Traduzir "generally more time consuming" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generally more time consuming" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de generally more time consuming

inglês
russo

EN That means you’ll have a hard time and generally bad experience surfing online

RU Это означает, что качество интернет-подключения будет просто ужасным

Transliteração Éto označaet, čto kačestvo internet-podklûčeniâ budet prosto užasnym

EN Like git init, cloning is generally a one-time operation

RU Клонирование, как и команда git init, обычно выполняется один раз

Transliteração Klonirovanie, kak i komanda git init, obyčno vypolnâetsâ odin raz

inglês russo
git git

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга

Transliteração Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga

EN If you’re generally a more cautious player, this is the map to get out of your comfort zone

RU Если вы в основном осторожный игрок, эта карта поможет вам выйти из зоны комфорта

Transliteração Esli vy v osnovnom ostorožnyj igrok, éta karta pomožet vam vyjti iz zony komforta

EN These parameters can generally indicate CPU performance, but to be more precise you have to review its test results.

RU Они косвенным образом говорят о производительности процессора, но для точной оценки необходимо рассмотреть результаты тестов.

Transliteração Oni kosvennym obrazom govorât o proizvoditelʹnosti processora, no dlâ točnoj ocenki neobhodimo rassmotretʹ rezulʹtaty testov.

EN Most of the models we reviewed require a subscription, which is understandable because they?re generally more secure

RU Для большинства рассмотренных нами моделей требуется подписка, что понятно, поскольку они, как правило, более безопасны

Transliteração Dlâ bolʹšinstva rassmotrennyh nami modelej trebuetsâ podpiska, čto ponâtno, poskolʹku oni, kak pravilo, bolee bezopasny

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга

Transliteração Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга

Transliteração Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга

Transliteração Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга

Transliteração Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга

Transliteração Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга

Transliteração Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга

Transliteração Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга

Transliteração Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга

Transliteração Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга

Transliteração Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга

Transliteração Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga

EN Generally speaking, the more CSS a site has, the greater the possible impact of inlined CSS.

RU Как правило, чем больше на сайте CSS-кода, тем более серьезного эффекта можно добиться при помощи встраиваемого CSS-кода.

Transliteração Kak pravilo, čem bolʹše na sajte CSS-koda, tem bolee serʹeznogo éffekta možno dobitʹsâ pri pomoŝi vstraivaemogo CSS-koda.

inglês russo
css css

EN Generally, we’re helping organisations get information from a set of apps which they haven’t necessarily built themselves

RU Как правило, мы помогаем организациям получать информацию из набора приложений, которые они не обязательно создали самостоятельно

Transliteração Kak pravilo, my pomogaem organizaciâm polučatʹ informaciû iz nabora priloženij, kotorye oni ne obâzatelʹno sozdali samostoâtelʹno

EN But it's generally where the consumers will opt-in to a program that allows an organisation to deliver functionality to them.

RU Но обычно потребители выбирают программу, которая позволяет организации предоставлять им функциональные возможности.

Transliteração No obyčno potrebiteli vybiraût programmu, kotoraâ pozvolâet organizacii predostavlâtʹ im funkcionalʹnye vozmožnosti.

EN I think as an entrepreneur, one has to be able to do quite a few different things and generally one isn’t very good at most of them

RU Я думаю, как предприниматель, нужно уметь делать довольно много разных вещей, и, как правило, в большинстве из них это не очень хорошо

Transliteração  dumaû, kak predprinimatelʹ, nužno umetʹ delatʹ dovolʹno mnogo raznyh veŝej, i, kak pravilo, v bolʹšinstve iz nih éto ne očenʹ horošo

EN Refrigerators and 2 kitchenettes in the corridors are generally available

RU Холодильники и 2 мини-кухни в коридорах, как правило, доступны

Transliteração Holodilʹniki i 2 mini-kuhni v koridorah, kak pravilo, dostupny

EN All rooms are equipped with bathrooms, free WiFi internet access is also a generally available kitchen

RU Все номера оборудованы ванными комнатами, бесплатный Wi-Fi интернет также является общедоступной кухней

Transliteração Vse nomera oborudovany vannymi komnatami, besplatnyj Wi-Fi internet takže âvlâetsâ obŝedostupnoj kuhnej

inglês russo
wifi wi-fi

EN Very cool place, mile hosts always used with help and advice. Cozy rooms, generally purely, nice and pleasantly. I highly recommend!!!

RU Очень классное место, любезные хозяева всегда помощь и советы. Уютные номера, как правило, чистые, красивые и приятные. Очень рекомендую !!!

Transliteração Očenʹ klassnoe mesto, lûbeznye hozâeva vsegda pomoŝʹ i sovety. Uûtnye nomera, kak pravilo, čistye, krasivye i priâtnye. Očenʹ rekomenduû !!!

EN Generally hostel on plus for the location, room with no games and price.

RU Как правило, плюс расположения общежития, игровая комната и без денег.

Transliteração Kak pravilo, plûs raspoloženiâ obŝežitiâ, igrovaâ komnata i bez deneg.

EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition

RU Хотя такое определение в целом верно и обусловлено развитием шаблонного мышления, оно не раскрывает всей сути риска

Transliteração Hotâ takoe opredelenie v celom verno i obuslovleno razvitiem šablonnogo myšleniâ, ono ne raskryvaet vsej suti riska

EN However, if a backup wasn't encrypted, it is generally easier to recover with a partial set of files.

RU Однако, если резервная копия не была зашифрована, ее обычно легче восстановить с помощью частичного набора файлов.

Transliteração Odnako, esli rezervnaâ kopiâ ne byla zašifrovana, ee obyčno legče vosstanovitʹ s pomoŝʹû častičnogo nabora fajlov.

EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?

RU Как сообщить о неработающих ссылках, опечатках и других странностях?

Transliteração Kak soobŝitʹ o nerabotaûŝih ssylkah, opečatkah i drugih strannostâh?

EN Optimized My Documents, Project Documents folders and generally optimized all requests.

RU Оптимизация папок Мои документы, Документы проектов и общая оптимизация всех запросов.

Transliteração Optimizaciâ papok Moi dokumenty, Dokumenty proektov i obŝaâ optimizaciâ vseh zaprosov.

EN The information generated, including IP addresses, is generally transferred to Google’s servers in the USA and stored there.

RU Обычно собранная информация, включая IP-адрес, передается на серверы Google в США и хранится там же.

Transliteração Obyčno sobrannaâ informaciâ, vklûčaâ IP-adres, peredaetsâ na servery Google v SŠA i hranitsâ tam že.

inglês russo
ip ip

EN This question cannot be answered generally as it depends on many factors related to your requirements

RU На этот вопрос нельзя ответить в общем, потому что это зависит от многих факторов связанных с вашими требованиями

Transliteração Na étot vopros nelʹzâ otvetitʹ v obŝem, potomu čto éto zavisit ot mnogih faktorov svâzannyh s vašimi trebovaniâmi

EN If your site is hacked, it can generally cost hundreds or even thousands of dollars, depending on the needs of your site

RU Если ваш сайт взломан, это обычно может стоить сотни или даже тысячи долларов, в зависимости от потребностей вашего сайта

Transliteração Esli vaš sajt vzloman, éto obyčno možet stoitʹ sotni ili daže tysâči dollarov, v zavisimosti ot potrebnostej vašego sajta

EN Many of the big brands generally listed their products on CJ so that you can choose and promote it

RU Многие крупные бренды обычно размещали свою продукцию на CJ, чтобы вы могли выбирать и продвигать ее

Transliteração Mnogie krupnye brendy obyčno razmeŝali svoû produkciû na CJ, čtoby vy mogli vybiratʹ i prodvigatʹ ee

EN Basically, Global Media is acquired by Neverblue, it is one of the reputable affiliates that generally focuses on CPA advertising

RU По сути, Global Media приобретается Neverblue, это одна из авторитетных аффилированных компаний, которая обычно специализируется на рекламе CPA

Transliteração Po suti, Global Media priobretaetsâ Neverblue, éto odna iz avtoritetnyh affilirovannyh kompanij, kotoraâ obyčno specializiruetsâ na reklame CPA

inglês russo
cpa cpa

EN Invitations to exclusive in-depth site tours of technologically advanced data centers — not generally open to the public

RU Приглашения на эксклюзивные подробные экскурсии по передовым с технической точки зрения ЦОД, которые обычно закрыты для посещения

Transliteração Priglašeniâ na éksklûzivnye podrobnye ékskursii po peredovym s tehničeskoj točki zreniâ COD, kotorye obyčno zakryty dlâ poseŝeniâ

EN Generally, these holds are lifted within 2-3 hours

RU Как правило, такая приостановка прекращается в течение 2–3 часов

Transliteração Kak pravilo, takaâ priostanovka prekraŝaetsâ v tečenie 2–3 časov

EN There is also a generally available kitchenette…

RU Существует также общедоступная…

Transliteração Suŝestvuet takže obŝedostupnaâ…

EN Generally the situation quite żenująca and caused that the very same day we have changed the setting

RU В общем, ситуация довольно неловко, и причиной того, что в тот же день, мы изменили номера

Transliteração V obŝem, situaciâ dovolʹno nelovko, i pričinoj togo, čto v tot že denʹ, my izmenili nomera

EN Our building has been generally renovated and offers excellent conditions for rest in peace and quiet

RU В нашем предложении: - (

Transliteração V našem predloženii: - (

EN Quite pleasant stay, the weather was good (August 2015), the conditions on the NATO headquarters also generally no objections - recommend!

RU Довольно приятным, погода была хорошая (август 2015), условия проживания также обычно нет возражений - рекомендую!

Transliteração Dovolʹno priâtnym, pogoda byla horošaâ (avgust 2015), usloviâ proživaniâ takže obyčno net vozraženij - rekomenduû!

EN Generally clean and pure as the conditions in the agricultural holding as someone wants to Hilton is not for this price;)

RU Как правило, аккуратные и чистые, как условия на ферме, как кто-то хочет Хилтон это не по цене;)

Transliteração Kak pravilo, akkuratnye i čistye, kak usloviâ na ferme, kak kto-to hočet Hilton éto ne po cene;)

EN Each is equipped with: - TV - wireless Internet Our guests may use the generally available…

RU В каждом номере: - ТВ - Беспроводная Интернет Наши гости могут

Transliteração V každom nomere: - TV - Besprovodnaâ Internet Naši gosti mogut…

EN Cozy Villa in the center of Karpacz with a beautiful views of Śnieżka . All rooms equipped with a tv and a kettle. Each room has a private bathroom with a shower. Generally available : fridge, microwave, induction cooker. Free private parking is…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We have 40 beds (+ possible extra beds) in 14 rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms, TV sets, wireless internet access and a generally accessible kitchen - equipped with a refrigerator, gas stove and basic dishes…

RU В вашем распоряжении: - 30 мест в 2, 3, 4 кровати - некоторые номера с ванными…

Transliteração V vašem rasporâženii: - 30 mest v 2, 3, 4 krovati - nekotorye nomera s vannymi…

EN Inbound links to this web site that provide value, generally rely on said site.

RU Входящие ссылки на этот веб-сайт, предоставить значение, обычно полагаются на указанном сайте.

Transliteração Vhodâŝie ssylki na étot veb-sajt, predostavitʹ značenie, obyčno polagaûtsâ na ukazannom sajte.

EN Speak Now received generally positive reviews from music critics, who complimented Swift's songwriting and themes

RU Эта симпатичная блондинка выросла, слушая и исполняя в караоке песни Шанайи Твейн и The Dixie Chicks, и хотела петь только кантри-поп

Transliteração Éta simpatičnaâ blondinka vyrosla, slušaâ i ispolnââ v karaoke pesni Šanaji Tvejn i The Dixie Chicks, i hotela petʹ tolʹko kantri-pop

EN Generally following features are supported:

RU Как правило, поддерживаются следующие функции:

Transliteração Kak pravilo, podderživaûtsâ sleduûŝie funkcii:

EN Generally any phone capable of AT commands or IrMC should be supported

RU Как правило, должен поддерживаться любой телефон, поддерживающий AT-команды или IrMC

Transliteração Kak pravilo, dolžen podderživatʹsâ lûboj telefon, podderživaûŝij AT-komandy ili IrMC

EN In the context of this conversation, a kiosk is a small structure that provides information, generally on a computer screen.

RU В данном случае kiosk – информационный терминал, автономное устройство для выдачи справочной информации, обычно на компьютерном дисплее.

Transliteração V dannom slučae kiosk – informacionnyj terminal, avtonomnoe ustrojstvo dlâ vydači spravočnoj informacii, obyčno na kompʹûternom displee.

EN Overall, employees at Gong.io are generally satisfied with their team

RU В целом, сотрудники Gong.io удовлетворены своей командой

Transliteração V celom, sotrudniki Gong.io udovletvoreny svoej komandoj

Mostrando 50 de 50 traduções