EN Product Owner The person responsible for managing the Product Backlog so as to maximize the value of the product. The Product Owner is responsible for representing the interests of everyone with a stake in the project and its resulting product.
Traduzir "stand alone product" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stand alone product" de inglês para russo
Traduções de stand alone product
"stand alone product" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de stand alone product
inglês
russo
RU Команда (Team) Самоуправляемая кросс-функциональная группа людей, которая разрабатывает новый инкремент продукта каждый Спринт.
Transliteração Komanda (Team) Samoupravlâemaâ kross-funkcionalʹnaâ gruppa lûdej, kotoraâ razrabatyvaet novyj inkrement produkta každyj Sprint.
EN 4 Stand-alone cottages with pow
| inglês | russo |
|---|---|
| cottages | дома |
EN We offer accommodation, headquarters staff in house stand-alone in the Opole district Wójtowa Village
RU Мы предлагаем размещение, размещение сотрудников в отдельно стоящий дом в Ополе район Wójtowa Village
Transliteração My predlagaem razmeŝenie, razmeŝenie sotrudnikov v otdelʹno stoâŝij dom v Opole rajon Wójtowa Village
EN To our guests disposal are: * Stand-alone, Discreetly situated apartment in the…
RU Мы предлагаем нашим гостям: * Standalone, скрытно находится квартира в центре города; *…
Transliteração My predlagaem našim gostâm: * Standalone, skrytno nahoditsâ kvartira v centre goroda; *…
EN Stand-alone apartment in Sopot 5 passenger, fully equipped. SUPER LOCATION!!! Situated in a quiet and peaceful place in green surroundings. With its own garden with balcony furniture- perfect to relax. New De Lux apartment has its own parking place…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN To rent a stand-alone, a brick, house Mansion is situated on Lake Rospuda, close to lakes high and stone
RU Сдается в аренду независимым кирпичном бунгало, расположенный на озере Роспуда, вблизи озер и Высокого Камня
Transliteração Sdaetsâ v arendu nezavisimym kirpičnom bungalo, raspoložennyj na ozere Rospuda, vblizi ozer i Vysokogo Kamnâ
EN The object is a stand alone building with…
RU Имущество представляет собой отдельно…
Transliteração Imuŝestvo predstavlâet soboj otdelʹno…
EN The hotel welcomes you in our house pond in Zdunowicach! This is the one-year stand alone House for 6 to 9 people
RU Мы рады приветствовать Вас в нашем салоне самолета на пруду в Zdunowicach! Это круглый год, независимый гостевой дом, рассчитанный на 6-9 человек
Transliteração My rady privetstvovatʹ Vas v našem salone samoleta na prudu v Zdunowicach! Éto kruglyj god, nezavisimyj gostevoj dom, rassčitannyj na 6-9 čelovek
EN Our stand alone house with a summer house of 200mk, has 15 beds in 2, 3 and 4
RU Наш автономный дом с крытой беседкой, поверхность 200mk, имеет 15 мест в 2, 3 и 4-х человек
Transliteração Naš avtonomnyj dom s krytoj besedkoj, poverhnostʹ 200mk, imeet 15 mest v 2, 3 i 4-h čelovek
EN Man wearing white shirt and hat stand alone.
RU Использование синих ламп для лечения зубов на пациенте
Transliteração Ispolʹzovanie sinih lamp dlâ lečeniâ zubov na paciente
EN Full AC Drives — Stand Alone and Common Bus
RU Полные приводы переменного тока — автономная и общая шины.
Transliteração Polnye privody peremennogo toka — avtonomnaâ i obŝaâ šiny.
EN It’s able to act as a stand alone tool but is more powerful when used with our suite of products
RU Это самостоятельное решение, но его лучше совмещать с другими предложениями из нашего набора
Transliteração Éto samostoâtelʹnoe rešenie, no ego lučše sovmeŝatʹ s drugimi predloženiâmi iz našego nabora
EN All OmniAccess Stellar access points can be deployed as stand-alone clusters or in a fully managed network
RU Все точки доступа OmniAccess Stellar можно развернуть как автономные кластеры или в полностью управляемую сеть
Transliteração Vse točki dostupa OmniAccess Stellar možno razvernutʹ kak avtonomnye klastery ili v polnostʹû upravlâemuû setʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| stellar | stellar |
EN To assist with your stand-alone 2-bedroom apartment
RU В вашем распоряжении независимая квартира с одной спальней
Transliteração V vašem rasporâženii nezavisimaâ kvartira s odnoj spalʹnej
EN The next two are in the house with a stand-alone
RU Следующие два расположены в отдельном доме
Transliteração Sleduûŝie dva raspoloženy v otdelʹnom dome
EN For our guests we have prepared a stand-alone house in the style of the old guests from Bali
RU Для гостей, у нас есть независимый дом в стиле старых сельских срубов
Transliteração Dlâ gostej, u nas estʹ nezavisimyj dom v stile staryh selʹskih srubov
EN Apartment for rent is a stand-alone domkiem, which is part of a number of houses in a very quiet district of Gdynia - Big Kacku
RU Квартира в аренду отдельный коттедж, который является частью ряда домов в очень тихом районе Гдыни - Big Kacku
Transliteração Kvartira v arendu otdelʹnyj kottedž, kotoryj âvlâetsâ častʹû râda domov v očenʹ tihom rajone Gdyni - Big Kacku
EN Every room and suite has a stand alone TV, kettle, bathrooms with shower.
RU В каждом номере и люксе есть свободно стоящий телевизор, электрический чайник, ванная комната с душевой кабиной.
Transliteração V každom nomere i lûkse estʹ svobodno stoâŝij televizor, élektričeskij čajnik, vannaâ komnata s duševoj kabinoj.
EN Gosidomek - it is our stand-alone house for rent
RU Gosidomek - это наш автономный дом в аренду
Transliteração Gosidomek - éto naš avtonomnyj dom v arendu
EN When your servers don’t need to re-enter orders in a stand-alone POS, errors in the kitchen are dramatically reduced.
RU Число ошибок на кухне значительно снижается, если официантам не требуется повторно вводить заказы в автономные терминалы торговых точек.
Transliteração Čislo ošibok na kuhne značitelʹno snižaetsâ, esli oficiantam ne trebuetsâ povtorno vvoditʹ zakazy v avtonomnye terminaly torgovyh toček.
EN Microsoft PhotoDraw developed by Picture It! 2.0’s engine and was released with Microsoft Office 2000 (but could also be bought as a stand-alone program)
RU Microsoft PhotoDraw разработана Picture It! Движок 2.0 был выпущен в Microsoft Office 2000 (его также можно было купить в виде отдельной программы)
Transliteração Microsoft PhotoDraw razrabotana Picture It! Dvižok 2.0 byl vypuŝen v Microsoft Office 2000 (ego takže možno bylo kupitʹ v vide otdelʹnoj programmy)
| inglês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN Since it?s a stand-alone opener, there?s no need to connect to a hub
RU Поскольку это автономная открывающая программа, нет необходимости подключаться к концентратору
Transliteração Poskolʹku éto avtonomnaâ otkryvaûŝaâ programma, net neobhodimosti podklûčatʹsâ k koncentratoru
EN All OmniAccess Stellar access points can be deployed as stand-alone clusters or in a fully managed network
RU Все точки доступа OmniAccess Stellar можно развернуть как автономные кластеры или в полностью управляемую сеть
Transliteração Vse točki dostupa OmniAccess Stellar možno razvernutʹ kak avtonomnye klastery ili v polnostʹû upravlâemuû setʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| stellar | stellar |
EN Full AC Drives ? Stand Alone and Common Bus
RU Полные приводы переменного тока — автономная и общая шины.
Transliteração Polnye privody peremennogo toka — avtonomnaâ i obŝaâ šiny.
EN The easiest way to install Git on a Mac is via the stand-alone installer:
RU Самый простой способ установить Git на Mac — воспользоваться автономной программой установки.
Transliteração Samyj prostoj sposob ustanovitʹ Git na Mac — vospolʹzovatʹsâ avtonomnoj programmoj ustanovki.
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
| mac | mac |
EN Stand-alone doc The Countess & The Russian Billionaire steps inside the secret world of Russian oligarch Sergei Pugachev and his
RU Как стало известно The Bell, бывший владелец Межпромбанка Сергей Пугачев еще в декабре 2014 года написал письмо Владимиру Путину, в
Transliteração Kak stalo izvestno The Bell, byvšij vladelec Mežprombanka Sergej Pugačev eŝe v dekabre 2014 goda napisal pisʹmo Vladimiru Putinu, v
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
RU Изменить продукт - Изменение элементов продукта или текущего продукта в рамках интерфейса продуктов Weely.
Transliteração Izmenitʹ produkt - Izmenenie élementov produkta ili tekuŝego produkta v ramkah interfejsa produktov Weely.
EN Gulikit Antip-slip Stand with Storage Two Angles Magnetic Suction Portable Stand Replacement for Switch
RU Противоскользящая подставка Gulikit с двумя углами хранения, портативная подставка с магнитным всасыванием, замена для переключателя
Transliteração Protivoskolʹzâŝaâ podstavka Gulikit s dvumâ uglami hraneniâ, portativnaâ podstavka s magnitnym vsasyvaniem, zamena dlâ pereklûčatelâ
EN Bird Perch Stand Bird Training Stand
RU Игровая площадка лабиринта из натурального дерева с хомяком
Transliteração Igrovaâ ploŝadka labirinta iz naturalʹnogo dereva s homâkom
EN Bird Training Stand Bird Playstand Bird Perch Stand Bird Cage Toys
RU Птичья хижина с кокосовым орехом и открывающимся птичьим домиком Coco Shell для маленьких и средних птиц.
Transliteração Ptičʹâ hižina s kokosovym orehom i otkryvaûŝimsâ ptičʹim domikom Coco Shell dlâ malenʹkih i srednih ptic.
EN Maros manages Product Marketing at Exponea, where he is responsible for communicating the product value, product launches, sales enablement and competitive intelligence
RU Марош - менеджер по маркетингу продукта в Exponea
Transliteração Maroš - menedžer po marketingu produkta v Exponea
| inglês | russo |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
RU Рейтинг продукта - Это позволяет увидеть обзоры и рейтинги, которые были написаны о продукте. Если это новый продукт, нет рейтингов.
Transliteração Rejting produkta - Éto pozvolâet uvidetʹ obzory i rejtingi, kotorye byli napisany o produkte. Esli éto novyj produkt, net rejtingov.
EN Product Documentation Quality Policy & Certifications Software/Firmware Updates Information and Product Security Report a Security Concern Register Your Product
RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация
Transliteração Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ
EN There is one Product Owner and one Product Backlog for the complete shippable product.
RU Для всего поставляемого продукта есть только один Владелец Продукта и один Продуктовый Бэклог
Transliteração Dlâ vsego postavlâemogo produkta estʹ tolʹko odin Vladelec Produkta i odin Produktovyj Béklog
EN Multiple teams building a single product work from a single Product Backlog that defines all of the work to be done on the product
RU В LeSS несколько команд разрабатывают один Продукт, работая над одним Бэклогом, который определяет всю необходимую работу по Продукту
Transliteração V LeSS neskolʹko komand razrabatyvaût odin Produkt, rabotaâ nad odnim Béklogom, kotoryj opredelâet vsû neobhodimuû rabotu po Produktu
EN The Team develops the product and provides ideas to the Product Owner about how to make the product great
RU Команда развивает продукт и предоставляет идеи Владельцу Продукта, как сделать продукт лучше
Transliteração Komanda razvivaet produkt i predostavlâet idei Vladelʹcu Produkta, kak sdelatʹ produkt lučše
EN Product Documentation Quality Policy & Certifications Software/Firmware Updates Information and Product Security Report a Security Concern Register Your Product
RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация
Transliteração Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ
EN Our Basler MED ace cameras for applications in medicine, medical technology and life sciences stand for product continuity
RU Камеры Basler MED ace для применения в медицине, медицинских технологиях и биологических науках гарантируют сохранение соответствия продукции
Transliteração Kamery Basler MED ace dlâ primeneniâ v medicine, medicinskih tehnologiâh i biologičeskih naukah garantiruût sohranenie sootvetstviâ produkcii
| inglês | russo |
|---|---|
| basler | basler |
| med | med |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
RU Это только делает SSL сертификат действительно бесценной дополнительной услуги.
Transliteração Éto tolʹko delaet SSL sertifikat dejstvitelʹno bescennoj dopolnitelʹnoj uslugi.
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Cloud backups are a good idea for those reasons alone.
RU Облачные резервные копии - хорошая идея по этим причинам в одиночку.
Transliteração Oblačnye rezervnye kopii - horošaâ ideâ po étim pričinam v odinočku.
EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.
RU Комментарий ниже с любыми вопросами или мыслями, которые вы можете иметь!Хорошего дня и помните, вы не одиноки.Никто из нас нет.
Transliteração Kommentarij niže s lûbymi voprosami ili myslâmi, kotorye vy možete imetʹ!Horošego dnâ i pomnite, vy ne odinoki.Nikto iz nas net.
EN But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
RU Но если у вас вообще нет контента на сайте, не говоря уже о контент-стратегии, с чего начать?
Transliteração No esli u vas voobŝe net kontenta na sajte, ne govorâ uže o kontent-strategii, s čego načatʹ?
EN Humans aren't very good at coming up with passwords that are either of those things, let alone both
RU Люди не очень хорошо умеют придумывать уникальные или/и случайные пароли
Transliteração Lûdi ne očenʹ horošo umeût pridumyvatʹ unikalʹnye ili/i slučajnye paroli
EN The choice to go it alone or use Apple’s framework will have been a challenging one
RU Выбор одного или использования фреймворка Apple будет непростым
Transliteração Vybor odnogo ili ispolʹzovaniâ frejmvorka Apple budet neprostym
EN New Year's Eve is a day when nobody should be alone
RU Новый год - это день, когда никто не должен быть один
Transliteração Novyj god - éto denʹ, kogda nikto ne dolžen bytʹ odin
| inglês | russo |
|---|---|
| nobody | никто |
| year | год |
| day | день |
| when | когда |
| is | это |
| a | один |
| be | быть |
| should | должен |
EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone
RU Если вам кажется, что законы о конфиденциальности данных стремительно развиваются, то в компании Atlassian с вами согласятся
Transliteração Esli vam kažetsâ, čto zakony o konfidencialʹnosti dannyh stremitelʹno razvivaûtsâ, to v kompanii Atlassian s vami soglasâtsâ
EN Powerful alone, but better together
RU И без того мощный сервис становится еще лучше при интеграции
Transliteração I bez togo moŝnyj servis stanovitsâ eŝe lučše pri integracii
EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.
RU Готовы приступить? Успешная миграция требует тщательного планирования, но вы не одиноки на этом пути.
Transliteração Gotovy pristupitʹ? Uspešnaâ migraciâ trebuet tŝatelʹnogo planirovaniâ, no vy ne odinoki na étom puti.
EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains
RU Но когда их число выросло до 90 в день, я не успевал их даже просмотреть, — рассказывает разработчик ПО Майкл Слокум
Transliteração No kogda ih čislo vyroslo do 90 v denʹ, â ne uspeval ih daže prosmotretʹ, — rasskazyvaet razrabotčik PO Majkl Slokum
EN In fact, in the first half of 2019 alone, HTTP media streaming represented 12.8% of downstream Internet traffic worldwide*
RU На самом деле, только в первом полугодии 2019 года потоковое стриминг http media составил 12,8% интернет-трафика по всему миру».
Transliteração Na samom dele, tolʹko v pervom polugodii 2019 goda potokovoe striming http media sostavil 12,8% internet-trafika po vsemu miru».
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
house stand alone stand alone used stand alone stand alone pos a stand alone stand alone service stand alone program alone being alone re alone let alone alone makes left alone yours alone productive alone either alone never alone used alone act alone prepare meals alone dancing alone home alone year alone travelling alone russia alone let alone manage voting alone expertise alone cannot half of alone alone without worrying alone can protect dealer alone determines gut feeling alone whether dining alone recover alone term alone promises alone the supplier alone in a cpi alone meals alone profit alone alone tv holidays alone alone can unlikely alone makes sim dkim alone gas alone human alone boy sitting alone url alone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe