EN It certainly helps create a common ground with our clients as well
Traduzir "create common ground" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create common ground" de inglês para russo
Traduções de create common ground
"create common ground" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de create common ground
inglês
russo
RU Это, безусловно, помогает нам найти общий язык с клиентами
Transliteração Éto, bezuslovno, pomogaet nam najti obŝij âzyk s klientami
| inglês | russo |
|---|---|
| certainly | безусловно |
| helps | помогает |
| common | общий |
| clients | клиентами |
| with | с |
| our | нам |
EN It certainly helps create a common ground with our clients as well
RU Это, безусловно, помогает нам найти общий язык с клиентами
Transliteração Éto, bezuslovno, pomogaet nam najti obŝij âzyk s klientami
| inglês | russo |
|---|---|
| certainly | безусловно |
| helps | помогает |
| common | общий |
| clients | клиентами |
| with | с |
| our | нам |
EN We have 3 rooms on the ground floor and and 2 rooms on the ground floor
RU У нас есть 3 комнаты на первом этаже и 2 комнаты на первом этаже
Transliteração U nas estʹ 3 komnaty na pervom étaže i 2 komnaty na pervom étaže
EN Cottages and duplexes, skinned. Each has a spacious living room with kitchenette and bathroom on the ground floor and two bedrooms on the first floor which is accessed via a wide staircase mild. Chalet facilities: fold-out sofa bed on the ground…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cozy apartment situated on the ground floor (high ground floor), a building with a 24 hour reception, consists of a bedroom and a living room with kitchenette
RU Уютная квартира, расположенная на первом этаже (высокий первый этаж), в здании с часами приема, состоит из спальни и гостиной с мини-кухней
Transliteração Uûtnaâ kvartira, raspoložennaâ na pervom étaže (vysokij pervyj étaž), v zdanii s časami priema, sostoit iz spalʹni i gostinoj s mini-kuhnej
EN To assist with your newly renovated rooms on the ground floor and the first floor ! Ground floor : 4 triple rooms, 1 double room
RU Мы предлагаем Вам недавно отремонтированные номера на первом этаже и на первом этаже! ПЕРВЫЙ ЭТАЖ: 4 трехместных, 1 двухместный номер
Transliteração My predlagaem Vam nedavno otremontirovannye nomera na pervom étaže i na pervom étaže! PERVYJ ÉTAŽ: 4 trehmestnyh, 1 dvuhmestnyj nomer
EN For rent have three houses: - = House for 8 persons = - Ground floor - Fully equipped kitchen - Spacious living room with sofa bed, satellite TV - Bathroom - Dry Attic - 3 bedrooms - Bathroom - = Two houses for 6 people = - Ground floor - Spacious…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer for rent a comfortable climate and also 5-bed house, located near the center of the WISŁA. We offer you ground floor with the first floor of the area. nearly 80 square meters On the ground floor: living room with fireplace connected to an…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Tailings dam monitoring: In-ground and above-ground technologies
RU Мониторинг хвостохранилища: Наземные и надземные технологии
Transliteração Monitoring hvostohraniliŝa: Nazemnye i nadzemnye tehnologii
EN Leaf Skimmer Rake Net Pool Removing Leaves & Debris at In-ground and Above-ground Pool for Spa, Hot Top, Fountain, Pond Find Mes
RU 24шт имитация беспламенного чая свечи светодиодные свечи для годовщины свадьбы
Transliteração 24št imitaciâ besplamennogo čaâ sveči svetodiodnye sveči dlâ godovŝiny svadʹby
| inglês | russo |
|---|---|
| for | для |
EN Epiroc designs and manufactures a diverse range of quality ground support products for various ground support applications.
RU Компания «Эпирок» разрабатывает и производит широкий ассортимент высококачественной шахтной крепи для различных применений.
Transliteração Kompaniâ «Épirok» razrabatyvaet i proizvodit širokij assortiment vysokokačestvennoj šahtnoj krepi dlâ različnyh primenenij.
EN Without a doubt, culture gives an opportunity to find common ground in the most complex of global relationships or in the most complicated situation
RU Конечно, культура — это возможность в самых сложных международных отношениях, в самой непростой обстановке всегда найти общий язык
Transliteração Konečno, kulʹtura — éto vozmožnostʹ v samyh složnyh meždunarodnyh otnošeniâh, v samoj neprostoj obstanovke vsegda najti obŝij âzyk
EN There was virtually no common ground between the multilateral German approach and Trump’s policies
RU Практически не было никаких точек пересечения между многосторонним подходом Германии и политикой Трампа
Transliteração Praktičeski ne bylo nikakih toček peresečeniâ meždu mnogostoronnim podhodom Germanii i politikoj Trampa
EN Create a new blank text document, spreadsheet or presentation using the Create Document, Create Spreadsheet, or Create Presentation options
RU Создать новый пустой текстовый документ, рабочий лист или презентацию при помощи кнопок Create Document, Create Spreadsheet или Create Presentation соответственно
Transliteração Sozdatʹ novyj pustoj tekstovyj dokument, rabočij list ili prezentaciû pri pomoŝi knopok Create Document, Create Spreadsheet ili Create Presentation sootvetstvenno
| inglês | russo |
|---|---|
| document | document |
EN Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.
RU Удаленная работа стала чем-то привычным, и облачные коммуникационные сервисы также скоро станут обычным явлением.
Transliteração Udalennaâ rabota stala čem-to privyčnym, i oblačnye kommunikacionnye servisy takže skoro stanut obyčnym âvleniem.
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
RU Они используют популярный критерий местоположения (города, географические регионы, исторические регионы и даже общие, общие области).
Transliteração Oni ispolʹzuût populârnyj kriterij mestopoloženiâ (goroda, geografičeskie regiony, istoričeskie regiony i daže obŝie, obŝie oblasti).
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
RU Они не учитывают слова из словарней, имена собственные, а также наиболее популярные пароли и их варианты
Transliteração Oni ne učityvaût slova iz slovarnej, imena sobstvennye, a takže naibolee populârnye paroli i ih varianty
EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers
RU Тесно связан с музыкой «новой волны»
Transliteração Tesno svâzan s muzykoj «novoj volny»
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals
RU Не используйте общеупотребительные слова или фразы: Общеупотребительные фразы и слова легко угадываются киберпреступниками
Transliteração Ne ispolʹzujte obŝeupotrebitelʹnye slova ili frazy: Obŝeupotrebitelʹnye frazy i slova legko ugadyvaûtsâ kiberprestupnikami
EN In LeSS all Teams are in a common Sprint to deliver a common shippable product, every Sprint.
RU В LeSS все команды работают в одном общем спринте для создания общего готового к выпуску Продукта каждый спринт.
Transliteração V LeSS vse komandy rabotaût v odnom obŝem sprinte dlâ sozdaniâ obŝego gotovogo k vypusku Produkta každyj sprint.
EN Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.
RU Удаленная работа стала чем-то привычным, и облачные коммуникационные сервисы также скоро станут обычным явлением.
Transliteração Udalennaâ rabota stala čem-to privyčnym, i oblačnye kommunikacionnye servisy takže skoro stanut obyčnym âvleniem.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals
RU Не используйте общеупотребительные слова или фразы: Общеупотребительные фразы и слова легко угадываются киберпреступниками
Transliteração Ne ispolʹzujte obŝeupotrebitelʹnye slova ili frazy: Obŝeupotrebitelʹnye frazy i slova legko ugadyvaûtsâ kiberprestupnikami
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
RU Они не учитывают слова из словарней, имена собственные, а также наиболее популярные пароли и их варианты
Transliteração Oni ne učityvaût slova iz slovarnej, imena sobstvennye, a takže naibolee populârnye paroli i ih varianty
EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers
RU Тесно связан с музыкой «новой волны»
Transliteração Tesno svâzan s muzykoj «novoj volny»
EN In LeSS all Teams are in a common Sprint to deliver a common shippable product, every Sprint.
RU В LeSS все команды работают в одном общем спринте для создания общего готового к выпуску Продукта каждый спринт.
Transliteração V LeSS vse komandy rabotaût v odnom obŝem sprinte dlâ sozdaniâ obŝego gotovogo k vypusku Produkta každyj sprint.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.
Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
RU 3. Перемещайтесь по иерархической структуре до места, где нужно создать OU. Ее можно создать прямо на корневом уровне или внутри другой OU.
Transliteração 3. Peremeŝajtesʹ po ierarhičeskoj strukture do mesta, gde nužno sozdatʹ OU. Ee možno sozdatʹ prâmo na kornevom urovne ili vnutri drugoj OU.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.
Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
RU Когда вы создаете ветку, Git создает только новый указатель, а не новый набор файлов или папок
Transliteração Kogda vy sozdaete vetku, Git sozdaet tolʹko novyj ukazatelʹ, a ne novyj nabor fajlov ili papok
EN One of the most common hacks to create the illusion of a server initiated connection is called long polling
RU Один из распространенных способов создания иллюзии соединения, инициируемого сервером, – это так называемый метод длинного опроса
Transliteração Odin iz rasprostranennyh sposobov sozdaniâ illûzii soedineniâ, iniciiruemogo serverom, – éto tak nazyvaemyj metod dlinnogo oprosa
EN File manager, allowing you to create links to images, documents, media, and other common file types
RU File Manager, позволяющий создавать ссылки на изображения, документы, носители и другие общие типы файлов
Transliteração File Manager, pozvolâûŝij sozdavatʹ ssylki na izobraženiâ, dokumenty, nositeli i drugie obŝie tipy fajlov
| inglês | russo |
|---|---|
| file | file |
EN These are the common but important steps to build good high quality links but apart these I found some more great ways to create links.
RU Это общие, но важные шаги для создания качественных ссылок, но помимо них я нашел еще несколько отличных способов создания ссылок.
Transliteração Éto obŝie, no važnye šagi dlâ sozdaniâ kačestvennyh ssylok, no pomimo nih â našel eŝe neskolʹko otličnyh sposobov sozdaniâ ssylok.
| inglês | russo |
|---|---|
| common | общие |
| important | важные |
| steps | шаги |
| links | ссылок |
| i | я |
| found | нашел |
| ways | способов |
| the | них |
| more | еще |
| to | для |
EN Integration allows you to create a ‘friction-less’ environment where students use common tools for all campus communications
RU Интеграция позволяет оперативно создать среду, в которой учащиеся используют общие инструменты для коммуникаций в кампусе
Transliteração Integraciâ pozvolâet operativno sozdatʹ sredu, v kotoroj učaŝiesâ ispolʹzuût obŝie instrumenty dlâ kommunikacij v kampuse
EN Learn how you can create your own vertex animation shaders and see some common examples, such as wind and water shaders.
RU Узнайте о способах разработки шейдеров с анимацией вершин и о типичных вариантах реализации, например, шейдерах ветра и воды.
Transliteração Uznajte o sposobah razrabotki šejderov s animaciej veršin i o tipičnyh variantah realizacii, naprimer, šejderah vetra i vody.
EN As we create the article, we will combine technical requirements and common sense and use keywords in relevant contexts.
RU При создании контента мы будем сочетать технические требования и здравый смысл, используя ключевые слова в уместном контексте.
Transliteração Pri sozdanii kontenta my budem sočetatʹ tehničeskie trebovaniâ i zdravyj smysl, ispolʹzuâ klûčevye slova v umestnom kontekste.
EN Create ready-to-use templates to quickly answer common questions.
RU Создавайте готовые шаблоны, чтобы быстро отвечать на распространенные вопросы.
Transliteração Sozdavajte gotovye šablony, čtoby bystro otvečatʹ na rasprostranennye voprosy.
EN Project—Includes common columns needed to create a project and enable Gantt chart functionality.
RU Проект: содержит заранее определённые столбцы, необходимые для создания проекта с функциями диаграммы Ганта.
Transliteração Proekt: soderžit zaranee opredelënnye stolbcy, neobhodimye dlâ sozdaniâ proekta s funkciâmi diagrammy Ganta.
EN A DNS hijack can create spoofs of common addresses, typically with barely noticeable changes
RU DNS-спуфинг может привести к подделке общих адресов, как правило, с едва заметными изменениями
Transliteração DNS-spufing možet privesti k poddelke obŝih adresov, kak pravilo, s edva zametnymi izmeneniâmi
| inglês | russo |
|---|---|
| dns | dns |
EN The most common one of them is RFFlow, a program that allows users to create flowcharts and diagrams
RU Наиболее распространенной из них является RFFlow - программа, которая позволяет пользователям создавать блок-схемы и диаграммы
Transliteração Naibolee rasprostranennoj iz nih âvlâetsâ RFFlow - programma, kotoraâ pozvolâet polʹzovatelâm sozdavatʹ blok-shemy i diagrammy
EN You can provide quick answers to common issues and you can also create a place for senior employees to share their knowledge with new recruits
RU В нем можно быстро ответить на общие вопросы, а также создать место, где старшие сотрудники могут делиться своими знаниями с новичками
Transliteração V nem možno bystro otvetitʹ na obŝie voprosy, a takže sozdatʹ mesto, gde staršie sotrudniki mogut delitʹsâ svoimi znaniâmi s novičkami
EN It is a way of writing code that allows you to create different objects from a common object
RU Это способ написания кода, который позволяет вам создавать разные объекты из общего объекта
Transliteração Éto sposob napisaniâ koda, kotoryj pozvolâet vam sozdavatʹ raznye obʺekty iz obŝego obʺekta
EN Integration allows you to create a ‘friction-less’ environment where students use common tools for all campus communications
RU Интеграция позволяет оперативно создать среду, в которой учащиеся используют общие инструменты для коммуникаций в кампусе
Transliteração Integraciâ pozvolâet operativno sozdatʹ sredu, v kotoroj učaŝiesâ ispolʹzuût obŝie instrumenty dlâ kommunikacij v kampuse
EN As we create the article, we will combine technical requirements and common sense and use keywords in relevant contexts.
RU При создании контента мы будем сочетать технические требования и здравый смысл, используя ключевые слова в уместном контексте.
Transliteração Pri sozdanii kontenta my budem sočetatʹ tehničeskie trebovaniâ i zdravyj smysl, ispolʹzuâ klûčevye slova v umestnom kontekste.
EN A DNS hijack can create spoofs of common addresses, typically with barely noticeable changes
RU DNS-спуфинг может привести к подделке общих адресов, как правило, с едва заметными изменениями
Transliteração DNS-spufing možet privesti k poddelke obŝih adresov, kak pravilo, s edva zametnymi izmeneniâmi
| inglês | russo |
|---|---|
| dns | dns |
EN The areas are the property of the foundation and consequently common land.” The newly planted trees help to create exclusively mixed woodlands
RU Высаживаются только смешанные леса
Transliteração Vysaživaûtsâ tolʹko smešannye lesa
EN Now we can create a source. A common source is one that provides translation, rotation, and scale something like this
RU Теперь создадим источник (source). Обычно источник определяет перенос, поворот и масштабирование примерно следующим образом
Transliteração Teperʹ sozdadim istočnik (source). Obyčno istočnik opredelâet perenos, povorot i masštabirovanie primerno sleduûŝim obrazom
| inglês | russo |
|---|---|
| source | source |
EN The null type is supported as part of unions, such that T1|T2|null can be used to create a nullable union. The existing ?T notation is considered a shorthand for the common case of T|null.
RU Тип null можно использовать как часть объединения следующим образом: T1|T2|null. Существующая нотация ?T рассматривается как сокращение для T|null.
Transliteração Tip null možno ispolʹzovatʹ kak častʹ obʺedineniâ sleduûŝim obrazom: T1|T2|null. Suŝestvuûŝaâ notaciâ ?T rassmatrivaetsâ kak sokraŝenie dlâ T|null.
EN In 2014 they break ground and construction will be completed in 2019.
RU В 2014 году был заложен первый камень нового здания, а строительство будет завершено в 2018-м.
Transliteração V 2014 godu byl založen pervyj kamenʹ novogo zdaniâ, a stroitelʹstvo budet zaveršeno v 2018-m.
EN The new home for business teams, redesigned from the ground up
RU Новый дом для бизнес-команд — усовершенствованный на всех уровнях
Transliteração Novyj dom dlâ biznes-komand — usoveršenstvovannyj na vseh urovnâh
EN That is why we train our project staff on the ground to take the operation of warehouses over from us in order to run them independently
RU Именно поэтому мы обучаем задействованный в наших проектах персонал управлять складами самостоятельно
Transliteração Imenno poétomu my obučaem zadejstvovannyj v naših proektah personal upravlâtʹ skladami samostoâtelʹno
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
common ground ground ground running ground vegetation solid ground break ground and construction ground floor ground floor houses ground floor apartment ground breaking dry ground ground contact break ground middle ground between signal ground fertile ground ground up—and ground level higher ground ground technologies ground and above swamp ground less ground surface ground stability adequate ground ground up in ground ground floor connected off the ground hit the ground breaking new ground ground was ready testing ground near reach higher ground ground up and low ground floor above ground technologies ground again ground floor villa ground breaking suspension ground up without lower ground ground without bogging a dating ground clamped to ground ground vegetat ground impedance break new ground rent the ground ground wireTraduzir create common ground para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe