Traduzir "exports by date" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exports by date" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de exports by date

inglês
russo

EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.

RU В фильтре Диапазон дат выберите дату начала и дату окончания. Диапазон дат необходимо выбрать до загрузки журнала действий.

Transliteração V filʹtre Diapazon dat vyberite datu načala i datu okončaniâ. Diapazon dat neobhodimo vybratʹ do zagruzki žurnala dejstvij.

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

RU Триггер даты: нажмите кнопку даты, чтобы изменить конкретную дату или столбец дат, который используется для запуска напоминания.

Transliteração Trigger daty: nažmite knopku daty, čtoby izmenitʹ konkretnuû datu ili stolbec dat, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ zapuska napominaniâ.

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

RU Дата выполнения: если для карточки задана дата выполнения, она будет указана в соответствующем поле в этом столбце. Он имеет формат даты.

Transliteração Data vypolneniâ: esli dlâ kartočki zadana data vypolneniâ, ona budet ukazana v sootvetstvuûŝem pole v étom stolbce. On imeet format daty.

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

RU Триггер даты: нажмите кнопку даты, чтобы изменить конкретную дату или столбец дат, который используется для запуска напоминания.

Transliteração Trigger daty: nažmite knopku daty, čtoby izmenitʹ konkretnuû datu ili stolbec dat, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ zapuska napominaniâ.

EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.

RU Возвращает количество рабочих дней между датой в строке 2 столбца Дата заказа и датой в строке 2 столбца Дата отправки.

Transliteração Vozvraŝaet količestvo rabočih dnej meždu datoj v stroke 2 stolbca Data zakaza i datoj v stroke 2 stolbca Data otpravki.

EN You Can Now Refine Your Marketplace Order Data Exports by Date Range

RU Платежи стали проще. Новый способ оплаты через PayPal в Discogs

Transliteração Plateži stali proŝe. Novyj sposob oplaty čerez PayPal v Discogs

EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.

RU Для использования представления Гантта в таблице должно быть хотя бы два столбца дат (начальная и конечная даты).

Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ predstavleniâ Gantta v tablice dolžno bytʹ hotâ by dva stolbca dat (načalʹnaâ i konečnaâ daty).

EN Ensure your sheet contains at least two date columns, one representing the Start date of tasks and one representing the End date

RU Убедитесь в том, что в таблице есть хотя бы два столбца дат: один — для дат начала задач, а второй — для дат их окончания

Transliteração Ubeditesʹ v tom, čto v tablice estʹ hotâ by dva stolbca dat: odin — dlâ dat načala zadač, a vtoroj — dlâ dat ih okončaniâ

EN Used in a Date column to extract the date portion of a date/time value. Learn more

RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени. Подробнее

Transliteração Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni. Podrobnee

EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule

RU время дата календарь неделю даты занятый значок приложения иконки приложений расписание символ календаря

Transliteração vremâ data kalendarʹ nedelû daty zanâtyj značok priloženiâ ikonki priloženij raspisanie simvol kalendarâ

EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule

RU время час часы песочные часы песочные часы таймер секундомер часы прогресс процесс

Transliteração vremâ čas časy pesočnye časy pesočnye časy tajmer sekundomer časy progress process

EN If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.

RU При наличии нескольких столбцов с датами начала и окончания только один набор столбцов может быть связан с базовыми показателями.

Transliteração Pri naličii neskolʹkih stolbcov s datami načala i okončaniâ tolʹko odin nabor stolbcov možet bytʹ svâzan s bazovymi pokazatelâmi.

EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date

RU Базовый показатель невозможно добавить в строку без дат начала и окончания или в строку, где дата начала позже даты окончания

Transliteração Bazovyj pokazatelʹ nevozmožno dobavitʹ v stroku bez dat načala i okončaniâ ili v stroku, gde data načala pozže daty okončaniâ

EN Converting to a universal date format is a good best practice for matching Date columns: it can help you avoid confusion caused by different date display formats (for example, mm/dd/yy or dd/mm/yy).

RU Такая конвертация удобна, так как помогает избежать проблем с разными форматами дат (например, мм/дд/гг и гггг/мм/дд).

Transliteração Takaâ konvertaciâ udobna, tak kak pomogaet izbežatʹ problem s raznymi formatami dat (naprimer, mm/dd/gg i gggg/mm/dd).

EN Used in a Date column to extract the date portion of a date/time value.

RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени.

Transliteração Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni.

EN Returns the position of the date February 12, 2019, using the DATE() function, in the “Order Date” column.

RU Возвращает позицию даты 12 февраля 2019 года в столбце «Дата заказа» с использованием функции DATE().

Transliteração Vozvraŝaet poziciû daty 12 fevralâ 2019 goda v stolbce «Data zakaza» s ispolʹzovaniem funkcii DATE().

EN If you didn't set the start date while creating the task, the creation date will be automatically considered as a start date.

RU Если вы не задали дату начала при создании задачи, дата создания автоматически будет считаться датой начала.

Transliteração Esli vy ne zadali datu načala pri sozdanii zadači, data sozdaniâ avtomatičeski budet sčitatʹsâ datoj načala.

EN The arrival date must be today's date or a later date

RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой

Transliteração Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj

EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date

RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой

Transliteração Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj

EN The arrival date must be today's date or a later date

RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой

Transliteração Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj

EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date

RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой

Transliteração Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj

EN The arrival date must be today's date or a later date

RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой

Transliteração Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj

EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date

RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой

Transliteração Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj

EN The arrival date must be today's date or a later date

RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой

Transliteração Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj

EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date

RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой

Transliteração Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj

EN The arrival date must be today's date or a later date

RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой

Transliteração Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj

EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date

RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой

Transliteração Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj

EN Use this function in a Date column to extract the date portion of a date/time value. Learn more

RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени. Подробнее

Transliteração Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni. Podrobnee

EN Record a date records the current date in a Date column cell.

RU Записать дату: позволяет записать текущую дату в ячейке столбца дат.

Transliteração Zapisatʹ datu: pozvolâet zapisatʹ tekuŝuû datu v âčejke stolbca dat.

inglêsrusso
dateдату
recordзаписать
columnстолбца

EN The record a date action automatically records the current date in a Date column of your choice

RU Действие "Записать дату" автоматически записывает текущую дату в выбранную ячейку столбца дат

Transliteração Dejstvie "Zapisatʹ datu" avtomatičeski zapisyvaet tekuŝuû datu v vybrannuû âčejku stolbca dat

EN Use this function in a Date column to extract the date portion of a date/time value.

RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени.

Transliteração Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni.

EN Returns the position of the date February 12, 2019, using the DATE function, in the Order Date column

RU Возвращает позицию даты 12 февраля 2019 года в столбце Дата заказа с использованием функции DATE.

Transliteração Vozvraŝaet poziciû daty 12 fevralâ 2019 goda v stolbce Data zakaza s ispolʹzovaniem funkcii DATE.

EN Sums the values in the Transaction Total column, for rows where the date in the Sold Date column is less than or equal to today’s date

RU Суммирует значения в столбце Общая сумма операции для строк, в которых дата в столбце Дата продажи не позднее сегодняшней даты

Transliteração Summiruet značeniâ v stolbce Obŝaâ summa operacii dlâ strok, v kotoryh data v stolbce Data prodaži ne pozdnee segodnâšnej daty

EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker

RU При создании нового подключения выберите поле типа Date (Дата), а затем выберите дату с помощью средства выбора даты

Transliteração Pri sozdanii novogo podklûčeniâ vyberite pole tipa Date (Data), a zatem vyberite datu s pomoŝʹû sredstva vybora daty

RU Красивый, точный экспорт и превью

Transliteração Krasivyj, točnyj éksport i prevʹû

EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.

RU Наш экспорт является всеобъемлющим и надежным . Мы вас прикрыли .

Transliteração Naš éksport âvlâetsâ vseobʺemlûŝim i nadežnym . My vas prikryli .

EN iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.

RU Поддержка программы «Контакты» для Mac, контактов Windows, экспорт в совместимый с Outlook формат CSV.

Transliteração Podderžka programmy «Kontakty» dlâ Mac, kontaktov Windows, éksport v sovmestimyj s Outlook format CSV.

inglêsrusso
macmac
windowswindows
csvcsv

EN China September Li2CO3 imports down, LiOH exports up

RU Дальтрансуголь возобновил перевалку наполовину

Transliteração Dalʹtransugolʹ vozobnovil perevalku napolovinu

EN China’s SOP exports continue to fall in September

RU Верфь Звезда спустила на воду второй танкер класса Aframax

Transliteração Verfʹ Zvezda spustila na vodu vtoroj tanker klassa Aframax

EN Russia steps up wheat exports to Algeria

RU Украина впервые импортировала североморскую нефть

Transliteração Ukraina vpervye importirovala severomorskuû neftʹ

EN Exports a 3D model of the PCB in STEP file format - ECAD to MCAD collaboration

RU Экспортирует 3D-модель платы в формате STEP - Сотрудничество между ECAD и MCAD

Transliteração Éksportiruet 3D-modelʹ platy v formate STEP - Sotrudničestvo meždu ECAD i MCAD

EN Before 2000, US government restrictions on US vendors prevented "strong" cryptography exports

RU До 2000 года ограничения правительства США на поставщиков из США препятствовали экспорту «сильной» криптографии

Transliteração Do 2000 goda ograničeniâ pravitelʹstva SŠA na postavŝikov iz SŠA prepâtstvovali éksportu «silʹnoj» kriptografii

EN Exports are not everything – seven factors for Germany’s economic strength.

RU Сколько человек числится на рынке труда, где они работают? Главные факты и удивительные цифры о «трудолюбивых немцах».

Transliteração Skolʹko čelovek čislitsâ na rynke truda, gde oni rabotaût? Glavnye fakty i udivitelʹnye cifry o «trudolûbivyh nemcah».

EN Germany is the world’s fourth-largest economy, highly innovative and has a strong focus on exports

RU Германия имеет четвертую по мощи экономику в мире, высокоинновационную и сильно ориентированную на экспорт

Transliteração Germaniâ imeet četvertuû po moŝi ékonomiku v mire, vysokoinnovacionnuû i silʹno orientirovannuû na éksport

EN Exports documentation on data interfaces and maps

RU Экспортирует документацию по интерфейсам данных и картам

Transliteração Éksportiruet dokumentaciû po interfejsam dannyh i kartam

EN VK Market add-on allows you to create and sell products in the largest Russian social media. It exports chosen products from your inventory to VKontakte in ...

RU Расширяйте охват в социальных сетях и вовлекайте покупателей

Transliteração Rasširâjte ohvat v socialʹnyh setâh i vovlekajte pokupatelej

EN Canada seaborne LPG exports to increase

RU Украина повысила выпуск СУГ

Transliteração Ukraina povysila vypusk SUG

EN US LPG exports and production to grow in 2022

RU Польша готовится к новому стандарту

Transliteração Polʹša gotovitsâ k novomu standartu

EN Viewpoint: USGC products exports to rise despite virus

RU Газпром нефть обеспечит рынок России тремя видами катализаторов - Интервью

Transliteração Gazprom neftʹ obespečit rynok Rossii tremâ vidami katalizatorov - Intervʹû

EN Viewpoint: Canadian propane exports set to rise in 2022

RU Кременчугский НПЗ остановил отгрузки после аварии

Transliteração Kremenčugskij NPZ ostanovil otgruzki posle avarii

Mostrando 50 de 50 traduções