Traduzir "don t share" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "don t share" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de don t share

inglês
russo

EN Your data is yours, and we dont want to know anything about it. We dont use it, we dont share it, and we dont sell it.

RU Ваши данные - это только ваши данные. Мы ничего о них не знаем. Мы не используем их, не делимся и не продаем их.

Transliteração Vaši dannye - éto tolʹko vaši dannye. My ničego o nih ne znaem. My ne ispolʹzuem ih, ne delimsâ i ne prodaem ih.

EN Your data is yours, and we dont want to know anything about it. We dont use it, we dont share it, and we dont sell it.

RU Ваши данные - это только ваши данные. Мы ничего о них не знаем. Мы не используем их, не делимся и не продаем их.

Transliteração Vaši dannye - éto tolʹko vaši dannye. My ničego o nih ne znaem. My ne ispolʹzuem ih, ne delimsâ i ne prodaem ih.

EN Only you can access your data. We dont use it, we dont share it, and we dont sell it. You’re our customer, not our product.

RU Только вы имеете доступ к своим данным. Мы не используем их, мы не делимся и не продаем их. Вы - наш клиент, а не продукт.

Transliteração Tolʹko vy imeete dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem ih, my ne delimsâ i ne prodaem ih. Vy - naš klient, a ne produkt.

EN Only you can access your data. We dont use it, we dont share it, and we dont sell it.

RU Только вы можете получить доступ к своим данным. Мы не используем, не предоставляем и не продаем информацию.

Transliteração Tolʹko vy možete polučitʹ dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem, ne predostavlâem i ne prodaem informaciû.

EN Only you can access your data. We dont use it, we dont share it, and we dont sell it. You’re our customer, not our product.

RU Только вы имеете доступ к своим данным. Мы не используем их, мы не делимся и не продаем их. Вы - наш клиент, а не продукт.

Transliteração Tolʹko vy imeete dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem ih, my ne delimsâ i ne prodaem ih. Vy - naš klient, a ne produkt.

EN Share the workspace once to selected collaborators, so you dont have to share each Smartsheet item (though you can if you need different permission levels on some items)

RU Предоставлять пользователям доступ ко всему рабочему пространству или отдельным объектам Smartsheet.

Transliteração Predostavlâtʹ polʹzovatelâm dostup ko vsemu rabočemu prostranstvu ili otdelʹnym obʺektam Smartsheet.

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN Dont buy it if you dont love it! Delete the logo you dont like, and add others that you do like.

RU Не покупайте его, если вам не нравится! Удалите логотип, который вам не нравится, и создайте логотипы, которые вам нравятся.

Transliteração Ne pokupajte ego, esli vam ne nravitsâ! Udalite logotip, kotoryj vam ne nravitsâ, i sozdajte logotipy, kotorye vam nravâtsâ.

EN People dont ask for training on subjects they dont know exist or for skills they dont know are weak.

RU Люди не просят обучения по темам, о существовании которых они не знают, или по навыкам, о слабости которых они не догадываются.

Transliteração Lûdi ne prosât obučeniâ po temam, o suŝestvovanii kotoryh oni ne znaût, ili po navykam, o slabosti kotoryh oni ne dogadyvaûtsâ.

EN Dont buy it if you dont love it! Delete the logo you dont like, and add others that you do like.

RU Не покупайте его, если вам не нравится! Удалите логотип, который вам не нравится, и создайте логотипы, которые вам нравятся.

Transliteração Ne pokupajte ego, esli vam ne nravitsâ! Udalite logotip, kotoryj vam ne nravitsâ, i sozdajte logotipy, kotorye vam nravâtsâ.

EN We do not share your latitude and longitude coordinates, and we do not share inferred home and work location

RU Мы не передаем данные о широте и долготе, а также не сообщаем предполагаемое местоположение дома и работы

Transliteração My ne peredaem dannye o širote i dolgote, a takže ne soobŝaem predpolagaemoe mestopoloženie doma i raboty

EN Share Reports: You Must Also Share Source Sheets 

RU Доступ к отчётам: также требуется доступ к исходным таблицам

Transliteração Dostup k otčëtam: takže trebuetsâ dostup k ishodnym tablicam

EN To share the item only, click Share

RU Чтобы предоставить доступ только к элементу, нажмите кнопку Предоставить доступ

Transliteração Čtoby predostavitʹ dostup tolʹko k élementu, nažmite knopku Predostavitʹ dostup

EN To share the workspace, click Share Workspace.

RU Чтобы предоставить доступ к рабочему пространству, нажмите кнопку Предоставить доступ к рабочему пространству.

Transliteração Čtoby predostavitʹ dostup k rabočemu prostranstvu, nažmite knopku Predostavitʹ dostup k rabočemu prostranstvu.

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

RU Предоставление доступа к файлам Windows из меню "Поделиться" macOS, встроенного в контекстное меню Windows.

Transliteração Predostavlenie dostupa k fajlam Windows iz menû "Podelitʹsâ" macOS, vstroennogo v kontekstnoe menû Windows.

inglês russo
windows windows
macos macos

EN Do you have any Questions to ask, Do you have more  Marketing Strategies to share. So go on share in the comments below !!!

RU Есть ли у вас какие-либо вопросы? Есть ли у вас другие маркетинговые стратегии. Так что продолжайте делиться в комментариях ниже !!!

Transliteração Estʹ li u vas kakie-libo voprosy? Estʹ li u vas drugie marketingovye strategii. Tak čto prodolžajte delitʹsâ v kommentariâh niže !!!

EN To share an item with someone, move it into a vault you share with them.

RU Чтобы поделиться элементом, переместите его в сейф, к которому у них есть доступ.

Transliteração Čtoby podelitʹsâ élementom, peremestite ego v sejf, k kotoromu u nih estʹ dostup.

EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.

RU Здесь мы делимся опытом, силой и надеждой членов ITAA. Мы рассказываем, какими мы были, что изменилось и какие мы сейчас.

Transliteração Zdesʹ my delimsâ opytom, siloj i nadeždoj členov ITAA. My rasskazyvaem, kakimi my byli, čto izmenilosʹ i kakie my sejčas.

EN Share sections of your sheet or report that you choose without having to share the source item

RU Предоставляйте доступ к разделам таблицы или отчёта без необходимости предоставлять доступ к исходному элементу

Transliteração Predostavlâjte dostup k razdelam tablicy ili otčëta bez neobhodimosti predostavlâtʹ dostup k ishodnomu élementu

EN When you share a workspace, you give the person you share with access to all the items the workspace contains.That person will be able to ac...

RU Предоставляя доступ к рабочему пространству, вы даёте соответствующему пользователю доступ ко всем содержащимся в нём элементам....

Transliteração Predostavlââ dostup k rabočemu prostranstvu, vy daëte sootvetstvuûŝemu polʹzovatelû dostup ko vsem soderžaŝimsâ v nëm élementam....

EN The people you share with won't be able to access any of your other Smartsheet data (unless you choose to share it with them).

RU Пользователям, которым вы предоставили доступ, будут недоступны другие ваши данные в Smartsheet (если только вы не предоставите доступ и к ним).

Transliteração Polʹzovatelâm, kotorym vy predostavili dostup, budut nedostupny drugie vaši dannye v Smartsheet (esli tolʹko vy ne predostavite dostup i k nim).

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN Share it directly with the Share button at the top of the dashboard

RU Предоставьте доступ к ней напрямую с помощью кнопки «Предоставить доступ» вверху панели.

Transliteração Predostavʹte dostup k nej naprâmuû s pomoŝʹû knopki «Predostavitʹ dostup» vverhu paneli.

EN  Share sections of a sheet or report without having to share the source item.

RU  Предоставление доступа к разделам таблицы или отчёта без необходимости предоставлять доступ к исходному элементу.

Transliteração  Predostavlenie dostupa k razdelam tablicy ili otčëta bez neobhodimosti predostavlâtʹ dostup k ishodnomu élementu.

EN Once you’ve built your report, you can share it directly with other team members using the Share button in the top-right corner

RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ

Transliteração Posle sozdaniâ otčëta vy možete naprâmuû predstavitʹ dostup k nemu drugim členam gruppy s pomoŝʹû knopki Predostavitʹ dostup

EN Once you’ve built your report, you can share it directly with other team members using the Share button in the top-right corner....

RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ....

Transliteração Posle sozdaniâ otčëta vy možete naprâmuû predstavitʹ dostup k nemu drugim členam gruppy s pomoŝʹû knopki Predostavitʹ dostup....

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript

RU Обратите внимание, что у нас есть общий функционал, который позволяет вам делиться транскриптом

Transliteração Obratite vnimanie, čto u nas estʹ obŝij funkcional, kotoryj pozvolâet vam delitʹsâ transkriptom

EN If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

RU Если вы поделитесь этой ссылкой с кем-то другим, они смогут поделиться с другими.

Transliteração Esli vy podelitesʹ étoj ssylkoj s kem-to drugim, oni smogut podelitʹsâ s drugimi.

EN Share everything you want to share

RU Делитесь всем, чем вы хотите делиться

Transliteração Delitesʹ vsem, čem vy hotite delitʹsâ

inglês russo
share делиться
you хотите

EN "Share" Button — If you add this button on the site, visitors can easily share links in Skype chat.

RU Кнопка "Поделиться" — Если добавить эту кнопку на страницах сайта, то посетители могут с лёгкостью поделиться ссылками в чате Skype.

Transliteração Knopka "Podelitʹsâ" — Esli dobavitʹ étu knopku na stranicah sajta, to posetiteli mogut s lëgkostʹû podelitʹsâ ssylkami v čate Skype.

EN The top 10 team members of each winning team will share 30% of their team’s award equally. All other team members will share the remaining 30%

RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.

Transliteração 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.

EN 55. Share a photo of your GIS team. Share it using #GISDay.

RU 55. Опубликуйте фото вашей ГИС-группы. Опубликуйте ее, используя #GISDay.

Transliteração 55. Opublikujte foto vašej GIS-gruppy. Opublikujte ee, ispolʹzuâ #GISDay.

EN Share everything you want to share

RU Делитесь всем, чем вы хотите делиться

Transliteração Delitesʹ vsem, čem vy hotite delitʹsâ

inglês russo
share делиться
you хотите

EN To share an item with someone, move it into a vault you share with them.

RU Чтобы поделиться элементом, переместите его в сейф, к которому у них есть доступ.

Transliteração Čtoby podelitʹsâ élementom, peremestite ego v sejf, k kotoromu u nih estʹ dostup.

EN When you share reports, make sure to share their source sheets 

RU Предоставляя доступ к отчётам, не забывайте предоставлять доступ к их исходным таблицам. 

Transliteração Predostavlââ dostup k otčëtam, ne zabyvajte predostavlâtʹ dostup k ih ishodnym tablicam. 

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript

RU Обратите внимание, что у нас есть общий функционал, который позволяет вам делиться транскриптом

Transliteração Obratite vnimanie, čto u nas estʹ obŝij funkcional, kotoryj pozvolâet vam delitʹsâ transkriptom

EN If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

RU Если вы поделитесь этой ссылкой с кем-то другим, они смогут поделиться с другими.

Transliteração Esli vy podelitesʹ étoj ssylkoj s kem-to drugim, oni smogut podelitʹsâ s drugimi.

EN Allow anyone to share who didn’t share during the meeting.]

RU Разрешить делиться всем, кто не делился во время встречи.]

Transliteração Razrešitʹ delitʹsâ vsem, kto ne delilsâ vo vremâ vstreči.]

EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.

RU Здесь мы делимся опытом, силой и надеждой членов ITAA. Мы рассказываем, какими мы были, что изменилось и какие мы сейчас.

Transliteração Zdesʹ my delimsâ opytom, siloj i nadeždoj členov ITAA. My rasskazyvaem, kakimi my byli, čto izmenilosʹ i kakie my sejčas.

EN You must be an Admin, Owner, or Editor, Can Share to share an asset. 

RU Предоставлять доступ к активам могут администраторы, владельцы и редакторы. 

Transliteração Predostavlâtʹ dostup k aktivam mogut administratory, vladelʹcy i redaktory. 

EN Share it directly with the Share button at the top of the dashboard

RU Предоставьте доступ к ней напрямую с помощью кнопки «Предоставить доступ» вверху панели.

Transliteração Predostavʹte dostup k nej naprâmuû s pomoŝʹû knopki «Predostavitʹ dostup» vverhu paneli.

EN  Share sections of a sheet or report without having to share the source item.

RU  Предоставление доступа к разделам таблицы или отчёта без необходимости предоставлять доступ к исходному элементу.

Transliteração  Predostavlenie dostupa k razdelam tablicy ili otčëta bez neobhodimosti predostavlâtʹ dostup k ishodnomu élementu.

EN Once you’ve built your report, you can share it directly with other team members using the Share button in the top-right corner....

RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ....

Transliteração Posle sozdaniâ otčëta vy možete naprâmuû predstavitʹ dostup k nemu drugim členam gruppy s pomoŝʹû knopki Predostavitʹ dostup....

EN Once you’ve built your report, you can share it directly with other team members using the Share button in the top-right corner

RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ

Transliteração Posle sozdaniâ otčëta vy možete naprâmuû predstavitʹ dostup k nemu drugim členam gruppy s pomoŝʹû knopki Predostavitʹ dostup

EN Simply finalize your design, then click Download or Share, depending on how you want to share your creation

RU Просто завершите свой дизайн, затем нажмите «Загрузить» или «Поделиться», в зависимости от того, как вы хотите поделиться своим творением

Transliteração Prosto zaveršite svoj dizajn, zatem nažmite «Zagruzitʹ» ili «Podelitʹsâ», v zavisimosti ot togo, kak vy hotite podelitʹsâ svoim tvoreniem

EN In the Share DataTable with others box, enter the name of the user you want to share the DataTable with. 

RU В поле Предоставить доступ к объекту DataTable укажите имя пользователя, которому вы хотите открыть доступ. 

Transliteração V pole Predostavitʹ dostup k obʺektu DataTable ukažite imâ polʹzovatelâ, kotoromu vy hotite otkrytʹ dostup. 

EN Share your Trading Ideas with others and earn revenue share

RU Делитесь Вашими торговыми идеями и получайте бонусы

Transliteração Delitesʹ Vašimi torgovymi ideâmi i polučajte bonusy

EN If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right corner of the Smartsheet window.

RU Если кнопка «Предоставить доступ» отсутствует, щёлкните значок со стрелкой вниз в правом верхнем углу окна Smartsheet.

Transliteração Esli knopka «Predostavitʹ dostup» otsutstvuet, ŝëlknite značok so strelkoj vniz v pravom verhnem uglu okna Smartsheet.

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right of the Smartsheet window.

RU Если кнопка Предоставить доступ отсутствует, щёлкните значок со стрелкой вниз в правом верхнем углу окна Smartsheet.

Transliteração Esli knopka Predostavitʹ dostup otsutstvuet, ŝëlknite značok so strelkoj vniz v pravom verhnem uglu okna Smartsheet.

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN If this has been helpful, please don't forget to share it with others!

RU Если это было полезно, пожалуйста, не забудьте поделиться этим с другими!

Transliteração Esli éto bylo polezno, požalujsta, ne zabudʹte podelitʹsâ étim s drugimi!

EN Dont have the hardware? Share in the cloud

RU Нет необходимого оборудования? Общий доступ в облаке

Transliteração Net neobhodimogo oborudovaniâ? Obŝij dostup v oblake

EN Keep in mind that if you dont write great content, no one will share or link to it.

RU Имейте в виду, что если вы не напишете отличный контент, никто не поделится им и не будет ссылаться на него.

Transliteração Imejte v vidu, čto esli vy ne napišete otličnyj kontent, nikto ne podelitsâ im i ne budet ssylatʹsâ na nego.

Mostrando 50 de 50 traduções