EN cotton, sewing, crafts, cotton reels, vintage, sewing thread, cotton thread, tape measure, blue, purple Public Domain
Traduzir "common thread has" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "common thread has" de inglês para russo
Traduções de common thread has
"common thread has" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| common | а более в в целом вам время все всех вы для его если есть за и из или их к как на не но общего общей общие общий обычно один они от по популярные распространенный с также то часто частые что чтобы это этот |
| has | - Больше а а также более больше был была были было быть в вам ваш ваших во время все всего вы году две для до его ее если есть еще за и из или имеет их к каждый как компании которые который ли может мы на нам не них но номера один он она они от очень по при работы с свой собственная так также тех то только у чем что чтобы это я является |
Tradução de inglês para russo de common thread has
inglês
russo
RU оттенки, отражение, коллекция, солнцезащитные очки, продавец, выбор, без людей, вариация, большая группа предметов, в ряд Public Domain
Transliteração ottenki, otraženie, kollekciâ, solncezaŝitnye očki, prodavec, vybor, bez lûdej, variaciâ, bolʹšaâ gruppa predmetov, v râd Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN View main thread activity to view every event that occurred on the main thread while you were recording.
RU Просматривайте активность основного потока, чтобы отслеживать все события, произошедшие в основном потоке во время записи.
Transliteração Prosmatrivajte aktivnostʹ osnovnogo potoka, čtoby otsleživatʹ vse sobytiâ, proizošedšie v osnovnom potoke vo vremâ zapisi.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
RU Ответы в ветви отображаются от старых к новым. Самый новый комментарий отображается в конце ветви.
Transliteração Otvety v vetvi otobražaûtsâ ot staryh k novym. Samyj novyj kommentarij otobražaetsâ v konce vetvi.
EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers
RU Тесно связан с музыкой «новой волны»
Transliteração Tesno svâzan s muzykoj «novoj volny»
EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers
RU Тесно связан с музыкой «новой волны»
Transliteração Tesno svâzan s muzykoj «novoj volny»
EN THE COMMON THREAD THAT CONNECTS US
RU ИДЕЯ, КОТОРАЯ ОБЪЕДИНЯЕТ НАС,
Transliteração IDEÂ, KOTORAÂ OBʺ̱EDINÂET NAS,
EN Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.
RU Удаленная работа стала чем-то привычным, и облачные коммуникационные сервисы также скоро станут обычным явлением.
Transliteração Udalennaâ rabota stala čem-to privyčnym, i oblačnye kommunikacionnye servisy takže skoro stanut obyčnym âvleniem.
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
RU Они используют популярный критерий местоположения (города, географические регионы, исторические регионы и даже общие, общие области).
Transliteração Oni ispolʹzuût populârnyj kriterij mestopoloženiâ (goroda, geografičeskie regiony, istoričeskie regiony i daže obŝie, obŝie oblasti).
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
RU Они не учитывают слова из словарней, имена собственные, а также наиболее популярные пароли и их варианты
Transliteração Oni ne učityvaût slova iz slovarnej, imena sobstvennye, a takže naibolee populârnye paroli i ih varianty
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals
RU Не используйте общеупотребительные слова или фразы: Общеупотребительные фразы и слова легко угадываются киберпреступниками
Transliteração Ne ispolʹzujte obŝeupotrebitelʹnye slova ili frazy: Obŝeupotrebitelʹnye frazy i slova legko ugadyvaûtsâ kiberprestupnikami
EN In LeSS all Teams are in a common Sprint to deliver a common shippable product, every Sprint.
RU В LeSS все команды работают в одном общем спринте для создания общего готового к выпуску Продукта каждый спринт.
Transliteração V LeSS vse komandy rabotaût v odnom obŝem sprinte dlâ sozdaniâ obŝego gotovogo k vypusku Produkta každyj sprint.
EN Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.
RU Удаленная работа стала чем-то привычным, и облачные коммуникационные сервисы также скоро станут обычным явлением.
Transliteração Udalennaâ rabota stala čem-to privyčnym, i oblačnye kommunikacionnye servisy takže skoro stanut obyčnym âvleniem.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals
RU Не используйте общеупотребительные слова или фразы: Общеупотребительные фразы и слова легко угадываются киберпреступниками
Transliteração Ne ispolʹzujte obŝeupotrebitelʹnye slova ili frazy: Obŝeupotrebitelʹnye frazy i slova legko ugadyvaûtsâ kiberprestupnikami
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
RU Они не учитывают слова из словарней, имена собственные, а также наиболее популярные пароли и их варианты
Transliteração Oni ne učityvaût slova iz slovarnej, imena sobstvennye, a takže naibolee populârnye paroli i ih varianty
EN In LeSS all Teams are in a common Sprint to deliver a common shippable product, every Sprint.
RU В LeSS все команды работают в одном общем спринте для создания общего готового к выпуску Продукта каждый спринт.
Transliteração V LeSS vse komandy rabotaût v odnom obŝem sprinte dlâ sozdaniâ obŝego gotovogo k vypusku Produkta každyj sprint.
EN TTI considers a page "reliably interactive" if the main thread has been free of long tasks for at least five seconds
RU TTI считает страницу «надежно интерактивной», если в основном потоке не выполняются длительные задачи в течение как минимум пяти секунд
Transliteração TTI sčitaet stranicu «nadežno interaktivnoj», esli v osnovnom potoke ne vypolnâûtsâ dlitelʹnye zadači v tečenie kak minimum pâti sekund
| inglês | russo |
|---|---|
| tti | tti |
EN Nowadays IP blockings has become quite common
RU Блокировки доступа по IP стали в наше время обычным делом
Transliteração Blokirovki dostupa po IP stali v naše vremâ obyčnym delom
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN Each of the rooms has: - bathroom - TV - Wi-Fi Guests have general access to the kitchenette and common room
RU В каждом из номеров есть: - ванная комната - телевизор - Wi-Fi.Гости имеют общий доступ к кухне и общей комнате
Transliteração V každom iz nomerov estʹ: - vannaâ komnata - televizor - Wi-Fi.Gosti imeût obŝij dostup k kuhne i obŝej komnate
EN The hotel has also: - big common room with a fireplace - kitchenette - parking - grill - Terrace - the possibility of organization…
RU Существует также: -świetlicą -aneksem кухня с камином -Парковка -Террасса -grill просмотр -возможность организация…
Transliteração Suŝestvuet takže: -świetlicą -aneksem kuhnâ s kaminom -Parkovka -Terrassa -grill prosmotr -vozmožnostʹ organizaciâ…
EN “That’s something that is not very common,” said Toral, who has been with OLX for more than nine years
RU «Такое не очень легко найти, — сказала Торел, проработавшая в OLX больше девяти лет
Transliteração «Takoe ne očenʹ legko najti, — skazala Torel, prorabotavšaâ v OLX bolʹše devâti let
EN MSK has relationships with many common healthcare providers
RU Центр MSK сотрудничает со многими общеизвестными поставщиками медицинских услуг
Transliteração Centr MSK sotrudničaet so mnogimi obŝeizvestnymi postavŝikami medicinskih uslug
EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...
RU 404 Причины ошибок Наиболее распространенной причиной для ошибки 404 является страница, была снята или перемещена на новый...
Transliteração 404 Pričiny ošibok Naibolee rasprostranennoj pričinoj dlâ ošibki 404 âvlâetsâ stranica, byla snâta ili peremeŝena na novyj...
EN The facility has a dining room with digital board - at prices agreed with customers, common room? Show more
RU На курорте есть столовая с полным пансионом - по ценам, согласованным с клиентам? Показать больше
Transliteração Na kurorte estʹ stolovaâ s polnym pansionom - po cenam, soglasovannym s klientam? Pokazatʹ bolʹše
EN This attack has been common since the onset of the COVID-19 pandemic in March of 2020
RU Эта атака стала обычным явлением с начала пандемии COVID-19 в марте 2020 года
Transliteração Éta ataka stala obyčnym âvleniem s načala pandemii COVID-19 v marte 2020 goda
EN You eliminate data silos, and your organization has access to a common source of trusted data.
RU Вы устраняете разрозненность данных, и ваша организация получает доступ к общему источнику надежных данных.
Transliteração Vy ustranâete razroznennostʹ dannyh, i vaša organizaciâ polučaet dostup k obŝemu istočniku nadežnyh dannyh.
EN The “streaming error” has become just too common today
RU «Ошибка потоковой передачи» стала слишком распространенной сегодня
Transliteração «Ošibka potokovoj peredači» stala sliškom rasprostranennoj segodnâ
EN Unfortunately, online content theft has been a common incident. It is easy to copy a site?s content and
RU Если вы на этой странице, то вам действительно интересно знать о том, как провести SEO аудит сайта. Короткий
Transliteração Esli vy na étoj stranice, to vam dejstvitelʹno interesno znatʹ o tom, kak provesti SEO audit sajta. Korotkij
EN Whether your record has been rendered invalid due to common SPF errors like exceeding the
RU Была ли ваша запись признана недействительной из-за распространенных ошибок SPF, таких как превышение предела
Transliteração Byla li vaša zapisʹ priznana nedejstvitelʹnoj iz-za rasprostranennyh ošibok SPF, takih kak prevyšenie predela
| inglês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
EN The word architecture has at least two broad implications in common parlance in software development:
RU Использование слова “архитектура” в повседневной речи при разработке программного обеспечения происходит минимум в двух значениях:
Transliteração Ispolʹzovanie slova “arhitektura” v povsednevnoj reči pri razrabotke programmnogo obespečeniâ proishodit minimum v dvuh značeniâh:
EN Once the battery has been drained, simply connect it to the current with a common USB cable
RU После того, как аккумулятор был осушен, просто подключите его к току с помощью обычного USB-кабеля
Transliteração Posle togo, kak akkumulâtor byl osušen, prosto podklûčite ego k toku s pomoŝʹû obyčnogo USB-kabelâ
| inglês | russo |
|---|---|
| usb | usb |
EN The Giant White has much in common with its silver counterpart, but it creates a somewhat softer and more even light
RU Белый рефлектор Giant во многом похож на своего серебристого собрата, однако создает более мягкий и равномерный свет
Transliteração Belyj reflektor Giant vo mnogom pohož na svoego serebristogo sobrata, odnako sozdaet bolee mâgkij i ravnomernyj svet
EN Whether your record has been rendered invalid due to common SPF errors like exceeding the
RU Была ли ваша запись признана недействительной из-за распространенных ошибок SPF, таких как превышение предела
Transliteração Byla li vaša zapisʹ priznana nedejstvitelʹnoj iz-za rasprostranennyh ošibok SPF, takih kak prevyšenie predela
| inglês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
EN This attack has been common since the onset of the COVID-19 pandemic in March of 2020
RU Эта атака стала обычным явлением с начала пандемии COVID-19 в марте 2020 года
Transliteração Éta ataka stala obyčnym âvleniem s načala pandemii COVID-19 v marte 2020 goda
EN MSK has relationships with many common healthcare providers
RU Центр MSK сотрудничает со многими общеизвестными поставщиками медицинских услуг
Transliteração Centr MSK sotrudničaet so mnogimi obŝeizvestnymi postavŝikami medicinskih uslug
EN You eliminate data silos, and your organization has access to a common source of trusted data.
RU Вы устраняете разрозненность данных, и ваша организация получает доступ к общему источнику надежных данных.
Transliteração Vy ustranâete razroznennostʹ dannyh, i vaša organizaciâ polučaet dostup k obŝemu istočniku nadežnyh dannyh.
EN Long, narrow, deep and framed by mountains - this is what Lake Constance has in common with Lake Baikal in Siberia
RU Длинное, узкое, глубокое, в окружении гор – все это роднит Боденское озеро с озером Байкал в Сибири
Transliteração Dlinnoe, uzkoe, glubokoe, v okruženii gor – vse éto rodnit Bodenskoe ozero s ozerom Bajkal v Sibiri
EN The group of journalists has opened a ‘Virtual Academy for common-benefit journalism’
RU Группа журналистов открыла «Виртуальную академию общественно полезного журнализма»
Transliteração Gruppa žurnalistov otkryla «Virtualʹnuû akademiû obŝestvenno poleznogo žurnalizma»
EN The “streaming error” has become just too common today
RU «Ошибка потоковой передачи» стала слишком распространенной сегодня
Transliteração «Ošibka potokovoj peredači» stala sliškom rasprostranennoj segodnâ
EN Even though the final result of the project should be unique, it has several characteristics in common with production:
RU Несмотря на то, что конечный результат выполнения проекта должен быть уникален, он обладает рядом общих с производством характеристик:
Transliteração Nesmotrâ na to, čto konečnyj rezulʹtat vypolneniâ proekta dolžen bytʹ unikalen, on obladaet râdom obŝih s proizvodstvom harakteristik:
EN This program has brought synergised efforts towards working on common goals and getting closer to end users
RU Программа помогла объединить наши усилия для достижения общих целей и сближения с конечными пользователями
Transliteração Programma pomogla obʺedinitʹ naši usiliâ dlâ dostiženiâ obŝih celej i sbliženiâ s konečnymi polʹzovatelâmi
EN Nowadays IP blockings has become quite common
RU Блокировки доступа по IP стали в наше время обычным делом
Transliteração Blokirovki dostupa po IP stali v naše vremâ obyčnym delom
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...
RU 404 Причины ошибок Наиболее распространенной причиной для ошибки 404 является страница, была снята или перемещена на новый...
Transliteração 404 Pričiny ošibok Naibolee rasprostranennoj pričinoj dlâ ošibki 404 âvlâetsâ stranica, byla snâta ili peremeŝena na novyj...
EN If a project has already been set up in a central repository, the git clone command is the most common way for users to obtain a development copy
RU Если проект уже был настроен в центральном репозитории, для создания его копии чаще всего используется команда git clone
Transliteração Esli proekt uže byl nastroen v centralʹnom repozitorii, dlâ sozdaniâ ego kopii čaŝe vsego ispolʹzuetsâ komanda git clone
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN Already discussed it? Share a link back to the thread with all the preserved context
RU Уже обсуждали какую-то тему? Поделитесь ссылкой на тред со всем сохраненным контекстом
Transliteração Uže obsuždali kakuû-to temu? Podelitesʹ ssylkoj na tred so vsem sohranennym kontekstom
EN The sheet Owner and Admins can delete any comment or comment thread
RU Владельцы и администраторы таблицы могут удалить любой отдельный комментарий или всю ветвь
Transliteração Vladelʹcy i administratory tablicy mogut udalitʹ lûboj otdelʹnyj kommentarij ili vsû vetvʹ
EN Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when a reply is added.
RU Кроме того, пользователи, добавившие комментарии в эту ветвь, также получают уведомления о появлении новых ответов.
Transliteração Krome togo, polʹzovateli, dobavivšie kommentarii v étu vetvʹ, takže polučaût uvedomleniâ o poâvlenii novyh otvetov.
EN When a user is mentioned in a comment, they are automatically subscribed to the thread
RU Пользователи, которых упоминают в комментарии, автоматически подписываются на беседу
Transliteração Polʹzovateli, kotoryh upominaût v kommentarii, avtomatičeski podpisyvaûtsâ na besedu
EN Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
RU Не теряйте нить внимания в потоке электронных сообщений: храните важную информацию там, где выполняется работа.
Transliteração Ne terâjte nitʹ vnimaniâ v potoke élektronnyh soobŝenij: hranite važnuû informaciû tam, gde vypolnâetsâ rabota.
EN Offer channels based on your customer preferences and unify them into a single thread of conversation
RU Предлагайте каналы, исходя из предпочтений клиентов, и объединяйте общение в них в единую нить разговора
Transliteração Predlagajte kanaly, ishodâ iz predpočtenij klientov, i obʺedinâjte obŝenie v nih v edinuû nitʹ razgovora
EN The list export uses a separate thread with progress display.
RU Экспорт списков реализован в отдельном потоке с отображением прогресса.
Transliteração Éksport spiskov realizovan v otdelʹnom potoke s otobraženiem progressa.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
common thread common thread that single common thread thread internal thread connection conversation thread discussion thread each thread main thread team’s full thread wholly remove thread create a thread mail thread detection digital thread continuous thread sewing thread weave a thread pipe thread boston common common treatment common common sense quite common common uses added common common room common agenda common users common settings common section common spf errors common today common question common reasons common features common issue common usage common situation common ground common tab common name common questions common account kitchen common common bonfire things common un common guidance common types common mistakes common areas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe