Traduzir "add this button" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add this button" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de add this button

inglês
russo

EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.

RU Если домен доступен, зеленая кнопка Add to Cart будет генерировать в строке поиска, и нажать кнопку, добавит ее в вашу корзину для покупки.

Transliteração Esli domen dostupen, zelenaâ knopka Add to Cart budet generirovatʹ v stroke poiska, i nažatʹ knopku, dobavit ee v vašu korzinu dlâ pokupki.

inglêsrusso
addadd

EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.

RU Если домен доступен, зеленая кнопка Add to Cart будет генерировать в строке поиска, и нажать кнопку, добавит ее в вашу корзину для покупки.

Transliteração Esli domen dostupen, zelenaâ knopka Add to Cart budet generirovatʹ v stroke poiska, i nažatʹ knopku, dobavit ee v vašu korzinu dlâ pokupki.

inglêsrusso
addadd

EN "Share" Button — If you add this button on the site, visitors can easily share links in Skype chat.

RU Кнопка "Поделиться" — Если добавить эту кнопку на страницах сайта, то посетители могут с лёгкостью поделиться ссылками в чате Skype.

Transliteração Knopka "Podelitʹsâ" — Esli dobavitʹ étu knopku na stranicah sajta, to posetiteli mogut s lëgkostʹû podelitʹsâ ssylkami v čate Skype.

EN You can also add an image, file, additional block of text, button, list button, or product card to the message element.

RU Также можете добавить картинку, файл, дополнительный блок текста, кнопку, кнопку-список и карточку товара.

Transliteração Takže možete dobavitʹ kartinku, fajl, dopolnitelʹnyj blok teksta, knopku, knopku-spisok i kartočku tovara.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.

Transliteração dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.

EN If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

RU Если нет, вам нужно добавить папку, нажав кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iTunes».

Transliteração Esli net, vam nužno dobavitʹ papku, nažav knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iTunes».

inglêsrusso
itunesitunes

EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteração Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

inglêsrusso
icloudicloud
buttonкнопку
textтекст
clickнажмите
addдобавить
orили
hereздесь

EN To add members to the group, click the Add to Group button.

RU Чтобы добавить участников, нажмите кнопку Добавить в группу.

Transliteração Čtoby dobavitʹ učastnikov, nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group

RU Добавление членов в группу: нажмите кнопку Добавить в группу, чтобы выбрать контакты из списка контактов Smartsheet для включения в группу

Transliteração Dobavlenie členov v gruppu: nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu, čtoby vybratʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet dlâ vklûčeniâ v gruppu

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet

EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило»

Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo»

EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило».

Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo».

EN To add an entry to the list of recognized functions, enter the function in the blank field and click the Add button.

RU Чтобы добавить запись в список распознаваемых функций, введите функцию в пустое поле и нажмите кнопку Добавить.

Transliteração Čtoby dobavitʹ zapisʹ v spisok raspoznavaemyh funkcij, vvedite funkciû v pustoe pole i nažmite knopku Dobavitʹ.

EN 1. Click the 'Add files...' button to add video files.

RU 1. Нажмите "Добавить...", чтобы открыть видео в программе.

Transliteração 1. Nažmite "Dobavitʹ...", čtoby otkrytʹ video v programme.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.

Transliteração dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.

EN Select an event type from the list, set its date, add a description and click the Add This Event button.

RU Выберите из списка тип события, задайте его дату, добавьте описание и нажмите кнопку Добавить это событие.

Transliteração Vyberite iz spiska tip sobytiâ, zadajte ego datu, dobavʹte opisanie i nažmite knopku Dobavitʹ éto sobytie.

EN 1. Click the 'Add files...' button to add video files.

RU 1. Нажмите "Добавить...", чтобы открыть видео в программе.

Transliteração 1. Nažmite "Dobavitʹ...", čtoby otkrytʹ video v programme.

EN If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

RU Если нет, вам нужно добавить папку, нажав кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iTunes».

Transliteração Esli net, vam nužno dobavitʹ papku, nažav knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iTunes».

inglêsrusso
itunesitunes

EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteração Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

inglêsrusso
icloudicloud
buttonкнопку
textтекст
clickнажмите
addдобавить
orили
hereздесь

EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило»

Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo»

EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило».

Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo».

EN In the Office Store, navigate to the Smartsheet for Outlook add-in and click the Add button.

RU В Магазине Office откройте страницу надстройки Smartsheet для Outlook и нажмите кнопку Добавить.

Transliteração V Magazine Office otkrojte stranicu nadstrojki Smartsheet dlâ Outlook i nažmite knopku Dobavitʹ.

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet

EN Add ?add new? button to redirect page

RU Добавить кнопку «добавить новую» для перенаправления страницы

Transliteração Dobavitʹ knopku «dobavitʹ novuû» dlâ perenapravleniâ stranicy

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.

Transliteração Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.

EN HoloLens Add-In — With this add-in you can draw holograms, add them to your video calls and interact with them.

RU Надстройка HoloLens — С помощью этой надстройки можно рисовать голограммы, добавлять их в видеозвонки и взаимодействовать с ними.

Transliteração Nadstrojka HoloLens — S pomoŝʹû étoj nadstrojki možno risovatʹ gologrammy, dobavlâtʹ ih v videozvonki i vzaimodejstvovatʹ s nimi.

EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.

RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.

Transliteração V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet

EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки

Transliteração Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.

Transliteração Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.

Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.

EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.

RU В конце каждого продукта или услуги есть синяя кнопка с надписью: "Посмотреть детали", нажмите эту кнопку на нужном продукте или услуге.

Transliteração V konce každogo produkta ili uslugi estʹ sinââ knopka s nadpisʹû: "Posmotretʹ detali", nažmite étu knopku na nužnom produkte ili usluge.

EN Click the Play button and then click the pause button when you reach the correct frame.

RU Нажмите кнопку Воспроизвести, а затем — кнопку «Пауза», когда появится нужный кадр.

Transliteração Nažmite knopku Vosproizvesti, a zatem — knopku «Pauza», kogda poâvitsâ nužnyj kadr.

EN Button Type – Gives other textual options displayed on the button

RU Тип кнопки - Предоставляет другие текстовые параметры, отображаемые на кнопке

Transliteração Tip knopki - Predostavlâet drugie tekstovye parametry, otobražaemye na knopke

EN Button Size – Change the button size too small or large

RU Размер кнопки - Измените размер кнопки слишком маленький или большой

Transliteração Razmer knopki - Izmenite razmer knopki sliškom malenʹkij ili bolʹšoj

EN To do that specify your Email address and click the Continue button, then enter your Password and click the Log in button.

RU Для этого укажите Адрес электронной почты и нажмите на кнопку Продолжить, затем введите Пароль и нажмите кнопку Вход.

Transliteração Dlâ étogo ukažite Adres élektronnoj počty i nažmite na knopku Prodolžitʹ, zatem vvedite Parolʹ i nažmite knopku Vhod.

EN You can also use the Button Presets, copy and paste the Button Styles.

RU Вы также можете использовать предустановки кнопок, скопировать и вставить стили кнопок.

Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ predustanovki knopok, skopirovatʹ i vstavitʹ stili knopok.

EN With an optimized button design for a comfortable typing experience, the button thickness is only 2c m and is very lightweight.

RU Благодаря оптимизированному дизайну кнопки для комфортного набрав опыта, толщина кнопка только 2с м и очень легкий.

Transliteração Blagodarâ optimizirovannomu dizajnu knopki dlâ komfortnogo nabrav opyta, tolŝina knopka tolʹko 2s m i očenʹ legkij.

EN Click on the radio button found in the left side of the report title and select the 'Download report' button

RU Щелкните переключатель в левой части плитки отчета и нажмите кнопку Загрузить отчет

Transliteração Ŝelknite pereklûčatelʹ v levoj časti plitki otčeta i nažmite knopku Zagruzitʹ otčet

EN To do that specify your Email address and click the Continue button, then enter your Password and click the Log in button.

RU Для этого укажите Адрес электронной почты и нажмите на кнопку Продолжить, затем введите Пароль и нажмите кнопку Вход.

Transliteração Dlâ étogo ukažite Adres élektronnoj počty i nažmite na knopku Prodolžitʹ, zatem vvedite Parolʹ i nažmite knopku Vhod.

EN Tap the Request calendar permissions button, then provide the corresponding permissions by tapping the Allow button.

RU Нажмите кнопку Запрос разрешений для календаря затем предоставьте необходимые разрешения, нажав кнопку Разрешить.

Transliteração Nažmite knopku Zapros razrešenij dlâ kalendarâ zatem predostavʹte neobhodimye razrešeniâ, nažav knopku Razrešitʹ.

EN Tap the Request OpenTasks permissions button, then provide the corresponding permissions by tapping the Allow button

RU Нажмите кнопку Запрос разрешений для OpenTasks затем предоставьте необходимые разрешения, нажав кнопку Разрешить

Transliteração Nažmite knopku Zapros razrešenij dlâ OpenTasks zatem predostavʹte neobhodimye razrešeniâ, nažav knopku Razrešitʹ

EN For example, always hide the install button and provide a back button when launched as an installed PWA.

RU Например, при запуске установленного PWA всегда скрывать кнопку установки и предоставлять кнопку «Назад».

Transliteração Naprimer, pri zapuske ustanovlennogo PWA vsegda skryvatʹ knopku ustanovki i predostavlâtʹ knopku «Nazad».

inglêsrusso
pwapwa

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.

Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.

EN Just add Load Balancers with the click of a button.

RU Просто добавьте балансировщики нагрузки одним нажатием кнопки.

Transliteração Prosto dobavʹte balansirovŝiki nagruzki odnim nažatiem knopki.

EN Add a call button to give your customers a seamless way to contact you in your mobile app or browser.

RU Добавьте кнопку вызова, чтобы дать клиентам удобную возможность связаться с вами из мобильного приложения или браузера.

Transliteração Dobavʹte knopku vyzova, čtoby datʹ klientam udobnuû vozmožnostʹ svâzatʹsâ s vami iz mobilʹnogo priloženiâ ili brauzera.

EN To authorize in 1 click using the «Sign in with Habr Account» button, you must first add the Habr Account to the key account on these services.

RU Для авторизации в 1 клик по кнопке «Войти с Habr Account» необходимо предварительно добавить Habr Account в ключницу на этих сервисах.

Transliteração Dlâ avtorizacii v 1 klik po knopke «Vojti s Habr Account» neobhodimo predvaritelʹno dobavitʹ Habr Account v klûčnicu na étih servisah.

EN Click the Add Field button at the bottom of the sheet summary.

RU Нажмите кнопку Добавить поле внизу сводки таблицы.

Transliteração Nažmite knopku Dobavitʹ pole vnizu svodki tablicy.

inglêsrusso
buttonкнопку
addДобавить
fieldполе

EN Click Create button at the top of the window and select the item type that you want to add.

RU Нажмите кнопку Создать вверху окна и выберите тип элемента, который нужно добавить.

Transliteração Nažmite knopku Sozdatʹ vverhu okna i vyberite tip élementa, kotoryj nužno dobavitʹ.

EN From any lane, tap the Add Card button in the lower-right corner of the screen.

RU На любой полосе нажмите кнопку Добавить карточку в правом нижнем углу экрана.

Transliteração Na lûboj polose nažmite knopku Dobavitʹ kartočku v pravom nižnem uglu ékrana.

EN Select the Add button  to insert new paths and blocks to the workflow to meet your needs:

RU Чтобы вставить в рабочий процесс путь или блок, нажмите кнопку «Добавить» .

Transliteração Čtoby vstavitʹ v rabočij process putʹ ili blok, nažmite knopku «Dobavitʹ» .

EN Select User Management and click the Add User button.

RU Выберите "Управление пользователями" и нажмите кнопку "Добавить пользователя".

Transliteração Vyberite "Upravlenie polʹzovatelâmi" i nažmite knopku "Dobavitʹ polʹzovatelâ".

EN From the G Suite Marketplace, navigate to the Smartsheet for Gmail Add-on and click the INSTALL button.

RU В G Suite Marketplace перейдите на страницу надстройки Smartsheet для Gmail и нажмите кнопку Установить.

Transliteração V G Suite Marketplace perejdite na stranicu nadstrojki Smartsheet dlâ Gmail i nažmite knopku Ustanovitʹ.

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet
gmailgmail

Mostrando 50 de 50 traduções