EN Cases Torches Remote Area Lights Custom Cases Single Lid Cases Mobile Military Rack Mount Cases ISP2 Rotopack
Traduzir "those cases tailor" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those cases tailor" de inglês para russo
Traduções de those cases tailor
"those cases tailor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de those cases tailor
inglês
russo
RU Кейсы фонари ДИСТАНЦИОННЫЕ ЗОНАЛЬНЫЕ ФОНАРИ Custom Cases с одной крышкой МОБИЛЬНЫЕ КЕЙСЫ ВОЕННОГО ОБРАЗЦА монтируемые в стойки ISP2 Rotopack
Transliteração Kejsy fonari DISTANCIONNYE ZONALʹ̱NYE FONARI Custom Cases s odnoj kryškoj MOBILʹ̱NYE KEJSY VOENNOGO OBRAZCA montiruemye v stojki ISP2 Rotopack
EN Cases Torches Remote Area Lights Custom Cases Single Lid Cases Mobile Military Rack Mount Cases ISP2 Rotopack
RU Кейсы фонари ДИСТАНЦИОННЫЕ ЗОНАЛЬНЫЕ ФОНАРИ Custom Cases с одной крышкой МОБИЛЬНЫЕ КЕЙСЫ ВОЕННОГО ОБРАЗЦА монтируемые в стойки ISP2 Rotopack
Transliteração Kejsy fonari DISTANCIONNYE ZONALʹ̱NYE FONARI Custom Cases s odnoj kryškoj MOBILʹ̱NYE KEJSY VOENNOGO OBRAZCA montiruemye v stojki ISP2 Rotopack
EN Cases Torches Remote Area Lights Custom Cases Single Lid Cases Mobile Military Rack Mount Cases ISP2
RU Кейсы фонари ДИСТАНЦИОННЫЕ ЗОНАЛЬНЫЕ ФОНАРИ Custom Cases с одной крышкой МОБИЛЬНЫЕ КЕЙСЫ ВОЕННОГО ОБРАЗЦА монтируемые в стойки ISP2
Transliteração Kejsy fonari DISTANCIONNYE ZONALʹ̱NYE FONARI Custom Cases s odnoj kryškoj MOBILʹ̱NYE KEJSY VOENNOGO OBRAZCA montiruemye v stojki ISP2
EN Tailor for different use cases or choose task-based presets
RU Подготовка для различных случаев использования или выбор предустановок в зависимости от выполняемых задач
Transliteração Podgotovka dlâ različnyh slučaev ispolʹzovaniâ ili vybor predustanovok v zavisimosti ot vypolnâemyh zadač
EN Our library of service mesh content can help you tailor App Mesh to your use cases
RU Настройка App Mesh под ваши примеры использования с помощью нашей библиотеки контента сетки сервисов
Transliteração Nastrojka App Mesh pod vaši primery ispolʹzovaniâ s pomoŝʹû našej biblioteki kontenta setki servisov
| inglês | russo |
|---|---|
| app | app |
EN Tailor for different use cases or choose task-based presets
RU Подготовка для различных случаев использования или выбор предустановок в зависимости от выполняемых задач
Transliteração Podgotovka dlâ različnyh slučaev ispolʹzovaniâ ili vybor predustanovok v zavisimosti ot vypolnâemyh zadač
EN Those who create websites using WordPress can enjoy a hosting experience tailor-made for the site-building app
RU Те, кто создает веб-сайты, используя WordPress, могут насладиться опытом хостинга для приложения для создания сайта
Transliteração Te, kto sozdaet veb-sajty, ispolʹzuâ WordPress, mogut nasladitʹsâ opytom hostinga dlâ priloženiâ dlâ sozdaniâ sajta
| inglês | russo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN The total value of the cases we won in 2020 was in excess of US$196.9 million. We have handled cases in 50+ countries.
RU В 2020 году мы выиграли дела на сумму около 14,2 млрд руб. Дела в 50+ странах мира.
Transliteração V 2020 godu my vyigrali dela na summu okolo 14,2 mlrd rub. Dela v 50+ stranah mira.
EN But the cost of these small unit test cases is still much lower than owning a few functional test cases.
RU Но стоимость владения небольшими модульными тестами всё равно намного ниже, чем владение несколькими функциональными тестами.
Transliteração No stoimostʹ vladeniâ nebolʹšimi modulʹnymi testami vsë ravno namnogo niže, čem vladenie neskolʹkimi funkcionalʹnymi testami.
EN While there are certainly cases where that worked, most cases it doesn’t and a LeSS adoption needs more active coaching.
RU Хотя, безусловно, бывают случаи, когда это работает, но в большинстве случаев это не так, и внедрение LeSS требует более активного коучинга.
Transliteração Hotâ, bezuslovno, byvaût slučai, kogda éto rabotaet, no v bolʹšinstve slučaev éto ne tak, i vnedrenie LeSS trebuet bolee aktivnogo koučinga.
EN In some cases these are resellers of goods purchased elsewhere and resold in Nagorno Karabakh, in other cases goods and services are being ?
RU Мужество и решимость афганцев, стремящихся добиться того, чтобы их голос ?
Transliteração Mužestvo i rešimostʹ afgancev, stremâŝihsâ dobitʹsâ togo, čtoby ih golos ?
EN Peli EMS cases put to use our dustproof, crushproof, and water resistant cases for first aid supplies and medical kits.
RU Peli предлагает ударопрочные водо- и пыленепроницаемые кейсы для средств оказания экстренной медицинской помощи и медицинских комплектов.
Transliteração Peli predlagaet udaropročnye vodo- i pylenepronicaemye kejsy dlâ sredstv okazaniâ ékstrennoj medicinskoj pomoŝi i medicinskih komplektov.
| inglês | russo |
|---|---|
| peli | peli |
EN The total value of the cases we won in 2021 was in excess of US$780 million. We have handled cases in almost 60 countries.
RU В 2021 году мы выиграли дела на сумму около 54,6 млрд руб. Ведем дела почти в 60 странах мира.
Transliteração V 2021 godu my vyigrali dela na summu okolo 54,6 mlrd rub. Vedem dela počti v 60 stranah mira.
EN In those cases the Client may decide to file an appeal, complaint or claim against CUC.
RU В таком случае Клиент может решить подать апелляцию, жалобу или иск в отношении CUC.
Transliteração V takom slučae Klient možet rešitʹ podatʹ apellâciû, žalobu ili isk v otnošenii CUC.
| inglês | russo |
|---|---|
| cuc | cuc |
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
RU В некоторых случаях этим третьим лицам может потребоваться доступ к некоторым или ко всем Вашим личным данным, которые хранятся у нас
Transliteração V nekotoryh slučaâh étim tretʹim licam možet potrebovatʹsâ dostup k nekotorym ili ko vsem Vašim ličnym dannym, kotorye hranâtsâ u nas
EN There have been many cases when those who had bought crypto long ago could not reach it because they have ?
RU 20 апреля Японская Ассоциация STO(Security Token Offering), также известная как JSTOA, объявила, что в ближайшем будущем произойдут изменения в правилах ?
Transliteração 20 aprelâ Âponskaâ Associaciâ STO(Security Token Offering), takže izvestnaâ kak JSTOA, obʺâvila, čto v bližajšem buduŝem proizojdut izmeneniâ v pravilah ?
EN In those cases we will also inform you
RU В этих случаях мы также направим вам уведомление
Transliteração V étih slučaâh my takže napravim vam uvedomlenie
EN In those cases, retaining the sensor already in use reduces the effort and cost associated with changing
RU В таких случаях решение оставить существующий сенсор позволит изначально сократить усилия и затраты, связанные с заменой интерфейса
Transliteração V takih slučaâh rešenie ostavitʹ suŝestvuûŝij sensor pozvolit iznačalʹno sokratitʹ usiliâ i zatraty, svâzannye s zamenoj interfejsa
EN In those cases, the color pipeline is designed to generate aesthetic images – and not to depict reality as precisely as possible
RU В таких случаях цветовой алгоритм настроен так, чтобы получать эстетические изображения, нежели как можно точнее передавать реальность
Transliteração V takih slučaâh cvetovoj algoritm nastroen tak, čtoby polučatʹ éstetičeskie izobraženiâ, neželi kak možno točnee peredavatʹ realʹnostʹ
EN In those cases, organizations do not necessarily immediately forgo their project managers.
RU В этих случаях организации не должны сразу отказываться от своих руководителей проектов.
Transliteração V étih slučaâh organizacii ne dolžny srazu otkazyvatʹsâ ot svoih rukovoditelej proektov.
EN In those cases the Client may decide to file an appeal, complaint or claim against CUC.
RU В таком случае Клиент может решить подать апелляцию, жалобу или иск в отношении CUC.
Transliteração V takom slučae Klient možet rešitʹ podatʹ apellâciû, žalobu ili isk v otnošenii CUC.
| inglês | russo |
|---|---|
| cuc | cuc |
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
RU В некоторых случаях этим третьим лицам может потребоваться доступ к некоторым или ко всем Вашим личным данным, которые хранятся у нас
Transliteração V nekotoryh slučaâh étim tretʹim licam možet potrebovatʹsâ dostup k nekotorym ili ko vsem Vašim ličnym dannym, kotorye hranâtsâ u nas
EN There are several ways to avoid unexpected layout shifts in those cases:
RU В таких случаях есть несколько способов избежать неожиданного смещения макета:
Transliteração V takih slučaâh estʹ neskolʹko sposobov izbežatʹ neožidannogo smeŝeniâ maketa:
| inglês | russo |
|---|---|
| cases | случаях |
| ways | способов |
| avoid | избежать |
| there | есть |
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
RU Помните про три контрольных вопроса, которые требует ваш банк для входа в систему? Не отвечайте на них
Transliteração Pomnite pro tri kontrolʹnyh voprosa, kotorye trebuet vaš bank dlâ vhoda v sistemu? Ne otvečajte na nih
EN Both those who seek peace and quiet, as well as those who want a bit of madness or active recreation
RU И те, кто ищет мира и покоя, а также тех, кто хочет немного безумия или активного отдыха
Transliteração I te, kto iŝet mira i pokoâ, a takže teh, kto hočet nemnogo bezumiâ ili aktivnogo otdyha
EN It is not only those who organize and finance a stay, but also those who want an undisturbed care of rest
RU Это не только те, кто организует и финансирует пребывание, но также и те, кто хочет спокойного ухода за отдыхом
Transliteração Éto ne tolʹko te, kto organizuet i finansiruet prebyvanie, no takže i te, kto hočet spokojnogo uhoda za otdyhom
EN Offer is for those who want to actively spend time with the many attractions of and those who wish to rest and relax in our Wellness Center & Spa
RU Квартиры с площадью 25-56 м2
Transliteração Kvartiry s ploŝadʹû 25-56 m2
| inglês | russo |
|---|---|
| want | - |
EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”
RU Затем, имея эти контакты и поля, мы можем лучше представить информацию».
Transliteração Zatem, imeâ éti kontakty i polâ, my možem lučše predstavitʹ informaciû».
EN I was embarrassed to see those red lines discussed in a meeting, but those senior engineers never made me feel uncomfortable
RU Мне было стыдно, когда эти исправления обсуждали на совещании, но старшие инженеры никогда не заставляли меня чувствовать себя неловко
Transliteração Mne bylo stydno, kogda éti ispravleniâ obsuždali na soveŝanii, no staršie inženery nikogda ne zastavlâli menâ čuvstvovatʹ sebâ nelovko
EN To taste all wines harvested, to select those that will be cellared and define those that will be used the same year
RU Дегустация собранных вин и определение того, какие будут помещены в подвал, а какие будут использованы в этом же году
Transliteração Degustaciâ sobrannyh vin i opredelenie togo, kakie budut pomeŝeny v podval, a kakie budut ispolʹzovany v étom že godu
EN We stand with the families of those who lost their loved ones and with those who tirelessly seek justice in their names.
RU Мы призываем Россию прекратить подавление независимых голосов и освободить всех лиц, несправедливо заключенных в тюрьму.
Transliteração My prizyvaem Rossiû prekratitʹ podavlenie nezavisimyh golosov i osvoboditʹ vseh lic, nespravedlivo zaklûčennyh v tûrʹmu.
EN This article is primarily designed for those who have their own small or bigger businesses, but it's also nice for those who want to promote their brand by themselves....
RU Широкая популярность Instagram в наши дни Популярность некоторых интернет-сетей в настоящее...
Transliteração Širokaâ populârnostʹ Instagram v naši dni Populârnostʹ nekotoryh internet-setej v nastoâŝee...
EN We welcome the opportunity to recognize those who are helping to make the future of those we serve possible.
RU Мы приветствуем возможность признать тех, кто помогает сделать будущее тех, кому мы служим, возможным.
Transliteração My privetstvuem vozmožnostʹ priznatʹ teh, kto pomogaet sdelatʹ buduŝee teh, komu my služim, vozmožnym.
EN There are 10 types of people: those who understand binary, and those who do not. --anonymous
RU Существует 10 типа людей: кто понимает двоичный формат и кто нет. -- неизвестный
Transliteração Suŝestvuet 10 tipa lûdej: kto ponimaet dvoičnyj format i kto net. -- neizvestnyj
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
RU Для мечтателей, для тех, кто живет полной жизнью, для всех безудержных и смелых.
Transliteração Dlâ mečtatelej, dlâ teh, kto živet polnoj žiznʹû, dlâ vseh bezuderžnyh i smelyh.
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
RU Для искателей и путешественников, для тех, кто везде находит красоту, кто идет по жизни с гордо поднятой головой и открытым сердцем.
Transliteração Dlâ iskatelej i putešestvennikov, dlâ teh, kto vezde nahodit krasotu, kto idet po žizni s gordo podnâtoj golovoj i otkrytym serdcem.
EN This past year, Viber has focused on making those health and wellness resources more accessible, especially to those usually without them
RU В 2021 году Viber поставил перед собой цель продвигать здоровый образ жизни для максимально широкой аудитории
Transliteração V 2021 godu Viber postavil pered soboj celʹ prodvigatʹ zdorovyj obraz žizni dlâ maksimalʹno širokoj auditorii
EN I was embarrassed to see those red lines discussed in a meeting, but those senior engineers never made me feel uncomfortable
RU Мне было стыдно, когда эти исправления обсуждали на совещании, но старшие инженеры никогда не заставляли меня чувствовать себя неловко
Transliteração Mne bylo stydno, kogda éti ispravleniâ obsuždali na soveŝanii, no staršie inženery nikogda ne zastavlâli menâ čuvstvovatʹ sebâ nelovko
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
RU Помните про три контрольных вопроса, которые требует ваш банк для входа в систему? Не отвечайте на них
Transliteração Pomnite pro tri kontrolʹnyh voprosa, kotorye trebuet vaš bank dlâ vhoda v sistemu? Ne otvečajte na nih
EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.
RU Затем, вращая эти точки вокруг какой-то оси с помощью математики матриц, мы построим треугольники.
Transliteração Zatem, vraŝaâ éti točki vokrug kakoj-to osi s pomoŝʹû matematiki matric, my postroim treugolʹniki.
EN for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.
RU Microsoft для данного программного обеспечения, если только их не сопровождают другие условия. В таком случае применяются эти условия.
Transliteração Microsoft dlâ dannogo programmnogo obespečeniâ, esli tolʹko ih ne soprovoždaût drugie usloviâ. V takom slučae primenâûtsâ éti usloviâ.
EN To taste all wines harvested, to select those that will be cellared and define those that will be used the same year
RU Дегустация собранных вин и определение того, какие будут помещены в подвал, а какие будут использованы в этом же году
Transliteração Degustaciâ sobrannyh vin i opredelenie togo, kakie budut pomeŝeny v podval, a kakie budut ispolʹzovany v étom že godu
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
those cases cases when those tailor made custom tailor tailor tailor made solution products tailor made tailor small better tailor tailor made standards tailor across tailor made solutions tailor make tailor designed tailor store tailor solutions solutions tailor made tailor content easily tailor tailor made offer we’ll tailor tailor made products tailor security tailor made bag every tailor tailor the user tailor your tablets efforts to tailor tailor your orcad tailor technical integrations female tailor working lets you tailor tailor your itil tailor a campaign tailor platforms tailor your atlassian tailor your communications talking about tailor we ll tailor tailor your messaging tailor the inriver doctor will tailor tailor made menus tailor for increased tailor tool behaviors tailor partner profiles unsdgxrefugees tailor face helps us tailor refugees tailor face tailor app mesh
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe