EN Product Owner The person responsible for managing the Product Backlog so as to maximize the value of the product. The Product Owner is responsible for representing the interests of everyone with a stake in the project and its resulting product.
Traduzir "increase the product" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase the product" de inglês para russo
Traduções de increase the product
"increase the product" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de increase the product
inglês
russo
RU Команда (Team) Самоуправляемая кросс-функциональная группа людей, которая разрабатывает новый инкремент продукта каждый Спринт.
Transliteração Komanda (Team) Samoupravlâemaâ kross-funkcionalʹnaâ gruppa lûdej, kotoraâ razrabatyvaet novyj inkrement produkta každyj Sprint.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
RU Изменить продукт - Изменение элементов продукта или текущего продукта в рамках интерфейса продуктов Weely.
Transliteração Izmenitʹ produkt - Izmenenie élementov produkta ili tekuŝego produkta v ramkah interfejsa produktov Weely.
EN 30.9% increase in revenue per email and 30.7% increase in orders per email owing to a 22.5% decrease in overall send volume.
RU увеличили доход от email-рассылки на 30,9%, а также — заказы из писем на 30,7% при снижении общего объема рассылок на 22,5%.
Transliteração uveličili dohod ot email-rassylki na 30,9%, a takže — zakazy iz pisem na 30,7% pri sniženii obŝego obʺema rassylok na 22,5%.
| inglês | russo |
|---|---|
EN The main objectives of digital economy are to increase efficiency of the government structures, improve public services for citizens and increase competitiveness of the industrial enterprises
RU Развитие способности к инновациям становится все более важным для создания конкурентного преимущества вашей организации
Transliteração Razvitie sposobnosti k innovaciâm stanovitsâ vse bolee važnym dlâ sozdaniâ konkurentnogo preimuŝestva vašej organizacii
EN Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with trust index.
RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.
Transliteração Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.
EN Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with confidence index.
RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.
Transliteração Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
RU Повысьте эффективность продаж и маркетинга своего фитнес-клуба с помощью платформы, предназначенной для увеличения числа членов клуба.
Transliteração Povysʹte éffektivnostʹ prodaž i marketinga svoego fitnes-kluba s pomoŝʹû platformy, prednaznačennoj dlâ uveličeniâ čisla členov kluba.
EN Convenient registration/commenting forms increase the number of registrations. Real-Time Email Address Existence Validation to increase your conversion rate.
RU Удобные формы регистрации/комментирования повышают количество регистраций.
Transliteração Udobnye formy registracii/kommentirovaniâ povyšaût količestvo registracij.
EN The platform allows businesses to improve conversion, attract new clients, increase the lifetime of traders and increase their profits
RU Платформа позволяет брокерам повысить конверсию, привлечь новых клиентов, увеличить жизненную ценность трейдеров и их прибыль
Transliteração Platforma pozvolâet brokeram povysitʹ konversiû, privlečʹ novyh klientov, uveličitʹ žiznennuû cennostʹ trejderov i ih pribylʹ
EN Increase your sales, enhance productivity and increase guest satisfaction.
RU Повысьте продажи, производительность и уровень удовлетворённости клиентов.
Transliteração Povysʹte prodaži, proizvoditelʹnostʹ i urovenʹ udovletvorënnosti klientov.
EN Convenient registration/commenting forms increase the number of registrations. Real-Time Email Address Existence Validation to increase your conversion rate.
RU Удобные формы регистрации/комментирования повышают количество регистраций.
Transliteração Udobnye formy registracii/kommentirovaniâ povyšaût količestvo registracij.
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
RU Повысьте эффективность продаж и маркетинга своего фитнес-клуба с помощью платформы, предназначенной для увеличения числа членов клуба.
Transliteração Povysʹte éffektivnostʹ prodaž i marketinga svoego fitnes-kluba s pomoŝʹû platformy, prednaznačennoj dlâ uveličeniâ čisla členov kluba.
EN (increase indent) - use this tool to increase the indentation of a paragraph or group of paragraphs.
RU (увеличить отступ) - используйте этот инструмент, чтобы увеличить отступ абзаца или группы абзацев.
Transliteração (uveličitʹ otstup) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby uveličitʹ otstup abzaca ili gruppy abzacev.
EN Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with trust index.
RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.
Transliteração Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.
EN Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with confidence index.
RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.
Transliteração Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.
EN In total, that moment leads to the morbidity increase dealing with the radiational load and, therefore, to the mortality increase.
RU Все это приводит к увеличению заболеваемости, связанной с лучевой нагрузкой, и к возрастанию смертности.
Transliteração Vse éto privodit k uveličeniû zabolevaemosti, svâzannoj s lučevoj nagruzkoj, i k vozrastaniû smertnosti.
EN Maros manages Product Marketing at Exponea, where he is responsible for communicating the product value, product launches, sales enablement and competitive intelligence
RU Марош - менеджер по маркетингу продукта в Exponea
Transliteração Maroš - menedžer po marketingu produkta v Exponea
| inglês | russo |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
RU Рейтинг продукта - Это позволяет увидеть обзоры и рейтинги, которые были написаны о продукте. Если это новый продукт, нет рейтингов.
Transliteração Rejting produkta - Éto pozvolâet uvidetʹ obzory i rejtingi, kotorye byli napisany o produkte. Esli éto novyj produkt, net rejtingov.
EN Product Documentation Quality Policy & Certifications Software/Firmware Updates Information and Product Security Report a Security Concern Register Your Product
RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация
Transliteração Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ
EN There is one Product Owner and one Product Backlog for the complete shippable product.
RU Для всего поставляемого продукта есть только один Владелец Продукта и один Продуктовый Бэклог
Transliteração Dlâ vsego postavlâemogo produkta estʹ tolʹko odin Vladelec Produkta i odin Produktovyj Béklog
EN Multiple teams building a single product work from a single Product Backlog that defines all of the work to be done on the product
RU В LeSS несколько команд разрабатывают один Продукт, работая над одним Бэклогом, который определяет всю необходимую работу по Продукту
Transliteração V LeSS neskolʹko komand razrabatyvaût odin Produkt, rabotaâ nad odnim Béklogom, kotoryj opredelâet vsû neobhodimuû rabotu po Produktu
EN The Team develops the product and provides ideas to the Product Owner about how to make the product great
RU Команда развивает продукт и предоставляет идеи Владельцу Продукта, как сделать продукт лучше
Transliteração Komanda razvivaet produkt i predostavlâet idei Vladelʹcu Produkta, kak sdelatʹ produkt lučše
EN Product Documentation Quality Policy & Certifications Software/Firmware Updates Information and Product Security Report a Security Concern Register Your Product
RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация
Transliteração Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment
RU Лицензии продуктов с самостоятельным управлением нельзя объединять с целью увеличения количества пользователей одной среды
Transliteração Licenzii produktov s samostoâtelʹnym upravleniem nelʹzâ obʺedinâtʹ s celʹû uveličeniâ količestva polʹzovatelej odnoj sredy
EN along with data feed solution and these will let you advertise for creating feeds in order to increase the product distribution.
RU вместе с решением для подачи данных, и они позволят вам рекламировать создание каналов для увеличения распространения продукта.
Transliteração vmeste s rešeniem dlâ podači dannyh, i oni pozvolât vam reklamirovatʹ sozdanie kanalov dlâ uveličeniâ rasprostraneniâ produkta.
EN Increase the awareness and interest to the product
RU Повышает осведомленность и интерес к продукту
Transliteração Povyšaet osvedomlennostʹ i interes k produktu
EN Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines
RU Увеличьте продажи, улучшайте коучинг по продажам и определите ключевые области улучшения в линейке продуктов
Transliteração Uveličʹte prodaži, ulučšajte koučing po prodažam i opredelite klûčevye oblasti ulučšeniâ v linejke produktov
EN How do you uniquely present your product and increase engagement through TikTok?
RU Как нестандартно представить свой продукт и повысить вовлеченность, благодаря TikTok?
Transliteração Kak nestandartno predstavitʹ svoj produkt i povysitʹ vovlečennostʹ, blagodarâ TikTok?
EN increase in product launches which use natural colours in the food and beverage industry!*
RU больше внедряется новых продуктов и напитков, в которых используются натуральные красители!*
Transliteração bolʹše vnedrâetsâ novyh produktov i napitkov, v kotoryh ispolʹzuûtsâ naturalʹnye krasiteli!*
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
RU Гибкость в отношении массовых закупок, подобранных наборов продуктов и месячной оплаты для увеличения регулярного дохода.
Transliteração Gibkostʹ v otnošenii massovyh zakupok, podobrannyh naborov produktov i mesâčnoj oplaty dlâ uveličeniâ regulârnogo dohoda.
EN Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.
RU Повысьте продажи и узнаваемость бренда, сделав свой продукт легкодоступным и заметным для клиентов.
Transliteração Povysʹte prodaži i uznavaemostʹ brenda, sdelav svoj produkt legkodostupnym i zametnym dlâ klientov.
EN Increase speed to market with product catalogue management
RU Увеличьте скорость вывода на рынок с помощью управления каталогом продукции
Transliteração Uveličʹte skorostʹ vyvoda na rynok s pomoŝʹû upravleniâ katalogom produkcii
EN Increase the amount of store-ready product that is shipped from the supplier.
RU Увеличьте количество готовой для магазина продукции, отгружаемой от поставщика.
Transliteração Uveličʹte količestvo gotovoj dlâ magazina produkcii, otgružaemoj ot postavŝika.
EN Learn how Altair technology enabled Mabe to increase their washing machine capacity by 35% while reducing their product development time by 25%.
RU Узнайте, как средства Altair позволили инженерам Mabe повысить мощность стиральных машин на 35% и сократить время разработки на 25%.
Transliteração Uznajte, kak sredstva Altair pozvolili inženeram Mabe povysitʹ moŝnostʹ stiralʹnyh mašin na 35% i sokratitʹ vremâ razrabotki na 25%.
| inglês | russo |
|---|---|
| altair | altair |
EN Showcase how your product or service works to increase leads and conversions.
RU Всё, что вам нужно, можно сделать в Visme: промо видео, слайд шоу, видео отзывы клиентов, анимированные цитаты и прочее.
Transliteração Vsë, čto vam nužno, možno sdelatʹ v Visme: promo video, slajd šou, video otzyvy klientov, animirovannye citaty i pročee.
EN Increase sales creating a block with similar products and displaying it on the product page
RU Увеличивайте продажи, создавая и размещая блоки похожих товаров на странице продукта
Transliteração Uveličivajte prodaži, sozdavaâ i razmeŝaâ bloki pohožih tovarov na stranice produkta
EN The module allows you to quickly increase the conversion rate in the product card and legally circumvent the restrictions of vendors on RRP.
RU Модуль позволяет увеличить конверсию в карточке товара и легально обойти РРЦ поставщиков.
Transliteração Modulʹ pozvolâet uveličitʹ konversiû v kartočke tovara i legalʹno obojti RRC postavŝikov.
EN New product: Personalize, a recommendation engine to increase your app revenue
RU Новый продукт: Personalize — рекомендательный сервис для увеличения дохода приложений
Transliteração Novyj produkt: Personalize — rekomendatelʹnyj servis dlâ uveličeniâ dohoda priloženij
EN Learn how Altair technology enabled Mabe to increase their washing machine capacity by 35% while reducing their product development time by 25%.
RU Узнайте, как средства Altair позволили инженерам Mabe повысить мощность стиральных машин на 35% и сократить время разработки на 25%.
Transliteração Uznajte, kak sredstva Altair pozvolili inženeram Mabe povysitʹ moŝnostʹ stiralʹnyh mašin na 35% i sokratitʹ vremâ razrabotki na 25%.
| inglês | russo |
|---|---|
| altair | altair |
EN Increase the consumers’ trust in your product! We purchase our raw materials globally and directly from the source.
RU Повышайте доверие потребителей к вашему продукту! Мы закупаем наше сырье по всему миру напрямую от поставщика.
Transliteração Povyšajte doverie potrebitelej k vašemu produktu! My zakupaem naše syrʹe po vsemu miru naprâmuû ot postavŝika.
EN The three adoption principles include that it’s best to start with one product adoption. How can you increase the likelihood of its success?
RU Три принципа внедрения LeSS говорят, что лучше всего начать с одного продукта. Как вы можете увеличить вероятность успеха этого внедрения?
Transliteração Tri principa vnedreniâ LeSS govorât, čto lučše vsego načatʹ s odnogo produkta. Kak vy možete uveličitʹ veroâtnostʹ uspeha étogo vnedreniâ?
EN How do you uniquely present your product and increase engagement through TikTok?
RU Как нестандартно представить свой продукт и повысить вовлеченность, благодаря TikTok?
Transliteração Kak nestandartno predstavitʹ svoj produkt i povysitʹ vovlečennostʹ, blagodarâ TikTok?
EN Showcase how your product or service works to increase leads and conversions.
RU Всё, что вам нужно, можно сделать в Visme: промо видео, слайд шоу, видео отзывы клиентов, анимированные цитаты и прочее.
Transliteração Vsë, čto vam nužno, možno sdelatʹ v Visme: promo video, slajd šou, video otzyvy klientov, animirovannye citaty i pročee.
EN Increase the awareness and interest to the product
RU Повышает осведомленность и интерес к продукту
Transliteração Povyšaet osvedomlennostʹ i interes k produktu
EN Create stunning product and company mockups to increase your brand awareness and sales.
RU Создайте реалистичные мокапы товаров и брендинг, чтобы повысить узнаваемость своего бренда и увеличить продажи.
Transliteração Sozdajte realističnye mokapy tovarov i brending, čtoby povysitʹ uznavaemostʹ svoego brenda i uveličitʹ prodaži.
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
RU Гибкость в отношении массовых закупок, подобранных наборов продуктов и месячной оплаты для увеличения регулярного дохода.
Transliteração Gibkostʹ v otnošenii massovyh zakupok, podobrannyh naborov produktov i mesâčnoj oplaty dlâ uveličeniâ regulârnogo dohoda.
EN Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.
RU Повысьте продажи и узнаваемость бренда, сделав свой продукт легкодоступным и заметным для клиентов.
Transliteração Povysʹte prodaži i uznavaemostʹ brenda, sdelav svoj produkt legkodostupnym i zametnym dlâ klientov.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment
RU Лицензии на продукты с самостоятельным управлением нельзя объединять с целью увеличения количества пользователей одной среды
Transliteração Licenzii na produkty s samostoâtelʹnym upravleniem nelʹzâ obʺedinâtʹ s celʹû uveličeniâ količestva polʹzovatelej odnoj sredy
EN Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines
RU Увеличьте продажи, улучшайте коучинг по продажам и определите ключевые области улучшения в линейке продуктов
Transliteração Uveličʹte prodaži, ulučšajte koučing po prodažam i opredelite klûčevye oblasti ulučšeniâ v linejke produktov
EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.
RU Нажмите стрелку рядом с продуктом Atlassian, для которого выполняется продление. Откроется экран управления продуктом.
Transliteração Nažmite strelku râdom s produktom Atlassian, dlâ kotorogo vypolnâetsâ prodlenie. Otkroetsâ ékran upravleniâ produktom.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
increase productivity agents increase increase increase conversions increase ability increase capacity increase client increase business dramatically increase increase efficiency increase engagement increase credibility increase trust multiple increase increase sales significantly increase further increase increase control increase agent happiness sharp increase increase awareness increase downloads increase security increase safety increase visibility increase risk increase throughput significant increase pay increase increase communication increase return members increase increase revenue increase access businesses increase increase links increase website visibility increase team productivity increase availability increase reliability increase my visibility increase compliance increase flexibility increase mobility increase productivity using team and increase increase accountability increase customer satisfaction increase chances business increase efficiency
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe