EN Product Owner The person responsible for managing the Product Backlog so as to maximize the value of the product. The Product Owner is responsible for representing the interests of everyone with a stake in the project and its resulting product.
"import proprietary product" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Product Owner The person responsible for managing the Product Backlog so as to maximize the value of the product. The Product Owner is responsible for representing the interests of everyone with a stake in the project and its resulting product.
RU Команда (Team) Самоуправляемая кросс-функциональная группа людей, которая разрабатывает новый инкремент продукта каждый Спринт.
Transliteração Komanda (Team) Samoupravlâemaâ kross-funkcionalʹnaâ gruppa lûdej, kotoraâ razrabatyvaet novyj inkrement produkta každyj Sprint.
EN The Import from eBay add-on is a newly developed module that allows you to import product data from your eBay to CS-Cart. All you need is the standard set...
RU Модуль Импорт товаров eBay позволяет добавлять товары в магазин CS-Cart из eBay. Модуль использует стандартные ключи разработчика eBay (API, token, Certif...
Transliteração Modulʹ Import tovarov eBay pozvolâet dobavlâtʹ tovary v magazin CS-Cart iz eBay. Modulʹ ispolʹzuet standartnye klûči razrabotčika eBay (API, token, Certif...
inglês | russo |
---|---|
ebay | ebay |
need | - |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
RU Изменить продукт - Изменение элементов продукта или текущего продукта в рамках интерфейса продуктов Weely.
Transliteração Izmenitʹ produkt - Izmenenie élementov produkta ili tekuŝego produkta v ramkah interfejsa produktov Weely.
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
RU При запуске будет реализована поддержка следующих типов импорта (в дальнейшем число типов импорта и интеграций будет расти):
Transliteração Pri zapuske budet realizovana podderžka sleduûŝih tipov importa (v dalʹnejšem čislo tipov importa i integracij budet rasti):
EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.
RU Импортируйте информацию из всех основных менеджеров паролей и браузеров. Обе функции доступны в формате CSV.
Transliteração Importirujte informaciû iz vseh osnovnyh menedžerov parolej i brauzerov. Obe funkcii dostupny v formate CSV.
inglês | russo |
---|---|
csv | csv |
EN Import directly from Trello, Wunderlist and Asana using our import wizard — projects, tasks, bring it all!
RU Импортируйте прямо из Trello, Wunderlist или Asana с помощью нашего мастера импорта ? проекты, задачи, возьмите это все!
Transliteração Importirujte prâmo iz Trello, Wunderlist ili Asana s pomoŝʹû našego mastera importa ? proekty, zadači, vozʹmite éto vse!
EN Import completed If you initiated the import process of your CRM data, you will be notified when it's finished.
RU Завершение импорта Если вы начали процесс импорта данных CRM, то будете уведомлены после его завершения.
Transliteração Zaveršenie importa Esli vy načali process importa dannyh CRM, to budete uvedomleny posle ego zaveršeniâ.
inglês | russo |
---|---|
crm | crm |
EN Use Topvisor API to create and manage projects, add search engines and locations, import keywords (bulk import supported). Getting started with API
RU API позволяет полностью управлять своими проектами в системе Топвизор. Основные понятия и принципы работы API версии 2
Transliteração API pozvolâet polnostʹû upravlâtʹ svoimi proektami v sisteme Topvizor. Osnovnye ponâtiâ i principy raboty API versii 2
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN Import Library utility—for creating import libraries from DLLs (implib)
RU Утилита библиотеки импорта — для создания библиотек импорта из библиотек динамической загрузки (DLL) (implib)
Transliteração Utilita biblioteki importa — dlâ sozdaniâ bibliotek importa iz bibliotek dinamičeskoj zagruzki (DLL) (implib)
EN The Import from Etsy add-on allows you to import the general information about products from your store on Etsy.com to the CS-Cart store
RU Модуль Импорт товаров Etsy позволяет добавлять товары в магазин CS-Cart из Etsy
Transliteração Modulʹ Import tovarov Etsy pozvolâet dobavlâtʹ tovary v magazin CS-Cart iz Etsy
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.
RU Soundiiz может импортировать плейлисты, созданные с помощью iTunes. Шаги ниже показывают процесс импорта плейлистов с iTunes в Apple Music.
Transliteração Soundiiz možet importirovatʹ plejlisty, sozdannye s pomoŝʹû iTunes. Šagi niže pokazyvaût process importa plejlistov s iTunes v Apple Music.
inglês | russo |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
itunes | itunes |
music | music |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.
RU Soundiiz может импортировать плейлисты, созданные с помощью iTunes. Шаги ниже показывают процесс импорта плейлистов с iTunes в TIDAL.
Transliteração Soundiiz možet importirovatʹ plejlisty, sozdannye s pomoŝʹû iTunes. Šagi niže pokazyvaût process importa plejlistov s iTunes v TIDAL.
inglês | russo |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
itunes | itunes |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.
RU Soundiiz может импортировать плейлисты, созданные с помощью iTunes. Шаги ниже показывают процесс импорта плейлистов с iTunes в Spotify.
Transliteração Soundiiz možet importirovatʹ plejlisty, sozdannye s pomoŝʹû iTunes. Šagi niže pokazyvaût process importa plejlistov s iTunes v Spotify.
inglês | russo |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
itunes | itunes |
spotify | spotify |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.
RU Soundiiz может импортировать плейлисты, созданные с помощью iTunes. Шаги ниже показывают процесс импорта плейлистов с iTunes в Deezer.
Transliteração Soundiiz možet importirovatʹ plejlisty, sozdannye s pomoŝʹû iTunes. Šagi niže pokazyvaût process importa plejlistov s iTunes v Deezer.
inglês | russo |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
itunes | itunes |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.
RU Soundiiz может импортировать плейлисты, созданные с помощью iTunes. Шаги ниже показывают процесс импорта плейлистов с iTunes в YouTube.
Transliteração Soundiiz možet importirovatʹ plejlisty, sozdannye s pomoŝʹû iTunes. Šagi niže pokazyvaût process importa plejlistov s iTunes v YouTube.
inglês | russo |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
itunes | itunes |
youtube | youtube |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.
RU Soundiiz может импортировать плейлисты, созданные с помощью iTunes. Шаги ниже показывают процесс импорта плейлистов с iTunes в YouTube Music.
Transliteração Soundiiz možet importirovatʹ plejlisty, sozdannye s pomoŝʹû iTunes. Šagi niže pokazyvaût process importa plejlistov s iTunes v YouTube Music.
inglês | russo |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
itunes | itunes |
youtube | youtube |
music | music |
EN To do so, go to "File > Import > Messages" and choose to import from Outlook Express 6 (or OE6)
RU Для этого перейдите в «Файл> Импорт> Сообщения» и выберите функцию импорта из Outlook Express 6 (или OE6)
Transliteração Dlâ étogo perejdite v «Fajl> Import> Soobŝeniâ» i vyberite funkciû importa iz Outlook Express 6 (ili OE6)
EN Advanced SEO Import / Export ? easily import / export AIOSEO settings from one site to another.
RU Advanced SEO Import/Export ? легко импортировать/экспортировать настройки AIOSEO с одного сайта на другой.
Transliteração Advanced SEO Import/Export ? legko importirovatʹ/éksportirovatʹ nastrojki AIOSEO s odnogo sajta na drugoj.
inglês | russo |
---|---|
advanced | advanced |
seo | seo |
aioseo | aioseo |
EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.
RU Импортируйте информацию из всех основных менеджеров паролей и браузеров. Обе функции доступны в формате CSV.
Transliteração Importirujte informaciû iz vseh osnovnyh menedžerov parolej i brauzerov. Obe funkcii dostupny v formate CSV.
inglês | russo |
---|---|
csv | csv |
EN The same is for the company import, you will need to match the Company Name field to be able to import a company.
RU То же самое для импорта компаний: должно быть соответствие полю Название компании, чтобы была возможность импортировать компании.
Transliteração To že samoe dlâ importa kompanij: dolžno bytʹ sootvetstvie polû Nazvanie kompanii, čtoby byla vozmožnostʹ importirovatʹ kompanii.
EN Import Library utility—for creating import libraries from DLLs (implib)
RU Утилита библиотеки импорта — для создания библиотек импорта из библиотек динамической загрузки (DLL) (implib)
Transliteração Utilita biblioteki importa — dlâ sozdaniâ bibliotek importa iz bibliotek dinamičeskoj zagruzki (DLL) (implib)
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
RU При запуске будет реализована поддержка следующих типов импорта (в дальнейшем число типов импорта и интеграций будет расти):
Transliteração Pri zapuske budet realizovana podderžka sleduûŝih tipov importa (v dalʹnejšem čislo tipov importa i integracij budet rasti):
EN Select the contacts you want to import into Smartsheet, and then select Import.
RU Выберите контакты, которые нужно импортировать в Smartsheet, и нажмите кнопку Импорт.
Transliteração Vyberite kontakty, kotorye nužno importirovatʹ v Smartsheet, i nažmite knopku Import.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Choose the contacts you want to import into Smartsheet, and then select Import.
RU Выберите контакты, которые нужно импортировать в Smartsheet, и нажмите кнопку Импорт.
Transliteração Vyberite kontakty, kotorye nužno importirovatʹ v Smartsheet, i nažmite knopku Import.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Your new home. Import your team?s projects and tasks directly from Trello, Wunderlist and Asana using our import wizard.
RU Ваш новый дом. Импортируйте проекты и задачи вашей команды напрямую из Trello, Wunderlist и Asana с помощью нашего мастера импорта.
Transliteração Vaš novyj dom. Importirujte proekty i zadači vašej komandy naprâmuû iz Trello, Wunderlist i Asana s pomoŝʹû našego mastera importa.
inglês | russo |
---|---|
trello | trello |
EN Maros manages Product Marketing at Exponea, where he is responsible for communicating the product value, product launches, sales enablement and competitive intelligence
RU Марош - менеджер по маркетингу продукта в Exponea
Transliteração Maroš - menedžer po marketingu produkta v Exponea
inglês | russo |
---|---|
exponea | exponea |
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
RU Рейтинг продукта - Это позволяет увидеть обзоры и рейтинги, которые были написаны о продукте. Если это новый продукт, нет рейтингов.
Transliteração Rejting produkta - Éto pozvolâet uvidetʹ obzory i rejtingi, kotorye byli napisany o produkte. Esli éto novyj produkt, net rejtingov.
EN Product Documentation Quality Policy & Certifications Software/Firmware Updates Information and Product Security Report a Security Concern Register Your Product
RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация
Transliteração Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ
EN There is one Product Owner and one Product Backlog for the complete shippable product.
RU Для всего поставляемого продукта есть только один Владелец Продукта и один Продуктовый Бэклог
Transliteração Dlâ vsego postavlâemogo produkta estʹ tolʹko odin Vladelec Produkta i odin Produktovyj Béklog
EN Multiple teams building a single product work from a single Product Backlog that defines all of the work to be done on the product
RU В LeSS несколько команд разрабатывают один Продукт, работая над одним Бэклогом, который определяет всю необходимую работу по Продукту
Transliteração V LeSS neskolʹko komand razrabatyvaût odin Produkt, rabotaâ nad odnim Béklogom, kotoryj opredelâet vsû neobhodimuû rabotu po Produktu
EN The Team develops the product and provides ideas to the Product Owner about how to make the product great
RU Команда развивает продукт и предоставляет идеи Владельцу Продукта, как сделать продукт лучше
Transliteração Komanda razvivaet produkt i predostavlâet idei Vladelʹcu Produkta, kak sdelatʹ produkt lučše
EN Product Documentation Quality Policy & Certifications Software/Firmware Updates Information and Product Security Report a Security Concern Register Your Product
RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация
Transliteração Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ
EN Add your passwords manually or import from your browser, a CSV, or even another password management product
RU Добавляйте свои пароли вручную или импортируйте из браузера, CSV или даже с другого мастера паролей
Transliteração Dobavlâjte svoi paroli vručnuû ili importirujte iz brauzera, CSV ili daže s drugogo mastera parolej
inglês | russo |
---|---|
csv | csv |
EN This module allows to export and import product feature values in separate columns
RU Модуль позволяет экспортировать и импортировать характеристики товаров в отдельных колонках СSV файла
Transliteração Modulʹ pozvolâet éksportirovatʹ i importirovatʹ harakteristiki tovarov v otdelʹnyh kolonkah SSV fajla
EN This module allows to export and import product categories in your store
RU Этот модуль позволяет производить импорт и экспорт категорий товаров
Transliteração Étot modulʹ pozvolâet proizvoditʹ import i éksport kategorij tovarov
EN This module allows to export and import product tags
RU Данный модуль позволяет экспортировать и импортировать тэги товаров
Transliteração Dannyj modulʹ pozvolâet éksportirovatʹ i importirovatʹ tégi tovarov
EN Add your passwords manually or import from your browser, a CSV, or even another password management product
RU Добавляйте свои пароли вручную или импортируйте из браузера, CSV или даже с другого мастера паролей
Transliteração Dobavlâjte svoi paroli vručnuû ili importirujte iz brauzera, CSV ili daže s drugogo mastera parolej
inglês | russo |
---|---|
csv | csv |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place
RU Собственные данные Ahrefs — вот то, что делает эту платформу уникальной в первую очередь
Transliteração Sobstvennye dannye Ahrefs — vot to, čto delaet étu platformu unikalʹnoj v pervuû očeredʹ
inglês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
EN Our proprietary Cloud Control Panel can help you create and control your servers.
RU Наша собственная панель управления облаками может помочь вам создать и управлять своими серверами.
Transliteração Naša sobstvennaâ panelʹ upravleniâ oblakami možet pomočʹ vam sozdatʹ i upravlâtʹ svoimi serverami.
EN Our proprietary Cloud Control Panel gives you the tools you need for managing your windows servers.
RU Наша собственная панель управления облаками дает вам инструменты, необходимые для управления серверами Windows.
Transliteração Naša sobstvennaâ panelʹ upravleniâ oblakami daet vam instrumenty, neobhodimye dlâ upravleniâ serverami Windows.
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Semrush Rank is a proprietary score that lets you find the domains that are getting the most traffic from organic search
RU Рейтинг Semrush — это наш собственный показатель, который поможет найти домены с наибольшим объемом поискового трафика
Transliteração Rejting Semrush — éto naš sobstvennyj pokazatelʹ, kotoryj pomožet najti domeny s naibolʹšim obʺemom poiskovogo trafika
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program
RU Легко просматривайте и редактируйте собственные форматы файлов Apple без необходимости использования другой программы
Transliteração Legko prosmatrivajte i redaktirujte sobstvennye formaty fajlov Apple bez neobhodimosti ispolʹzovaniâ drugoj programmy
EN Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.
Transliteração Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
RU На корпусе iPhone 6s по-прежнему используются проприетарные винты Pentalobe. Вам не обойтись без специальной отвёртки.
Transliteração Na korpuse iPhone 6s po-prežnemu ispolʹzuûtsâ proprietarnye vinty Pentalobe. Vam ne obojtisʹ bez specialʹnoj otvërtki.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
RU На корпусе iPhone 6s по-прежнему используются проприетарные винты Pentalobe. Вам не обойтись без специальной отвёртки.
Transliteração Na korpuse iPhone 6s po-prežnemu ispolʹzuûtsâ proprietarnye vinty Pentalobe. Vam ne obojtisʹ bez specialʹnoj otvërtki.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
RU В iPhone до сих пор используются pentalobe-винты, которые требуют специальных отверток.
Transliteração V iPhone do sih por ispolʹzuûtsâ pentalobe-vinty, kotorye trebuût specialʹnyh otvertok.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
EN The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
RU В iPhone 6 используются нестандартные pentalobe-винты, которые требуют специальных отверток.
Transliteração V iPhone 6 ispolʹzuûtsâ nestandartnye pentalobe-vinty, kotorye trebuût specialʹnyh otvertok.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
EN Connect to non-cloud based or proprietary enterprise applications
RU Подключение к необлачным или частным корпоративным приложениям
Transliteração Podklûčenie k neoblačnym ili častnym korporativnym priloženiâm
EN It is important to understand and respect the use of proprietary ALE trademarks
RU Файлы «cookie» - небольшие по размеру файлы, хранящие сведения о том, какую информацию вы указывали при посещении сайта
Transliteração Fajly «cookie» - nebolʹšie po razmeru fajly, hranâŝie svedeniâ o tom, kakuû informaciû vy ukazyvali pri poseŝenii sajta
EN Hostinger has created its own proprietary control panel, so you won?t be able to use your favorite cPanel. What exactly is it?
RU Hostinger создал собственную проприетарную панель управления, поэтому вы не сможете использовать свою любимую cPanel. Что именно?
Transliteração Hostinger sozdal sobstvennuû proprietarnuû panelʹ upravleniâ, poétomu vy ne smožete ispolʹzovatʹ svoû lûbimuû cPanel. Čto imenno?
inglês | russo |
---|---|
cpanel | cpanel |
Mostrando 50 de 50 traduções