Traduzir "stream flowing" para russo

RU Local stream name — укажите имя потока на тестирующем сервере в который будет захвачен поток от тестируемого

Transliteração Local stream name — ukažite imâ potoka na testiruûŝem servere v kotoryj budet zahvačen potok ot testiruemogo

RU Local stream name — укажите имя потока на тестирующем сервере в который будет захвачен поток от тестируемого

Transliteração Local stream name — ukažite imâ potoka na testiruûŝem servere v kotoryj budet zahvačen potok ot testiruemogo

RU Жужжащий горный ручей, текущий по полю, дает передышку в…

Transliteração Žužžaŝij gornyj ručej, tekuŝij po polû, daet peredyšku v…

RU Расположенный в живописном и тихом районе города Закопане с прекрасным видом на Татры, а поток протекающей…

Transliteração Raspoložennyj v živopisnom i tihom rajone goroda Zakopane s prekrasnym vidom na Tatry, a potok protekaûŝej…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU И все это у ручья Маленькая Шерсть, протекающего почти точно по центру фермы.

Transliteração I vse éto u ručʹâ Malenʹkaâ Šerstʹ, protekaûŝego počti točno po centru fermy.

RU Жужжащий горный ручей, текущий по полю, дает передышку в жаркие дни

Transliteração Žužžaŝij gornyj ručej, tekuŝij po polû, daet peredyšku v žarkie dni

RU Усадьба над ручьем Мы сердечно приглашаем вас в наш особняк через ручей 160 м2, история которого восходит к 1930-м годам

Transliteração Usadʹba nad ručʹem My serdečno priglašaem vas v naš osobnâk čerez ručej 160 m2, istoriâ kotorogo voshodit k 1930-m godam

RU Прямая трансляция для вашей аудитории всегда возможна с помощью VEGAS Stream.

Transliteração Prâmaâ translâciâ dlâ vašej auditorii vsegda vozmožna s pomoŝʹû VEGAS Stream.

RU Stream Deck Mini обеспечивает тот же функционал, что и большой контроллер Stream Deck

Transliteração Stream Deck Mini obespečivaet tot že funkcional, čto i bolʹšoj kontroller Stream Deck

RU Выберите iPhone из списка устройств в программе Stream Deck на настольном компьютере. Просканируйте QR-код в приложении Stream Deck Mobile — и все готово.

Transliteração Vyberite iPhone iz spiska ustrojstv v programme Stream Deck na nastolʹnom kompʹûtere. Proskanirujte QR-kod v priloženii Stream Deck Mobile — i vse gotovo.

RU 3. Для первого сервера запустите стандартный пример Two-way Streaming и опубликуйте поток с веб камеры. Имя потока может быть любым.

Transliteração 3. Dlâ pervogo servera zapustite standartnyj primer Two-way Streaming i opublikujte potok s veb kamery. Imâ potoka možet bytʹ lûbym.

RU ( к имени потока будет добавлен индекс соответствующий номеру захваченного потока);

Transliteração ( k imeni potoka budet dobavlen indeks sootvetstvuûŝij nomeru zahvačennogo potoka);

RU Формат TS позволяет корректировать ошибки при ослаблении сигнала, а также лучше синхронизирует поток (по сравнению с другими форматами).

Transliteração Format TS pozvolâet korrektirovatʹ ošibki pri oslablenii signala, a takže lučše sinhroniziruet potok (po sravneniû s drugimi formatami).

RU Как сделать продающее видео самому? В нашей статье вы найдете важные советы и примеры по созданию видеоролика для развития вашего бизнеса.

Transliteração Kak sdelatʹ prodaûŝee video samomu? V našej statʹe vy najdete važnye sovety i primery po sozdaniû videorolika dlâ razvitiâ vašego biznesa.

RU Прямая трансляция для вашей аудитории всегда возможна с помощью VEGAS Stream.

Transliteração Prâmaâ translâciâ dlâ vašej auditorii vsegda vozmožna s pomoŝʹû VEGAS Stream.

RU 3. Для первого сервера запустите стандартный пример Two-way Streaming и опубликуйте поток с веб камеры. Имя потока может быть любым.

Transliteração 3. Dlâ pervogo servera zapustite standartnyj primer Two-way Streaming i opublikujte potok s veb kamery. Imâ potoka možet bytʹ lûbym.

RU ( к имени потока будет добавлен индекс соответствующий номеру захваченного потока);

Transliteração ( k imeni potoka budet dobavlen indeks sootvetstvuûŝij nomeru zahvačennogo potoka);

RU Выберите iPhone из списка устройств в программе Stream Deck на настольном компьютере. Просканируйте QR-код в приложении Stream Deck Mobile — и все готово.

Transliteração Vyberite iPhone iz spiska ustrojstv v programme Stream Deck na nastolʹnom kompʹûtere. Proskanirujte QR-kod v priloženii Stream Deck Mobile — i vse gotovo.

RU Stream Deck Mini обеспечивает тот же функционал, что и большой контроллер Stream Deck

Transliteração Stream Deck Mini obespečivaet tot že funkcional, čto i bolʹšoj kontroller Stream Deck

RU В этом примере можно отправить видеопоток на сервер, а потом забрать с этого видеопотока снапшоты, периодически нажимая на кнопку Take

Transliteração V étom primere možno otpravitʹ videopotok na server, a potom zabratʹ s étogo videopotoka snapšoty, periodičeski nažimaâ na knopku Take

RU Для работы с RTSP потоком используется тот же самый плеер, который мы показывали выше. Просто задается полный урл RTSP потока вместо имени.

Transliteração Dlâ raboty s RTSP potokom ispolʹzuetsâ tot že samyj pleer, kotoryj my pokazyvali vyše. Prosto zadaetsâ polnyj url RTSP potoka vmesto imeni.

RU Браузерная WebRTC трансляция с RTSP IP-камеры с низкой задержкой

Transliteração Brauzernaâ WebRTC translâciâ s RTSP IP-kamery s nizkoj zaderžkoj

RU Например, можно отправить видеопоток из Chrome браузера на Android-смартфоне или десктопе по технологии WebRTC и раздать этот видеопоток по HLS

Transliteração Naprimer, možno otpravitʹ videopotok iz Chrome brauzera na Android-smartfone ili desktope po tehnologii WebRTC i razdatʹ étot videopotok po HLS

RU Запустить в браузере Google Chrome публикацию потока выбрав камеру, микрофон и указав размеры картинки и FPS

Transliteração Zapustitʹ v brauzere Google Chrome publikaciû potoka vybrav kameru, mikrofon i ukazav razmery kartinki i FPS

RU Смещение, с которого начнётся чтение оригинального потока. Отрицательное значение смещения будет отсчитываться с конца потока.

Transliteração Smeŝenie, s kotorogo načnëtsâ čtenie originalʹnogo potoka. Otricatelʹnoe značenie smeŝeniâ budet otsčityvatʹsâ s konca potoka.

RU Несомненным плюсом являются большой сад и живописная река Висла, протекающая по другую сторону улицы

Transliteração Nesomnennym plûsom âvlâûtsâ bolʹšoj sad i živopisnaâ reka Visla, protekaûŝaâ po druguû storonu ulicy

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Узнайте, как верно выбранные решения обмена документами способствуют успешному выполнению проектов и прогрессу

Transliteração Uznajte, kak verno vybrannye rešeniâ obmena dokumentami sposobstvuût uspešnomu vypolneniû proektov i progressu

RU Создайте изысканный эффект, характерный настоящим индийским чернилам, растекающимся по странице

Transliteração Sozdajte izyskannyj éffekt, harakternyj nastoâŝim indijskim černilam, rastekaûŝimsâ po stranice

RU Эта гарнитура великолепно сочетается с рукописным шрифтом, имитирующим написание кистью, и изысканным рубленным шрифтом

Transliteração Éta garnitura velikolepno sočetaetsâ s rukopisnym šriftom, imitiruûŝim napisanie kistʹû, i izyskannym rublennym šriftom

RU Существует очень мало техник, настолько способствующих развитию Ваших творческих способностей, как майндмэппинг

Transliteração Suŝestvuet očenʹ malo tehnik, nastolʹko sposobstvuûŝih razvitiû Vaših tvorčeskih sposobnostej, kak majndmépping

RU Программное обеспечение Sellics отзывчивое, удобное для пользователя и действительно дает творческий поток

Transliteração Programmnoe obespečenie Sellics otzyvčivoe, udobnoe dlâ polʹzovatelâ i dejstvitelʹno daet tvorčeskij potok

RU Существуют методы, которые необходимо использовать для ограничения объема облачных данных, проходящих через системы

Transliteração Suŝestvuût metody, kotorye neobhodimo ispolʹzovatʹ dlâ ograničeniâ obʺema oblačnyh dannyh, prohodâŝih čerez sistemy

RU -tańce клуб, марш к морю 23.00.szampan, камин, заставки и вернуться в клуб и играть trwa.Zakwaterowanie в квартирах и комнатах в нашей domu.grupa до 50…

Transliteração -tańce klub, marš k morû 23.00.szampan, kamin, zastavki i vernutʹsâ v klub i igratʹ trwa.Zakwaterowanie v kvartirah i komnatah v našej domu.grupa do 50…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Сердце ландшафтного парка Тучола образуют зеленые насаждения, леса и протекающая через поле река Брда

Transliteração Serdce landšaftnogo parka Tučola obrazuût zelenye nasaždeniâ, lesa i protekaûŝaâ čerez pole reka Brda

RU Психоделический рок связан с понятиями «психоделия» и «психоделики» (галлюциногены)

Transliteração Psihodeličeskij rok svâzan s ponâtiâmi «psihodeliâ» i «psihodeliki» (gallûcinogeny)

RU на устройство, подключенное к ИБП.

Transliteração na ustrojstvo, podklûčennoe k IBP.

RU Шоколадная глазурь очень стойкая, хорошо растекается и наносится даже с самыми сложными производственными параметрами.

Transliteração Šokoladnaâ glazurʹ očenʹ stojkaâ, horošo rastekaetsâ i nanositsâ daže s samymi složnymi proizvodstvennymi parametrami.

RU В него должно было попасть столько всего: и прыжок модели, и ее развевающееся платье, и ленточки, и ветер, играющий с ее волосами

Transliteração V nego dolžno bylo popastʹ stolʹko vsego: i pryžok modeli, i ee razvevaûŝeesâ platʹe, i lentočki, i veter, igraûŝij s ee volosami

RU Давайте обмениваться новыми идеями? Оформите подписку, чтобы получать последние новости от Poly.

Transliteração Davajte obmenivatʹsâ novymi ideâmi? Oformite podpisku, čtoby polučatʹ poslednie novosti ot Poly.

RU Интеллект-карты дают вам поток творческих сил и могут вдохновить вас на доработку незаконченных идей или открытие новых концепций

Transliteração Intellekt-karty daût vam potok tvorčeskih sil i mogut vdohnovitʹ vas na dorabotku nezakončennyh idej ili otkrytie novyh koncepcij

RU С помощью SketchUp можно мгновенно превратить контурные линии в поверхности и вставить малые архитектурные формы на плавающие ландшафты.

Transliteração S pomoŝʹû SketchUp možno mgnovenno prevratitʹ konturnye linii v poverhnosti i vstavitʹ malye arhitekturnye formy na plavaûŝie landšafty.

RU Получите доступ к полной информации о товарных запасах, обеспечьте надёжный контроль и рациональную и бесперебойную работу

Transliteração Polučite dostup k polnoj informacii o tovarnyh zapasah, obespečʹte nadëžnyj kontrolʹ i racionalʹnuû i besperebojnuû rabotu

RU Делитесь идеями, изображениями и другими материалами на универсальном гибком холсте для работы, чтобы запустить творческий процесс.

Transliteração Delitesʹ ideâmi, izobraženiâmi i drugimi materialami na universalʹnom gibkom holste dlâ raboty, čtoby zapustitʹ tvorčeskij process.

RU Давайте обмениваться новыми идеями? Оформите подписку, чтобы получать последние новости от Poly.

Transliteração Davajte obmenivatʹsâ novymi ideâmi? Oformite podpisku, čtoby polučatʹ poslednie novosti ot Poly.

RU Делитесь идеями, изображениями и другими материалами на универсальном гибком холсте для работы, чтобы запустить творческий процесс.

Transliteração Delitesʹ ideâmi, izobraženiâmi i drugimi materialami na universalʹnom gibkom holste dlâ raboty, čtoby zapustitʹ tvorčeskij process.

RU Шоколадная глазурь очень стойкая, хорошо растекается и наносится даже с самыми сложными производственными параметрами.

Transliteração Šokoladnaâ glazurʹ očenʹ stojkaâ, horošo rastekaetsâ i nanositsâ daže s samymi složnymi proizvodstvennymi parametrami.

RU Интеллект-карты дают вам поток творческих сил и могут вдохновить вас на доработку незаконченных идей или открытие новых концепций

Transliteração Intellekt-karty daût vam potok tvorčeskih sil i mogut vdohnovitʹ vas na dorabotku nezakončennyh idej ili otkrytie novyh koncepcij