Traduzir "ambassador salons while" para russo

RU Озабоченность по поводу ареста Кирилла Серебренникова из “Гоголь-центра”

Transliteração Ozabočennostʹ po povodu aresta Kirilla Serebrennikova iz “Gogolʹ-centra”

RU В слишком многих местах в регионе ОБСЕ те, кто подвергает угрозам, похищает, избивает и убивает журналистов, делают это безнаказанно.

Transliteração V sliškom mnogih mestah v regione OBSE te, kto podvergaet ugrozam, pohiŝaet, izbivaet i ubivaet žurnalistov, delaût éto beznakazanno.

RU Совместное заявление по случаю Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией (IDAHOT)

Transliteração Sovmestnoe zaâvlenie po slučaû Meždunarodnogo dnâ borʹby s gomofobiej, transfobiej i bifobiej (IDAHOT)

RU Ответ главному наблюдателю СММ в Украине и спецпредставителю председателя ОБСЕ в Украине

Transliteração Otvet glavnomu nablûdatelû SMM v Ukraine i specpredstavitelû predsedatelâ OBSE v Ukraine

RU Заявление о проекте закона Кыргызстана о “пропаганде ЛГБТ”

Transliteração Zaâvlenie o proekte zakona Kyrgyzstana o “propagande LGBT”

RU Вместе ОБСЕ и Совет Европы оказывают важное влияние на развитие и поддержку свободы ?

Transliteração Vmeste OBSE i Sovet Evropy okazyvaût važnoe vliânie na razvitie i podderžku svobody ?

RU Выбирая каникулы на базе отдыха, Вы получаете также доступ к организованным и посвящаемым гостям мероприятиям

Transliteração Vybiraâ kanikuly na baze otdyha, Vy polučaete takže dostup k organizovannym i posvâŝaemym gostâm meropriâtiâm

RU Величественная лестница, предназначенная для особых посетителей, ведет к салонам, где представлено уникальное наследие Chaumet

Transliteração Veličestvennaâ lestnica, prednaznačennaâ dlâ osobyh posetitelej, vedet k salonam, gde predstavleno unikalʹnoe nasledie Chaumet

RU США: вывод войск из Афганистана будет скоординирован с НАТО

Transliteração SŠA: vyvod vojsk iz Afganistana budet skoordinirovan s NATO

RU Fresha — Мгновенно бронируйте услуги в салонах красоты и спа-центрах рядом с вами

Transliteração Fresha — Mgnovenno bronirujte uslugi v salonah krasoty i spa-centrah râdom s vami

RU Уникальный спа-центр, салоны красоты, массажные залы и сауны

Transliteração Unikalʹnyj spa-centr, salony krasoty, massažnye zaly i sauny

RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?

Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?

RU "Ясность мысли" позволяет поддерживать "Чародейские стрелы" в движении. "Прилив сил" можно поддерживать в движении.

Transliteração "Âsnostʹ mysli" pozvolâet podderživatʹ "Čarodejskie strely" v dviženii. "Priliv sil" možno podderživatʹ v dviženii.

RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?

Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?

RU Добро пожаловать в Отель Ambassador в Жешув! Таунхаусы в котором расположен отель, построенный в семнадцатом веке

Transliteração Dobro požalovatʹ v Otelʹ Ambassador v Žešuv! Taunhausy v kotorom raspoložen otelʹ, postroennyj v semnadcatom veke

RU Большим преимуществом Villa Ambassador является тихое место, где он расположен, несмотря на то, что он находится в центральной части города Мильно

Transliteração Bolʹšim preimuŝestvom Villa Ambassador âvlâetsâ tihoe mesto, gde on raspoložen, nesmotrâ na to, čto on nahoditsâ v centralʹnoj časti goroda Milʹno

RU Также называемый «посольским городок» - Золотурн находится в южной оконечности Юра по течению реки Аре, в 30 км от Биля.

Transliteração Takže nazyvaemyj «posolʹskim gorodok» - Zoloturn nahoditsâ v ûžnoj okonečnosti Ûra po tečeniû reki Are, v 30 km ot Bilâ.

RU Вместе с представителями местных властей и послом Швейцарии вы недавно посетили южную часть Мадагаскара

Transliteração Vmeste s predstavitelâmi mestnyh vlastej i poslom Švejcarii vy nedavno posetili ûžnuû častʹ Madagaskara

RU 4. Возможность потенциального сотрудничества с командой vidIQ

Transliteração 4. Vozmožnostʹ potencialʹnogo sotrudničestva s komandoj vidIQ

RU Выбранные участники партнерской программы со статусом "Посол" получают возможность появления в гостевом посте в блоге vidIQ

Transliteração Vybrannye učastniki partnerskoj programmy so statusom "Posol" polučaût vozmožnostʹ poâvleniâ v gostevom poste v bloge vidIQ

RU Участники партнерской программы со статусом "Посол" получают эксклюзивную возможность раннего доступа к новейшим функциям vidIQ.

Transliteração Učastniki partnerskoj programmy so statusom "Posol" polučaût éksklûzivnuû vozmožnostʹ rannego dostupa k novejšim funkciâm vidIQ.

RU Швейцария не может себе позволить банкротства мелкого бизнеса самозанятых граждан. На его поддержку она готова выделить миллиарды.

Transliteração Švejcariâ ne možet sebe pozvolitʹ bankrotstva melkogo biznesa samozanâtyh graždan. Na ego podderžku ona gotova vydelitʹ milliardy.

RU 20 февраля 1988, Син-Майкл, Барбадос) - родилась 20 февраля 1988 года в семье Рональда и Моники Фенти (Ronald and Monica Fenty)

Transliteração 20 fevralâ 1988, Sin-Majkl, Barbados) - rodilasʹ 20 fevralâ 1988 goda v semʹe Ronalʹda i Moniki Fenti (Ronald and Monica Fenty)

RU HRWB работает под высоким патронажем Посла Франции в ООН Его Превосходительства Франсуа Делаттра.

Transliteração HRWB rabotaet pod vysokim patronažem Posla Francii v OON Ego Prevoshoditelʹstva Fransua Delattra.

RU Fairmont Ambassador Seoul расположен на острове Ёыйдо, где находятся основные деловые, коммерческие и финансовые предприятия.

Transliteração Fairmont Ambassador Seoul raspoložen na ostrove Ëyjdo, gde nahodâtsâ osnovnye delovye, kommerčeskie i finansovye predpriâtiâ.

RU Будучи нашим партнером, вы являетесь виртуальным послом бренда FRHI Hotels & Resorts

Transliteração Buduči našim partnerom, vy âvlâetesʹ virtualʹnym poslom brenda FRHI Hotels & Resorts

RU Сегодня Нтокозо является представителем поддерживаемой США инициативы, получившей название DREAMS

Transliteração Segodnâ Ntokozo âvlâetsâ predstavitelem podderživaemoj SŠA iniciativy, polučivšej nazvanie DREAMS

RU “Как посол DREAMS я хочу подавать им пример, убеждать их не терять надежду, невзирая ни на какие трудности”, – сказала она.

Transliteração “Kak posol DREAMS â hoču podavatʹ im primer, ubeždatʹ ih ne terâtʹ nadeždu, nevziraâ ni na kakie trudnosti”, – skazala ona.

RU Ответ на доклад Спецпредставителя ОБСЕ в Украине и Главного наблюдателя СММ

Transliteração Otvet na doklad Specpredstavitelâ OBSE v Ukraine i Glavnogo nablûdatelâ SMM

RU Заявление США на подготовительном совещании 27-го Экономико-экологического форума ОБСЕ в Братиславе

Transliteração Zaâvlenie SŠA na podgotovitelʹnom soveŝanii 27-go Ékonomiko-ékologičeskogo foruma OBSE v Bratislave

RU Заявление в Постоянном совете в ответ на доклад Координатора экономической и экологической деятельности ОБСЕ

Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na doklad Koordinatora ékonomičeskoj i ékologičeskoj deâtelʹnosti OBSE

RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств в области экономико-экологического измерения 2015 года ? Вступительное заявление

Transliteração Soveŝanie po rassmotreniû vypolneniâ obâzatelʹstv v oblasti ékonomiko-ékologičeskogo izmereniâ 2015 goda ? Vstupitelʹnoe zaâvlenie

RU Ответ директору Центра ОБСЕ по предотвращению конфликтов

Transliteração Otvet direktoru Centra OBSE po predotvraŝeniû konfliktov

RU Последние события в Беларуси

Transliteração Poslednie sobytiâ v Belarusi

RU Мы по-прежнему поражаемся силе, стойкости и храбрости белорусских граждан, требующих, чтобы их голос был услышан.

Transliteração My po-prežnemu poražaemsâ sile, stojkosti i hrabrosti belorusskih graždan, trebuûŝih, čtoby ih golos byl uslyšan.

RU О несправедливом содержании под стражей гражданина США в Беларуси

Transliteração O nespravedlivom soderžanii pod stražej graždanina SŠA v Belarusi

RU Заявление в Постоянном совете в ответ на выступление Главы Миссии ОБСЕ в Молдове

Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na vystuplenie Glavy Missii OBSE v Moldove

RU Заявление в Постоянном совете о президентских выборах в Украине

Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete o prezidentskih vyborah v Ukraine

RU Заявление в Постоянном совете в ответ на выступление Председателя ПА ОБСЕ Церетели

Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na vystuplenie Predsedatelâ PA OBSE Cereteli

RU Заявление США на заседании Постоянного совета ОБСЕ о президентских выборах в Грузии

Transliteração Zaâvlenie SŠA na zasedanii Postoânnogo soveta OBSE o prezidentskih vyborah v Gruzii

RU О состоявшихся 24 июня президентских и парламентских выборах в Турции

Transliteração O sostoâvšihsâ 24 iûnâ prezidentskih i parlamentskih vyborah v Turcii

RU Приглашение России присоединиться к нам в подтверждении приверженности свободе мирных собраний

Transliteração Priglašenie Rossii prisoedinitʹsâ k nam v podtverždenii priveržennosti svobode mirnyh sobranij

RU О парламентских выборах в Азербайджане

Transliteração O parlamentskih vyborah v Azerbajdžane

RU О присуждении Нобелевской премии мира 2021 года журналистам Марии Рессе и Дмитрию Муратову

Transliteração O prisuždenii Nobelevskoj premii mira 2021 goda žurnalistam Marii Resse i Dmitriû Muratovu

RU Выступление на заседании Постоянного совета об обвинениях в пытках в отношении Свидетелей Иеговы в России

Transliteração Vystuplenie na zasedanii Postoânnogo soveta ob obvineniâh v pytkah v otnošenii Svidetelej Iegovy v Rossii

RU Рабочая сессия 9: Терпимость и недискриминация. Часть 2, В том числе вопросы рома и синти.

Transliteração Rabočaâ sessiâ 9: Terpimostʹ i nediskriminaciâ. Častʹ 2, V tom čisle voprosy roma i sinti.

RU Ответ России в отношении толерантности и недискриминации в США

Transliteração Otvet Rossii v otnošenii tolerantnosti i nediskriminacii v SŠA

RU 71-я годовщина депортации крымских татар и ситуация в Крыму

Transliteração 71-â godovŝina deportacii krymskih tatar i situaciâ v Krymu

RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма длятся уже восьмой год и унесли более 13 000 жизней.

Transliteração Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma dlâtsâ uže vosʹmoj god i unesli bolee 13 000 žiznej.

RU Заявление в Постоянном совете в ответ Координатору проектов ОБСЕ в Узбекистане

Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet Koordinatoru proektov OBSE v Uzbekistane