Traduzir "next steps slightly" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next steps slightly" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de next steps slightly

inglês
russo

EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page

RU Вы можете прочитать шаги ITAA на странице 12 шагов

Transliteração Vy možete pročitatʹ šagi ITAA na stranice 12 šagov

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success

RU Каждый веб-сайт уникален, в каждом случае нужен индивидуальный подход для достижения успеха

Transliteração Každyj veb-sajt unikalen, v každom slučae nužen individualʹnyj podhod dlâ dostiženiâ uspeha

inglês russo
website веб-сайт
needs нужен
success успеха
to в
for для

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

RU В идеале и Trust Flow, Citation Flow у сайта должны быть высокими, но обычно значение Citation Flow несколько больше Trust Flow

Transliteração V ideale i Trust Flow, Citation Flow u sajta dolžny bytʹ vysokimi, no obyčno značenie Citation Flow neskolʹko bolʹše Trust Flow

inglês russo
and и
trust trust
flow flow
site сайта
usually обычно
than больше
have должны
a несколько

EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers

RU По мере роста бизнеса, и мы стали немного более существенными, я считаю, что очень полезно иметь сеть коллег

Transliteração Po mere rosta biznesa, i my stali nemnogo bolee suŝestvennymi, â sčitaû, čto očenʹ polezno imetʹ setʹ kolleg

EN The Tumski Bridge in Wrocław, where, according to legend, the love was sworn by Mieszko I and the Czech princess Dobrawa swore a slightly longer period

RU Мост Тумски во Вроцлаве, где, согласно легенде, любовь была приведена к присяге Мешко Я и чешская принцесса Добрава клялись немного дольше

Transliteração Most Tumski vo Vroclave, gde, soglasno legende, lûbovʹ byla privedena k prisâge Meško  i češskaâ princessa Dobrava klâlisʹ nemnogo dolʹše

EN The issue of communion and baptisms looks slightly different

RU Вопрос об общении и крещениях выглядит несколько иначе

Transliteração Vopros ob obŝenii i kreŝeniâh vyglâdit neskolʹko inače

EN We estimate the optimal accommodation in the Chamber for 8-10 people, but we also accept slightly larger and smaller reservations

RU Мы оцениваем оптимальное размещение в Палате 8-10 человек, но мы также принимаем более крупные и более мелкие бронирования

Transliteração My ocenivaem optimalʹnoe razmeŝenie v Palate 8-10 čelovek, no my takže prinimaem bolee krupnye i bolee melkie bronirovaniâ

EN Administration of the second dose is also ongoing, although the process has slightly slowed down due to limited hours available during the month of Ramadan.

RU Вакцинация второй дозой также продолжается, хотя этот процесс несколько замедлился из-за сокращения рабочих часов в месяц Рамадан.

Transliteração Vakcinaciâ vtoroj dozoj takže prodolžaetsâ, hotâ étot process neskolʹko zamedlilsâ iz-za sokraŝeniâ rabočih časov v mesâc Ramadan.

EN Slightly expensive compared to Bluehost, HostGator, etc.

RU Немного дороже по сравнению с Bluehost, HostGator и т. Д.

Transliteração Nemnogo dorože po sravneniû s Bluehost, HostGator i t. D.

EN Uptime percentage is slightly low:

RU Процент времени безотказной работы немного низкий:

Transliteração Procent vremeni bezotkaznoj raboty nemnogo nizkij:

EN Restoring backups with BlackBerry Desktop Manager can -- on occasion -- be slightly problematic

RU Восстановление резервных копий с помощью BlackBerry Desktop Manager может - иногда - быть немного проблематичным

Transliteração Vosstanovlenie rezervnyh kopij s pomoŝʹû BlackBerry Desktop Manager možet - inogda - bytʹ nemnogo problematičnym

inglês russo
blackberry blackberry
desktop desktop

EN For children we have prepared a swing, slide and a trampoline, and for slightly older - a pool table

RU Для детей мы подготовили качели, горку и батут, а для чуть постарше - бильярдный стол

Transliteração Dlâ detej my podgotovili kačeli, gorku i batut, a dlâ čutʹ postarše - bilʹârdnyj stol

EN From village is located slightly because of 200 meters

RU Вдали от деревни, потому что немного 200 метров

Transliteração Vdali ot derevni, potomu čto nemnogo 200 metrov

EN The pop-inspired theme is definitely brave and full of contrasts. Just mix traditional and slightly masculine fabrics, such as herringbones, tartans, and glen plaids, with faux-leather garments and bold lines.

RU Тема, вдохновленная поп-стилем, очень дерзкая и полная контрастов.

Transliteração Tema, vdohnovlennaâ pop-stilem, očenʹ derzkaâ i polnaâ kontrastov.

EN The pop-inspired theme is definitely brave and full of contrasts. Just mix traditional and slightly ...

RU Тема, вдохновленная поп-стилем, очень дерзкая и полная контрастов....

Transliteração Tema, vdohnovlennaâ pop-stilem, očenʹ derzkaâ i polnaâ kontrastov....

EN This means trout and char will keep for a slightly longer trip home

RU Это означает, что улов не испортится до самого отъезда постояльца и его можно будет увезти с собой

Transliteração Éto označaet, čto ulov ne isportitsâ do samogo otʺezda postoâlʹca i ego možno budet uvezti s soboj

EN Walkers return to Montfaucon via a slightly different route

RU Обратно в Монфокон вы вернетесь уже слегка другим путем

Transliteração Obratno v Monfokon vy vernetesʹ uže slegka drugim putem

EN We all have different backgrounds and perspectives, and so of course ideas and predictions will differ slightly from place to place.

RU Они у каждого свои — поэтому и варианты будущего немного отличаются от места к месту и от предсказания к предсказанию.

Transliteração Oni u každogo svoi — poétomu i varianty buduŝego nemnogo otličaûtsâ ot mesta k mestu i ot predskazaniâ k predskazaniû.

EN Large variety of refreshing and unique taste profiles, especially for adults – slightly tart and less sweet

RU многообразие освежающих и уникальных вкусовых решений, в первую очередь - для взрослых: слегка терпких и менее сладких

Transliteração mnogoobrazie osvežaûŝih i unikalʹnyh vkusovyh rešenij, v pervuû očeredʹ - dlâ vzroslyh: slegka terpkih i menee sladkih

EN Perhaps your company has also committed to becoming slightly better in 2021 and added some environmentally friendly principles to the corporate policy.

RU В случае с бизнесом хороший способ стать немного лучше – применение экологических принципов в корпоративной политике.

Transliteração V slučae s biznesom horošij sposob statʹ nemnogo lučše – primenenie ékologičeskih principov v korporativnoj politike.

EN And here is a list of things that make your brand slightly more sustainable and environmentally friendly

RU Это примеры того, что делает бренд более устойчивым и экологически чистым

Transliteração Éto primery togo, čto delaet brend bolee ustojčivym i ékologičeski čistym

EN The resulting effect is a pristine, natural look with slightly accentuated shadows that is ideal for portraits and fashion photography.

RU Она дает натуральный, живой свет со слегка акцентированными тенями, который незаменим в портретных и модных сюжетах.

Transliteração Ona daet naturalʹnyj, živoj svet so slegka akcentirovannymi tenâmi, kotoryj nezamenim v portretnyh i modnyh sûžetah.

EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart

RU Золотистая ткань создает более теплый оттенок, чем белая, и дает более высокую контрастность и силу отражения

Transliteração Zolotistaâ tkanʹ sozdaet bolee teplyj ottenok, čem belaâ, i daet bolee vysokuû kontrastnostʹ i silu otraženiâ

EN In pricing, GeoTrust prices its products slightly higher than Comodo

RU Что касается ценообразования, GeoTrust оценивает свои продукты немного выше, чем Comodo

Transliteração Čto kasaetsâ cenoobrazovaniâ, GeoTrust ocenivaet svoi produkty nemnogo vyše, čem Comodo

EN However, their cost is slightly higher.

RU Однако стоимость их несколько выше.

Transliteração Odnako stoimostʹ ih neskolʹko vyše.

inglês russo
cost стоимость
higher выше

EN Every time someone plays, it’s going to be a little different because of that, and characters respond in a slightly different way

RU Каждый раз, когда кто-то играет, все будет немного по-другому из-за принятых решений, и персонажи будут реагировать немного иначе

Transliteração Každyj raz, kogda kto-to igraet, vse budet nemnogo po-drugomu iz-za prinâtyh rešenij, i personaži budut reagirovatʹ nemnogo inače

EN To further enhance the bone structure of the model?s face, I placed the flash slightly above her, to the right.?

RU А чтобы дополнительно выделить рельеф лица, я расположила вспышку слегка выше и направила ее вправо».

Transliteração A čtoby dopolnitelʹno vydelitʹ relʹef lica, â raspoložila vspyšku slegka vyše i napravila ee vpravo».

EN These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.

RU Это также линзы Beluga немного меньше и остаются хрустящими после приготовления.

Transliteração Éto takže linzy Beluga nemnogo menʹše i ostaûtsâ hrustâŝimi posle prigotovleniâ.

EN The second shell of the mega-constellation will consist of 1,584 satellites at 53.2°, slightly off-angle from the 53-degree shell

RU Вторая оболочка спутникового созвездия будет состоять из 1584 спутников с наклонением орбиты 53,2°

Transliteração Vtoraâ oboločka sputnikovogo sozvezdiâ budet sostoâtʹ iz 1584 sputnikov s nakloneniem orbity 53,2°

EN Or, adjust slightly deeper for speed with added precision.

RU Или сделайте более выверенную настройку для увеличения точности.

Transliteração Ili sdelajte bolee vyverennuû nastrojku dlâ uveličeniâ točnosti.

EN Our Hotel located at is slightly more than ten kilometers from the city

RU Наш отель Revel расположен чуть более чем в десяти километрах от города

Transliteração Naš otelʹ Revel raspoložen čutʹ bolee čem v desâti kilometrah ot goroda

EN Cottages are slightly larger than standard…

RU Коттеджи немного больше, чем стандартные…

Transliteração Kottedži nemnogo bolʹše, čem standartnye…

EN *estimated date. Subject to technical difficulties that may slightly delay the launch.

RU * Предполагаемая дата. Если не возникнет никаких технических трудностей, которые могут немного задержать запуск.

Transliteração * Predpolagaemaâ data. Esli ne vozniknet nikakih tehničeskih trudnostej, kotorye mogut nemnogo zaderžatʹ zapusk.

EN The effects of bariatric surgery on type 2 diabetes mellitus or fatty liver are unrelated to initial BMI. This means that surgery has the same effect on slightly obese diabetics as on severely obese patients.

RU таким образом, бариатрические операции могут продлить жизнь пациента.

Transliteração takim obrazom, bariatričeskie operacii mogut prodlitʹ žiznʹ pacienta.

EN GigE interface, if the camera is mounted outside the arm (off-arm) slightly offset or further away

RU Интерфейс GigE, если камера установлена вне манипулятора робота — с небольшим смещением или на удалении

Transliteração Interfejs GigE, esli kamera ustanovlena vne manipulâtora robota — s nebolʹšim smeŝeniem ili na udalenii

EN This check might slightly postpone shipment of the order.

RU Данная проверка может привести к некоторой задержке при отправке Вашего заказа.

Transliteração Dannaâ proverka možet privesti k nekotoroj zaderžke pri otpravke Vašego zakaza.

EN slightly narrow leg-bottom and pleats

RU слегла зауженный книзу силуэт и складки

Transliteração slegla zaužennyj knizu siluét i skladki

inglês russo
and и

EN The available ROM on the device will therefore be slightly less than the ROM listed.

RU Таким образом доступный объем ROM на устройстве будет немного меньше, чем указанный объем ROM.

Transliteração Takim obrazom dostupnyj obʺem ROM na ustrojstve budet nemnogo menʹše, čem ukazannyj obʺem ROM.

inglês russo
rom rom

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

RU В идеале и Trust Flow, Citation Flow у сайта должны быть высокими, но обычно значение Citation Flow несколько больше Trust Flow

Transliteração V ideale i Trust Flow, Citation Flow u sajta dolžny bytʹ vysokimi, no obyčno značenie Citation Flow neskolʹko bolʹše Trust Flow

inglês russo
and и
trust trust
flow flow
site сайта
usually обычно
than больше
have должны
a несколько

EN Slightly more complex examples for expressions are functions. For instance, consider the following function:

RU Немного более сложными примерами выражений являются функции. Например, рассмотрим следующую функцию:

Transliteração Nemnogo bolee složnymi primerami vyraženij âvlâûtsâ funkcii. Naprimer, rassmotrim sleduûŝuû funkciû:

EN With a dry body and a delicious fruity flavour and a slightly spicy aftertaste.

RU Сухой вкус с восхитительным фруктовым привкусом и слегка пряным послевкусием.

Transliteração Suhoj vkus s voshititelʹnym fruktovym privkusom i slegka prânym poslevkusiem.

EN In pricing, GeoTrust prices its products slightly higher than Comodo

RU Что касается ценообразования, GeoTrust оценивает свои продукты немного выше, чем Comodo

Transliteração Čto kasaetsâ cenoobrazovaniâ, GeoTrust ocenivaet svoi produkty nemnogo vyše, čem Comodo

EN However, their cost is slightly higher.

RU Однако стоимость их несколько выше.

Transliteração Odnako stoimostʹ ih neskolʹko vyše.

inglês russo
cost стоимость
higher выше

EN The effects of bariatric surgery on type 2 diabetes mellitus or fatty liver are unrelated to initial BMI. This means that surgery has the same effect on slightly obese diabetics as on severely obese patients.

RU таким образом, бариатрические операции могут продлить жизнь пациента.

Transliteração takim obrazom, bariatričeskie operacii mogut prodlitʹ žiznʹ pacienta.

EN This improves upon the slightly pallid tone of some troops, for that “just off the sunbed” glow.

RU Это добавило эффект "загорелости" и помогло улучшить ситуацию со слегка бледным оттенком кожи, который наблюдался у некоторых отрядов.

Transliteração Éto dobavilo éffekt "zagorelosti" i pomoglo ulučšitʹ situaciû so slegka blednym ottenkom koži, kotoryj nablûdalsâ u nekotoryh otrâdov.

EN In the latest version, the designers slightly leveled out the edges and added bold outlines.

RU В последней версии дизайнеры немного выровняли края и добавили жирные контуры.

Transliteração V poslednej versii dizajnery nemnogo vyrovnâli kraâ i dobavili žirnye kontury.

EN There?s also slightly more comfortable mid-range SUVs like the Ford Edge and Ford Explorer if you?re looking for some more space in a car

RU Есть также немного более комфортабельные внедорожники среднего класса, такие как Ford Edge и Ford Explorer, если вы ищете больше места в машине

Transliteração Estʹ takže nemnogo bolee komfortabelʹnye vnedorožniki srednego klassa, takie kak Ford Edge i Ford Explorer, esli vy iŝete bolʹše mesta v mašine

inglês russo
ford ford

EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Hyundai Sonata, if you?re looking for some more space in a car

RU Есть также немного более комфортабельные роскошные седаны среднего класса, такие как Hyundai Sonata, если вы ищете больше места в машине

Transliteração Estʹ takže nemnogo bolee komfortabelʹnye roskošnye sedany srednego klassa, takie kak Hyundai Sonata, esli vy iŝete bolʹše mesta v mašine

EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Kia Optima or Kia Cerato, if you?re looking for some more space in a car

RU Есть также немного более комфортабельные роскошные седаны среднего класса, такие как Kia Optima или Kia Cerato, если вы ищете больше места в машине

Transliteração Estʹ takže nemnogo bolee komfortabelʹnye roskošnye sedany srednego klassa, takie kak Kia Optima ili Kia Cerato, esli vy iŝete bolʹše mesta v mašine

EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Renault Safrane, if you?re looking for some more space in a car

RU Есть также немного более комфортабельные роскошные седаны среднего класса, такие как Renault Safrane, если вы ищете больше места в машине

Transliteração Estʹ takže nemnogo bolee komfortabelʹnye roskošnye sedany srednego klassa, takie kak Renault Safrane, esli vy iŝete bolʹše mesta v mašine

Mostrando 50 de 50 traduções