EN 6. If you submitted a sunrise application, you agree to submit to any proceedings initiated under the Sunrise Dispute Resolution Policy (http://nic.physio/data/nic.physio/Sunrise%20Dispute%20Resolution%20Policy.pdf).
"🌄" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN 6. If you submitted a sunrise application, you agree to submit to any proceedings initiated under the Sunrise Dispute Resolution Policy (http://nic.physio/data/nic.physio/Sunrise%20Dispute%20Resolution%20Policy.pdf).
PT 3. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
inglês | português |
---|---|
you | você |
policy | políticas |
agree | concorda |
the | o |
EN 6. If you submitted a sunrise application, you agree to submit to any proceedings initiated under the Sunrise Dispute Resolution Policy (http://nic.physio/data/nic.physio/Sunrise%20Dispute%20Resolution%20Policy.pdf).
PT 3. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
inglês | português |
---|---|
you | você |
policy | políticas |
agree | concorda |
the | o |
EN 6. If you submitted a sunrise application, you agree to submit to any proceedings initiated under the Sunrise Dispute Resolution Policy (http://nic.physio/data/nic.physio/Sunrise%20Dispute%20Resolution%20Policy.pdf).
PT 3. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
inglês | português |
---|---|
you | você |
policy | políticas |
agree | concorda |
the | o |
EN Aerial view of foggy sunrise in the mountains. Carpathian mountains
PT Vista aérea do nascer do sol nebuloso nas montanhas. montanhas dos Cárpatos
inglês | português |
---|---|
aerial | aérea |
view | vista |
sunrise | nascer do sol |
mountains | montanhas |
of | do |
the | dos |
EN Start your day dazzled. Sunrise @ ESB experience lets you experience a New York City sunrise from an exclusive, sky-high vantage point.
PT Deslumbre-se logo no início do dia. Com apenas 40 ingressos por sessão, na experiência Nascer do sol você vivencia o amanhecer em Nova York com uma perspectiva privilegiada na altura do céu.
inglês | português |
---|---|
start | início |
sunrise | nascer do sol |
experience | experiência |
new | nova |
york | york |
high | altura |
sky | céu |
day | dia |
lets | é |
a | uma |
city | por |
you | você |
EN Start your day dazzled. Sunrise @ ESB experience lets you experience a New York City sunrise from an exclusive, sky-high vantage point.
PT Deslumbre-se logo no início do dia. Com apenas 100 ingressos por sessão, na experiência Nascer do sol você vivencia o amanhecer em Nova York com uma perspectiva privilegiada na altura do céu.
inglês | português |
---|---|
start | início |
sunrise | nascer do sol |
experience | experiência |
new | nova |
york | york |
high | altura |
sky | céu |
day | dia |
lets | é |
a | uma |
city | por |
you | você |
EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.
PT Relaxe e sonhe acordado em meio às montanhas. As banheiras no Badrutt's Palace oferecem uma vista fantástica das montanhas e do lago de St. Moritz.
inglês | português |
---|---|
relax | relaxe |
mountains | montanhas |
offer | oferecem |
st | st |
moritz | moritz |
lake | lago |
the | as |
a | uma |
in | em |
and | e |
of | do |
EN Beautiful landscape sunrise nature background Mountains and sky gold color 3517120 Stock Photo at Vecteezy
PT bela paisagem nascer do sol natureza fundo montanhas e céu cor dourada 3517120 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
beautiful | bela |
sunrise | nascer do sol |
background | fundo |
mountains | montanhas |
sky | céu |
color | cor |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
gold | dourada |
stock | stock |
nature | natureza |
landscape | paisagem |
at | no |
and | e |
EN Beautiful landscape sunrise nature background Mountains and sky gold color Free Photo
PT bela paisagem nascer do sol natureza fundo montanhas e céu cor dourada Foto gratuita
inglês | português |
---|---|
beautiful | bela |
sunrise | nascer do sol |
background | fundo |
mountains | montanhas |
sky | céu |
color | cor |
free | gratuita |
photo | foto |
gold | dourada |
landscape | paisagem |
nature | natureza |
and | e |
EN Sunrise in Torres del Paine National Park, Lake Pehoe and Cuernos mountains, Patagonia, Chile
PT Nascer do sol em Torres del Paine National Park, Lake Pehoe and Cuernos mountains, Patagônia, Chile
inglês | português |
---|---|
sunrise | nascer do sol |
torres | torres |
park | park |
lake | lake |
chile | chile |
national | national |
in | em |
and | and |
del | del |
EN Mountains in low clouds at sunrise in summer. Aerial view
PT Montanhas em nuvens baixas ao nascer do sol no verão. Vista aérea
inglês | português |
---|---|
mountains | montanhas |
low | baixas |
clouds | nuvens |
sunrise | nascer do sol |
summer | verão |
aerial | aérea |
in | em |
at | no |
view | vista |
EN Aerial view of beautiful road in mountains at sunrise in autumn
PT Vista aérea da bela estrada nas montanhas ao nascer do sol no outono
inglês | português |
---|---|
aerial | aérea |
beautiful | bela |
mountains | montanhas |
sunrise | nascer do sol |
autumn | outono |
of | do |
road | estrada |
view | vista |
in | no |
EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.
PT As montanhas têm grande significado espiritual para o povo maori. Sendo assim, o fato de que o chefe maori Te Heuheu Tukino IV presenteou a nação com três espetaculares montanhas vulcânicas em 1887 foi recebido como um grande gesto.
inglês | português |
---|---|
mountains | montanhas |
great | grande |
spiritual | espiritual |
maori | maori |
gesture | gesto |
chief | chefe |
te | te |
spectacular | espetaculares |
nation | nação |
people | povo |
a | um |
was | foi |
in | em |
the | o |
of | de |
three | três |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565762 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
ukraine | ucrânia |
mountains | montanhas |
hiking | caminhadas |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
beautiful | bela |
summer | verão |
activity | atividade |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
travel | viagens |
background | fundo |
vacations | férias |
landscape | paisagem |
journey | jornada |
of | de |
at | na |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos Foto Pro
inglês | português |
---|---|
ukraine | ucrânia |
mountains | montanhas |
hiking | caminhadas |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
beautiful | bela |
summer | verão |
activity | atividade |
photo | foto |
travel | viagens |
landscape | paisagem |
background | fundo |
vacations | férias |
journey | jornada |
on | nas |
pro | pro |
of | de |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565766 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
ukraine | ucrânia |
mountains | montanhas |
hiking | caminhadas |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
beautiful | bela |
summer | verão |
activity | atividade |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
travel | viagens |
background | fundo |
vacations | férias |
landscape | paisagem |
journey | jornada |
of | de |
at | na |
EN IRS chief sees “mountains and mountains” of fraud in NFTs and cryptocurrencies as demand continues to rise going forward in 2022.
PT “A Wikipédia realmente não pode decidir o que conta como arte ou não, e é por isso que colocar NFTs, arte ou não, em sua própria lista torna as coisas muito mais simples”, escreveu o editor “jonas”.
EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains
PT Elas passam por sete montanhas até chegar em Toggenburg, um alto vale onde não há névoa, entre Säntis e Churfirsten, principal atração de famílias e peritos em snowboard que se dirigem às montanhas de esqui de Gamserrugg e Chäserugg
inglês | português |
---|---|
mountains | montanhas |
valley | vale |
attraction | atração |
families | famílias |
is | é |
a | um |
ski | esqui |
main | principal |
seven | sete |
high | alto |
which | o |
and | e |
EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”
PT "Não tem a ver com estes cumes, tem a ver com estas experiências nas montanhas com os meus amigos e comunidades, tendo conversas sobre o que é ser uma minoria nas montanhas..."
EN 10. Watch the sunset or sunrise over the ocean
PT 10. Assista o pôr do sol sobre o oceano
inglês | português |
---|---|
watch | assista |
ocean | oceano |
the | o |
sunset | pôr do sol |
over | do |
EN — Use your own network the way you like! The standard theme portraying a sunrise over Florence is a good starting point if you are still to decide what path to choose.
PT — Use a sua própria rede da maneira que quiser! O tema padrão que retrata um nascer do sol sobre Florença é um bom ponto de partida se ainda está a considerar a sua escolha.
EN Frosty sunrise over the old church at Knowlton
PT Nascer do sol gelado sobre a velha igreja em Knowlton
inglês | português |
---|---|
sunrise | nascer do sol |
old | velha |
church | igreja |
the | a |
over | em |
at | sobre |
EN Dramatic winter sunrise over the river Frome
PT Nascer do sol de inverno dramático sobre o rio Frome
inglês | português |
---|---|
dramatic | dramático |
winter | inverno |
sunrise | nascer do sol |
river | rio |
the | o |
over | de |
EN A frosty winter sunrise over the river Frome
PT Um inverno gelado nascer do sol sobre o rio Frome
inglês | português |
---|---|
a | um |
winter | inverno |
sunrise | nascer do sol |
river | rio |
the | o |
over | do |
EN Sunrise over the Banjo Pier on the beach at Swanage
PT Nascer do sol sobre o Píer Banjo na praia em Swanage
inglês | português |
---|---|
sunrise | nascer do sol |
pier | píer |
beach | praia |
the | o |
at | na |
EN Aerial view of a sunrise over Wufenshan 1905513 Stock Photo at Vecteezy
PT vista aérea de um nascer do sol sobre wufenshan 1905513 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
aerial | aérea |
a | um |
sunrise | nascer do sol |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
view | vista |
of | do |
EN Aerial view of a sunrise over Wufenshan Free Photo
PT vista aérea de um nascer do sol sobre wufenshan Foto gratuita
inglês | português |
---|---|
aerial | aérea |
view | vista |
a | um |
sunrise | nascer do sol |
free | gratuita |
photo | foto |
of | do |
EN Sunrise over rock formation in Arches National Park 1237760 Stock Photo at Vecteezy
PT nascer do sol sobre a formação rochosa no parque nacional dos arcos 1237760 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
sunrise | nascer do sol |
formation | formação |
arches | arcos |
national | nacional |
park | parque |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | de |
EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy
PT porto de iates ao nascer do sol. timelapse da marina de iates. céu vermelho sobre porto de iates 1298180 Vídeo stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
sunrise | nascer do sol |
marina | marina |
sky | céu |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
red | vermelho |
port | porto |
of | do |
EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour Pro Video
PT porto de iates ao nascer do sol. timelapse da marina de iates. céu vermelho sobre porto de iates Vídeo Pro
inglês | português |
---|---|
sunrise | nascer do sol |
marina | marina |
sky | céu |
video | vídeo |
red | vermelho |
port | porto |
pro | pro |
of | do |
EN (2) the results of any dispute over a Sunrise Registration.
PT (2) os resultados de qualquer disputa sobre um Registro Sunrise.
inglês | português |
---|---|
dispute | disputa |
registration | registro |
results | resultados |
a | um |
the | os |
of | de |
any | qualquer |
EN Sunrise over the sea with lighthouse
PT Nascer do sol sobre o mar com farol
inglês | português |
---|---|
sunrise | nascer do sol |
sea | mar |
lighthouse | farol |
the | o |
with | sobre |
over | com |
EN (2) the results of any dispute over a Sunrise Registration.
PT (2) os resultados de qualquer disputa sobre um Registro Sunrise.
inglês | português |
---|---|
dispute | disputa |
registration | registro |
results | resultados |
a | um |
the | os |
of | de |
any | qualquer |
EN (2) the results of any dispute over a Sunrise Registration.
PT (2) os resultados de qualquer disputa sobre um Registro Sunrise.
inglês | português |
---|---|
dispute | disputa |
registration | registro |
results | resultados |
a | um |
the | os |
of | de |
any | qualquer |
EN — Use your own network the way you like! The standard theme portraying a sunrise over Florence is a good starting point if you are still to decide what path to choose.
PT — Use a sua própria rede da maneira que quiser! O tema padrão que retrata um nascer do sol sobre Florença é um bom ponto de partida se ainda está a considerar a sua escolha.
EN During the last 18 years, MicroVest has lent over one-billion dollars to over 200 banks and financial institutions in over 60 countries, who provided capital to over 10M borrowers.
PT Durante os últimos 18 anos, a MicroVest emprestou mais de um bilhão de dólares para mais de 200 bancos e instituições financeiras em mais de 60 países, que forneceram capital para mais de 10 milhões de tomadores de empréstimos.
inglês | português |
---|---|
dollars | dólares |
institutions | instituições |
countries | países |
capital | capital |
last | últimos |
banks | bancos |
billion | bilhão |
financial | financeiras |
years | anos |
in | em |
the | os |
one | um |
and | e |
EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.
PT Vistos de cima, as montanhas, cachoeiras e lagos alpinos espetaculares de Fiordland são de tirar o fôlego; um voo panorâmico sobre a área será inesquecível.
inglês | português |
---|---|
mountains | montanhas |
waterfalls | cachoeiras |
spectacular | espetaculares |
taking | tirar |
a | um |
flight | voo |
unforgettable | inesquecível |
and | e |
over | sobre |
the | o |
are | são |
EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.
PT Vistos de cima, as montanhas, cachoeiras e lagos alpinos espetaculares de Fiordland são de tirar o fôlego; um voo panorâmico sobre a área será inesquecível.
inglês | português |
---|---|
waterfalls | cachoeiras |
lakes | lagos |
spectacular | espetaculares |
taking | tirar |
a | um |
flight | voo |
area | área |
unforgettable | inesquecível |
mountains | montanhas |
alpine | alpinos |
and | e |
over | sobre |
the | o |
are | são |
EN Follow the Company’s path to the dramatic lakes and mountains of the South Island, where you can revisit the dwarves in barrels scene in Marlborough and fly over the unforgettable setting of Lake-town on the shores of Lake Pukaki.
PT Siga a trilha da companhia até os lagos e montanhas surpreendentes da Ilha Sul, onde você pode visitar novamente os anões na cena dos barris em Marlborough e sobrevoar o cenário inesquecível de Laketown às margens do Lake Pukaki.
inglês | português |
---|---|
follow | siga |
mountains | montanhas |
marlborough | marlborough |
unforgettable | inesquecível |
shores | margens |
lakes | lagos |
lake | lake |
scene | cena |
setting | cenário |
south | sul |
you | você |
can | pode |
in | em |
where | onde |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Looking out over the mountains from the rocky beach at Elgol
PT Olhando para as montanhas da praia rochosa em Elgol
inglês | português |
---|---|
mountains | montanhas |
beach | praia |
the | as |
looking | para |
over | em |
EN Historical Palace Hotel dating from the 19th century, luxuriously furnished with fabulous views over the lake or the mountains
PT Histórico Palace Hotel do século XIX, instalações decoradas com luxo e maravilhosa vista para o lago ou montanhas
inglês | português |
---|---|
historical | histórico |
hotel | hotel |
century | século |
or | ou |
mountains | montanhas |
19th century | xix |
the | o |
lake | lago |
views | vista |
with | para |
over | com |
EN In an elevated position with views over the city of Lucerne, the mountains of Central Switzerland and Lake Lucerne. The Art Deco Hotel Montana offers its guests a bubble bath with a view.
PT A linda vista do alto inclui a cidade de Lucerna, as montanhas da Suíça Central e o lago. Durante seu banho de espuma no Art Deco Hotel Montana, você ainda desfruta de toda essa paisagem.
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
lucerne | lucerna |
mountains | montanhas |
central | central |
switzerland | suíça |
art | art |
hotel | hotel |
montana | montana |
bath | banho |
deco | deco |
lake | lago |
offers | da |
the | o |
a | toda |
view | vista |
of | do |
and | e |
EN Beginning in Warburton, this epic route is a climber’s dream come true. Tackling two legendary mountains and ascending over 4,000 meters, cyclists will fall in love with the beautiful yet brutal Yarra Ranges.
PT Começando em Warburton, esta rota épica é o sonho de qualquer escalador. Ao encarar duas montanhas lendárias e subir mais de 4 mil metros, os ciclistas vão se apaixonar pelas belas, mas brutais, Yarra Ranges.
inglês | português |
---|---|
beginning | começando |
dream | sonho |
mountains | montanhas |
meters | metros |
cyclists | ciclistas |
epic | épica |
is | é |
will | vão |
in | em |
route | rota |
this | esta |
and | e |
the | o |
over | de |
EN The skiing areas of Eastern Switzerland are perfect for all skiing, snowboarding and carving fans - with fabulous descents and wonderful views over the lakes and the mountains
PT As áreas de esqui da Suíça Oriental são perfeitas para todos os entusiastas de esqui, snowboard e carving – com descidas fabulosas e maravilhosas vistas sobre lagos e montanhas
inglês | português |
---|---|
skiing | esqui |
eastern | oriental |
switzerland | suíça |
snowboarding | snowboard |
descents | descidas |
wonderful | maravilhosas |
views | vistas |
lakes | lagos |
mountains | montanhas |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN Historical Palace Hotel dating from the 19th century, luxuriously furnished with fabulous views over the lake or the mountains
PT Histórico Palace Hotel do século XIX, instalações decoradas com luxo e maravilhosa vista para o lago ou montanhas
inglês | português |
---|---|
historical | histórico |
hotel | hotel |
century | século |
or | ou |
mountains | montanhas |
19th century | xix |
the | o |
lake | lago |
views | vista |
with | para |
over | com |
EN In an elevated position with views over the city of Lucerne, the mountains of Central Switzerland and Lake Lucerne. The Art Deco Hotel Montana offers its guests a bubble bath with a view.
PT A linda vista do alto inclui a cidade de Lucerna, as montanhas da Suíça Central e o lago. Durante seu banho de espuma no Art Deco Hotel Montana, você ainda desfruta de toda essa paisagem.
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
lucerne | lucerna |
mountains | montanhas |
central | central |
switzerland | suíça |
art | art |
hotel | hotel |
montana | montana |
bath | banho |
deco | deco |
lake | lago |
offers | da |
the | o |
a | toda |
view | vista |
of | do |
and | e |
EN Trendy 4-star hotel in the heart of Adelboden, which enjoys a prime location and glorious views over the valley to the waterfalls and mountains
PT Hotel de quatro estrelas moderno no coração de Adelboden em um local de destaque com vista maravilhosa sobre o vale para cascatas e montanhas
inglês | português |
---|---|
trendy | moderno |
hotel | hotel |
heart | coração |
adelboden | adelboden |
valley | vale |
mountains | montanhas |
star | estrelas |
a | um |
the | o |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Best places to watch the sunrise
PT Melhores lugares para assistir ao nascer do sol
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
sunrise | nascer do sol |
best | melhores |
EN 1. Watch the sunrise from sacred Maunga Hikurangi
PT 1. Veja o nascer do sol a partir do sagrado Maunga Hikurangi
inglês | português |
---|---|
watch | veja |
sunrise | nascer do sol |
sacred | sagrado |
from | partir |
the | o |
EN Sunrise at The Pines, Tairawhiti
PT O nascer do sol no The Pines, Tairawhiti
inglês | português |
---|---|
sunrise | nascer do sol |
the | o |
at | no |
Mostrando 50 de 50 traduções