Traduzir "small for sure" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small for sure" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de small for sure

inglês
russo

EN Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.

RU Всегда проверяйте, проводите ли вы свое исследование, собирая ряд предложений, чтобы убедиться, что с вас взимают справедливую цену.

Transliteração Vsegda proverâjte, provodite li vy svoe issledovanie, sobiraâ râd predloženij, čtoby ubeditʹsâ, čto s vas vzimaût spravedlivuû cenu.

EN We have a commitment to protecting the environment and to making sure we have as small an impact on energy consumption as possible

RU Мы заботимся об окружающей среде и стараемся потреблять как можно меньше энергоресурсов

Transliteração My zabotimsâ ob okružaûŝej srede i staraemsâ potreblâtʹ kak možno menʹše énergoresursov

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The house is located in a small village surrounded by forests and meadows, through which a small mountain strumyk (is a few…

RU Коттедж расположен в небольшой деревне, в окружении лесов и лугов, через который протекает небольшой горный ручей (находится в

Transliteração Kottedž raspoložen v nebolʹšoj derevne, v okruženii lesov i lugov, čerez kotoryj protekaet nebolʹšoj gornyj ručej (nahoditsâ v…

EN For small children we have a small playground with a swing and a sandpit

RU Для маленьких детей есть небольшая детская площадка с качелями и песочницей

Transliteração Dlâ malenʹkih detej estʹ nebolʹšaâ detskaâ ploŝadka s kačelâmi i pesočnicej

inglêsrusso
childrenдетей
smallнебольшая
playgroundплощадка
andи
withс
haveесть

EN WELCOME TO OUR GUESTHOUSE PARYZANKA, which is located at the banks of a small mountain stream. Nearby, in a small forest, you can spend a wonderful time. Paryzanka offers Polish, home made, traditional, regional cuisine. Paryzanka, located in the…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Small suite with a kitchenette with full equipment, large corner and small 2…

RU Небольшие апартаменты с полностью оборудованной кухней, большой и

Transliteração Nebolʹšie apartamenty s polnostʹû oborudovannoj kuhnej, bolʹšoj i…

EN We have 3 baby cots for small children and truck that udostępnianiami for free, early booking small children sleeping with parents in bed and…

RU У нас есть 3 шпаргалки для маленьких детей и бродягу, что udostępnianiami бесплатно, по предварительному заказу Маленьких дети…

Transliteração U nas estʹ 3 špargalki dlâ malenʹkih detej i brodâgu, čto udostępnianiami besplatno, po predvaritelʹnomu zakazu Malenʹkih deti…

EN Our offer is dedicated to the families with children, looking for piece and quiet rest on the countryside. The house is located 150 m from the lake at the end of the small village. There is only one small summer house next to us, all the other…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Small Claims Court. Nonetheless the foregoing, either you or the Company may bring an individual action in small claims court.

RU Выживание Соглашения. Это соглашение об арбитраже выдержит прекращение ваших отношений с Компанией.

Transliteração Vyživanie Soglašeniâ. Éto soglašenie ob arbitraže vyderžit prekraŝenie vaših otnošenij s Kompaniej.

EN Petty Cash is a small amount of money utilized to pay small expenses

RU Метские наличные - это небольшое количество денег, используемых для оплаты небольших расходов

Transliteração Metskie naličnye - éto nebolʹšoe količestvo deneg, ispolʹzuemyh dlâ oplaty nebolʹših rashodov

EN In order to prevent complications in the formation of majorities by the presence of small and very small parties, a threshold known as “the five percent hurdle” excludes parties that poll less than five percent being represented in the Bundestag.

RU Во избежание фрагментации большинства вследствие прохождения в бундестаг малых и мелких партий введен пятипроцентный проходной барьер.

Transliteração Vo izbežanie fragmentacii bolʹšinstva vsledstvie prohoždeniâ v bundestag malyh i melkih partij vveden pâtiprocentnyj prohodnoj barʹer.

EN Gresa now lives in the small town of Oelde in North Rhine-Westphalia, where she is employed by a small privately owned technology firm

RU Теперь Греза живёт в городке Эльде в Северном Рейне-Вестфалии и работает на высокотехнологическое предприятие средних размеров

Transliteração Teperʹ Greza živët v gorodke Élʹde v Severnom Rejne-Vestfalii i rabotaet na vysokotehnologičeskoe predpriâtie srednih razmerov

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN For small scale projects and small teams, Trello is free to use

RU Для проектов малого масштаба и небольших команд Trello можно использовать бесплатно

Transliteração Dlâ proektov malogo masštaba i nebolʹših komand Trello možno ispolʹzovatʹ besplatno

inglêsrusso
trellotrello

EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum

RU Истории задают динамику

Transliteração Istorii zadaût dinamiku

EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court

RU Любые разногласия в отношении юрисдикции суда мелких тяжб разрешаются судом мелких тяжб

Transliteração Lûbye raznoglasiâ v otnošenii ûrisdikcii suda melkih tâžb razrešaûtsâ sudom melkih tâžb

EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.

RU В целом Kinsta поддерживает как малый, так и средний бизнес, в то время как WP Engine склоняется к малым предприятиям и startups.

Transliteração V celom Kinsta podderživaet kak malyj, tak i srednij biznes, v to vremâ kak WP Engine sklonâetsâ k malym predpriâtiâm i startups.

EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock

RU Вы уверены, что хотите видеть эти твиты? Если вы просто просмотрите твиты,

Transliteração Vy uvereny, čto hotite videtʹ éti tvity? Esli vy prosto prosmotrite tvity,

EN Not Sure? We’ll help you assess.

RU Не уверены? Мы поможем вам определиться.

Transliteração Ne uvereny? My pomožem vam opredelitʹsâ.

EN Maybe you're not sure if a Majestic account is the thing for you right now.

RU Может быть, вы еще не уверены, что учетная запись в Majestic — лучшее решение для вас.

Transliteração Možet bytʹ, vy eŝe ne uvereny, čto učetnaâ zapisʹ v Majestic — lučšee rešenie dlâ vas.

EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.

RU Вы можете извлечь максимум из страницы Statuspage благодаря умеренному повышению цен с увеличением количества групп и пользователей.

Transliteração Vy možete izvlečʹ maksimum iz stranicy Statuspage blagodarâ umerennomu povyšeniû cen s uveličeniem količestva grupp i polʹzovatelej.

EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.

RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.

Transliteração Statuspage ispolʹzuet nadežnye, izbytočnye sistemy, čtoby vaša auditoriâ každyj raz garantirovanno polučala nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ.

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP

RU Мы всегда уверены, что все наши условия бизнес-хостинга имеют доступ к последним версиям PHP

Transliteração My vsegda uvereny, čto vse naši usloviâ biznes-hostinga imeût dostup k poslednim versiâm PHP

inglêsrusso
phpphp

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license

RU Выберите эту опцию на странице заказа и убедитесь, что также купить cPanel лицензия

Transliteração Vyberite étu opciû na stranice zakaza i ubeditesʹ, čto takže kupitʹ cPanel licenziâ

inglêsrusso
cpanelcpanel

EN Please make sure that the file you are uploading is encoded as "UTF-8".

RU Пожалуйста, убедитесь, что загружаемый вами файл сохранен в кодировке UTF-8.

Transliteração Požalujsta, ubeditesʹ, čto zagružaemyj vami fajl sohranen v kodirovke UTF-8.

EN Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.

RU Подключите свой аккаунт Google Analytics, чтобы в первую очередь уделить внимание страницам, приносящим доход.

Transliteração Podklûčite svoj akkaunt Google Analytics, čtoby v pervuû očeredʹ udelitʹ vnimanie stranicam, prinosâŝim dohod.

inglêsrusso
googlegoogle

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

RU Следите за техническим состоянием сайта и устраняйте все возможные проблемы до того, как они превратятся в вашу головную боль.

Transliteração Sledite za tehničeskim sostoâniem sajta i ustranâjte vse vozmožnye problemy do togo, kak oni prevratâtsâ v vašu golovnuû bolʹ.

EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.

RU Важно убедиться в том, что никакие технические оплошности не послужат препятствием для Google при доступе к вашему веб-сайту и его пониманию.

Transliteração Važno ubeditʹsâ v tom, čto nikakie tehničeskie oplošnosti ne poslužat prepâtstviem dlâ Google pri dostupe k vašemu veb-sajtu i ego ponimaniû.

inglêsrusso
googlegoogle

EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?

RU Ищете ПО для SEO, которое продвинет ваш веб-сайт в топ Google? Вы уверены, что такое вообще существует?

Transliteração Iŝete PO dlâ SEO, kotoroe prodvinet vaš veb-sajt v top Google? Vy uvereny, čto takoe voobŝe suŝestvuet?

inglêsrusso
seoseo
googlegoogle

EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.

RU <strong>Техническое SEO:</strong> помогает убедиться в том, что поисковые системы могут найти и проиндексировать ваши страницы.

Transliteração <strong>Tehničeskoe SEO:</strong> pomogaet ubeditʹsâ v tom, čto poiskovye sistemy mogut najti i proindeksirovatʹ vaši stranicy.

inglêsrusso
seoseo

EN Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.

RU Убедитесь, что ваша информация актуальна. А также воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами, чтобы найти новых клиентов.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša informaciâ aktualʹna. A takže vospolʹzujtesʹ našimi besplatnymi instrumentami, čtoby najti novyh klientov.

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

RU Название вашего сайта должно быть указано правильно, а файл robots.txt должен быть доступен для нас по адресу http://YourDomain/robots.txt.

Transliteração Nazvanie vašego sajta dolžno bytʹ ukazano pravilʹno, a fajl robots.txt dolžen bytʹ dostupen dlâ nas po adresu http://YourDomain/robots.txt.

inglêsrusso
txttxt
httphttp

EN For this, make sure your phone is not charging or USB connected

RU Для этого убедитесь, что ваш телефон не заряжается или не подключен через USB

Transliteração Dlâ étogo ubeditesʹ, čto vaš telefon ne zarâžaetsâ ili ne podklûčen čerez USB

inglêsrusso
usbusb

EN Can I try Coursera Plus first, to make sure it's right for me?

RU Могу ли я сначала попробовать Coursera Plus, чтобы убедиться, что она мне подходит?

Transliteração Mogu li â snačala poprobovatʹ Coursera Plus, čtoby ubeditʹsâ, čto ona mne podhodit?

inglêsrusso
courseracoursera

EN (For monthly customers, be sure to cancel before April 30, 2021 to avoid being charged.)

RU (Чтобы избежать дополнительных расходов при использовании месячной подписки, такой отказ нужно оформить до 30 апреля 2021 года.)

Transliteração (Čtoby izbežatʹ dopolnitelʹnyh rashodov pri ispolʹzovanii mesâčnoj podpiski, takoj otkaz nužno oformitʹ do 30 aprelâ 2021 goda.)

EN Make sure to identify an individual who is responsible for finding an owner of these tasks and a date to follow up.

RU Обязательно выберите человека, который будет отвечать за поиск исполнителя этих задач, и дату, в которую вы вернетесь к этому вопросу.

Transliteração Obâzatelʹno vyberite čeloveka, kotoryj budet otvečatʹ za poisk ispolnitelâ étih zadač, i datu, v kotoruû vy vernetesʹ k étomu voprosu.

EN Make sure to tell the team you’ll be doing this.

RU Обязательно предупредите об этом команду.

Transliteração Obâzatelʹno predupredite ob étom komandu.

EN Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.

RU Прежде чем определять OKR, убедитесь, что менеджеры согласны с этим подходом.

Transliteração Prežde čem opredelâtʹ OKR, ubeditesʹ, čto menedžery soglasny s étim podhodom.

EN We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.

RU Мы обеспечим вам контакт с вашей аудиторией — в реальной жизни, где бы вы ни были.

Transliteração My obespečim vam kontakt s vašej auditoriej — v realʹnoj žizni, gde by vy ni byli.

Mostrando 50 de 50 traduções