EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.
Traduzir "because customers engaged" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because customers engaged" de inglês para russo
Traduções de because customers engaged
"because customers engaged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de because customers engaged
inglês
russo
RU Ваши вовлеченные пользователи — количество пользователей, которые взаимодействовали с вашими пинами.
Transliteração Vaši vovlečennye polʹzovateli — količestvo polʹzovatelej, kotorye vzaimodejstvovali s vašimi pinami.
EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.
RU Активная аудитория Pinterest — количество пользователей, которые взаимодействовали с пинами в Pinterest.
Transliteração Aktivnaâ auditoriâ Pinterest — količestvo polʹzovatelej, kotorye vzaimodejstvovali s pinami v Pinterest.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Our meeting is important because the participants of the process who are engaged in this issue in the regions expressed their opinion
RU Наша встреча важна тем, что участники процесса, которые занимаются этим вопросом в регионах высказали свое мнение
Transliteração Naša vstreča važna tem, čto učastniki processa, kotorye zanimaûtsâ étim voprosom v regionah vyskazali svoe mnenie
EN Our customers appreciate the Basler dart because of its compact form or because of the large selection of sensors
RU Наши клиенты ценят в серии Basler dart компактные габариты и огромный выбор сенсоров
Transliteração Naši klienty cenât v serii Basler dart kompaktnye gabarity i ogromnyj vybor sensorov
| inglês | russo |
|---|---|
| basler | basler |
| dart | dart |
EN This powerful approach will help you narrow your retargeting efforts to the most valuable and engaged customers
RU Этот подход поможет направить ваши усилия на самых ценных и вовлеченных покупателей
Transliteração Étot podhod pomožet napravitʹ vaši usiliâ na samyh cennyh i vovlečennyh pokupatelej
EN Keep employees connected and engaged with colleagues, customers, and business partners, regardless of where they are located.
RU Поддерживайте связь сотрудников с коллегами, клиентами и деловыми партнерами независимо от их местонахождения.
Transliteração Podderživajte svâzʹ sotrudnikov s kollegami, klientami i delovymi partnerami nezavisimo ot ih mestonahoždeniâ.
EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough
RU Все клиенты должны ощущать себя важными и нужными
Transliteração Vse klienty dolžny oŝuŝatʹ sebâ važnymi i nužnymi
| inglês | russo |
|---|---|
| customers | клиенты |
| should | должны |
| and | и |
| your | себя |
EN Deliver timely notifications about pending appointments and keep customers engaged
RU Для удержания клиентов своевременно направляйте им уведомления о предстоящих встречах
Transliteração Dlâ uderžaniâ klientov svoevremenno napravlâjte im uvedomleniâ o predstoâŝih vstrečah
EN Keep your customers engaged and be the first to reach out with personalised messaging touch points
RU Поддерживайте заинтересованность клиентов и будьте первыми, кто обратится к ним через персонализированные сообщения
Transliteração Podderživajte zainteresovannostʹ klientov i budʹte pervymi, kto obratitsâ k nim čerez personalizirovannye soobŝeniâ
EN Can you create exceptional experiences that keep customers engaged?
RU Можно ли создать превосходный опыт, который удержит клиентов?
Transliteração Možno li sozdatʹ prevoshodnyj opyt, kotoryj uderžit klientov?
EN Keep employees connected and engaged with colleagues, customers, and business partners, regardless of where they are located.
RU Поддерживайте связь сотрудников с коллегами, клиентами и деловыми партнерами независимо от их местонахождения.
Transliteração Podderživajte svâzʹ sotrudnikov s kollegami, klientami i delovymi partnerami nezavisimo ot ih mestonahoždeniâ.
EN In any way, QR codes USA campaigns have helped the retail industry keep the customers engaged while keeping things fun.
RU В любом случае, кампании QR-кодов в США помогли индустрии розничной торговли удержать клиентов, сохраняя при этом удовольствие.
Transliteração V lûbom slučae, kampanii QR-kodov v SŠA pomogli industrii rozničnoj torgovli uderžatʹ klientov, sohranââ pri étom udovolʹstvie.
| inglês | russo |
|---|---|
| qr | qr |
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy
RU Компании анализируют цифровые коммуникационные инструменты либо из-за кризиса, либо потому, что это часть их основной стратегии
Transliteração Kompanii analiziruût cifrovye kommunikacionnye instrumenty libo iz-za krizisa, libo potomu, čto éto častʹ ih osnovnoj strategii
EN Somea is a magical place, not only because of the name but mainly because of the unique climactic that prevails here. In this atmosphere consists of many things ... beautiful surroundings, peace and quiet and a great atmosphere. For our guests with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
RU Как только я захожу и сразу вылетаю Почему зачем
Transliteração Kak tolʹko â zahožu i srazu vyletaû Počemu začem
EN Not because of the task complexity or speed at which to perform the transporting, but because that is all the site demands at a given hour
RU Не из-за сложности задачи или скорости транспортировки, а потому, что это все, что нужно делать на площадке в течение данного часа
Transliteração Ne iz-za složnosti zadači ili skorosti transportirovki, a potomu, čto éto vse, čto nužno delatʹ na ploŝadke v tečenie dannogo časa
EN Sometimes because they require intervention on your web server, or because they involve an external service provider such as a bank or a logistics provider
RU Иногда для этого требуется выполнение работ на сервере или участие стороннего поставщика услуг, например, банка или службы доставки
Transliteração Inogda dlâ étogo trebuetsâ vypolnenie rabot na servere ili učastie storonnego postavŝika uslug, naprimer, banka ili služby dostavki
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy
RU Компании анализируют цифровые коммуникационные инструменты либо из-за кризиса, либо потому, что это часть их основной стратегии
Transliteração Kompanii analiziruût cifrovye kommunikacionnye instrumenty libo iz-za krizisa, libo potomu, čto éto častʹ ih osnovnoj strategii
EN Because of the tourists, but also because the economically strong region offers many well-paid jobs
RU Не только благодаря притоку туристов, но и потому, что в этом экономически сильном регионе есть много инновационных предприятий
Transliteração Ne tolʹko blagodarâ pritoku turistov, no i potomu, čto v étom ékonomičeski silʹnom regione estʹ mnogo innovacionnyh predpriâtij
EN Because of that, Adjust doesn’t need a plethora of certifications because our exposure to risks is much more restricted
RU Но благодаря устойчивости Adjust к рискам необходимость в многочисленных сертификатах отпадает
Transliteração No blagodarâ ustojčivosti Adjust k riskam neobhodimostʹ v mnogočislennyh sertifikatah otpadaet
EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget
RU Мы выбрали Alconost, потому что у них высокий рейтинг, и потому что их расценки подходили нам по бюджету
Transliteração My vybrali Alconost, potomu čto u nih vysokij rejting, i potomu čto ih rascenki podhodili nam po bûdžetu
EN This is a new 3-floor building with beautiful architecture, engaged in complex Portius Gallery
RU Это новый 3-этажное здание с красивой архитектурой, торговый комплекс сценариев Галерея Portius
Transliteração Éto novyj 3-étažnoe zdanie s krasivoj arhitekturoj, torgovyj kompleks scenariev Galereâ Portius
EN An ideal place for both want to have a good rest in the rhythm of nature conservation, as well as for all engaged in…
RU Идеальное место для тех, кто хочет отдохнуть в ритме природы, а также для всех практикующих активного туризма и спорта…
Transliteração Idealʹnoe mesto dlâ teh, kto hočet otdohnutʹ v ritme prirody, a takže dlâ vseh praktikuûŝih aktivnogo turizma i sporta…
EN Atlinks is principally engaged in home and office telecommunication product designing
RU Основное направление деятельности компании Atlinks — проектирование телекоммуникационных продуктов для дома и офиса
Transliteração Osnovnoe napravlenie deâtelʹnosti kompanii Atlinks — proektirovanie telekommunikacionnyh produktov dlâ doma i ofisa
EN The Zendesk Luminaries programme is for leaders engaged in customer experience
RU Программа Zendesk Luminaries предназначена для тех, кто увлеченно и успешно занимается обслуживанием клиентов
Transliteração Programma Zendesk Luminaries prednaznačena dlâ teh, kto uvlečenno i uspešno zanimaetsâ obsluživaniem klientov
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Want to build an engaged audience, grow views, and manage multiple channels and videos on YouTube? vidIQ is the answer.
RU Желаете привлечь активную аудиторию, увеличить просмотры и управлять несколькими каналами на YouTube? Ваш ответ - vidIQ.
Transliteração Želaete privlečʹ aktivnuû auditoriû, uveličitʹ prosmotry i upravlâtʹ neskolʹkimi kanalami na YouTube? Vaš otvet - vidIQ.
| inglês | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Engaged employees are better for business
RU Заинтересованные сотрудники более ценны для бизнеса
Transliteração Zainteresovannye sotrudniki bolee cenny dlâ biznesa
EN Engaged employees are empowered employees
RU Заинтересовать сотрудника — это значит дать ему полномочия
Transliteração Zainteresovatʹ sotrudnika — éto značit datʹ emu polnomočiâ
EN There are five stages of a funnel: lead, prospect, qualified prospect, engaged and transacted
RU Воронка продаж состоит из пяти этапов: лид, потенциальный клиент, квалифицированный потенциальный клиент, привлеченный и совершенный
Transliteração Voronka prodaž sostoit iz pâti étapov: lid, potencialʹnyj klient, kvalificirovannyj potencialʹnyj klient, privlečennyj i soveršennyj
EN Run live games that build intelligent, long-term relationships with each of your users at scale, and keep them engaged.
RU Выпускайте игры, формирующие разумные долгосрочные отношения с каждым из ваших пользователей, и поддерживайте их интерес.
Transliteração Vypuskajte igry, formiruûŝie razumnye dolgosročnye otnošeniâ s každym iz vaših polʹzovatelej, i podderživajte ih interes.
EN It cuts down on the number of steps that we need to take to keep clients engaged and involved in the process."
RU Это сокращает количество шагов, которые нам необходимо предпринять, чтобы клиенты были вовлечены в процесс.»
Transliteração Éto sokraŝaet količestvo šagov, kotorye nam neobhodimo predprinâtʹ, čtoby klienty byli vovlečeny v process.»
EN Grow your user base and keep them engaged
RU Наращивайте базу пользователей и удерживайте ее вовлеченной
Transliteração Naraŝivajte bazu polʹzovatelej i uderživajte ee vovlečennoj
EN She is engaged in media development in her country, acts as a consultant on journalism and media in Uzbekistan.
RU Автор ряда учебных пособий и монографий, более 20 опубликованных аналитических отчетов, более 100 статей.
Transliteração Avtor râda učebnyh posobij i monografij, bolee 20 opublikovannyh analitičeskih otčetov, bolee 100 statej.
EN “In many ways they were already very active and very engaged and productive,” Miller said.
RU "Во многих отношениях они уже были очень активны, очень заняты и продуктивны", - сказал Миллер.
Transliteração "Vo mnogih otnošeniâh oni uže byli očenʹ aktivny, očenʹ zanâty i produktivny", - skazal Miller.
EN We may have engaged in a problematic behavior automatically and unconsciously, and immediately stopped as soon as we realized what we were doing
RU Мы могли автоматически и бессознательно проявить проблемное поведение и немедленно прекратить его, как только осознали, что делаем
Transliteração My mogli avtomatičeski i bessoznatelʹno proâvitʹ problemnoe povedenie i nemedlenno prekratitʹ ego, kak tolʹko osoznali, čto delaem
EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.
RU Чтобы клиент был вовлечен, карту можно обновлять по мере выполнения проекта, пока проект не будет успешно завершен.
Transliteração Čtoby klient byl vovlečen, kartu možno obnovlâtʹ po mere vypolneniâ proekta, poka proekt ne budet uspešno zaveršen.
EN Keep everyone involved, aligned, and engaged.
RU Держите всех вовлечённых, согласных и вовлечённых.
Transliteração Deržite vseh vovlečënnyh, soglasnyh i vovlečënnyh.
EN «I gained a larger audience and was able to keep them engaged longer through polls and a time released survey!»
RU «Я привлек большую аудиторию и смог дольше удерживать их внимание с помощью опросов, проводимых в течение определенного времени!»
Transliteração «Â privlek bolʹšuû auditoriû i smog dolʹše uderživatʹ ih vnimanie s pomoŝʹû oprosov, provodimyh v tečenie opredelennogo vremeni!»
EN Blog Post - 6 Ways You Can Use Smartsheet for Engaged Event Management
RU Публикация в блоге: шесть способов эффективного управления мероприятиями с помощью Smartsheet
Transliteração Publikaciâ v bloge: šestʹ sposobov éffektivnogo upravleniâ meropriâtiâmi s pomoŝʹû Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Based on fuel technology, Lurgi in the 30s engaged in Fischer-Tropsch synthesis - the founding stone for hydrocarbon technology and petrochemistry.
RU Опираясь на топливную технологию, в 30-х гг. Lurgi занялись синтезом Фишера-Тропша, лежащим в основе углеводородной технологии и нефтехимии.
Transliteração Opiraâsʹ na toplivnuû tehnologiû, v 30-h gg. Lurgi zanâlisʹ sintezom Fišera-Tropša, ležaŝim v osnove uglevodorodnoj tehnologii i neftehimii.
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
RU Видеоигры, чтобы держать своих посетителей в сети, когда вы не в сети, чтобы ответить тогда.
Transliteração Videoigry, čtoby deržatʹ svoih posetitelej v seti, kogda vy ne v seti, čtoby otvetitʹ togda.
EN Highly engaged employees are more likely to go above and beyond the basic requirements of their jobs
RU Вовлеченные сотрудники, скорее всего, не будут ограничиваться выполнением лишь основных требований к работе
Transliteração Vovlečennye sotrudniki, skoree vsego, ne budut ograničivatʹsâ vypolneniem lišʹ osnovnyh trebovanij k rabote
EN Employees are more likely to be engaged when they believe their IT department is focused on helping them be productive
RU Сотрудники с большей вероятностью будут вовлеченными, если они считают, что ИТ-отдел стремится помочь им быть продуктивными
Transliteração Sotrudniki s bolʹšej veroâtnostʹû budut vovlečennymi, esli oni sčitaût, čto IT-otdel stremitsâ pomočʹ im bytʹ produktivnymi
EN Create stunning graphics Keep viewers engaged with animated graphics. Start from scratch or use our templates.
RU Работайте с качественной графикой Держите зрителей в напряжении анимационной графикой. Начните с нуля или используйте наши шаблоны.
Transliteração Rabotajte s kačestvennoj grafikoj Deržite zritelej v naprâženii animacionnoj grafikoj. Načnite s nulâ ili ispolʹzujte naši šablony.
EN Marketo score can show how engaged a user is and how they fit into the ideal customer profile
RU Оценка Marketo может показать, насколько заинтересован пользователь и как он вписывается в портрет идеального клиента
Transliteração Ocenka Marketo možet pokazatʹ, naskolʹko zainteresovan polʹzovatelʹ i kak on vpisyvaetsâ v portret idealʹnogo klienta
EN Difficulty keeping suppliers engaged
RU Трудности с обеспечением вовлеченности поставщиков
Transliteração Trudnosti s obespečeniem vovlečennosti postavŝikov
EN In the event that the consent relates to a certain type of third party, the Processor shall inform the Controller about the sub-processors engaged by him
RU В случае, если согласие относится к определенному типу третьих лиц, Процессор информирует Контроллер о задействованных им субпроцессорах
Transliteração V slučae, esli soglasie otnositsâ k opredelennomu tipu tretʹih lic, Processor informiruet Kontroller o zadejstvovannyh im subprocessorah
EN The Controller warrants that any third parties engaged will also undertake these obligations.
RU Контролер гарантирует, что любые привлеченные третьи стороны также возьмут на себя эти обязательства.
Transliteração Kontroler garantiruet, čto lûbye privlečennye tretʹi storony takže vozʹmut na sebâ éti obâzatelʹstva.
EN The interface is simple, clean and clear meaning you can spend more time engaged with your clients and create a great image.
RU Все для того, чтобы вы могли уделять больше внимания клиентам и созданию прекрасных снимков.
Transliteração Vse dlâ togo, čtoby vy mogli udelâtʹ bolʹše vnimaniâ klientam i sozdaniû prekrasnyh snimkov.
EN Bruce Marks comments on recently declassified documents established that Obama’s administration was engaged in developing a “Russia hoax” to attack Trump -RIA News
RU Бывший сенатор США не исключил судебных разбирательств по итогам выборов президента
Transliteração Byvšij senator SŠA ne isklûčil sudebnyh razbiratelʹstv po itogam vyborov prezidenta
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engaged because customers engaged engaged customers keep customers engaged customers because because satisfied customers customers and because engaged engaged employees it’s engaged keep employees engaged engaged users were engaged audience engaged engaged throughout stay engaged participants engaged engaged workforce communities engaged visitors engaged community engaged ve engaged employees engaged longer engaged engaged group leaders engaged engaged audiences keeping employees engaged currently engaged highly engaged process engaged re engaged it s engaged engaged audience engaged in complex third parties engaged plant is engaged engaged in cyberbullying she is engaged keeping them engaged highly engaged employees keeping players engaged engaged in discovering smartsheet for engaged engaged subscribers engaged voices engaged leadership engaged in a consultants are engaged keep consumers engagedTraduzir because customers engaged para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe