Traduzir "next steps slightly" para japonês

JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。

Transliteração nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。

JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。

Transliteração nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。

JA Krita Next (Windows | Linux | macOS ) - 新機能を含むものの、不安定であるおそれがあるデイリービルド

Transliteração Krita Next (Windows | Linux | macOS ) - xīn jī néngwo hánmumonono、 bù ān dìngdearuosoregaarudeirībirudo

• Krita Next
• WindowsxLinuxxmacOS

JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。

Transliteração nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。

JA 15分以内にメールをご確認ください。パスワード再設定のステップをご案内します。

Transliteração 15fēn yǐ nèinimēruwogo què rènkudasai.pasuwādo zài shè dìngnosuteppuwogo àn nèishimasu。

JA 15分以内にメールをご確認ください。パスワード再設定のステップをご案内します。

Transliteração 15fēn yǐ nèinimēruwogo què rènkudasai.pasuwādo zài shè dìngnosuteppuwogo àn nèishimasu。

JA の二重滝、ホースシュー滝も見事です。チャスランズ・ハイウェイ沿いのコロプク滝とオワカの南側に位置するバール滝はより秘境らしい雰囲気が楽しめます。

Transliteração no èr zhòng lóng,hōsushū lóngmo jiàn shìdesu.chasuranzu・haiu~ei yáninokoropuku lóngtoowakano nán cèni wèi zhìsurubāru lónghayori mì jìngrashii fēn tōng qìga lèshimemasu。

JA ピクトンに寄港している間、行動範囲を広げたい場合は、レンタカーを事前に予約しておくことをおすすめします。ピクトンのレンタカーはこちらクリックしてください。

Transliteração pikutonni jì gǎngshiteiru jiān、 xíng dòng fàn tōngwo guǎnggetai chǎng héha,rentakāwo shì qiánni yǔ yuēshiteokukotowoosusumeshimasu.pikutonnorentakāhakochirakurikkushitekudasai。

JA Jira Align は、アジャイル プラクティスを拡張するためのエンタープライズ アジャイル計画ソリューションで、他の Atlassian 製品とは若干異なる価格モデルを採用しています。

Transliteração Jira Align ha,ajairu purakutisuwo kuò zhāngsurutamenoentāpuraizu ajairu jì huàsoryūshonde、 tāno Atlassian zhì pǐntoha ruò gàn yìnaru sì gémoderuwo cǎi yòngshiteimasu。

• Jira Align
• プラクティスを拡張するためのエンタープライズ
• Atlassian

JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。

Transliteração Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。

• Joff はアトラシアンの製品担当 VP

JA Twenty Ten では少々異なるテンプレート構造を使って投稿をレンダリングしているため、無限スクロールに独自のレンダリング関数を組み込む必要があります。

Transliteração Twenty Ten deha shǎo 々 yìnarutenpurēto gòu zàowo shǐtte tóu gǎoworendaringushiteirutame、 wú xiànsukurōruni dú zìnorendaringu guān shùwo zǔmi yūmu bì yàogaarimasu。

• Twenty Ten

JA Pexels- Pixabayに似ているPexelsですが、やや違った種類の画像を掲載しています。ですから自分に合ったものを探すのに苦労している人は見てみる価値があります。

Transliteração Pexels- Pixabayni shìteiruPexelsdesuga、yaya wéitta zhǒng lèino huà xiàngwo jiē zàishiteimasu。desukara zì fēnni héttamonowo tànsunoni kǔ láoshiteiru rénha jiàntemiru sì zhígaarimasu。

• Pexels-

JA ポップからインスピレーションを得たテーマは、とっても力強くてコントラストがいっぱい。

Transliteração poppukarainsupirēshonwo détatēmaha、tottemo lì qiángkutekontorasutogaippai。

JA ポップからインスピレーションを得たテーマは、とっても力強くてコントラストがいっぱい。...

Transliteração poppukarainsupirēshonwo détatēmaha、tottemo lì qiángkutekontorasutogaippai。...

JA WASDキーとゲーム内のアビリティーキーに感知作動を採用することで、ゲームに不可欠なコンマ何秒の絶対最速を実現します。または、精度を上げてスピードを若干調整します。

Transliteração WASDkītogēmu nèinoabiritīkīni gǎn zhī zuò dòngwo cǎi yòngsurukotode,gēmuni bù kě qiànnakonma hé miǎono jué duì zuì sùwo shí xiànshimasu。mataha、 jīng dùwo shànggetesupīdowo ruò gàn diào zhěngshimasu。

JA Stripe は一部の通貨の請求可能金額について少々ややこしいルールを適用するので、実際に設定する前に Stripe の説明書をよく読むことをお奨めします。

Transliteração Stripe ha yī bùno tōng huòno qǐng qiú kě néng jīn énitsuite shǎo 々yayakoshiirūruwo shì yòngsurunode、 shí jìni shè dìngsuru qiánni Stripe no shuō míng shūwoyoku dúmukotowoo jiǎngmeshimasu。

• Stripe

JA Android: IL2CPP - シンボルやデバッグ情報の削除がデフォルトで可能になりました。開発用ビルドにはシンボルが含まれ、若干大きなバイナリを作成します。

Transliteração Android: IL2CPP - shinboruyadebaggu qíng bàono xuē chúgadeforutode kě néngninarimashita。kāi fā yòngbirudonihashinboruga hánmare、 ruò gàn dàkinabainariwo zuò chéngshimasu。

JA Windows Store: "System.BadImageFormatException: Duplicate type with name 'UnityEngine.Internal.$FieldNamesStorage' .." エラーが発生し Assembly-CSharp* が生成されてしまう問題を少し修正" (781935)

Transliteração Windows Store: "System.BadImageFormatException: Duplicate type with name 'UnityEngine.Internal.$FieldNamesStorage' .." erāga fā shēngshi Assembly-CSharp* ga shēng chéngsareteshimau wèn tíwo shǎoshi xiū zhèng" (781935)

• Store
• Duplicate type with
• エラーが発生し

JA Animation ウィンドウ: カーブ エディターでキーフレームをクリックする際の反応エリアをやや拡大

Transliteração Animation u~indou: kābu editādekīfurēmuwokurikkusuru jìno fǎn yīngeriawoyaya kuò dà

• Animation ウィンドウ
• カーブ エディターでキーフレームをクリックする際の反応エリアをやや拡大

JA 標準的なナイフに比べ、スピードと引き換えにリーチが若干長くなっており、ナイフを持って銃撃戦に臨むと誓いを立てている人にとって新たな戦略の可能性が広がるでしょう。

Transliteração biāo zhǔn denanaifuni bǐbe,supīdoto yǐnki huànenirīchiga ruò gàn zhǎngkunatteori,naifuwo chítte chòng jī zhànni línmuto shìiwo lìteteiru rénnitotte xīntana zhàn lüèno kě néng xìngga guǎnggarudeshou。

JA やや細めのレッグボトムとプリーツ

Transliteração yaya xìmenoreggubotomutopurītsu

• やや細めのレッグボトムとプリーツ

JA 候補者が優先度付きキューなどのわずかに高度なデータ構造を効果的に使用し、制約を処理できるかどうかを確認します。

Transliteração hòu bǔ zhěga yōu xiān dù fùkikyūnadonowazukani gāo dùnadēta gòu zàowo xiào guǒ deni shǐ yòngshi、 zhì yuēwo chǔ lǐdekirukadoukawo què rènshimasu。

JA 式をもう少し複雑にしたのが関数です。 例えば、次の関数を考えてみましょう。

Transliteração shìwomou shǎoshi fù zánishitanoga guān shùdesu。 lìeba、 cìno guān shùwo kǎoetemimashou。

JA *サポートされる統合はプラットフォームによって若干異なる場合があります

Transliteração *sapōtosareru tǒng héhapurattofōmuniyotte ruò gàn yìnaru chǎng hégaarimasu

JA また、Trinidad​ も適切に動作することが知られていますが、メモリフットプリントが少し大きい可能性があります。

Transliteração mata、Trinidad​ mo shì qièni dòng zuòsurukotoga zhīrareteimasuga,memorifuttopurintoga shǎoshi dàkii kě néng xìnggaarimasu。

JA get_all_tasks​ 関数は引数を取らないので、 @cache.cached(key_prefix='get_all_tasks')​ で修飾する (@cache.memoize()​ の代わりに) こともできます。この方が少し効率的です。

Transliteração get_all_tasks​ guān shùha yǐn shùwo qǔranainode、 @cache.cached(key_prefix='get_all_tasks')​ de xiū shìsuru (@cache.memoize()​ no dàiwarini) kotomodekimasu。kono fāngga shǎoshi xiào lǜ dedesu。

• で修飾する
• の代わりに

JA このデモは、ECS Anywhere の一般提供前に収録されたもので、ワークフローや UI が若干異なる場合があります。

Transliteração konodemoha、ECS Anywhere no yī bān tí gōng qiánni shōu lùsaretamonode,wākufurōya UI ga ruò gàn yìnaru chǎng hégaarimasu。

• Anywhere
• UI

JA やや細めのレッグボトムとプリーツ

Transliteração yaya xìmenoreggubotomutopurītsu

• やや細めのレッグボトムとプリーツ

JA 洗剤と水を染み込ませた、柔らかい布でケースを拭いてください。

Transliteração xǐ jìto shuǐwo rǎnmi yūmaseta、 róurakai bùdekēsuwo shìitekudasai。

JA 新しくなったPushは、以前よりも少しだけ薄く軽くなり、スタジオからステージへの持ち運びが簡単になりました。

Transliteração xīnshikunattaPushha、 yǐ qiányorimo shǎoshidake báoku zhìkunari,sutajiokarasutējiheno chíchi yùnbiga jiǎn dānninarimashita。

JA Stripe は一部の通貨の請求可能金額について少々ややこしいルールを適用するので、実際に設定する前に Stripe の説明書をよく読むことをお奨めします。

Transliteração Stripe ha yī bùno tōng huòno qǐng qiú kě néng jīn énitsuite shǎo 々yayakoshiirūruwo shì yòngsurunode、 shí jìni shè dìngsuru qiánni Stripe no shuō míng shūwoyoku dúmukotowoo jiǎngmeshimasu。

• Stripe

JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。

Transliteração Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。

• Joff はアトラシアンの製品担当 VP

JA ピクトンに寄港している間、行動範囲を広げたい場合は、レンタカーを事前に予約しておくことをおすすめします。ピクトンのレンタカーはこちらクリックしてください。

Transliteração pikutonni jì gǎngshiteiru jiān、 xíng dòng fàn tōngwo guǎnggetai chǎng héha,rentakāwo shì qiánni yǔ yuēshiteokukotowoosusumeshimasu.pikutonnorentakāhakochirakurikkushitekudasai。

JA 　※カード発行会社により多少表示が異なる場合がございます。

Transliteração 　※kādo fā xíng huì shèniyori duō shǎo biǎo shìga yìnaru chǎng hégagozaimasu。

JA 実際にご利用可能な範囲は若干広くなります。LogicはDCキャリブレーションされ、INLとDNLがテストされます。

Transliteração shí jìnigo lì yòng kě néngna fàn tōngha ruò gàn guǎngkunarimasu。LogichaDCkyariburēshonsare、INLtoDNLgatesutosaremasu。

JA Jira Align は、アジャイル プラクティスを拡張するためのエンタープライズ アジャイル計画ソリューションで、他の Atlassian 製品とは若干異なる価格モデルを採用しています。

Transliteração Jira Align ha,ajairu purakutisuwo kuò zhāngsurutamenoentāpuraizu ajairu jì huàsoryūshonde、 tāno Atlassian zhì pǐntoha ruò gàn yìnaru sì gémoderuwo cǎi yòngshiteimasu。

• Jira Align
• プラクティスを拡張するためのエンタープライズ
• Atlassian

JA Pexels- Pixabayに似ているPexelsですが、やや違った種類の画像を掲載しています。ですから自分に合ったものを探すのに苦労している人は見てみる価値があります。

Transliteração Pexels- Pixabayni shìteiruPexelsdesuga、yaya wéitta zhǒng lèino huà xiàngwo jiē zàishiteimasu。desukara zì fēnni héttamonowo tànsunoni kǔ láoshiteiru rénha jiàntemiru sì zhígaarimasu。

• Pexels-

JA Blaze プランの無料使用は日単位で計算されます。Cloud Functions、Firebase ML、電話認証、Test Lab では詳細が若干異なります。

Transliteração Blaze puranno wú liào shǐ yòngha rì dān wèide jì suànsaremasu。Cloud Functions、Firebase ML、 diàn huà rèn zhèng、Test Lab deha xiáng xìga ruò gàn yìnarimasu。

• Blaze
• Lab

JA ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess 続きを見る

Transliteração ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess xùkiwo jiànru

• stack of patties
• it ever-so-slightly over
• top
• without venturing into
• territory of excess

JA ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess 続きを見る

Transliteração ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess xùkiwo jiànru

• stack of patties
• it ever-so-slightly over
• top
• without venturing into
• territory of excess

JA ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess 続きを見る

Transliteração ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess xùkiwo jiànru

• stack of patties
• it ever-so-slightly over
• top
• without venturing into
• territory of excess

JA ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess 続きを見る

Transliteração ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess xùkiwo jiànru

• stack of patties
• it ever-so-slightly over
• top
• without venturing into
• territory of excess

JA ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess 続きを見る

Transliteração ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess xùkiwo jiànru

• stack of patties
• it ever-so-slightly over
• top
• without venturing into
• territory of excess

JA ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess 続きを見る

Transliteração ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess xùkiwo jiànru

• stack of patties
• it ever-so-slightly over
• top
• without venturing into
• territory of excess

JA ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess 続きを見る

Transliteração ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess xùkiwo jiànru

• stack of patties
• it ever-so-slightly over
• top
• without venturing into
• territory of excess

JA ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess 続きを見る

Transliteração ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess xùkiwo jiànru

• stack of patties
• it ever-so-slightly over
• top
• without venturing into
• territory of excess

JA ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess 続きを見る

Transliteração ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess xùkiwo jiànru

• stack of patties
• it ever-so-slightly over
• top
• without venturing into
• territory of excess

JA ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess 続きを見る

Transliteração ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess xùkiwo jiànru

• stack of patties
• it ever-so-slightly over
• top
• without venturing into
• territory of excess

JA ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess 続きを見る

Transliteração ...double stack of patties takes it ever-so-slightly over the top, without venturing into the territory of excess xùkiwo jiànru

• stack of patties
• it ever-so-slightly over
• top
• without venturing into
• territory of excess

JA CRMがやや複雑なのは、マーケティングとセールス業務に強くフォーカスしていることです。

Transliteração CRMgayaya fù zánanoha,māketingutosērusu yè wùni qiángkufōkasushiteirukotodesu。