EN Protect yourself against SPAM in Outlook and Outlook Express
EN Protect yourself against SPAM in Outlook and Outlook Express
RU Один из лучших антиспам фильтры доступны
Transliteração Odin iz lučših antispam filʹtry dostupny
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
RU Надстройка Smartsheet для Outlook (ранее — приложение Smartsheet для Outlook) позволяет создавать и редактировать задачи Smartsheet, а также...
Transliteração Nadstrojka Smartsheet dlâ Outlook (ranee — priloženie Smartsheet dlâ Outlook) pozvolâet sozdavatʹ i redaktirovatʹ zadači Smartsheet, a takže...
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Skype for Outlook.com — Sends instant messages and makes audio and video calls to contacts of Outlook.com via Skype.
RU Skype для Outlook.com — Отправляет мгновенные сообщения и совершает аудио и видеозвонки контактам Outlook.com через Skype.
Transliteração Skype dlâ Outlook.com — Otpravlâet mgnovennye soobŝeniâ i soveršaet audio i videozvonki kontaktam Outlook.com čerez Skype.
EN The Smartsheet for Outlook add-in works with Outlook when used in conjunction with a supported Microsoft account.
RU Надстройка Smartsheet для Outlook работает в сочетании с поддерживаемой учётной записью Microsoft.
Transliteração Nadstrojka Smartsheet dlâ Outlook rabotaet v sočetanii s podderživaemoj učëtnoj zapisʹû Microsoft.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
microsoft | microsoft |
EN In the Outlook for iOS or Outlook for Android app, select Settings > Add-ins.
RU В приложении Outlook для iOS или Outlook для Android выберите Параметры > Надстройки.
Transliteração V priloženii Outlook dlâ iOS ili Outlook dlâ Android vyberite Parametry > Nadstrojki.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
android | android |
EN Navigate to Outlook on the Web (https://outlook.office365.com/) and open an email message sent to your supported Microsoft email address.
RU Запустите Outlook в Интернете (https://outlook.office365.com/) и откройте письмо, отправленное на адрес поддерживаемой учётной записи Microsoft.
Transliteração Zapustite Outlook v Internete (https://outlook.office365.com/) i otkrojte pisʹmo, otpravlennoe na adres podderživaemoj učëtnoj zapisi Microsoft.
inglês | russo |
---|---|
https | https |
microsoft | microsoft |
EN Access Smartsheet for Outlook from Multiple Versions of Outlook
RU Доступ к Smartsheet для Outlook из различных версий Outlook
Transliteração Dostup k Smartsheet dlâ Outlook iz različnyh versij Outlook
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN How you add email messages to sheets with the Smartsheet for Outlook add-in depends on the version of Outlook you’re using.
RU Процедура добавления сообщений в таблицу с помощью надстройки Smartsheet для Outlook зависит от вашей версии Outlook.
Transliteração Procedura dobavleniâ soobŝenij v tablicu s pomoŝʹû nadstrojki Smartsheet dlâ Outlook zavisit ot vašej versii Outlook.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Smartsheet for Outlook 2013 or Newer (Outlook 2016 on Mac)
RU Smartsheet для Outlook 2013 или более поздней версии (Outlook 2016 для Mac)
Transliteração Smartsheet dlâ Outlook 2013 ili bolee pozdnej versii (Outlook 2016 dlâ Mac)
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mac | mac |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
RU Надстройка Smartsheet для Outlook (ранее — приложение Smartsheet для Outlook) позволяет создавать и редактировать задачи Smartsheet, а также...
Transliteração Nadstrojka Smartsheet dlâ Outlook (ranee — priloženie Smartsheet dlâ Outlook) pozvolâet sozdavatʹ i redaktirovatʹ zadači Smartsheet, a takže...
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Outlook Express, the e-mailing program native to Microsoft operating systems, uses DBX files for their folders
RU Программа для работы с электронной почтой Outlook Express, которая является "родной" для ОС от Microsoft, для своих папок использует файлы DBX
Transliteração Programma dlâ raboty s élektronnoj počtoj Outlook Express, kotoraâ âvlâetsâ "rodnoj" dlâ OS ot Microsoft, dlâ svoih papok ispolʹzuet fajly DBX
inglês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN The DBX file contains the e-mail messages saved in a specific folder or mailbox on Outlook Express
RU Файл DBX содержит сообщения электронной почты, сохраненные в определенной папке или почтовом ящике в Outlook Express
Transliteração Fajl DBX soderžit soobŝeniâ élektronnoj počty, sohranennye v opredelennoj papke ili počtovom âŝike v Outlook Express
EN To do so, go to "File > Import > Messages" and choose to import from Outlook Express 6 (or OE6)
RU Для этого перейдите в «Файл> Импорт> Сообщения» и выберите функцию импорта из Outlook Express 6 (или OE6)
Transliteração Dlâ étogo perejdite v «Fajl> Import> Soobŝeniâ» i vyberite funkciû importa iz Outlook Express 6 (ili OE6)
EN More about DBX and Microsoft Outlook Express
RU Больше сведений о DBX и Microsoft Outlook Express
Transliteração Bolʹše svedenij o DBX i Microsoft Outlook Express
inglês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
more | Больше |
about | о |
and | и |
outlook | outlook |
express | express |
EN Express screen recorder – try Express here.
RU Express диктофон - попробуйте Express здесь.
Transliteração Express diktofon - poprobujte Express zdesʹ.
EN Export your data to PDF, CSV, VCard or ICAL for import to Excel, Outlook, Gmail
RU Экспортируйте свои данные в PDF, CSV, VCard или ICAL для импорта в Excel, Outlook, Gmail
Transliteração Éksportirujte svoi dannye v PDF, CSV, VCard ili ICAL dlâ importa v Excel, Outlook, Gmail
inglês | russo |
---|---|
csv | csv |
vcard | vcard |
ical | ical |
excel | excel |
gmail | gmail |
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.
Transliteração Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.
EN Easy import to Excel, Outlook, or Webmail
RU Простой импорт в Excel, Outlook или веб-почту
Transliteração Prostoj import v Excel, Outlook ili veb-počtu
inglês | russo |
---|---|
excel | excel |
EN And that meeting turned her life around: “My outlook on life has changed for the better
RU И эта встреча перевернула ее жизнь: «Мое отношение к жизни изменилось в лучшую сторону
Transliteração I éta vstreča perevernula ee žiznʹ: «Moe otnošenie k žizni izmenilosʹ v lučšuû storonu
EN Read and send emails on web or mobile, or access your inbox via Mac Mail, Outlook, or Mozilla Thunderbird.
RU Чтение и отправка почты из браузера или с мобильного устройства, а также доступ к почте через Mac Mail, Outlook и Mozilla Thunderbird.
Transliteração Čtenie i otpravka počty iz brauzera ili s mobilʹnogo ustrojstva, a takže dostup k počte čerez Mac Mail, Outlook i Mozilla Thunderbird.
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
mozilla | mozilla |
EN Name.com Email can be retrieved from a variety of platforms, including Mac Mail, Outlook, and Mozilla Thunderbird. Learn more
RU С почтой Name.com можно работать на разных платформах, включая Mac Mail, Outlook и Mozilla Thunderbird. Подробнее…
Transliteração S počtoj Name.com možno rabotatʹ na raznyh platformah, vklûčaâ Mac Mail, Outlook i Mozilla Thunderbird. Podrobnee…
inglês | russo |
---|---|
name | name |
mac | mac |
mozilla | mozilla |
EN How to import & export BlackBerry data to Outlook, Gmail, Android & more
RU Как импортировать и экспортировать данные BlackBerry в Outlook, Gmail, Android и т. Д.
Transliteração Kak importirovatʹ i éksportirovatʹ dannye BlackBerry v Outlook, Gmail, Android i t. D.
inglês | russo |
---|---|
blackberry | blackberry |
gmail | gmail |
android | android |
EN Discover how various departments rate their company's Leadership, Compensation, Team, Environment & Outlook
RU Узнайте, как разные отделы оценивают начальство, зарплату, команду, атмосферу в офисе и перспективы в их компании
Transliteração Uznajte, kak raznye otdely ocenivaût načalʹstvo, zarplatu, komandu, atmosferu v ofise i perspektivy v ih kompanii
EN 2021 EMEA Real Estate Market Outlook
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
RU RoboForm используется не только для веб-паролей, но и для хранения паролей для приложений Windows (например, Skype, Outlook и т.д.)
Transliteração RoboForm ispolʹzuetsâ ne tolʹko dlâ veb-parolej, no i dlâ hraneniâ parolej dlâ priloženij Windows (naprimer, Skype, Outlook i t.d.)
inglês | russo |
---|---|
roboform | roboform |
windows | windows |
skype | skype |
EN as a Excel or CSV file compatible with Microsoft Outlook and Excel
RU в формате Excel / CSV, совместимом с Microsoft Outlook и Excel.
Transliteração v formate Excel / CSV, sovmestimom s Microsoft Outlook i Excel.
inglês | russo |
---|---|
csv | csv |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
EN Save events or entire calendars in iCal format for maximum compatibility (Outlook, Google Calendar...)
RU Сохранение событий и календарей в универсальном формате ICS, совместимом с Outlook и Google Календарем.
Transliteração Sohranenie sobytij i kalendarej v universalʹnom formate ICS, sovmestimom s Outlook i Google Kalendarem.
inglês | russo |
---|---|
EN iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
RU Поддержка программы «Контакты» для Mac, контактов Windows, экспорт в совместимый с Outlook формат CSV.
Transliteração Podderžka programmy «Kontakty» dlâ Mac, kontaktov Windows, éksport v sovmestimyj s Outlook format CSV.
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
csv | csv |
EN You Can No Longer Connect New Email Accounts to Outlook.com as of May 10th
RU Полнейшее руководство по управлению несколькими почтовыми ящиками
Transliteração Polnejšee rukovodstvo po upravleniû neskolʹkimi počtovymi âŝikami
EN Use notification badge for the Outlook Dock icon to track unread emails.
RU Отображение количества непрочитанных писем на значке уведомлений Outlook в Dock.
Transliteração Otobraženie količestva nepročitannyh pisem na značke uvedomlenij Outlook v Dock.
EN Use Outlook notifications in macOS.
RU Отображение оповещений Outlook в macOS.
Transliteração Otobraženie opoveŝenij Outlook v macOS.
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
EN Attach recently- created Mac files to Outlook emails.
RU Вложение недавно созданных файлов с Mac в письма Outlook.
Transliteração Vloženie nedavno sozdannyh fajlov s Mac v pisʹma Outlook.
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
recently | недавно |
created | созданных |
files | файлов |
to | в |
emails | письма |
outlook | outlook |
EN And that meeting turned her life around: “My outlook on life has changed for the better
RU И эта встреча перевернула ее жизнь: «Мое отношение к жизни изменилось в лучшую сторону
Transliteração I éta vstreča perevernula ee žiznʹ: «Moe otnošenie k žizni izmenilosʹ v lučšuû storonu
EN Much of your data can be imported back to your phone using applications like Outlook or Google sync tools and apps
RU Большая часть ваших данных может быть импортирована обратно на телефон с помощью приложений, таких как Outlook или Google Sync Tools и приложения
Transliteração Bolʹšaâ častʹ vaših dannyh možet bytʹ importirovana obratno na telefon s pomoŝʹû priloženij, takih kak Outlook ili Google Sync Tools i priloženiâ
inglês | russo |
---|---|
sync | sync |
EN Overall, the employees at LinkedIn are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
RU В целом, сотрудники LinkedIn счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteração V celom, sotrudniki LinkedIn sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
inglês | russo |
---|---|
EN Overall, the employees at Cherwell Software are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
RU В целом, сотрудники Cherwell Software счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteração V celom, sotrudniki Cherwell Software sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
EN Overall, the employees at GitHub are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
RU В целом, сотрудники GitHub счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteração V celom, sotrudniki GitHub sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
inglês | russo |
---|---|
github | github |
EN Overall, the employees at Gartner are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
RU В целом, сотрудники Gartner счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteração V celom, sotrudniki Gartner sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN Overall, the employees at Altair are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
RU В целом, сотрудники Altair счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteração V celom, sotrudniki Altair sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
inglês | russo |
---|---|
altair | altair |
EN Grainger are generally happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
RU Grainger преимущественно счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteração Grainger preimuŝestvenno sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
EN Overall, the employees at Twitch are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
RU В целом, сотрудники Twitch счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteração V celom, sotrudniki Twitch sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
inglês | russo |
---|---|
twitch | twitch |
EN Overall, the employees at Bose are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
RU В целом, сотрудники Bose счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteração V celom, sotrudniki Bose sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
EN Overall, the employees at Fidelity Investments are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
RU В целом, сотрудники Fidelity Investments счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteração V celom, sotrudniki Fidelity Investments sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
EN Overall, the employees at Tesla Motors are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
RU В целом, сотрудники Tesla Motors счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteração V celom, sotrudniki Tesla Motors sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
inglês | russo |
---|---|
tesla | tesla |
EN Overall, the employees at Cisco are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
RU В целом, сотрудники Cisco счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteração V celom, sotrudniki Cisco sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
inglês | russo |
---|---|
cisco | cisco |
EN Quality education with a global outlook
RU Высшее образование по международным стандартам
Transliteração Vysšee obrazovanie po meždunarodnym standartam
EN My outlook on life has greatly improved
RU Мои взгляды на жизнь значительно улучшились
Transliteração Moi vzglâdy na žiznʹ značitelʹno ulučšilisʹ
inglês | russo |
---|---|
life | жизнь |
greatly | значительно |
EN Overall, the employees at Nevro are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
RU В целом, сотрудники Nevro невероятно счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteração V celom, sotrudniki Nevro neveroâtno sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
EN Overall, the employees at U.S. Bank are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
RU В целом, сотрудники U.S. Bank счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteração V celom, sotrudniki U.S. Bank sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
EN In this webinar, we'll share how your organization can streamline work across Smartsheet and Microsoft products, including Teams, Outlook, BI, and more.
RU На этом вебинаре мы покажем, как упростить работу организации с помощью продуктов Smartsheet и Microsoft, включая Teams, Outlook, BI и другие приложения.
Transliteração Na étom vebinare my pokažem, kak uprostitʹ rabotu organizacii s pomoŝʹû produktov Smartsheet i Microsoft, vklûčaâ Teams, Outlook, BI i drugie priloženiâ.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
microsoft | microsoft |
Mostrando 50 de 50 traduções