EN Product Owner The person responsible for managing the Product Backlog so as to maximize the value of the product. The Product Owner is responsible for representing the interests of everyone with a stake in the project and its resulting product.
Traduzir "product versions" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product versions" de inglês para russo
Traduções de product versions
"product versions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de product versions
inglês
russo
RU Команда (Team) Самоуправляемая кросс-функциональная группа людей, которая разрабатывает новый инкремент продукта каждый Спринт.
Transliteração Komanda (Team) Samoupravlâemaâ kross-funkcionalʹnaâ gruppa lûdej, kotoraâ razrabatyvaet novyj inkrement produkta každyj Sprint.
EN Change $REV to your OS version manually (6 for versions 6.x, 7 for versions 7.x, 8 for versions 8.x and so on).
RU Вручную замените $REV на версию вашей ОС (6 для версий 6.x, 7 для версий 7.x, 8 для версий 8.x и т.д.).
Transliteração Vručnuû zamenite $REV na versiû vašej OS (6 dlâ versij 6.x, 7 dlâ versij 7.x, 8 dlâ versij 8.x i t.d.).
EN Change $releasever to your OS version manually (6 for versions 6.x, 7 for versions 7.x, 8 for versions 8.x and so on).
RU Вручную замените $releasever на версию вашей ОС (6 для версий 6.x, 7 для версий 7.x, 8 для версий 8.x и т.д.).
Transliteração Vručnuû zamenite $releasever na versiû vašej OS (6 dlâ versij 6.x, 7 dlâ versij 7.x, 8 dlâ versij 8.x i t.d.).
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
RU Изменить продукт - Изменение элементов продукта или текущего продукта в рамках интерфейса продуктов Weely.
Transliteração Izmenitʹ produkt - Izmenenie élementov produkta ili tekuŝego produkta v ramkah interfejsa produktov Weely.
EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:
RU Magento поставляется в 3 версиях для размещения различных типов пользователей и предприятий, использующих платформу. Эти версии следующие:
Transliteração Magento postavlâetsâ v 3 versiâh dlâ razmeŝeniâ različnyh tipov polʹzovatelej i predpriâtij, ispolʹzuûŝih platformu. Éti versii sleduûŝie:
| inglês | russo |
|---|---|
| magento | magento |
EN They are used by iOS 8 and newer versions, as well as OS X 10.10 and newer versions
RU Они используются в iOS 8 и более новых версиях, а также в OS X 10.10
Transliteração Oni ispolʹzuûtsâ v iOS 8 i bolee novyh versiâh, a takže v OS X 10.10
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
EN Project files that have been saved in versions earlier than 2008 may have issues with being recognized by modern versions of Visual Studio
RU Файлы проекта, которые были сохранены в версиях до 2008 года, могут иметь проблемы в случае их открытия в современных версиях Visual Studio
Transliteração Fajly proekta, kotorye byli sohraneny v versiâh do 2008 goda, mogut imetʹ problemy v slučae ih otkrytiâ v sovremennyh versiâh Visual Studio
EN Versions of Mac OS X prior to 10.5 were bundled with older versions of PHP and Apache. As such, the Apache configuration file on legacy machines may be /etc/httpd/httpd.conf.
RU Версии macOS до 10.5 содержат устаревшие версии PHP и Apache. В этом случае конфигурационный файл может располагаться по пути /etc/httpd/httpd.conf.
Transliteração Versii macOS do 10.5 soderžat ustarevšie versii PHP i Apache. V étom slučae konfiguracionnyj fajl možet raspolagatʹsâ po puti /etc/httpd/httpd.conf.
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
| apache | apache |
| conf | conf |
EN Maros manages Product Marketing at Exponea, where he is responsible for communicating the product value, product launches, sales enablement and competitive intelligence
RU Марош - менеджер по маркетингу продукта в Exponea
Transliteração Maroš - menedžer po marketingu produkta v Exponea
| inglês | russo |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
RU Рейтинг продукта - Это позволяет увидеть обзоры и рейтинги, которые были написаны о продукте. Если это новый продукт, нет рейтингов.
Transliteração Rejting produkta - Éto pozvolâet uvidetʹ obzory i rejtingi, kotorye byli napisany o produkte. Esli éto novyj produkt, net rejtingov.
EN Product Documentation Quality Policy & Certifications Software/Firmware Updates Information and Product Security Report a Security Concern Register Your Product
RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация
Transliteração Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ
EN There is one Product Owner and one Product Backlog for the complete shippable product.
RU Для всего поставляемого продукта есть только один Владелец Продукта и один Продуктовый Бэклог
Transliteração Dlâ vsego postavlâemogo produkta estʹ tolʹko odin Vladelec Produkta i odin Produktovyj Béklog
EN Multiple teams building a single product work from a single Product Backlog that defines all of the work to be done on the product
RU В LeSS несколько команд разрабатывают один Продукт, работая над одним Бэклогом, который определяет всю необходимую работу по Продукту
Transliteração V LeSS neskolʹko komand razrabatyvaût odin Produkt, rabotaâ nad odnim Béklogom, kotoryj opredelâet vsû neobhodimuû rabotu po Produktu
EN The Team develops the product and provides ideas to the Product Owner about how to make the product great
RU Команда развивает продукт и предоставляет идеи Владельцу Продукта, как сделать продукт лучше
Transliteração Komanda razvivaet produkt i predostavlâet idei Vladelʹcu Produkta, kak sdelatʹ produkt lučše
EN Product Documentation Quality Policy & Certifications Software/Firmware Updates Information and Product Security Report a Security Concern Register Your Product
RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация
Transliteração Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ
EN Server products need manual upgrades when new product versions are released.
RU При релизе новых версий серверные продукты необходимо обновлять вручную.
Transliteração Pri relize novyh versij servernye produkty neobhodimo obnovlâtʹ vručnuû.
EN Server products need manual upgrades when new product versions are released.
RU При релизе новых версий серверные продукты необходимо обновлять вручную.
Transliteração Pri relize novyh versij servernye produkty neobhodimo obnovlâtʹ vručnuû.
EN For Jira self-hosted versions 9 and above, select Create link and select the Atlassian product option
RU В Jira версии 9 и новее на локальном сервере выберите Создать ссылку, а затем опцию Продукт Atlassian
Transliteração V Jira versii 9 i novee na lokalʹnom servere vyberite Sozdatʹ ssylku, a zatem opciû Produkt Atlassian
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.
RU Нажмите стрелку рядом с продуктом Atlassian, для которого выполняется продление. Откроется экран управления продуктом.
Transliteração Nažmite strelku râdom s produktom Atlassian, dlâ kotorogo vypolnâetsâ prodlenie. Otkroetsâ ékran upravleniâ produktom.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team
RU Руководство по работе менеджера по продукту или владельца продукта в agile-команде
Transliteração Rukovodstvo po rabote menedžera po produktu ili vladelʹca produkta v agile-komande
| inglês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
EN We share content on product tips and updates, as well as the occasional paper from the engineering and product teams.
RU Мы делимся информацией о продуктах, советах и обновлениях, а также периодических работах инженеров и разработчиков.
Transliteração My delimsâ informaciej o produktah, sovetah i obnovleniâh, a takže periodičeskih rabotah inženerov i razrabotčikov.
EN For product information see the ricloud API product page.
RU Для получения информации о продукте см. Страницу продукта ricloud API .
Transliteração Dlâ polučeniâ informacii o produkte sm. Stranicu produkta ricloud API .
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN Product and site admins of Standard product sites
RU Администраторы продуктов и сайтов уровня Standard
Transliteração Administratory produktov i sajtov urovnâ Standard
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
RU Администраторы продуктов и сайтов уровня Premium, администраторы организации
Transliteração Administratory produktov i sajtov urovnâ Premium, administratory organizacii
| inglês | russo |
|---|---|
| premium | premium |
EN Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
RU Аддоны прикреплены к их родительскому обслуживанию / продукту, используя раскрывающуюся строку соответствующего обслуживания / продукта.
Transliteração Addony prikrepleny k ih roditelʹskomu obsluživaniû / produktu, ispolʹzuâ raskryvaûŝuûsâ stroku sootvetstvuûŝego obsluživaniâ / produkta.
EN Choose the Product Group for the Product.
RU Выберите группу продуктов для продукта.
Transliteração Vyberite gruppu produktov dlâ produkta.
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
RU В конце каждого продукта или услуги есть синяя кнопка с надписью: "Посмотреть детали", нажмите эту кнопку на нужном продукте или услуге.
Transliteração V konce každogo produkta ili uslugi estʹ sinââ knopka s nadpisʹû: "Posmotretʹ detali", nažmite étu knopku na nužnom produkte ili usluge.
EN If you're building for an immovable product then you're limiting your product
RU Если вы строят для недвижимого продукта, вы ограничиваете свой продукт
Transliteração Esli vy stroât dlâ nedvižimogo produkta, vy ograničivaete svoj produkt
EN So Franklin also teaches you the right way of researching for a product and on what basis should you determine the price of your product.
RU Таким образом, Франклин также учит вас, как правильно исследовать продукт и на основании чего вы должны определять цену своего продукта.
Transliteração Takim obrazom, Franklin takže učit vas, kak pravilʹno issledovatʹ produkt i na osnovanii čego vy dolžny opredelâtʹ cenu svoego produkta.
EN In the web app, there are tabs to track the product and look for the product databases
RU В веб-приложении есть вкладки для отслеживания продукта и поиска в базах данных продуктов
Transliteração V veb-priloženii estʹ vkladki dlâ otsleživaniâ produkta i poiska v bazah dannyh produktov
EN If you transfer an End Product to a client, you do so by sublicensing these license rights in any Item within that End Product
RU При передаче конечного продукта клиенту вы сублицензируете лицензионные права на любой элемент в этом конечном продукте
Transliteração Pri peredače konečnogo produkta klientu vy sublicenziruete licenzionnye prava na lûboj élement v étom konečnom produkte
EN At this stage, the product/service is defined as MVP (Minimum Viable Product).
RU На этом этапе изделие/услуга определяется как минимально жизнеспособный продукт (MVP).
Transliteração Na étom étape izdelie/usluga opredelâetsâ kak minimalʹno žiznesposobnyj produkt (MVP).
EN The product/service is ready to be sold on a global scale by officially accessing Pelliconi's product portfolio.
RU Изделие/услуга готово(-а) для глобального сбыта и официально входит в товарный ассортимент Pelliconi,
Transliteração Izdelie/usluga gotovo(-a) dlâ globalʹnogo sbyta i oficialʹno vhodit v tovarnyj assortiment Pelliconi,
EN Adds a shipping availability message on a product details page. It allows customers to know how fast the product will be shipped. Also, administrator can gi...
RU CS-Cart модуль “Сообщение о доставке” добавляет сообщение о доставке на детальную страницу продукта.
Transliteração CS-Cart modulʹ “Soobŝenie o dostavke” dobavlâet soobŝenie o dostavke na detalʹnuû stranicu produkta.
EN The Product is made available subject to the terms of this Agreement. If you acquired and use the Product from:
RU Продукция предоставляется в соответствии с условиями настоящего Договора. Если вы приобрели и используете Продукцию в следующих странах:
Transliteração Produkciâ predostavlâetsâ v sootvetstvii s usloviâmi nastoâŝego Dogovora. Esli vy priobreli i ispolʹzuete Produkciû v sleduûŝih stranah:
EN Do not promote the product — promote customer solutions with your product.
RU Не продвигайте продукт — продвигайте решение проблем клиента с помощью вашего продукта.
Transliteração Ne prodvigajte produkt — prodvigajte rešenie problem klienta s pomoŝʹû vašego produkta.
EN PR and marketing team, please, dig into your product! Any mistake in product description can be critical.
RU Пиарщик, автор, редакция! Знай свой продукт! Любая ошибка в его описании может оказаться фатальной.
Transliteração Piarŝik, avtor, redakciâ! Znaj svoj produkt! Lûbaâ ošibka v ego opisanii možet okazatʹsâ fatalʹnoj.
EN Product Documentation Quality Policy & Certifications Software/Firmware Updates Warranty Information Information and Product Security Report a Security Concern
RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация
Transliteração Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ
EN Select a product to get support for a product or service you’ve already purchased.
RU Выберите продукт для получения поддержки по уже приобретенному продукту или услуге.
Transliteração Vyberite produkt dlâ polučeniâ podderžki po uže priobretennomu produktu ili usluge.
EN Our ingredient systems make the product processes needed to get to your finished product significantly simpler
RU С помощью наших систем ингредиентов, Вы существенно упростите процессы производства своего готового продукта
Transliteração S pomoŝʹû naših sistem ingredientov, Vy suŝestvenno uprostite processy proizvodstva svoego gotovogo produkta
EN In 2020, we have strengthened the customer support department, carried out a large-scale product redesign and increased the stability of the product
RU В 2020 мы усилили отдел поддержки пользователей, провели масштабный редизайн продукта и увеличили стабильность его работы
Transliteração V 2020 my usilili otdel podderžki polʹzovatelej, proveli masštabnyj redizajn produkta i uveličili stabilʹnostʹ ego raboty
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support
RU Обучение работе с продуктами, Активация и адаптация программ, Внедрение, настройка и развертывание систем, Техническая поддержка
Transliteração Obučenie rabote s produktami, Aktivaciâ i adaptaciâ programm, Vnedrenie, nastrojka i razvertyvanie sistem, Tehničeskaâ podderžka
EN See product images and full product specifications
RU Смотреть фото и полные характеристики
Transliteração Smotretʹ foto i polnye harakteristiki
EN Clicking the Add Product button will show a new page where you can input information about the product.
RU Нажав кнопку Добавить товар, покажет новую страницу, в которой вы можете вводить информацию о продукте.
Transliteração Nažav knopku Dobavitʹ tovar, pokažet novuû stranicu, v kotoroj vy možete vvoditʹ informaciû o produkte.
EN Product Name – This is the name that your product will identify with your Customers and be shown on the site.
RU наименование товара - Это имя, которое ваш продукт будет идентифицировать с вашими клиентами и будет отображаться на сайте.
Transliteração naimenovanie tovara - Éto imâ, kotoroe vaš produkt budet identificirovatʹ s vašimi klientami i budet otobražatʹsâ na sajte.
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer
RU Тип продукта - Это тип продукта, который вы предлагаете вашему клиенту
Transliteração Tip produkta - Éto tip produkta, kotoryj vy predlagaete vašemu klientu
EN At the bottom of the Add Product page, you can specify multiple product options
RU В нижней части страницы Добавить товар вы можете указать несколько вариантов продукта
Transliteração V nižnej časti stranicy Dobavitʹ tovar vy možete ukazatʹ neskolʹko variantov produkta
EN If you are done filling out the Product information, clicking the Blue Save button will save the Product to your Weebly
RU Если вы закончите заполнение информации о продукте, нажав кнопку Blue Save, сохранит продукт вашему лечению
Transliteração Esli vy zakončite zapolnenie informacii o produkte, nažav knopku Blue Save, sohranit produkt vašemu lečeniû
EN Add a Product will bring you to the Products tab, in which you will be able to add a product to your store.
RU Добавить товар Приведет вас на вкладку «Продукты», в которой вы сможете добавить продукт в свой магазин.
Transliteração Dobavitʹ tovar Privedet vas na vkladku «Produkty», v kotoroj vy smožete dobavitʹ produkt v svoj magazin.
EN This feature, however, requires that Product weights are entered for each product.
RU Эта функция, однако, требует, чтобы вес продукта вводится для каждого продукта.
Transliteração Éta funkciâ, odnako, trebuet, čtoby ves produkta vvoditsâ dlâ každogo produkta.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
product versions beta versions latest versions previous versions recent versions versions older versions windows versions text versions using versions sometimes api versions different versions unity versions original versions current versions multiple versions right versions several versions earlier versions prior versions various versions final versions language versions free versions digital versions few versions two versions available versions available create multiple versions numerous versions versions back white versions latest php versions early versions os versions php versions android versions localized versions enterprise versions alternative versions future versions mobile versions past versions certain versions release versions particular versions discontinued versions edit releaseall versions operating system versions newer versions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe