EN Bea Villa is a great place to rest, as well as explore the Tri-City. Our facility is located in Gdansk-Jelitkowo about 400 meters from the beautiful sandy guarded beach. Very good location, we are in the very center of the Tri-City, close to public…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Hotel Górski *** This property is decorated in an elegant yet warm and pleasant colors. An undoubted advantage of the hotel's location in relation to the Tri-Kashubian and major transit routes. The proximity of the Tri-City ring road and the A1…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Great location! Not far (2 km) to the Tri-City Ring Road, from where you can easily get to many attractions of the Tri-City as well as…
RU Отличное расположение! Рядом (2 км) с кольцевой дорогой Tri-City, откуда вы можете легко добраться до многих…
Transliteração Otličnoe raspoloženie! Râdom (2 km) s kolʹcevoj dorogoj Tri-City, otkuda vy možete legko dobratʹsâ do mnogih…
EN A Washington-based non-profit aimed at serving kids entering foster care is now in the Tri-Cities
RU Вашингтонская некоммерческая организация, занимающаяся помощью детям, попавшим в приемные семьи, теперь работает и в Трехгороде
Transliteração Vašingtonskaâ nekommerčeskaâ organizaciâ, zanimaûŝaâsâ pomoŝʹû detâm, popavšim v priemnye semʹi, teperʹ rabotaet i v Trehgorode
EN Non-profit aimed at serving kids entering foster care comes to Tri-Cities
RU Некоммерческая организация, нацеленная на оказание помощи детям, воспитывающимся в приемных семьях, приезжает в Три-Сити
Transliteração Nekommerčeskaâ organizaciâ, nacelennaâ na okazanie pomoŝi detâm, vospityvaûŝimsâ v priemnyh semʹâh, priezžaet v Tri-Siti
EN If you?re interested in volunteering, reach out to Tai at tri-cities@officemomsanddads.com.
RU Если вы заинтересованы в волонтерской работе, свяжитесь с Таем по адресу tri-cities@officemomsanddads.com.
Transliteração Esli vy zainteresovany v volonterskoj rabote, svâžitesʹ s Taem po adresu tri-cities@officemomsanddads.com.
EN The Washington State Department of Children, Youth and Families location in Tri-Cities is located at 1661 Fowler St in Richland.
RU Местонахождение Департамента штата Вашингтон по делам детей, молодежи и семьи в Три-Сити находится по адресу 1661 Fowler St в Ричленде.
Transliteração Mestonahoždenie Departamenta štata Vašington po delam detej, molodeži i semʹi v Tri-Siti nahoditsâ po adresu 1661 Fowler St v Ričlende.
EN People who value leisure in bustling towns and cities should look for offers in larger cities
RU Люди, которые ценят досуг в оживленных городах и городах, должны искать предложения в крупных городах
Transliteração Lûdi, kotorye cenât dosug v oživlennyh gorodah i gorodah, dolžny iskatʹ predloženiâ v krupnyh gorodah
EN “For us, a smart city is a new market. Smart cities are what we do. We will create the infrastructure for smart cities,”
RU Для нас умный город — это новый рынок. Умные города — это наша работа. Мы будем создавать инфраструктуру умных городов
Transliteração Dlâ nas umnyj gorod — éto novyj rynok. Umnye goroda — éto naša rabota. My budem sozdavatʹ infrastrukturu umnyh gorodov
EN I offer you independent flats and apartments located in Gdansk, and Sopot. The apartments with which it has an ideal choice of accommodation in the best locations of the Tri-City. Apartments are comprehensively adapted to the stay of Guests. They…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You can choose among popular resorts such as Tri-City, Kolobrzeg, Jastarnia, Krynica Morska, Swinoujscie, Miedzyzdroje and Leba
RU Выбирать можно между популярным Труймястом, Колобжегом, Ястарней, Крыницей Морской, Свиноустьем, Мендзыздроями или Лэбом
Transliteração Vybiratʹ možno meždu populârnym Trujmâstom, Kolobžegom, Âstarnej, Krynicej Morskoj, Svinoustʹem, Mendzyzdroâmi ili Lébom
EN Independent, 2-room apartment in the summer district of Gdansk - STOGI, famous for the most beautiful Tri-City beach
RU Независимая, 2-комнатная квартира в летнем районе Гданьска - СТОГИ, известном самым красивым пляжем Tri-City
Transliteração Nezavisimaâ, 2-komnatnaâ kvartira v letnem rajone Gdanʹska - STOGI, izvestnom samym krasivym plâžem Tri-City
EN Tourists often choose to stay close to the Tri-City
RU Туристы часто предпочитают оставаться рядом с Три-Сити
Transliteração Turisty často predpočitaût ostavatʹsâ râdom s Tri-Siti
EN Thanks to the nearby bus stop our flat ideal for a base for those wishing to explore the Tri-city and the…
RU Благодаря своему расположению недалеко от автобусной остановки нашей квартиры подходит для идеальной базы для тех, кто хочет изучить…
Transliteração Blagodarâ svoemu raspoloženiû nedaleko ot avtobusnoj ostanovki našej kvartiry podhodit dlâ idealʹnoj bazy dlâ teh, kto hočet izučitʹ…
EN Rooms at the Angelika 1,2,3,4,5 rooms near the beach (7min) and center (10min), the Hippodrome, the Forest Opera, tennis courts, a newly built Sports Hall ERGO ARENA and SKM (SKM), which can be travel comfortably around the Tri-City and ZKM, as well…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The Tri-Color Gauntlet returns September 10
RU Трехцветный турнир начнется 10 сентября
Transliteração Trehcvetnyj turnir načnetsâ 10 sentâbrâ
EN The proximity of the Tri-City makes Rewa a tasty morsel for tourists seeking night "trips" to discos
RU Близость Tri-City делает Реву лакомым кусочком для туристов, ищущих ночные «поездки» на дискотеки
Transliteração Blizostʹ Tri-City delaet Revu lakomym kusočkom dlâ turistov, iŝuŝih nočnye «poezdki» na diskoteki
| inglês | russo |
|---|---|
| quot |
EN This place is very well connected with the entire Tri-City
RU Это место очень хорошо связано со всем Три-Сити
Transliteração Éto mesto očenʹ horošo svâzano so vsem Tri-Siti
EN Our offer is directed both to tourists wishing to rest in the Tri-City and companies looking for accommodation for their employees
RU Наше предложение адресовано как туристам, желающим отдохнуть в Tri-City, так и компаниям, ищущим жилье для своих сотрудников
Transliteração Naše predloženie adresovano kak turistam, želaûŝim otdohnutʹ v Tri-City, tak i kompaniâm, iŝuŝim žilʹe dlâ svoih sotrudnikov
EN It is part of the Tri-City (together with Gdańsk and Sopot)
RU Это часть Три-Сити (вместе с Гданьском и Сопотом)
Transliteração Éto častʹ Tri-Siti (vmeste s Gdanʹskom i Sopotom)
EN SPA Hotel Wieniawa is a Palace and Manor House in the area of the Tri-City. Wieniawa combines historic character of the nineteenth-century part of the palace, with a rural atmosphere of the Manor House newly built spa. For guests we provide 31 cozy…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN At the same time, it is an ideal starting point to the Tri-City
RU В то же время, это идеальная отправная точка для Tri-City
Transliteração V to že vremâ, éto idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ Tri-City
EN It is a great base for the Hel Peninsula and the Tri-City
RU Это прекрасная отправная точка для посещения полуострова Хель и Трай-Сити
Transliteração Éto prekrasnaâ otpravnaâ točka dlâ poseŝeniâ poluostrova Helʹ i Traj-Siti
EN If you are looking for a cheap and cozy accommodation in the center of the Tri-City, welcome to Olive Hostel! Our hostel is located in Gdansk Oliwa , historical district full of sights and attractions worth seeing . We are located in the center of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN And if vacationers want to visit the Tri-City, it is…
RU И если отдыхающие захотят посетить Три-Сити, достаточно…
Transliteração I esli otdyhaûŝie zahotât posetitʹ Tri-Siti, dostatočno…
EN I have an attractive studio for rent in the center of Gdynia, Upstairs there are 3 apartments with an internal corridor, Cozy, sunny, beautiful view from the last floor, perfectly communicated with the Tri-City: -5 min to SKM stop -2 min to the ZKM…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Right next to the block there is the Kmar bar, known throughout the Tri-City, where you can enjoy tasty home-cooked meals
RU Прямо рядом с кварталом находится бар Kmar, известный во всем Три-Сити, где вы можете насладиться вкусными домашними блюдами
Transliteração Prâmo râdom s kvartalom nahoditsâ bar Kmar, izvestnyj vo vsem Tri-Siti, gde vy možete nasladitʹsâ vkusnymi domašnimi blûdami
EN Near the ERGO Arena, Reagan Park, the largest playground in the Tri-City
RU Рядом с ERGO Arena, Reagan Park, самая большая детская площадка в Три-Сити
Transliteração Râdom s ERGO Arena, Reagan Park, samaâ bolʹšaâ detskaâ ploŝadka v Tri-Siti
EN The favorable location makes it easy to get to the beach (10-15 minutes), to Hel and also to Jastrzębia Góra and the Tri-City
RU Удачное расположение позволяет легко добраться до пляжа (10-15 минут), до Хеля, а также до Ястшембя-Гуры и Три-Сити
Transliteração Udačnoe raspoloženie pozvolâet legko dobratʹsâ do plâža (10-15 minut), do Helâ, a takže do Âstšembâ-Gury i Tri-Siti
EN Puck, is the perfect spot to Wå Adyså Awowo, Tri-city or on the helium
RU Puck является прекрасной отправной точкой для Владыславова, Трехградия и Хеля
Transliteração Puck âvlâetsâ prekrasnoj otpravnoj točkoj dlâ Vladyslavova, Trehgradiâ i Helâ
EN Comfortable, very spacious apartments in Puck. Attractive seasonal place. An ideal base for both the entire Peninsula and the Tri-City. The apartments are new, they were finished in 2019. The apartments have areas ranging from 35-90 m ^ 2 and can…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The proximity of public transport facilitates quick and convenient movement and reaches anywhere in the Tri-City
RU Близость общественного транспорта облегчает быстрое и удобное движение и позволяет добраться до любой точки Три-Сити
Transliteração Blizostʹ obŝestvennogo transporta oblegčaet bystroe i udobnoe dviženie i pozvolâet dobratʹsâ do lûboj točki Tri-Siti
EN Location of our house is the optimal starting point for exploring the Tri-City because of the convenient communication as…
RU Расположение нашего дома является идеальной отправной точкой для знакомства с Tri-City из-за удобного общения, а также…
Transliteração Raspoloženie našego doma âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ znakomstva s Tri-City iz-za udobnogo obŝeniâ, a takže…
EN Hotel Szydlowski is situated in the center of Gdańsk-Wrzeszcz at Grunwaldzka 114, which is a main communication artery of Tri-City. We are located in close proximity to the railway station Gdańsk - Wrzeszcz (300m) and close to Lech Walesa airport…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It is a small village located about 50 km from the Tri-City and 15 km from Kartuz..Widok from our terrace extends to the lake Ostrzyckie, which provides…
RU Для длительного проживания большой скидкой! Мы должны предложить 1,2,3 - номера…
Transliteração Dlâ dlitelʹnogo proživaniâ bolʹšoj skidkoj! My dolžny predložitʹ 1,2,3 - nomera…
EN The house lies on the edge of the estate Witomino Forester, near the Tri-City Landscape Park
RU Я должен снять дом в Шимбарка
Transliteração  dolžen snâtʹ dom v Šimbarka
EN A perfect location for both a seaside holiday and a trip to the Tri-City
RU Идеальное место как для отдыха на море, так и для поездки в Три-Сити
Transliteração Idealʹnoe mesto kak dlâ otdyha na more, tak i dlâ poezdki v Tri-Siti
EN Apartment is intended for family or friends coming to visit the Tri-city and the surrounding area
RU Квартира предназначена для семьи или друзей, приезжающих посетить Tri-City и прилегающих районах
Transliteração Kvartira prednaznačena dlâ semʹi ili druzej, priezžaûŝih posetitʹ Tri-City i prilegaûŝih rajonah
EN Close to Shopping Centers, Railway Station, close to the park and the Tri-City Landscape Park, 5 minutes to the beach by car
RU Рядом с торговыми центрами, ж / д вокзалом, рядом парк и ландшафтный парк Tri-City, 5 минут до пляжа на машине
Transliteração Râdom s torgovymi centrami, ž / d vokzalom, râdom park i landšaftnyj park Tri-City, 5 minut do plâža na mašine
EN Primary Club: Tri-Team Heuchelberg
RU Основной клуб: Tri-Team Heuchelberg
Transliteração Osnovnoj klub: Tri-Team Heuchelberg
| inglês | russo |
|---|---|
| club | клуб |
EN The USB-C port is secured by tri-wing screws, and buried under the display brackets, complicating replacement
RU Чтобы заменить универсальный порт ввода-вывода, требуется поработать отвёрткой под трёхлучевой шлиц
Transliteração Čtoby zamenitʹ universalʹnyj port vvoda-vyvoda, trebuetsâ porabotatʹ otvërtkoj pod trëhlučevoj šlic
EN Convenient, and from no great distance to get to the Tri-city
RU Удобный доступ к соседнему Tri-City кольцевой дороги
Transliteração Udobnyj dostup k sosednemu Tri-City kolʹcevoj dorogi
EN The hill on which the facility is located offers a picturesque view of the panorama of forests, meadows, bays and the Tri-City…
RU В распоряжении наших гостей 16 кроватей; 10…
Transliteração V rasporâženii naših gostej 16 krovatej; 10…
EN Domek BORÓWNO 1 A cottage with an area of 35 m 2, located on the Borówno Wielkie Lake near Skarszewo, 40 km from the Tri-City, 13 km from Starogard Gdański
RU Мы гарантируем Вам теплую тишину и свежий воздух
Transliteração My garantiruem Vam tepluû tišinu i svežij vozduh
EN AKO Air pinch valve with tri-clamp connection
RU Пережимные клапаны с зажимным соединением
Transliteração Perežimnye klapany s zažimnym soedineniem
EN AKO Air operated Pinch Valves with Tri-Clamp Connection
RU Пережимные клапаны с зажимным соединением AKO - серия VMC
Transliteração Perežimnye klapany s zažimnym soedineniem AKO - seriâ VMC
EN Face to face length of pinch valve with tri-clamp connection
EN Article Configurator VMC Series, Pinch Valves with tri-clamp
RU Конфигуратор изделий, муфтовые пережимные клапаны с внутренней резьбой, серия VMC
Transliteração Konfigurator izdelij, muftovye perežimnye klapany s vnutrennej rezʹboj, seriâ VMC
| inglês | russo |
|---|---|
| vmc | vmc |
EN AKO Air pinch valve with tri-clamp connection
RU Пережимные клапаны с зажимным соединением
Transliteração Perežimnye klapany s zažimnym soedineniem
EN AKO Air operated Pinch Valves with Tri-Clamp Connection
RU Пережимные клапаны с зажимным соединением AKO - серия VMC
Transliteração Perežimnye klapany s zažimnym soedineniem AKO - seriâ VMC
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe