Traduzir "single common thread" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single common thread" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de single common thread

inglês
russo

EN cotton, sewing, crafts, cotton reels, vintage, sewing thread, cotton thread, tape measure, blue, purple Public Domain

RU оттенки, отражение, коллекция, солнцезащитные очки, продавец, выбор, без людей, вариация, большая группа предметов, в ряд Public Domain

Transliteração ottenki, otraženie, kollekciâ, solncezaŝitnye očki, prodavec, vybor, bez lûdej, variaciâ, bolʹšaâ gruppa predmetov, v râd Public Domain

inglês russo
domain domain

EN View main thread activity to view every event that occurred on the main thread while you were recording.

RU Просматривайте активность основного потока, чтобы отслеживать все события, произошедшие в основном потоке во время записи.

Transliteração Prosmatrivajte aktivnostʹ osnovnogo potoka, čtoby otsleživatʹ vse sobytiâ, proizošedšie v osnovnom potoke vo vremâ zapisi.

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

RU Ответы в ветви отображаются от старых к новым. Самый новый комментарий отображается в конце ветви.

Transliteração Otvety v vetvi otobražaûtsâ ot staryh k novym. Samyj novyj kommentarij otobražaetsâ v konce vetvi.

RU ​ИДЕЯ, КОТОРАЯ ОБЪЕДИНЯЕТ НАС,

Transliteração ​IDEÂ, KOTORAÂ OBʺ̱EDINÂET NAS,

EN Offer channels based on your customer preferences and unify them into a single thread of conversation

RU Предлагайте каналы, исходя из предпочтений клиентов, и объединяйте общение в них в единую нить разговора

Transliteração Predlagajte kanaly, ishodâ iz predpočtenij klientov, i obʺedinâjte obŝenie v nih v edinuû nitʹ razgovora

EN Thread-Safe(TS) - for single process web servers, like Apache with mod_php

RU Thread-Safe(TS) - для одного процесса веб-служб, как Apache с mod_php

Transliteração Thread-Safe(TS) - dlâ odnogo processa veb-služb, kak Apache s mod_php

inglês russo
apache apache

EN Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.

RU Удаленная работа стала чем-то привычным, и облачные коммуникационные сервисы также скоро станут обычным явлением.

Transliteração Udalennaâ rabota stala čem-to privyčnym, i oblačnye kommunikacionnye servisy takže skoro stanut obyčnym âvleniem.

EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).

RU Они используют популярный критерий местоположения (города, географические регионы, исторические регионы и даже общие, общие области).

Transliteração Oni ispolʹzuût populârnyj kriterij mestopoloženiâ (goroda, geografičeskie regiony, istoričeskie regiony i daže obŝie, obŝie oblasti).

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

RU Они не учитывают слова из словарней, имена собственные, а также наиболее популярные пароли и их варианты

Transliteração Oni ne učityvaût slova iz slovarnej, imena sobstvennye, a takže naibolee populârnye paroli i ih varianty

EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers

RU Тесно связан с музыкой «новой волны»

Transliteração Tesno svâzan s muzykoj «novoj volny»

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals

RU Не используйте общеупотребительные слова или фразы: Общеупотребительные фразы и слова легко угадываются киберпреступниками

Transliteração Ne ispolʹzujte obŝeupotrebitelʹnye slova ili frazy: Obŝeupotrebitelʹnye frazy i slova legko ugadyvaûtsâ kiberprestupnikami

EN In LeSS all Teams are in a common Sprint to deliver a common shippable product, every Sprint.

RU В LeSS все команды работают в одном общем спринте для создания общего готового к выпуску Продукта каждый спринт.

Transliteração V LeSS vse komandy rabotaût v odnom obŝem sprinte dlâ sozdaniâ obŝego gotovogo k vypusku Produkta každyj sprint.

EN Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.

RU Удаленная работа стала чем-то привычным, и облачные коммуникационные сервисы также скоро станут обычным явлением.

Transliteração Udalennaâ rabota stala čem-to privyčnym, i oblačnye kommunikacionnye servisy takže skoro stanut obyčnym âvleniem.

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals

RU Не используйте общеупотребительные слова или фразы: Общеупотребительные фразы и слова легко угадываются киберпреступниками

Transliteração Ne ispolʹzujte obŝeupotrebitelʹnye slova ili frazy: Obŝeupotrebitelʹnye frazy i slova legko ugadyvaûtsâ kiberprestupnikami

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

RU Они не учитывают слова из словарней, имена собственные, а также наиболее популярные пароли и их варианты

Transliteração Oni ne učityvaût slova iz slovarnej, imena sobstvennye, a takže naibolee populârnye paroli i ih varianty

EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers

RU Тесно связан с музыкой «новой волны»

Transliteração Tesno svâzan s muzykoj «novoj volny»

EN In LeSS all Teams are in a common Sprint to deliver a common shippable product, every Sprint.

RU В LeSS все команды работают в одном общем спринте для создания общего готового к выпуску Продукта каждый спринт.

Transliteração V LeSS vse komandy rabotaût v odnom obŝem sprinte dlâ sozdaniâ obŝego gotovogo k vypusku Produkta každyj sprint.

EN On the first floor of the building is: - Living room with a tv common to all guests - bathroom with shower - single room - double…

RU На первом этаже есть: - гостиная с телевизором, общим для всех гостей - ванная комната с душем - 1-местная комната…

Transliteração Na pervom étaže estʹ: - gostinaâ s televizorom, obŝim dlâ vseh gostej - vannaâ komnata s dušem - 1-mestnaâ komnata…

EN Here are some answers to common questions people may have when setting up, maintaining, or logging in to Smartsheet with a SAML-based Single...

RU Ниже приведены ответы на распространённые вопросы, которые возникают у пользователей при настройке и обслуживании Smartsheet, а также при вх...

Transliteração Niže privedeny otvety na rasprostranënnye voprosy, kotorye voznikaût u polʹzovatelej pri nastrojke i obsluživanii Smartsheet, a takže pri vh...

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN To rent two rooms - 5 beds: room 22 m2, three places (one double bed and one single - extra bed possible) Room 16 m2 (transitive) two seats, access to common fairly…

RU Наши гости 5 номеров 2,3 и 4-х местные номера с ванными комнатами, балконами, телевизором и другим необходимым…

Transliteração Naši gosti 5 nomerov 2,3 i 4-h mestnye nomera s vannymi komnatami, balkonami, televizorom i drugim neobhodimym…

EN A common way is for every single vertex they average the normals of all the polygons that share that vertex

RU Обычно для каждой вершины находится усреднённая нормаль между всеми полигонами, в которые входит данная вершина

Transliteração Obyčno dlâ každoj veršiny nahoditsâ usrednënnaâ normalʹ meždu vsemi poligonami, v kotorye vhodit dannaâ veršina

EN We host four rooms: 1) two separate single beds; 2) one double bed and one single bed; 3)…

RU У нас четыре комнаты: 1) две раздельные односпальные кровати; 2) одна двуспальная кровать и одна

Transliteração U nas četyre komnaty: 1) dve razdelʹnye odnospalʹnye krovati; 2) odna dvuspalʹnaâ krovatʹ i odna…

EN We offer: single room (bathroom in the lobby) single room with breakfast (bathroom…

RU Мы предлагаем: 1 местный номер (санузел в холле), 1 х местный номер с завтраком (туалет в коридоре) 1…

Transliteração My predlagaem: 1 mestnyj nomer (sanuzel v holle), 1 h mestnyj nomer s zavtrakom (tualet v koridore) 1…

EN The House is situated in Czeszyce village, by the vineyard, in a very quiet place.You can rest here. You can book the whole house or a single room. There is : - 7 rooms - 1- single, 6 doubles - equipped kitchen with a big living room - internal…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The vikings are: single double - twin - triple - we also divide the Viking into single - family (with? Show more

RU Викинг является: одна двойным - это «двойник» тройной - Ряд Викинг? Показать больше

Transliteração Viking âvlâetsâ: odna dvojnym - éto «dvojnik» trojnoj - Râd Viking? Pokazatʹ bolʹše

EN The vikings are: single double - twin - triple - we also divide the Viking into single - family (with two bedrooms) and two - family (three - bedroom) houses

RU Викинг является: одна двойным - это «двойник» тройной - Ряд Викинг также разделить семью (с двумя спальнями) и две семей (с тремя спальнями)

Transliteração Viking âvlâetsâ: odna dvojnym - éto «dvojnik» trojnoj - Râd Viking takže razdelitʹ semʹû (s dvumâ spalʹnâmi) i dve semej (s tremâ spalʹnâmi)

EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds

RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями

Transliteração Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi

EN • Cottage / cabin sleeping organizer: -1st room (loft): 1 double bed, 2 single beds - 2nd room (loft): 1 double bed, one single bed…

RU В КАЖДОМ ИЗ ДОМИКОВ ВЫ НАЙДЕТЕ: Место для проживания для 1-10 человек, спальные места, в частности: - Первая комната…

Transliteração V KAŽDOM IZ DOMIKOV VY NAJDETE: Mesto dlâ proživaniâ dlâ 1-10 čelovek, spalʹnye mesta, v častnosti: - Pervaâ komnata…

EN On April 3, 2014, Del Rey announced that the lead single of the record was entitled "West Coast". The artwork for the single was shared via… read more

RU West Coast — песня из третьего студийного альбома Ланы Дель Рей «Ultraviolence». Является четвёртым по счёту сингло… подробнее

Transliteração West Coast — pesnâ iz tretʹego studijnogo alʹboma Lany Delʹ Rej «Ultraviolence». Âvlâetsâ četvërtym po sčëtu singlo… podrobnee

EN Seether gained mainstream popularity in 2002 with their US Active Rock number one single "Fine Again", and their success was sustained in 2004 with the single "Broken", which peaked at number 20 on the Billboard Hot 100

RU Под именем Saron Gas группа выпустила свой первый альбом Fragile на Musketeer Records в 2000 году в Южной Африке

Transliteração Pod imenem Saron Gas gruppa vypustila svoj pervyj alʹbom Fragile na Musketeer Records v 2000 godu v Ûžnoj Afrike

EN How a single photograph – a single bold decision – impacted a little boy and the people who loved him.

RU Как одна фотография - одно смелое решение - повлияла на маленького мальчика и людей, которые его любили.

Transliteração Kak odna fotografiâ - odno smeloe rešenie - povliâla na malenʹkogo malʹčika i lûdej, kotorye ego lûbili.

EN The Single Select dropdown column will allow you to select a single value from the dropdown list:

RU В столбце с одиночным выбором можно выбрать одно значение из раскрывающегося списка:

Transliteração V stolbce s odinočnym vyborom možno vybratʹ odno značenie iz raskryvaûŝegosâ spiska:

EN Again, she chose to use a single ProHead Plus UV 250W with a Zoom reflector powered by a single Pro-11

RU Здесь Камилла вновь использовала голову ProHead Plus UV мощностью 250 Вт с рефлектором Zoom и генератором Pro-11

Transliteração Zdesʹ Kamilla vnovʹ ispolʹzovala golovu ProHead Plus UV moŝnostʹû 250 Vt s reflektorom Zoom i generatorom Pro-11

EN OV is no longer blocked with a single certified, single IP approach

RU OV больше не блокируется сертифицированным IP подходом

Transliteração OV bolʹše ne blokiruetsâ sertificirovannym IP podhodom

inglês russo
ip ip

EN You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.

RU Вы можете подтвердить все управляемые вами домены с помощью сертификата и управлять ими из точки.

Transliteração Vy možete podtverditʹ vse upravlâemye vami domeny s pomoŝʹû sertifikata i upravlâtʹ imi iz točki.

EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.

RU Один ряд: Продукты отображаются в одной строке, и пользователь может прокрутить влево или вправо, похоже на слайд-шоу.

Transliteração Odin râd: Produkty otobražaûtsâ v odnoj stroke, i polʹzovatelʹ možet prokrutitʹ vlevo ili vpravo, pohože na slajd-šou.

EN Each apartment has a single queen bed and the other beds are single

RU В каждой квартире есть одна двуспальная кровать, в то время как другие кровати сингл

Transliteração V každoj kvartire estʹ odna dvuspalʹnaâ krovatʹ, v to vremâ kak drugie krovati singl

EN Equipment description: • The larger bedroom is prepared for 3 people (1 double bed and 1 single bed) and the other for 2 people (2 single beds)

RU Такая конструкция, помимо эстетических качеств, обеспечивает приятное охлаждение в жаркие дни и комфортное тепло в прохладные ночи

Transliteração Takaâ konstrukciâ, pomimo éstetičeskih kačestv, obespečivaet priâtnoe ohlaždenie v žarkie dni i komfortnoe teplo v prohladnye noči

EN Multiple teams building a single product work from a single Product Backlog that defines all of the work to be done on the product

RU В LeSS несколько команд разрабатывают один Продукт, работая над одним Бэклогом, который определяет всю необходимую работу по Продукту

Transliteração V LeSS neskolʹko komand razrabatyvaût odin Produkt, rabotaâ nad odnim Béklogom, kotoryj opredelâet vsû neobhodimuû rabotu po Produktu

EN OV is no longer blocked with a single certified, single IP approach

RU OV больше не блокируется сертифицированным IP подходом

Transliteração OV bolʹše ne blokiruetsâ sertificirovannym IP podhodom

inglês russo
ip ip

EN You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.

RU Вы можете подтвердить все управляемые вами домены с помощью сертификата и управлять ими из точки.

Transliteração Vy možete podtverditʹ vse upravlâemye vami domeny s pomoŝʹû sertifikata i upravlâtʹ imi iz točki.

EN When we create a single promotional video, here’s how our single video workflow is employed:

RU Вот как у нас устроен процесс производства рекламного видео:

Transliteração Vot kak u nas ustroen process proizvodstva reklamnogo video:

EN Single digit odd numbers from range(): 1 3 5 7 9 Single digit odd numbers from xrange(): 1 3 5 7 9

RU Нечётные однозначные числа с помощью range(): 1 3 5 7 9 Нечётные однозначные числа с помощью xrange(): 1 3 5 7 9

Transliteração Nečëtnye odnoznačnye čisla s pomoŝʹû range(): 1 3 5 7 9 Nečëtnye odnoznačnye čisla s pomoŝʹû xrange(): 1 3 5 7 9

inglês russo
from с
range range
numbers числа

EN Seether gained mainstream popularity in 2002 with their US Active Rock number one single "Fine Again", and their success was sustained in 2004 with the single "Broken", which peaked at number 20 on the Billboard Hot 100

RU Под именем Saron Gas группа выпустила свой первый альбом Fragile на Musketeer Records в 2000 году в Южной Африке

Transliteração Pod imenem Saron Gas gruppa vypustila svoj pervyj alʹbom Fragile na Musketeer Records v 2000 godu v Ûžnoj Afrike

EN Single offering stocks: Single and ready to mingle

RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять

Transliteração Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ

EN Single offering stocks: Single and ready to mingle

RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять

Transliteração Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ

EN Single offering stocks: Single and ready to mingle

RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять

Transliteração Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ

EN Single offering stocks: Single and ready to mingle

RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять

Transliteração Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ

EN Single offering stocks: Single and ready to mingle

RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять

Transliteração Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ

EN Single offering stocks: Single and ready to mingle

RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять

Transliteração Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ

Mostrando 50 de 50 traduções