Traduzir "organization is too" para russo

RU Отрегулируйте мощность вспышки на свой вкус.

Transliteração Otregulirujte moŝnostʹ vspyški na svoj vkus.

RU Его курс под названием Shopify Ninjas Masterclass точно такой же, как и его образ на YouTube: слишком много и временами слишком продажно

Transliteração Ego kurs pod nazvaniem Shopify Ninjas Masterclass točno takoj že, kak i ego obraz na YouTube: sliškom mnogo i vremenami sliškom prodažno

RU Слишком много информации может обернуться для вас слишком много.

Transliteração Sliškom mnogo informacii možet obernutʹsâ dlâ vas sliškom mnogo.

RU Плохо. Ваш веб-сайт имеет слишком много JavaScript файлов (больше чем {MoreNr}).

Transliteração Ploho. Vaš veb-sajt imeet sliškom mnogo JavaScript fajlov (bolʹše čem {MoreNr}).

RU Не бывает сложных постановок, не бывает слишком амбициозных идей.

Transliteração Ne byvaet složnyh postanovok, ne byvaet sliškom ambicioznyh idej.

RU Неверный номер, Неверный код страны, Слишком короткий номер, Слишком длинный номер, Неверный номер, Заполните это поле

Transliteração Nevernyj nomer, Nevernyj kod strany, Sliškom korotkij nomer, Sliškom dlinnyj nomer, Nevernyj nomer, Zapolnite éto pole

RU Lighthouse помечает страницы, на которых цели касания слишком малы или расположены слишком близко друг к другу.

Transliteração Lighthouse pomečaet stranicy, na kotoryh celi kasaniâ sliškom maly ili raspoloženy sliškom blizko drug k drugu.

RU По крайней мере, дождик здесь бывает чаще, чем где бы то ни было

Transliteração Po krajnej mere, doždik zdesʹ byvaet čaŝe, čem gde by to ni bylo

RU Ползунок сложности! Если для Вас Morrowind было слишком тяжело или легко проходить, не переживайте

Transliteração Polzunok složnosti! Esli dlâ Vas Morrowind bylo sliškom tâželo ili legko prohoditʹ, ne pereživajte

RU Это обеспечивает более разборчивые макеты, поскольку текст не будет слишком широким (более 46ch) или слишком сжатым и узким (менее 23ch).

Transliteração Éto obespečivaet bolee razborčivye makety, poskolʹku tekst ne budet sliškom širokim (bolee 46ch) ili sliškom sžatym i uzkim (menee 23ch).

RU Плохо. Ваш веб-сайт имеет слишком много JavaScript файлов (больше чем {MoreNr}).

Transliteração Ploho. Vaš veb-sajt imeet sliškom mnogo JavaScript fajlov (bolʹše čem {MoreNr}).

RU С помощью системы управления ресурсами Zenkit можно легко определить, является ли чья-либо нагрузка слишком высокой или слишком низкой.

Transliteração S pomoŝʹû sistemy upravleniâ resursami Zenkit možno legko opredelitʹ, âvlâetsâ li čʹâ-libo nagruzka sliškom vysokoj ili sliškom nizkoj.

RU Мы пережили несколько подобных внедрений LeSS Huge и объем изменений в организации оказывался слишком велик, что вызывало боль и страдания.

Transliteração My perežili neskolʹko podobnyh vnedrenij LeSS Huge i obʺem izmenenij v organizacii okazyvalsâ sliškom velik, čto vyzyvalo bolʹ i stradaniâ.

RU Выберите организацию. Atlassian Access работает на уровне организаций (а не сайтов).

Transliteração Vyberite organizaciû. Atlassian Access rabotaet na urovne organizacij (a ne sajtov).

RU Подпись: Здание организации для помощи женщинам, пережившим насилие, POWA.

Transliteração Podpisʹ: Zdanie organizacii dlâ pomoŝi ženŝinam, pereživšim nasilie, POWA.

RU OV SSL (Подтверждение организации SSL) - Самый дешевый OV SSL (Подтверждение организации SSL)

Transliteração OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL) - Samyj deševyj OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL)

RU OV сертификат (Organization Validation: Проверка Организации) - это тип SSL сертификата, который подтверждает легальное существование организации

Transliteração OV sertifikat (Organization Validation: Proverka Organizacii) - éto tip SSL sertifikata, kotoryj podtverždaet legalʹnoe suŝestvovanie organizacii

RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.

Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.

RU Инструменты и программные решения, которые инженеры по надежности сайта могут сильно различаться от организации к организации

Transliteração Instrumenty i programmnye rešeniâ, kotorye inženery po nadežnosti sajta mogut silʹno različatʹsâ ot organizacii k organizacii

RU Коучинг означает, что опытный тренер будет тесно работать вместе с организацией, чтобы улучшить её продуктовую разработку

Transliteração Koučing označaet, čto opytnyj trener budet tesno rabotatʹ vmeste s organizaciej, čtoby ulučšitʹ eë produktovuû razrabotku

RU OV SSL (Подтверждение организации SSL) - Самый дешевый OV SSL (Подтверждение организации SSL)

Transliteração OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL) - Samyj deševyj OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL)

RU OV сертификат (Organization Validation: Проверка Организации) - это тип SSL сертификата, который подтверждает легальное существование организации

Transliteração OV sertifikat (Organization Validation: Proverka Organizacii) - éto tip SSL sertifikata, kotoryj podtverždaet legalʹnoe suŝestvovanie organizacii

RU Примечание. Создание новой организации можно инициировать только из аккаунта AWS, который не является членом другой организации.

Transliteração Primečanie. Sozdanie novoj organizacii možno iniciirovatʹ tolʹko iz akkaunta AWS, kotoryj ne âvlâetsâ členom drugoj organizacii.

RU Например, если в организации есть SCP, назначенная на уровне root организации, она будет применена напрямую ко всем создаваемым аккаунтам.

Transliteração Naprimer, esli v organizacii estʹ SCP, naznačennaâ na urovne root organizacii, ona budet primenena naprâmuû ko vsem sozdavaemym akkauntam.

RU Выберите организацию. Atlassian Access работает на уровне организаций (а не сайтов).

Transliteração Vyberite organizaciû. Atlassian Access rabotaet na urovne organizacij (a ne sajtov).

RU Аналитика для организации и администратора для мониторинга использования продуктов Atlassian и оценки безопасности в организации. Подробнее

Transliteração Analitika dlâ organizacii i administratora dlâ monitoringa ispolʹzovaniâ produktov Atlassian i ocenki bezopasnosti v organizacii. Podrobnee

RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.

Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.

RU Обеспечить безопасность, не усложняя при этом жизнь пользователям-неспециалистам, очень непросто

Transliteração Obespečitʹ bezopasnostʹ, ne usložnââ pri étom žiznʹ polʹzovatelâm-nespecialistam, očenʹ neprosto

RU Если Ahrefs выпускает инструмент, он не будет некой копией аналогичного продукта. Он сразу задумывается, как лучший в индустрии.

Transliteração Esli Ahrefs vypuskaet instrument, on ne budet nekoj kopiej analogičnogo produkta. On srazu zadumyvaetsâ, kak lučšij v industrii.

RU Мы помогли более 10 000 000 человек восстановить свои утерянные данные с iPhone. Позвольте нам помочь вам тоже.

Transliteração My pomogli bolee 10 000 000 čelovek vosstanovitʹ svoi uterânnye dannye s iPhone. Pozvolʹte nam pomočʹ vam tože.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Наша команда маркетологов тоже использует маркетинговые инструменты Atlassian

Transliteração Naša komanda marketologov tože ispolʹzuet marketingovye instrumenty Atlassian

RU Мы были первыми, кто поддерживал зашифрованные резервные копии, iCloud и 2FA. Поврежденные резервные копии тоже!

Transliteração My byli pervymi, kto podderžival zašifrovannye rezervnye kopii, iCloud i 2FA. Povreždennye rezervnye kopii tože!

RU Мы помогли более 10 000 000 человек восстановить свои утерянные данные iPhone. Позвольте нам помочь вам тоже.

Transliteração My pomogli bolee 10 000 000 čelovek vosstanovitʹ svoi uterânnye dannye iPhone. Pozvolʹte nam pomočʹ vam tože.

RU Кроме того, вы также можете достаточно легко создать резервную копию iCloud

Transliteração Krome togo, vy takže možete dostatočno legko sozdatʹ rezervnuû kopiû iCloud

RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией

Transliteração Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej

RU Сопровождайте клиентов повсюду и не распыляйтесь

Transliteração Soprovoždajte klientov povsûdu i ne raspylâjtesʹ

RU «Я смогла доказать, что политика не только для мужчин, и что женщины тоже могут и должны ею заниматься», – говорит Турсунай. 

Transliteração «Â smogla dokazatʹ, čto politika ne tolʹko dlâ mužčin, i čto ženŝiny tože mogut i dolžny eû zanimatʹsâ», – govorit Tursunaj. 

RU И все государства-члены должны соблюдать международные обязательства по защите беженцев.

Transliteração I vse gosudarstva-členy dolžny soblûdatʹ meždunarodnye obâzatelʹstva po zaŝite bežencev.

RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.

Transliteração Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.

RU Эта программа позволяет использовать фреймворки HostWinds для продажи услуг под вашим брендом

Transliteração Éta programma pozvolâet ispolʹzovatʹ frejmvorki HostWinds dlâ prodaži uslug pod vašim brendom

RU Теперь программа Humble Partner - это способ поддержать и ваших любимых авторитетов.

Transliteração Teperʹ programma Humble Partner - éto sposob podderžatʹ i vaših lûbimyh avtoritetov.

RU Причем альтернативы тоже были дорогостоящими.»

Transliteração Pričem alʹternativy tože byli dorogostoâŝimi.»

RU Однако же когда компания решила изменить свой подход, изменились и их цели

Transliteração Odnako že kogda kompaniâ rešila izmenitʹ svoj podhod, izmenilisʹ i ih celi

RU Ищите бренды с несколькими популярными продуктами, которые не продаются Amazon или его владельцами и которые не слишком конкурентоспособны

Transliteração Iŝite brendy s neskolʹkimi populârnymi produktami, kotorye ne prodaûtsâ Amazon ili ego vladelʹcami i kotorye ne sliškom konkurentosposobny

RU "Нашли то, о чем только мечтаем в Питере- собачья площадка

Transliteração "Našli to, o čem tolʹko mečtaem v Pitere- sobačʹâ ploŝadka

RU Например, датчик в гостиничном номере обнаруживает, что в комнате слишком холодно

Transliteração Naprimer, datčik v gostiničnom nomere obnaruživaet, čto v komnate sliškom holodno

RU Нужны корпоративные уроки? Это мы тоже умеем!

Transliteração Nužny korporativnye uroki? Éto my tože umeem!

RU Мы были первыми, кто поддерживал зашифрованные резервные копии, iCloud и 2FA. Поврежденные резервные копии тоже!

Transliteração My byli pervymi, kto podderžival zašifrovannye rezervnye kopii, iCloud i 2FA. Povreždennye rezervnye kopii tože!

RU Туристам, которые решились на ночлег у моря, не придется сетовать и на цены

Transliteração Turistam, kotorye rešilisʹ na nočleg u morâ, ne pridetsâ setovatʹ i na ceny