EN This is usually achieved by establishing an encrypted connection with a remote computer and "tunneling" all the traffic via that connection
"encrypted connection does" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN This is usually achieved by establishing an encrypted connection with a remote computer and "tunneling" all the traffic via that connection
RU Обычно это достигается установкой шифрованного соединения с удаленным компьютером и"туннелированием" всего трафика через это соединение
Transliteração Obyčno éto dostigaetsâ ustanovkoj šifrovannogo soedineniâ s udalennym kompʹûterom i"tunnelirovaniem" vsego trafika čerez éto soedinenie
EN This is usually achieved by establishing an encrypted connection with a remote computer and "tunneling" all the traffic via that connection
RU Обычно это достигается установкой шифрованного соединения с удаленным компьютером и"туннелированием" всего трафика через это соединение
Transliteração Obyčno éto dostigaetsâ ustanovkoj šifrovannogo soedineniâ s udalennym kompʹûterom i"tunnelirovaniem" vsego trafika čerez éto soedinenie
EN An encrypted connection does not transmit your username and password in plain text when you sign in to your cPanel services.
RU Зашифрованное соединение не передает ваше имя пользователя и пароль в простом тексте при воходе в свои услуги CPANEL.
Transliteração Zašifrovannoe soedinenie ne peredaet vaše imâ polʹzovatelâ i parolʹ v prostom tekste pri vohode v svoi uslugi CPANEL.
inglês | russo |
---|---|
cpanel | cpanel |
EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files
RU Открывает зашифрованные или незашифрованные файлы DMG
Transliteração Otkryvaet zašifrovannye ili nezašifrovannye fajly DMG
inglês | russo |
---|---|
dmg | dmg |
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
RU Поддержка зашифрованных DMG: Восстановление зашифрованных файлов DMG.
Transliteração Podderžka zašifrovannyh DMG: Vosstanovlenie zašifrovannyh fajlov DMG.
inglês | russo |
---|---|
dmg | dmg |
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key
RU После того как файл был зашифрован с использованием алгоритма AES, сам ключ AES для дешифрования шифруется при помощи открытого ключа RSA
Transliteração Posle togo kak fajl byl zašifrovan s ispolʹzovaniem algoritma AES, sam klûč AES dlâ dešifrovaniâ šifruetsâ pri pomoŝi otkrytogo klûča RSA
inglês | russo |
---|---|
aes | aes |
EN The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
RU Зашифрованный ключ AES затем прикрепляется к зашифрованному файлу.
Transliteração Zašifrovannyj klûč AES zatem prikreplâetsâ k zašifrovannomu fajlu.
inglês | russo |
---|---|
aes | aes |
EN Encrypted files uploaded in the channel chat are stored in the channel's encrypted files root folder.
RU Зашифрованные файлы, загруженные в чат канала, хранятся в корневой папке зашифрованных файлов канала.
Transliteração Zašifrovannye fajly, zagružennye v čat kanala, hranâtsâ v kornevoj papke zašifrovannyh fajlov kanala.
EN The data is encrypted in transit with Transport Layer Security (TLS) and stored in AES-256 encrypted ciphertext
RU Передаваемые данные шифруются с помощью протокола Transport Layer Security (TLS) и хранятся в виде текста, зашифрованного с помощью AES-256
Transliteração Peredavaemye dannye šifruûtsâ s pomoŝʹû protokola Transport Layer Security (TLS) i hranâtsâ v vide teksta, zašifrovannogo s pomoŝʹû AES-256
inglês | russo |
---|---|
security | security |
tls | tls |
EN Encrypted files uploaded in the channel chat are stored in the channel's encrypted files root folder.
RU Зашифрованные файлы, загруженные в чат канала, хранятся в корневой папке зашифрованных файлов канала.
Transliteração Zašifrovannye fajly, zagružennye v čat kanala, hranâtsâ v kornevoj papke zašifrovannyh fajlov kanala.
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key
RU После того как файл был зашифрован с использованием алгоритма AES, сам ключ AES для дешифрования шифруется при помощи открытого ключа RSA
Transliteração Posle togo kak fajl byl zašifrovan s ispolʹzovaniem algoritma AES, sam klûč AES dlâ dešifrovaniâ šifruetsâ pri pomoŝi otkrytogo klûča RSA
inglês | russo |
---|---|
aes | aes |
EN The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
RU Зашифрованный ключ AES затем прикрепляется к зашифрованному файлу.
Transliteração Zašifrovannyj klûč AES zatem prikreplâetsâ k zašifrovannomu fajlu.
inglês | russo |
---|---|
aes | aes |
EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files
RU Открывает зашифрованные или незашифрованные файлы DMG
Transliteração Otkryvaet zašifrovannye ili nezašifrovannye fajly DMG
inglês | russo |
---|---|
dmg | dmg |
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
RU Поддержка зашифрованных DMG: Восстановление зашифрованных файлов DMG.
Transliteração Podderžka zašifrovannyh DMG: Vosstanovlenie zašifrovannyh fajlov DMG.
inglês | russo |
---|---|
dmg | dmg |
EN On Android devices, the key is encrypted with the Android Keystore, utilizing Encrypted Shared Preferences
RU На устройствах Android ключ шифруется с Android Keystore с использованием Encrypted Shared Preferences
Transliteração Na ustrojstvah Android klûč šifruetsâ s Android Keystore s ispolʹzovaniem Encrypted Shared Preferences
inglês | russo |
---|---|
android | android |
EN The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.
RU 256-битный ключ записи AES шифруется с помощью токена ограниченного доступа, а зашифрованное значение сохраняется в хранилище Keeper.
Transliteração 256-bitnyj klûč zapisi AES šifruetsâ s pomoŝʹû tokena ograničennogo dostupa, a zašifrovannoe značenie sohranâetsâ v hraniliŝe Keeper.
inglês | russo |
---|---|
aes | aes |
EN Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.
RU Затем сервер Keeper отвечает зашифрованным шифротекстом записи и зашифрованным ключом записи.
Transliteração Zatem server Keeper otvečaet zašifrovannym šifrotekstom zapisi i zašifrovannym klûčom zapisi.
EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)
RU Сертификат SSL - это протокол безопасности, который устанавливает зашифрованное соединение вашего браузера с вашим сервером (и наоборот)
Transliteração Sertifikat SSL - éto protokol bezopasnosti, kotoryj ustanavlivaet zašifrovannoe soedinenie vašego brauzera s vašim serverom (i naoborot)
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN An SSL certificate is a tool that creates an encrypted connection between your web server and your visitors’ web browsers
RU SSL-сертификат — инструмент создания зашифрованного соединения между вашим сервером и браузерами посетителей вашего сайта
Transliteração SSL-sertifikat — instrument sozdaniâ zašifrovannogo soedineniâ meždu vašim serverom i brauzerami posetitelej vašego sajta
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN Our website utilizes a secure encrypted connection so you can securely upload your images.
RU Наш веб-сайт использует безопасное зашифрованное соединение, чтобы вы могли безопасно загружать свои изображения.
Transliteração Naš veb-sajt ispolʹzuet bezopasnoe zašifrovannoe soedinenie, čtoby vy mogli bezopasno zagružatʹ svoi izobraženiâ.
EN On top of that, your entire connection is encrypted. That means no one can track your online activity.
RU Кроме того, все передаваемые через подключение данные шифруются. Это означает, что никто не сможет отслеживать ваши действия в Интернете.
Transliteração Krome togo, vse peredavaemye čerez podklûčenie dannye šifruûtsâ. Éto označaet, čto nikto ne smožet otsleživatʹ vaši dejstviâ v Internete.
EN Enjoy the benefits of encrypted censorship-free connection completely free of charge!
RU Пользуйтесь всеми преимуществами шифрованного соединения без цензуры абсолютно бесплатно!
Transliteração Polʹzujtesʹ vsemi preimuŝestvami šifrovannogo soedineniâ bez cenzury absolûtno besplatno!
EN Using MTA-STS, you can enforce emails to be sent to your domain over a TLS encrypted connection
RU Используя MTA-STS, вы можете принудительно отправлять электронную почту в свой домен по зашифрованному TLS соединению
Transliteração Ispolʹzuâ MTA-STS, vy možete prinuditelʹno otpravlâtʹ élektronnuû počtu v svoj domen po zašifrovannomu TLS soedineniû
inglês | russo |
---|---|
tls | tls |
EN Enjoy secure SSH monitoring thanks to an encrypted connection
RU Круглосуточный мониторинг удаленных илокальных сетей
Transliteração Kruglosutočnyj monitoring udalennyh ilokalʹnyh setej
EN Using MTA-STS, you can enforce emails to be sent to your domain over a TLS encrypted connection
RU Используя MTA-STS, вы можете принудительно отправлять электронную почту в свой домен по зашифрованному TLS соединению
Transliteração Ispolʹzuâ MTA-STS, vy možete prinuditelʹno otpravlâtʹ élektronnuû počtu v svoj domen po zašifrovannomu TLS soedineniû
inglês | russo |
---|---|
tls | tls |
EN On top of that, your entire connection is encrypted. That means no one can track your online activity.
RU Кроме того, все передаваемые через подключение данные шифруются. Это означает, что никто не сможет отслеживать ваши действия в Интернете.
Transliteração Krome togo, vse peredavaemye čerez podklûčenie dannye šifruûtsâ. Éto označaet, čto nikto ne smožet otsleživatʹ vaši dejstviâ v Internete.
EN CyberGhost VPN reroutes your internet traffic through an encrypted tunnel, so your ISP will no longer be able to throttle your connection
RU CyberGhost VPN перенаправит ваш трафик через зашифрованный туннель, и тогда провайдер уже не сможет вам помешать
Transliteração CyberGhost VPN perenapravit vaš trafik čerez zašifrovannyj tunnelʹ, i togda provajder uže ne smožet vam pomešatʹ
inglês | russo |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
EN Our website utilizes a secure encrypted connection so you can securely upload your images.
RU Наш веб-сайт использует безопасное зашифрованное соединение, чтобы вы могли безопасно загружать свои изображения.
Transliteração Naš veb-sajt ispolʹzuet bezopasnoe zašifrovannoe soedinenie, čtoby vy mogli bezopasno zagružatʹ svoi izobraženiâ.
EN Browse anonymously using a secure and encrypted connection
RU Просматривайте сайты с VPN и защищайте свою конфиденциальность
Transliteração Prosmatrivajte sajty s VPN i zaŝiŝajte svoû konfidencialʹnostʹ
EN cPanel is inherently secure and uses an encrypted connection for you to log in to your services
RU CPanel по своей природе защищен и использует зашифрованное соединение для входа в ваши услуги
Transliteração CPanel po svoej prirode zaŝiŝen i ispolʹzuet zašifrovannoe soedinenie dlâ vhoda v vaši uslugi
inglês | russo |
---|---|
cpanel | cpanel |
EN Note that the DNS option is not a VPN that can provide an encrypted connection for your device
RU Обратите внимание, что параметр DNS не является VPN, который может обеспечить зашифрованное соединение для Вашего устройства
Transliteração Obratite vnimanie, čto parametr DNS ne âvlâetsâ VPN, kotoryj možet obespečitʹ zašifrovannoe soedinenie dlâ Vašego ustrojstva
inglês | russo |
---|---|
dns | dns |
vpn | vpn |
EN Enjoy the benefits of encrypted censorship-free connection completely free of charge!
RU Пользуйтесь всеми преимуществами шифрованного соединения без цензуры абсолютно бесплатно!
Transliteração Polʹzujtesʹ vsemi preimuŝestvami šifrovannogo soedineniâ bez cenzury absolûtno besplatno!
EN Enjoy secure SSH monitoring thanks to an encrypted connection
RU Круглосуточный мониторинг удаленных илокальных сетей
Transliteração Kruglosutočnyj monitoring udalennyh ilokalʹnyh setej
EN By scanning a QR code or clicking a deep link, WalletConnect establishes an encrypted connection between your wallet and the DApp
RU С помощью QR-кода или ссылки данный протокол устанавливает зашифрованное соединение между вашим кошельком и DApp
Transliteração S pomoŝʹû QR-koda ili ssylki dannyj protokol ustanavlivaet zašifrovannoe soedinenie meždu vašim košelʹkom i DApp
inglês | russo |
---|---|
qr | qr |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
RU Редактор не работает со смыслом предложений, не выполняет глубокое редактирование, не перестраивает фразы и т.п
Transliteração Redaktor ne rabotaet so smyslom predloženij, ne vypolnâet glubokoe redaktirovanie, ne perestraivaet frazy i t.p
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
RU Редактор не работает со смыслом предложений, не выполняет глубокое редактирование, не перестраивает фразы и т.п
Transliteração Redaktor ne rabotaet so smyslom predloženij, ne vypolnâet glubokoe redaktirovanie, ne perestraivaet frazy i t.p
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
RU В этом случае электронная почта шифруется по протоколу TLS и доставляется на принимающий MTA.
Transliteração V étom slučae élektronnaâ počta šifruetsâ po protokolu TLS i dostavlâetsâ na prinimaûŝij MTA.
inglês | russo |
---|---|
tls | tls |
mta | mta |
EN Does HIA require that health information be encrypted?
RU Требует ли HIA шифровать медицинскую информацию?
Transliteração Trebuet li HIA šifrovatʹ medicinskuû informaciû?
EN Does PHIPA require that PHI be encrypted?
RU Требует ли PHIPA шифровать персональную медицинскую информацию?
Transliteração Trebuet li PHIPA šifrovatʹ personalʹnuû medicinskuû informaciû?
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
RU В этом случае электронная почта шифруется по протоколу TLS и доставляется на принимающий MTA.
Transliteração V étom slučae élektronnaâ počta šifruetsâ po protokolu TLS i dostavlâetsâ na prinimaûŝij MTA.
inglês | russo |
---|---|
tls | tls |
mta | mta |
EN If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
RU В случае обрыва соединения, Kill Switch блокирует подключения вашего устройства к Интернету для избежания утечки данных.
Transliteração V slučae obryva soedineniâ, Kill Switch blokiruet podklûčeniâ vašego ustrojstva k Internetu dlâ izbežaniâ utečki dannyh.
EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.
RU Связанные с соединением обработчики событий используются для получения сведений о новых подключениях, входящих сообщениях и ошибках.
Transliteração Svâzannye s soedineniem obrabotčiki sobytij ispolʹzuûtsâ dlâ polučeniâ svedenij o novyh podklûčeniâh, vhodâŝih soobŝeniâh i ošibkah.
EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection
RU Протокол WebSocket использует систему модернизации HTTP (она обычно применяется для HTTP/SSL) для "модернизации" HTTP-соединения по данному протоколу
Transliteração Protokol WebSocket ispolʹzuet sistemu modernizacii HTTP (ona obyčno primenâetsâ dlâ HTTP/SSL) dlâ "modernizacii" HTTP-soedineniâ po dannomu protokolu
inglês | russo |
---|---|
http | http |
ssl | ssl |
EN ethernet, cables, technology, internet, business, cable, connection, network connection plug, computer cable, close-up Public Domain
RU человек, игрушка-головоломка из проволоки, куб, Изобразительное искусство, дизайн, игрушка, провод, Ящик, Формы, Рыжих Public Domain
Transliteração čelovek, igruška-golovolomka iz provoloki, kub, Izobrazitelʹnoe iskusstvo, dizajn, igruška, provod, Âŝik, Formy, Ryžih Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN For special application situations, the S26 can also be operated with an external sensor module and a 3 m connection cable on the “Cam1” connection
RU В особых случаях через вход Cam1 камеры S26 при помощи соединительного кабеля длиной 3 м можно подключить внешний видеомодуль
Transliteração V osobyh slučaâh čerez vhod Cam1 kamery S26 pri pomoŝi soedinitelʹnogo kabelâ dlinoj 3 m možno podklûčitʹ vnešnij videomodulʹ
EN technology electronics wireless internet wireless connection communications connection
RU подключение беспроводной интернет сеть сигнал технологии маршрутизатор соединять связь
Transliteração podklûčenie besprovodnoj internet setʹ signal tehnologii maršrutizator soedinâtʹ svâzʹ
EN technology electronics wireless internet wireless connection communications connection
RU подключение беспроводной интернет сеть сигнал технологии маршрутизатор соединять связь
Transliteração podklûčenie besprovodnoj internet setʹ signal tehnologii maršrutizator soedinâtʹ svâzʹ
EN A broad range of connection technologies allows arranging internet connection at the remote and not easily accessible facilities.
RU Широкий спектр технологий подключения позволяет организовать Интернет на удаленных и труднодоступных объектах.
Transliteração Širokij spektr tehnologij podklûčeniâ pozvolâet organizovatʹ Internet na udalennyh i trudnodostupnyh obʺektah.
EN For special application situations, the S26 can also be operated with an external sensor module and a 3 m connection cable on the “Cam1” connection
RU В особых случаях через вход Cam1 камеры S26 при помощи соединительного кабеля длиной 3 м можно подключить внешний видеомодуль
Transliteração V osobyh slučaâh čerez vhod Cam1 kamery S26 pri pomoŝi soedinitelʹnogo kabelâ dlinoj 3 m možno podklûčitʹ vnešnij videomodulʹ
EN Check the connection. Note that for iOS devices the connection has to be initiated from them.
RU Проверьте соединение. Обратите внимание, что при подключении iOS гаджетов соединение должно быть инициировано с их стороны.
Transliteração Proverʹte soedinenie. Obratite vnimanie, čto pri podklûčenii iOS gadžetov soedinenie dolžno bytʹ iniciirovano s ih storony.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções