Traduzir "refer to should" para russo

RU Для получения дополнительной информации по некоммерческой безнадежной задолженности см. Публикацию №

Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii po nekommerčeskoj beznadežnoj zadolžennosti sm. Publikaciû №

RU Обращайтесь за дополнительной информацией о внесении изменений в налоговую декларацию к инструкциям по заполнению Формы 1040-

Transliteração Obraŝajtesʹ za dopolnitelʹnoj informaciej o vnesenii izmenenij v nalogovuû deklaraciû k instrukciâm po zapolneniû Formy 1040-

RU Получите данные об аудитории из отчетов «Анализ трафика»

Transliteração Polučite dannye ob auditorii iz otčetov «Analiz trafika»

RU Как партнер вы будете получать комиссию за каждого нового Premium подписчика, который пришел во flowkey по вашей ссылке

Transliteração Kak partner vy budete polučatʹ komissiû za každogo novogo Premium podpisčika, kotoryj prišel vo flowkey po vašej ssylke

RU Как только вы направите кого-то к нам, вы будете получать комиссию всё время, пока пользователь остается подписанным на flowkey Premium

Transliteração Kak tolʹko vy napravite kogo-to k nam, vy budete polučatʹ komissiû vsë vremâ, poka polʹzovatelʹ ostaetsâ podpisannym na flowkey Premium

RU В соглашении с пользователем упоминается предоставление Atlassian прав на публичное использование. Что это значит? Можно ли это изменить?

Transliteração V soglašenii s polʹzovatelem upominaetsâ predostavlenie Atlassian prav na publičnoe ispolʹzovanie. Čto éto značit? Možno li éto izmenitʹ?

RU Чтобы узнать, сколько у вас пользователей, проверьте последние счета, которые можно найти на сайте my.atlassian.com во вкладке Orders (Заказы).

Transliteração Čtoby uznatʹ, skolʹko u vas polʹzovatelej, proverʹte poslednie sčeta, kotorye možno najti na sajte my.atlassian.com vo vkladke Orders (Zakazy).

RU Подробную информацию о стоимости см. в разделе цен на Jira Service Management.

Transliteração Podrobnuû informaciû o stoimosti sm. v razdele cen na Jira Service Management.

RU Подробную информацию о стоимости см. в разделе Цены на Crowd.

Transliteração Podrobnuû informaciû o stoimosti sm. v razdele Ceny na Crowd.

RU Для целей настоящей Политики мы называем любую информацию, описанную выше, «Информацией об учетной записи»

Transliteração Dlâ celej nastoâŝej Politiki my nazyvaem lûbuû informaciû, opisannuû vyše, «Informaciej ob učetnoj zapisi»

RU Мы вернемся к Доверию «Уточнение HOVENDWINDS POST REALLER WEB HOSTING POST BLOG, который мы упомянули выше для этого ответа:

Transliteração My vernemsâ k Doveriû «Utočnenie HOVENDWINDS POST REALLER WEB HOSTING POST BLOG, kotoryj my upomânuli vyše dlâ étogo otveta:

RU При бронировании жилья обращайтесь на сайт e-turysta.ru!

Transliteração Pri bronirovanii žilʹâ obraŝajtesʹ na sajt e-turysta.ru!

RU После обновления его эстетика относится к 1950-м годам, когда он был создан

Transliteração Posle obnovleniâ ego éstetika otnositsâ k 1950-m godam, kogda on byl sozdan

RU В поисках идеального места для свадьбы, крещения и причастия мы ссылаемся на страницы веб-сайта электронного туризма.

Transliteração V poiskah idealʹnogo mesta dlâ svadʹby, kreŝeniâ i pričastiâ my ssylaemsâ na stranicy veb-sajta élektronnogo turizma.

RU ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕСЬ К ПОРТАЛУ E-TURYSTA.PL !!! --------------- Отель Monika Gościnne Guest Rooms расположен всего в 150 метрах от моря в тихом и спокойном районе

Transliteração POŽALUJSTA, OBRATITESʹ̱ K PORTALU E-TURYSTA.PL !!! --------------- Otelʹ Monika Gościnne Guest Rooms raspoložen vsego v 150 metrah ot morâ v tihom i spokojnom rajone

RU Публикуя материалы других авторов, я всегда привожу ссылки на источники.

Transliteração Publikuâ materialy drugih avtorov, â vsegda privožu ssylki na istočniki.

RU Подробнее о стоимости см. в разделе Цены на Bamboo.

Transliteração Podrobnee o stoimosti sm. v razdele Ceny na Bamboo.

RU Подробную информацию о стоимости см. в разделе Цены на Confluence.

Transliteração Podrobnuû informaciû o stoimosti sm. v razdele Ceny na Confluence.

RU По причинам простоты мы будем называть все как стейкинг

Transliteração Po pričinam prostoty my budem nazyvatʹ vse kak stejking

RU Хотя люди обычно называют Ripple как одну платформу, на самом деле она состоит из трех разных продуктов: xCurrent, xVia и xRapid

Transliteração Hotâ lûdi obyčno nazyvaût Ripple kak odnu platformu, na samom dele ona sostoit iz treh raznyh produktov: xCurrent, xVia i xRapid

RU Чтобы установить ONLYOFFICE Docs с интегрированными модулями ONLYOFFICE Groups и ONLYOFFICE Mail, обратитесь к соответствующим инструкциям ниже.

Transliteração Čtoby ustanovitʹ ONLYOFFICE Docs s integrirovannymi modulâmi ONLYOFFICE Groups i ONLYOFFICE Mail, obratitesʹ k sootvetstvuûŝim instrukciâm niže.

RU Чтобы установить RabbitMQ на CentOS 8, пожалуйста, обратитесь к официальной инструкции.

Transliteração Čtoby ustanovitʹ RabbitMQ na CentOS 8, požalujsta, obratitesʹ k oficialʹnoj instrukcii.

RU Чтобы подключить ONLYOFFICE Docs к ONLYOFFICE Groups, обратитесь к этой инструкции.

Transliteração Čtoby podklûčitʹ ONLYOFFICE Docs k ONLYOFFICE Groups, obratitesʹ k étoj instrukcii.

RU Для получения дополнительной информации вы можете обратиться к документации Debian.

Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii vy možete obratitʹsâ k dokumentacii Debian.

RU Флаг `--env-file` в параметрах команды docker run позволяет задать все необходимые переменные среды в одном файле

Transliteração Flag `--env-file` v parametrah komandy docker run pozvolâet zadatʹ vse neobhodimye peremennye sredy v odnom fajle

RU Примечание: более подробная информация о подписке на платные образы AMI и о цене в целом доступна в документации AWS.

Transliteração Primečanie: bolee podrobnaâ informaciâ o podpiske na platnye obrazy AMI i o cene v celom dostupna v dokumentacii AWS.

RU Введите yes, чтобы продолжить подключение к серверу. Подробнее см. документацию AWS.

Transliteração Vvedite yes, čtoby prodolžitʹ podklûčenie k serveru. Podrobnee sm. dokumentaciû AWS.

RU Чтобы узнать, как интегрировать ONLYOFFICE Docs в ваше веб-приложение, пожалуйста, ознакомьтесь с API документаций https://api.onlyoffice.com/editors/basic

Transliteração Čtoby uznatʹ, kak integrirovatʹ ONLYOFFICE Docs v vaše veb-priloženie, požalujsta, oznakomʹtesʹ s API dokumentacij https://api.onlyoffice.com/editors/basic

RU Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу Настройка.

Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii obratitesʹ k razdelu Nastrojka.

RU Инструкции по установке MariaDB для вашего дистрибутива Linux можно найти на официальном сайте MariaDB.

Transliteração Instrukcii po ustanovke MariaDB dlâ vašego distributiva Linux možno najti na oficialʹnom sajte MariaDB.

RU Если вы столкнулись с какими-то проблемами при установке ONLYOFFICE Groups, вы можете обратиться к разделу Устранение неполадок.

Transliteração Esli vy stolknulisʹ s kakimi-to problemami pri ustanovke ONLYOFFICE Groups, vy možete obratitʹsâ k razdelu Ustranenie nepoladok.

RU Пожалуйста, обратитесь к этой странице, чтобы прочитать подробные инструкции о том, как переключиться на другой язык на своем портале.

Transliteração Požalujsta, obratitesʹ k étoj stranice, čtoby pročitatʹ podrobnye instrukcii o tom, kak pereklûčitʹsâ na drugoj âzyk na svoem portale.

RU Как использовать FileZilla и cPanel? Создайте свою учетную запись FTP Чтобы создать учетную запись FTP в cPanel, обратитесь к следующей статье

Transliteração Kak ispolʹzovatʹ FileZilla i cPanel? Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ FTP Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ FTP v cPanel, obratitesʹ k sleduûŝej statʹe

RU Чтобы ответить на этот вопрос, мы будем ссылаться на нашу базу знаний все о том, ну, база знаний:

Transliteração Čtoby otvetitʹ na étot vopros, my budem ssylatʹsâ na našu bazu znanij vse o tom, nu, baza znanij:

RU В этом руководстве приведены сведения о самых популярных браузерах

Transliteração V étom rukovodstve privedeny svedeniâ o samyh populârnyh brauzerah

RU Подробные сведения о защите персональных данных в iMazing вы найдете в разделе «Защита данных»

Transliteração Podrobnye svedeniâ o zaŝite personalʹnyh dannyh v iMazing vy najdete v razdele «Zaŝita dannyh»

RU Понятие «мобильные устройства Apple» включает в себя все устройства с iOS и iPadOS, их резервные копии, а также устройства iPod classic.

Transliteração Ponâtie «mobilʹnye ustrojstva Apple» vklûčaet v sebâ vse ustrojstva s iOS i iPadOS, ih rezervnye kopii, a takže ustrojstva iPod classic.

RU Hostinger позволяет приглашать друзей и зарабатывать деньги

Transliteração Hostinger pozvolâet priglašatʹ druzej i zarabatyvatʹ denʹgi

RU Swallow - шугейз/дрим поп дуэт из Лондона, Великобритания (не путать с одноименной группой из Сиэттла)

Transliteração Swallow - šugejz/drim pop duét iz Londona, Velikobritaniâ (ne putatʹ s odnoimennoj gruppoj iz Siéttla)

RU Зарабатывайте деньги на каждом приглашенном пользователе. Регулярные 20 % комиссионных - Без всяких ограничений!

Transliteração Zarabatyvajte denʹgi na každom priglašennom polʹzovatele. Regulârnye 20 % komissionnyh - Bez vsâkih ograničenij!

RU Если вы ищете место, где вы можете пойти на каникулы или отпуск, вдали от городской суеты, мы видим наше интересное предложение

Transliteração Esli vy iŝete mesto, gde vy možete pojti na kanikuly ili otpusk, vdali ot gorodskoj suety, my vidim naše interesnoe predloženie

RU Более подробную информацию смотрите в документации Node.js API.

Transliteração Bolee podrobnuû informaciû smotrite v dokumentacii Node.js API.

RU Этому комитету дано право изменить сценарий, но он может передать любое существенное разногласие деловую встречу

Transliteração Étomu komitetu dano pravo izmenitʹ scenarij, no on možet peredatʹ lûboe suŝestvennoe raznoglasie delovuû vstreču

RU Нет, вы не можете рекомендовать себя и не будете получать за это комиссию.

Transliteração Net, vy ne možete rekomendovatʹ sebâ i ne budete polučatʹ za éto komissiû.

RU Щёлкните первую ячейку из тех, которые нужно объединить, и нажмите знак плюса (+).

Transliteração Ŝëlknite pervuû âčejku iz teh, kotorye nužno obʺedinitʹ, i nažmite znak plûsa (+).

RU Щёлкните вторую ячейку из тех, которые нужно объединить, и нажмите клавишу ВВОД.

Transliteração Ŝëlknite vtoruû âčejku iz teh, kotorye nužno obʺedinitʹ, i nažmite klavišu VVOD.

RU Выберите Недавно созданные таблицы или Оригиналы таблиц, чтобы указать, к чему будут относиться отчёты и ссылки на ячейки

Transliteração Vyberite Nedavno sozdannye tablicy ili Originaly tablic, čtoby ukazatʹ, k čemu budut otnositʹsâ otčëty i ssylki na âčejki

RU *Эти метаданные относятся к комментариям уровня таблицы и строки.  

Transliteração *Éti metadannye otnosâtsâ k kommentariâm urovnâ tablicy i stroki.  

RU Сведения о том, как изменить интервал вызова API, см в этой статье в Центре справки.

Transliteração Svedeniâ o tom, kak izmenitʹ interval vyzova API, sm v étoj statʹe v Centre spravki.

RU Укажите ячейку, для которой нужно определить родительскую

Transliteração Ukažite âčejku, dlâ kotoroj nužno opredelitʹ roditelʹskuû