EN Your web server is now installed. You can start the Nginx service by entering the command:
Traduzir "start by entering" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start by entering" de inglês para russo
Traduções de start by entering
"start by entering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| start | - Будет а более будет в вам вас ваш вашей все вы вы можете для до его если есть запуск запустите запустить и из или их к как когда которые ли может можете мы на начала начало начать начинать начнем начните нашу не необходимо нет но нужно о они от по после при работы с с помощью свой со создать так также то только у уже чем что чтобы это я |
| entering | в на ниже при с что |
Tradução de inglês para russo de start by entering
inglês
russo
RU Ваш веб-сервер установлен. Вы можете запустить сервис Nginx, введя команду:
Transliteração Vaš veb-server ustanovlen. Vy možete zapustitʹ servis Nginx, vvedâ komandu:
| inglês | russo |
|---|---|
| nginx | nginx |
EN When finished, start MariaDB by entering:
RU Когда закончите, начните Mariadb, введя:
Transliteração Kogda zakončite, načnite Mariadb, vvedâ:
| inglês | russo |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| start | начните |
EN Entering any two values for the start date, end date, and duration columns will automatically calculate the third value.
RU Если ввести два значения в столбцах даты начала, даты окончания и длительности, то значение в третьем столбце вычисляется автоматически.
Transliteração Esli vvesti dva značeniâ v stolbcah daty načala, daty okončaniâ i dlitelʹnosti, to značenie v tretʹem stolbce vyčislâetsâ avtomatičeski.
EN Start by entering your domain name in the box provided
RU Начните с ввода имени вашего домена в соответствующее поле
Transliteração Načnite s vvoda imeni vašego domena v sootvetstvuûŝee pole
| inglês | russo |
|---|---|
| name | имени |
| your | вашего |
| domain | домена |
EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame
RU Исправление: при экспорте выбора кадров при вводе значения для конечного кадра очищается значение для начального кадра.
Transliteração Ispravlenie: pri éksporte vybora kadrov pri vvode značeniâ dlâ konečnogo kadra očiŝaetsâ značenie dlâ načalʹnogo kadra.
EN Start by entering your domain name in the box provided
RU Начните с ввода имени вашего домена в соответствующее поле
Transliteração Načnite s vvoda imeni vašego domena v sootvetstvuûŝee pole
| inglês | russo |
|---|---|
| name | имени |
| your | вашего |
| domain | домена |
EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame
RU Исправление: при экспорте выбора кадров при вводе значения для конечного кадра очищается значение для начального кадра.
Transliteração Ispravlenie: pri éksporte vybora kadrov pri vvode značeniâ dlâ konečnogo kadra očiŝaetsâ značenie dlâ načalʹnogo kadra.
EN Your web server is now installed. You can start the Nginx service by entering the command:
RU Ваш веб-сервер установлен. Вы можете запустить сервис Nginx, введя команду:
Transliteração Vaš veb-server ustanovlen. Vy možete zapustitʹ servis Nginx, vvedâ komandu:
| inglês | russo |
|---|---|
| nginx | nginx |
EN When finished, start MariaDB by entering:
RU Когда закончите, начните Mariadb, введя:
Transliteração Kogda zakončite, načnite Mariadb, vvedâ:
| inglês | russo |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| start | начните |
EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.
RU Начало–начало (НН) — задача начинается одновременно с предшествующей.
Transliteração Načalo–načalo (NN) — zadača načinaetsâ odnovremenno s predšestvuûŝej.
EN Scout out the market situation before entering a new niche and find your place among the top players
RU Детально разберитесь в рыночной ситуации, прежде чем занять новый сегмент рынка, и найдите свое место среди ведущих игроков
Transliteração Detalʹno razberitesʹ v rynočnoj situacii, prežde čem zanâtʹ novyj segment rynka, i najdite svoe mesto sredi veduŝih igrokov
EN Save time entering personal and billing information with AutoFill for long web forms.
RU Экономьте время при вводе личной и платежной информации с помощью автозаполнения для длинных веб-форм.
Transliteração Ékonomʹte vremâ pri vvode ličnoj i platežnoj informacii s pomoŝʹû avtozapolneniâ dlâ dlinnyh veb-form.
EN Step 2: Enable MySQL by entering the command below.
RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.
Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.
| inglês | russo |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | команду |
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
RU Ввод IP-адреса вашего сервера в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки Drupal.
Transliteração Vvod IP-adresa vašego servera v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki Drupal.
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| url | url |
EN You can verify that Apache is running by opening your favorite web browser and entering the URL http://your-server's-address.
RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.
Transliteração Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.
| inglês | russo |
|---|---|
| apache | apache |
| url | url |
| http | http |
EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.
RU Ввод http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки SoyCloud.
Transliteração Vvod http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki SoyCloud.
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| should | - |
EN Try entering your password manually, instead of marking it and copying
RU Попробуйте вписать пароль вручную вместо того, чтобы выделять и копировать его
Transliteração Poprobujte vpisatʹ parolʹ vručnuû vmesto togo, čtoby vydelâtʹ i kopirovatʹ ego
EN Being careful when entering, we will provide you with disinfectants
RU Соблюдая осторожность при входе, мы предоставим вам дезинфицирующие средства
Transliteração Soblûdaâ ostorožnostʹ pri vhode, my predostavim vam dezinficiruûŝie sredstva
EN From the moment of entering, each welcomed Guest can sense the special atmosphere of this place
RU С момента входа каждый встречный гость может ощутить особую атмосферу этого места
Transliteração S momenta vhoda každyj vstrečnyj gostʹ možet oŝutitʹ osobuû atmosferu étogo mesta
EN Ladies from the reception very helpful, helped us in the organization of trips, book tickets and even in entering the airport!
RU Дамы прием очень полезно, помогли нам организовать экскурсии, заказать билеты и даже добраться до аэропорта!
Transliteração Damy priem očenʹ polezno, pomogli nam organizovatʹ ékskursii, zakazatʹ bilety i daže dobratʹsâ do aéroporta!
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
RU После этого добавьте членов команды на вкладке Участники и Группы, введя их адреса электронной почты
Transliteração Posle étogo dobavʹte členov komandy na vkladke Učastniki i Gruppy, vvedâ ih adresa élektronnoj počty
EN A Washington-based non-profit aimed at serving kids entering foster care is now in the Tri-Cities
RU Вашингтонская некоммерческая организация, занимающаяся помощью детям, попавшим в приемные семьи, теперь работает и в Трехгороде
Transliteração Vašingtonskaâ nekommerčeskaâ organizaciâ, zanimaûŝaâsâ pomoŝʹû detâm, popavšim v priemnye semʹi, teperʹ rabotaet i v Trehgorode
EN Non-profit aimed at serving kids entering foster care comes to Tri-Cities
RU Некоммерческая организация, нацеленная на оказание помощи детям, воспитывающимся в приемных семьях, приезжает в Три-Сити
Transliteração Nekommerčeskaâ organizaciâ, nacelennaâ na okazanie pomoŝi detâm, vospityvaûŝimsâ v priemnyh semʹâh, priezžaet v Tri-Siti
EN When entering the phone number +1 characters now detect US and +7 detect Russia;
RU При вводе номера телефона для символов +1 теперь определяется Америка, а для символов +7 - Россия;
Transliteração Pri vvode nomera telefona dlâ simvolov +1 teperʹ opredelâetsâ Amerika, a dlâ simvolov +7 - Rossiâ;
EN Entering the security settings section
RU Вход в раздел настроек безопасности
Transliteração Vhod v razdel nastroek bezopasnosti
EN Upon entering your Client Area, you arrive at your account's home page.
RU После ввода вашей клиентской области вы прибываете на домашнюю страницу вашего аккаунта.
Transliteração Posle vvoda vašej klientskoj oblasti vy pribyvaete na domašnûû stranicu vašego akkaunta.
EN When you finish entering this information, press the green Create Group button to continue.
RU Когда вы завершаете ввод этой информации, нажмите зеленую кнопку «Создать группу», чтобы продолжить.
Transliteração Kogda vy zaveršaete vvod étoj informacii, nažmite zelenuû knopku «Sozdatʹ gruppu», čtoby prodolžitʹ.
EN Learn about Coherence™ view mode upon first entering.
RU Подсказки об отображении виртуальной машины в режиме когеренции (Coherence™) при первом его включении.
Transliteração Podskazki ob otobraženii virtualʹnoj mašiny v režime kogerencii (Coherence™) pri pervom ego vklûčenii.
EN Asylum seekers to hand over smartphones before entering Switzerland
RU Швейцария и Грузия подписали соглашение о климате
Transliteração Švejcariâ i Gruziâ podpisali soglašenie o klimate
EN We may also get information about you from other Niantic users importing or entering their contacts
RU Мы также можем получить информацию о Вас от других пользователей Niantic, импортирующих или вводящих данные о своих контактах
Transliteração My takže možem polučitʹ informaciû o Vas ot drugih polʹzovatelej Niantic, importiruûŝih ili vvodâŝih dannye o svoih kontaktah
EN Abel Moreira, of Durán, Ecuador, says he was hesitant to speak English before entering the College Horizons program
RU Абель Морейра из Дурана, Эквадор, сказал, что он стеснялся общаться на английском языке до участия в программе College Horizons
Transliteração Abelʹ Morejra iz Durana, Ékvador, skazal, čto on stesnâlsâ obŝatʹsâ na anglijskom âzyke do učastiâ v programme College Horizons
EN By entering your email address you accept our
RU Введя свой адрес электронной почты, Вы принимаете
Transliteração Vvedâ svoj adres élektronnoj počty, Vy prinimaete
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems
RU Клиницисты тратят дополнительные шесть часов в день на написание заметок и ввод информации в системы EHR
Transliteração Klinicisty tratât dopolnitelʹnye šestʹ časov v denʹ na napisanie zametok i vvod informacii v sistemy EHR
EN OMD needs to have a full volunteer roster so that there are no children who have to sit alone when entering foster care.
RU OMD должен иметь полный список волонтеров, чтобы не было детей, которые должны сидеть одни при поступлении в приемную семью.
Transliteração OMD dolžen imetʹ polnyj spisok volonterov, čtoby ne bylo detej, kotorye dolžny sidetʹ odni pri postuplenii v priemnuû semʹû.
| inglês | russo |
|---|---|
| omd | omd |
EN Because every child entering foster care deserves to feel Safe&Loved.
RU Потому что каждый ребенок, поступивший в приемную семью, заслуживает чувствовать себя в безопасности и любви.
Transliteração Potomu čto každyj rebenok, postupivšij v priemnuû semʹû, zasluživaet čuvstvovatʹ sebâ v bezopasnosti i lûbvi.
EN Follow the first moments of a child entering foster care, and witness the power of an Office Moms & Dads presence.
RU Следите за первыми моментами, когда ребенок попадает в приемную семью, и станьте свидетелями того, как присутствуют офисные мамы и папы.
Transliteração Sledite za pervymi momentami, kogda rebenok popadaet v priemnuû semʹû, i stanʹte svidetelâmi togo, kak prisutstvuût ofisnye mamy i papy.
EN Your company is entering new markets or developing new products.
RU Компания осваивает новые рынки, разрабатывает новые продукты.
Transliteração Kompaniâ osvaivaet novye rynki, razrabatyvaet novye produkty.
EN The Customer is aware that it is not entering into any contract with Accor SA
RU Клиент осознает, что он не заключает какого-либо договора с обществом ACCOR SA
Transliteração Klient osoznaet, čto on ne zaklûčaet kakogo-libo dogovora s obŝestvom ACCOR SA
| inglês | russo |
|---|---|
| accor | accor |
EN To restrict users from entering free text values, check Restrict to dropdown values only.
RU Чтобы пользователи не могли вводить произвольные значения, установите флажок Ограничить только значениями из раскрывающегося списка.
Transliteração Čtoby polʹzovateli ne mogli vvoditʹ proizvolʹnye značeniâ, ustanovite flažok Ograničitʹ tolʹko značeniâmi iz raskryvaûŝegosâ spiska.
EN Access the Admin Center by entering your Smartsheet credentials at https://admin.smartsheet.com/
RU Чтобы получить доступ к Центру администрирования, войдите в Smartsheet со своими учётными данными по ссылке https://admin.smartsheet.com/.
Transliteração Čtoby polučitʹ dostup k Centru administrirovaniâ, vojdite v Smartsheet so svoimi učëtnymi dannymi po ssylke https://admin.smartsheet.com/.
| inglês | russo |
|---|---|
| admin | admin |
| smartsheet | smartsheet |
| https | https |
EN When you are done entering data from Smartsheet to include with the Proof file, select Send.
RU Укажите все данные Smartsheet, которые требуется приложить к файлу проверки, и щёлкните Отправить.
Transliteração Ukažite vse dannye Smartsheet, kotorye trebuetsâ priložitʹ k fajlu proverki, i ŝëlknite Otpravitʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Log in by entering your Smartsheet credentials.
RU Войдите с помощью учётных данных Smartsheet.
Transliteração Vojdite s pomoŝʹû učëtnyh dannyh Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN If the request hasn’t been completed, you can fulfill it by entering the necessary updates or by choosing to approve or decline it.
RU Если запрос ещё не выполнен, вы можете сделать это, внеся необходимые изменения, одобрив или отклонив его.
Transliteração Esli zapros eŝë ne vypolnen, vy možete sdelatʹ éto, vnesâ neobhodimye izmeneniâ, odobriv ili otkloniv ego.
EN Try entering the exact name of the item to find items more quickly with the search bar.
RU Чтобы быстрее находить элементы с помощью строки поиска, вводите их точное название.
Transliteração Čtoby bystree nahoditʹ élementy s pomoŝʹû stroki poiska, vvodite ih točnoe nazvanie.
EN Publish your IoT projects, entering the details of the HW and SW components you use
RU Опубликуйте свои проекты IoT, указав сведения об используемых вами аппаратных и программных компонентах
Transliteração Opublikujte svoi proekty IoT, ukazav svedeniâ ob ispolʹzuemyh vami apparatnyh i programmnyh komponentah
| inglês | russo |
|---|---|
| iot | iot |
EN entering the international market with Vmx products
RU выход на международный рынок с продуктами Vmx
Transliteração vyhod na meždunarodnyj rynok s produktami Vmx
EN When entering the overview section from here, you can perform multiple tasks, which we will go through below:
RU При вводе раздела Обзор отсюда вы можете выполнить несколько задач, которые мы пройдем ниже:
Transliteração Pri vvode razdela Obzor otsûda vy možete vypolnitʹ neskolʹko zadač, kotorye my projdem niže:
EN On the other hand, if you plan to perform such simple functions as sending emails, changing, and entering data - Marketo and Pardot are equal
RU С другой стороны, если вы планируете выполнять такие простые функции, как отправка писем, изменение и ввод данных - Marketo и Pardot равны
Transliteração S drugoj storony, esli vy planiruete vypolnâtʹ takie prostye funkcii, kak otpravka pisem, izmenenie i vvod dannyh - Marketo i Pardot ravny
EN Search your domain name by entering the query screen
RU Найдите свое доменное имя, открыв экран запроса
Transliteração Najdite svoe domennoe imâ, otkryv ékran zaprosa
EN When creating a DNS record, you can create Wildcard A records and CNAME records by entering an asterisk (*) in the host field.
RU При создании записи DNS вы можете создать Wildcard A записи и CNAME записи, введя звездочку (*) в поле хоста.
Transliteração Pri sozdanii zapisi DNS vy možete sozdatʹ Wildcard A zapisi i CNAME zapisi, vvedâ zvezdočku (*) v pole hosta.
| inglês | russo |
|---|---|
| dns | dns |
| cname | cname |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
start entering start to start entering entering personal those entering constantly entering simply entering upon entering entering text save entering before entering entering code entering specific entering credentials entering http entering uppercase accented situation before entering entering germany prevented from entering entering a value entering your text serving kids entering causal link entering finland is entering save time entering moment of entering entering an sms entering your ecosystem entering the it entering your network username by entering entering your contact entering your location entering the url entering play mode entering the airport entering cjk symbols tab by entering entering other types entering any two entering the exact hours entering even in entering entering marksman ecosystem child entering foster entering the price shoes before entering kids entering foster start designing start earning money
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe