EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
"much easier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Избирательнее, чем другие музыкальные библиотеки. Дешевле, чем Ханс Циммер.
Transliteração Izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye biblioteki. Deševle, čem Hans Cimmer.
EN Easier tech support. An in-house set-top box line is easier to maintain. The provider knows their equipment and its potential problems.
RU Проще техподдержка. Собственный парк приставок проще поддерживать. Провайдер хорошо знает свое оборудование и связанные с ним проблемы.
Transliteração Proŝe tehpodderžka. Sobstvennyj park pristavok proŝe podderživatʹ. Provajder horošo znaet svoe oborudovanie i svâzannye s nim problemy.
EN This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.
RU Эта процедура все время становится проще, так как теперь множество сайтов помогает приобрести эту виртуальную валюту.
Transliteração Éta procedura vse vremâ stanovitsâ proŝe, tak kak teperʹ množestvo sajtov pomogaet priobresti étu virtualʹnuû valûtu.
EN This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.
RU Эта процедура все время становится проще, так как теперь множество сайтов помогает приобрести эту виртуальную валюту.
Transliteração Éta procedura vse vremâ stanovitsâ proŝe, tak kak teperʹ množestvo sajtov pomogaet priobresti étu virtualʹnuû valûtu.
EN Weebly is much easier to get started with as a CMS beginner, and it is a bit more user-friendly
RU С Weebly намного проще начать работу как новичку в CMS, и он немного более удобен для пользователя.
Transliteração S Weebly namnogo proŝe načatʹ rabotu kak novičku v CMS, i on nemnogo bolee udoben dlâ polʹzovatelâ.
inglês | russo |
---|---|
weebly | weebly |
EN In turn, this makes it much easier to figure out where bugs were introduced and, if necessary, to roll back changes with minimal impact on the project.
RU Это, в свою очередь, позволяет легче выявлять источники багов и при необходимости откатывать изменения с минимальным влиянием на проект.
Transliteração Éto, v svoû očeredʹ, pozvolâet legče vyâvlâtʹ istočniki bagov i pri neobhodimosti otkatyvatʹ izmeneniâ s minimalʹnym vliâniem na proekt.
EN And on the management side, it’s so much easier to track what’s happening
RU Как руководитель, я добавлю, что отслеживать происходящее тоже было гораздо проще
Transliteração Kak rukovoditelʹ, â dobavlû, čto otsleživatʹ proishodâŝee tože bylo gorazdo proŝe
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!
RU Вы молодцы, очень удобный сервис (для чайников как я) и стильный! Использовала лого для соц сетей в фейсбуке и инсте, также скачала визитку.
Transliteração Vy molodcy, očenʹ udobnyj servis (dlâ čajnikov kak â) i stilʹnyj! Ispolʹzovala logo dlâ soc setej v fejsbuke i inste, takže skačala vizitku.
EN The new wizard made getting it all set up and configured much easier than before.
RU Новый мастер сделал все, что все настроен и настроил намного проще, чем раньше.
Transliteração Novyj master sdelal vse, čto vse nastroen i nastroil namnogo proŝe, čem ranʹše.
EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through
RU Детские темы дают вам гораздо проще сделать редактирование на вашем сайте быстро, так как обычно есть меньше файлов для сортировки
Transliteração Detskie temy daût vam gorazdo proŝe sdelatʹ redaktirovanie na vašem sajte bystro, tak kak obyčno estʹ menʹše fajlov dlâ sortirovki
EN It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
RU Это огромная веха для Drupal, поскольку он значительно упрощает создание сайтов и делает их адаптивными.
Transliteração Éto ogromnaâ veha dlâ Drupal, poskolʹku on značitelʹno uproŝaet sozdanie sajtov i delaet ih adaptivnymi.
inglês | russo |
---|---|
drupal | drupal |
EN These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text
RU Ваш мозг запоминает их легче, чем простой текст
Transliteração Vaš mozg zapominaet ih legče, čem prostoj tekst
EN I have been with Sellics for two years now, and they have made my life so much easier! It?s easy to use, which makes it seem like there are no errors whatsoever
RU Я работаю с Sellics уже два года, и они сделали мою жизнь намного проще! Он прост в использовании, поэтому кажется, что ошибок нет вообще
Transliteração  rabotaû s Sellics uže dva goda, i oni sdelali moû žiznʹ namnogo proŝe! On prost v ispolʹzovanii, poétomu kažetsâ, čto ošibok net voobŝe
EN It’s so much easier than paying someone to do it and keeping track of everything
RU Это намного проще, чем платить кому-то за это и все отслеживать
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem platitʹ komu-to za éto i vse otsleživatʹ
EN Funnel Builder has made my life so much easier
RU Конструктор воронок сделал мою жизнь намного проще
Transliteração Konstruktor voronok sdelal moû žiznʹ namnogo proŝe
EN Moreover, the new plugin is much easier to install in Visual Studio 2019.
RU Более того, установка нового подключаемого модуля в Visual Studio 2019 стала намного проще.
Transliteração Bolee togo, ustanovka novogo podklûčaemogo modulâ v Visual Studio 2019 stala namnogo proŝe.
EN APARTMENT (Sopot City Centre)Adress: Aleje Niepodległości 786 The apartment is located in the center of Sopot, located next to the Sopot's Monte Cassino main promenade. The proximity of the bus and electric railway (3 minutes) is a much easier…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN When you have fewer but more detailed reports, finding an unauthorized IP among them is much easier
RU Когда у вас меньше, но более подробные отчеты, найти несанкционированный IP среди них намного проще.
Transliteração Kogda u vas menʹše, no bolee podrobnye otčety, najti nesankcionirovannyj IP sredi nih namnogo proŝe.
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN It’s much easier to label who said what during editing with our new diarization algorithms.
RU Гораздо проще пометить того, кто сказал, что во время редактирования, с помощью наших новых алгоритмов диаризации.
Transliteração Gorazdo proŝe pometitʹ togo, kto skazal, čto vo vremâ redaktirovaniâ, s pomoŝʹû naših novyh algoritmov diarizacii.
EN Recorded speech on the other hand is much easier to search through and analyze
RU Записанную речь, с другой стороны, гораздо проще искать и анализировать
Transliteração Zapisannuû rečʹ, s drugoj storony, gorazdo proŝe iskatʹ i analizirovatʹ
EN Producing videos is much easier with text.
RU С помощью текста создавать видео намного проще.
Transliteração S pomoŝʹû teksta sozdavatʹ video namnogo proŝe.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier
RU Редактирование видео утомительно, но с текстом гораздо проще
Transliteração Redaktirovanie video utomitelʹno, no s tekstom gorazdo proŝe
EN At the same time, it is much easier to explain why your company goes sustainable today than it was several years ago
RU Объяснить, почему ваша компания выбирает стратегию устойчивого развития, сегодня намного легче, чем это было несколько лет назад
Transliteração Obʺâsnitʹ, počemu vaša kompaniâ vybiraet strategiû ustojčivogo razvitiâ, segodnâ namnogo legče, čem éto bylo neskolʹko let nazad
EN RADAAR had made the whole process so much easier
RU RADAAR значительно упростил весь процесс
Transliteração RADAAR značitelʹno uprostil vesʹ process
EN With the PROPLER sensor, it becomes much easier to manage asthmatic seizures
RU Умные города: общее видение высокого уровня
Transliteração Umnye goroda: obŝee videnie vysokogo urovnâ
EN After that, it is much easier to manage and renew your certificates
RU После этого управлять сертификатами и обновлять их станет намного проще
Transliteração Posle étogo upravlâtʹ sertifikatami i obnovlâtʹ ih stanet namnogo proŝe
EN You can find the original domain name for your brand much easier with the .net domain extension.
RU С расширением домена .net вы сможете намного проще найти оригинальное доменное имя для вашего бренда.
Transliteração S rasšireniem domena .net vy smožete namnogo proŝe najti originalʹnoe domennoe imâ dlâ vašego brenda.
EN Makes life so much easier." "I’ve been using this app for years
RU Это сильно облегчает жизнь.» «Я использую это приложение вот уже несколько лет
Transliteração Éto silʹno oblegčaet žiznʹ.» «Â ispolʹzuû éto priloženie vot uže neskolʹko let
EN Using an Enterprise Password Management (EPM) Platform can make this process much easier at a company-wide scale.
RU Использование платформы управления паролями предприятия (EPM) может значительно упростить этот процесс в масштабе всей компании.
Transliteração Ispolʹzovanie platformy upravleniâ parolâmi predpriâtiâ (EPM) možet značitelʹno uprostitʹ étot process v masštabe vsej kompanii.
EN However, using VPNs for Wi-Fi routers makes this much easier.
RU Однако использование VPN для маршрутизаторов Wi-Fi делает это намного проще.
Transliteração Odnako ispolʹzovanie VPN dlâ maršrutizatorov Wi-Fi delaet éto namnogo proŝe.
inglês | russo |
---|---|
vpns | vpn |
EN It makes customer much easier to filter slider values by preset...
RU С его помощью покупатели смогут выбирать определенные диапазоны ч...
Transliteração S ego pomoŝʹû pokupateli smogut vybiratʹ opredelennye diapazony č...
EN Offer everyone super simple, reliable printing that makes their job so much easier to do.
RU Предоставьте каждому пользователю простое и надежное решение печати для более удобного и эффективного выполнения своих рабочих задач.
Transliteração Predostavʹte každomu polʹzovatelû prostoe i nadežnoe rešenie pečati dlâ bolee udobnogo i éffektivnogo vypolneniâ svoih rabočih zadač.
EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one
RU Удерживать нынешний персонал намного проще, чем находить новых сотрудников каждый раз, когда вам нужно их заменить
Transliteração Uderživatʹ nynešnij personal namnogo proŝe, čem nahoditʹ novyh sotrudnikov každyj raz, kogda vam nužno ih zamenitʹ
EN With the timer and schedule feature onboard, things will be much easier.
RU Благодаря встроенным функциям таймера и расписания все станет намного проще.
Transliteração Blagodarâ vstroennym funkciâm tajmera i raspisaniâ vse stanet namnogo proŝe.
EN Traveling with the whole family is much more fun and a lot easier with all the amenities and services the Grand Bahia Principe Turquesa has to offer
RU Путешествовать с семьей намного проще и веселее благодаря услугам и удобствам, предлагаемым отелем Bahia Principe Grand Turquesa
Transliteração Putešestvovatʹ s semʹej namnogo proŝe i veselee blagodarâ uslugam i udobstvam, predlagaemym otelem Bahia Principe Grand Turquesa
inglês | russo |
---|---|
bahia | bahia |
principe | principe |
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!
RU Вы молодцы, очень удобный сервис (для чайников как я) и стильный! Использовала лого для соц сетей в фейсбуке и инсте, также скачала визитку.
Transliteração Vy molodcy, očenʹ udobnyj servis (dlâ čajnikov kak â) i stilʹnyj! Ispolʹzovala logo dlâ soc setej v fejsbuke i inste, takže skačala vizitku.
EN Yes, it makes it much easier for you to compare candidates
RU Да, это затрудняет для вас намного проще сравнить кандидатов
Transliteração Da, éto zatrudnâet dlâ vas namnogo proŝe sravnitʹ kandidatov
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
Mostrando 50 de 50 traduções