EN We currently include emissions from our own production (Scope 1 of the Greenhouse Gas Protocol) and from purchased energy (Scope 2) in the calculation
Traduzir "wide scope" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wide scope" de inglês para português
Traduções de wide scope
"wide scope" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de wide scope
inglês
português
PT Atualmente, incluímos no cálculo as emissões de nossa própria produção (Escopo 1 do Protocolo de Gases de Efeito Estufa) e da energia adquirida (Escopo 2)
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| emissions | emissões |
| production | produção |
| scope | escopo |
| greenhouse | estufa |
| gas | gases |
| protocol | protocolo |
| energy | energia |
| calculation | cálculo |
| the | as |
| of | do |
EN The services in scope of the AWS GovCloud (US) JAB P-ATO boundary at high baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB da região AWS GovCloud (EUA) na categorização de segurança de linha de base alta podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| scope | escopo |
| govcloud | govcloud |
| boundary | limite |
| security | segurança |
| found | encontrados |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| aws | aws |
| high | alta |
| the | os |
| services | serviços |
| us | eua |
| in | em |
| baseline | base |
| of | do |
| at | na |
| be | ser |
| can | podem |
| by | por |
EN The covered AWS services that are already in scope of the FedRAMP and DoD SRG boundary can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do limite do FedRAMP e do SRG do DoD podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| scope | escopo |
| fedramp | fedramp |
| dod | dod |
| srg | srg |
| boundary | limite |
| found | encontrados |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| the | os |
| services | serviços |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
| are | estão |
| can | podem |
| by | por |
EN The covered AWS services that are already in scope for the MTCS Certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
PT Os serviços da AWS cobertos e já no escopo da certificação MTCS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| services | serviços |
| scope | escopo |
| certification | certificação |
| found | encontrados |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| the | os |
| are | e |
| in | em |
| be | ser |
| can | podem |
EN The in scope AWS Cloud services that have been IRAP assessed can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program (select IRAP tab)
PT Os Serviços de nuvem AWS no escopo que foram avaliados pelo IRAP podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade (selecione a guia IRAP)
| inglês | português |
|---|---|
| scope | escopo |
| services | serviços |
| found | encontrados |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| tab | guia |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| in | em |
| select | selecione |
| the | os |
| be | ser |
| by | por |
| can | podem |
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
PT Os serviços da AWS cobertos e no escopo da certificação K-ISMS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| services | serviços |
| scope | escopo |
| certification | certificação |
| found | encontrados |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| the | os |
| are | e |
| in | em |
| of | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN Additionally, a list of ISMAP services in-scope can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program.
PT Além disso, uma lista de serviços ISMAP dentro do escopo pode ser encontrada em Serviços da AWS no escopo por Programa de conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| additionally | além disso |
| list | lista |
| ismap | ismap |
| found | encontrada |
| aws | aws |
| scope | escopo |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| services | serviços |
| can | pode |
| a | uma |
| be | ser |
| in | em |
| of | do |
| by | por |
EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
PT Os serviços da AWS no âmbito da certificação K-ISMS estão à disposição em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Se quiser saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| compliance | conformidade |
| interest | interesse |
| aws | aws |
| services | serviços |
| program | programa |
| if | se |
| or | ou |
| other | outros |
| scope | escopo |
| can | quiser |
| contact | contato |
| be | tiver |
| in | em |
| at | no |
| these | desses |
| us | conosco |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN The AWS services that are in scope of the FINMA attestation can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
PT Os produtos da AWS no escopo do atestado FINMA podem ser encontrados em Produtos da AWS no escopo pelo programa de conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| scope | escopo |
| found | encontrados |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| the | os |
| in | em |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do C5 podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| scope | escopo |
| found | encontrados |
| compliance | conformidade |
| interest | interesse |
| aws | aws |
| program | programa |
| or | ou |
| other | outros |
| services | serviços |
| contact | contato |
| in | em |
| these | desses |
| us | conosco |
| be | ser |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
| are | estão |
| about | sobre |
| can | podem |
EN The services in scope of the AWS US East-West JAB P-ATO boundary at Moderate baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB na região da AWS EUA Leste-Oeste na categorização de segurança de linha de base Moderada podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| scope | escopo |
| boundary | limite |
| security | segurança |
| found | encontrados |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| aws | aws |
| the | os |
| services | serviços |
| us | eua |
| in | em |
| baseline | base |
| of | do |
| at | na |
| be | ser |
| can | podem |
| by | por |
EN We currently include emissions from our own production (Scope 1 of the Greenhouse Gas Protocol) and from purchased energy (Scope 2) in the calculation
PT Atualmente, incluímos no cálculo as emissões de nossa própria produção (Escopo 1 do Protocolo de Gases de Efeito Estufa) e da energia adquirida (Escopo 2)
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| emissions | emissões |
| production | produção |
| scope | escopo |
| greenhouse | estufa |
| gas | gases |
| protocol | protocolo |
| energy | energia |
| calculation | cálculo |
| the | as |
| of | do |
EN Interleaving scope and process tends toward locking scope, schedule, and quality
PT Intercalar o escopo e o processo faz com que se trave o escopo, a agenda e a qualidade
| inglês | português |
|---|---|
| scope | escopo |
| process | processo |
| schedule | agenda |
| quality | qualidade |
| and | e |
| toward | a |
EN This means you request the contacts scope to set up a card for contacts, companies, or deals, and the tickets scope to do the same for tickets.
PT Isso significa que você solicita o escopo dos contatos para configurar um cartão para contatos, empresas, negócios, e o escopo de tíquetes para fazer o mesmo para tíquetes.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| scope | escopo |
| card | cartão |
| a | um |
| companies | empresas |
| deals | negócios |
| the | o |
| you | você |
| to | significa |
| this | isso |
| and | e |
| for | de |
EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.
PT Realize apenas pesquisas dentro do escopo definido pelo programa de divulgação de vulnerabilidades Bugcrowd apresentado abaixo e respeite os sistemas e atividades que não estão no escopo.
| inglês | português |
|---|---|
| perform | realize |
| research | pesquisas |
| scope | escopo |
| set | definido |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| disclosure | divulgação |
| program | programa |
| systems | sistemas |
| activities | atividades |
| the | os |
| below | abaixo |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
PT Disponível em tamanhos pequeno (150 pixels), médio (300 pixels) e grande (600 pixels).
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| pixels | pixels |
| available | disponível |
| small | pequeno |
| and | e |
| medium | médio |
| large | grande |
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
PT Disponível em tamanhos pequeno (150 pixels), médio (300 pixels) e grande (600 pixels).
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| pixels | pixels |
| available | disponível |
| small | pequeno |
| and | e |
| medium | médio |
| large | grande |
EN and cost-effectiveness to suit a wide range of indoor and outdoor applications. Especially designed for super wide format printing, the Acuity Ultra R2 can print up to 5 meters wide, and comes with industrial
PT e a relação custo-eficácia para se adequar a uma vasta gama de aplicações interiores e exteriores. Especialmente concebido para a impressão de formato super largo, o Acuity Ultra R2 pode imprimir até 5 metros de largura, e vem com
| inglês | português |
|---|---|
| suit | adequar |
| range | gama |
| applications | aplicações |
| especially | especialmente |
| format | formato |
| ultra | ultra |
| meters | metros |
| can | pode |
| wide | largo |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| printing | impressão |
EN They can print on a wide range of materials, up to 10 feet wide for dye sublimation and 16 feet wide on Grand Format – and they can do larger custom jobs if required
PT Podem imprimir numa vasta gama de materiais, até 10 pés de largura para sublimação de tinta e 16 pés de largura no formato Grand - e podem fazer trabalhos personalizados maiores, se necessário
| inglês | português |
|---|---|
| imprimir | |
| range | gama |
| materials | materiais |
| feet | pés |
| format | formato |
| grand | grand |
| custom | personalizados |
| if | se |
| required | necessário |
| can | podem |
| jobs | trabalhos |
| on | no |
| and | e |
| larger | maiores |
| a | numa |
| wide | vasta |
| of | de |
| to | até |
EN Options considered – a brief explanation of each option for the decision, including feedback from a wide variety of sources grouped by theme, or a rating based on factors of importance for your project, such as scope, cost, and time.
PT Opções consideradas – breves explicações de cada opção para a decisão, incluindo o feedback da ampla variedade de fontes agrupadas por tema, ou da classificação baseada em fatores de importância para o projeto, como escopo, custo e tempo.
EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.
PT Desde a definição do escopo do projeto até a entrega ao cliente, nossa ampla gama de serviços ajuda a transformar cada projeto em um sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| scope | escopo |
| definition | definição |
| delivery | entrega |
| customer | cliente |
| wide | ampla |
| range | gama |
| success | sucesso |
| help | ajuda |
| services | serviços |
| a | um |
| turn | transformar |
| each | cada |
| to | a |
| of | do |
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | negócios |
| wide | amplo |
| scope | escopo |
| regulations | regulamentos |
| penalties | penalidades |
| gdpr | gdpr |
| compliance | conformidade |
| is | é |
| important | importante |
| but | mas |
| all | todos |
| significant | significativas |
| also | também |
| the | o |
| due to | devido |
| of | dos |
EN SCHOTT?s portfolio of glass products has the quality and scope to meet a wide range of customer requirements, combining security with the best possible view and highly efficient operation.
PT O portfólio de produtos de vidro da SCHOTT possui a qualidade e a abrangência para atender a uma ampla variedade de requisitos dos clientes, combinando segurança com a melhor visão possível e uma operação altamente eficiente.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| portfolio | portfólio |
| wide | ampla |
| customer | clientes |
| requirements | requisitos |
| security | segurança |
| possible | possível |
| highly | altamente |
| efficient | eficiente |
| operation | operação |
| glass | vidro |
| quality | qualidade |
| range | variedade |
| of | de |
| meet | atender |
| the | o |
| products | produtos |
| a | uma |
| best | melhor |
| and | e |
EN As the world’s largest economies and centers of innovation with an international scope, both regions offer great potential for a wide range of specialty glass applications
PT Como as maiores economias e centros de inovação do mundo com escopo internacional, ambas as regiões oferecem um grande potencial para uma ampla gama de aplicações de vidros especiais
| inglês | português |
|---|---|
| economies | economias |
| centers | centros |
| innovation | inovação |
| scope | escopo |
| offer | oferecem |
| potential | potencial |
| worlds | mundo |
| international | internacional |
| regions | regiões |
| wide | ampla |
| range | gama |
| applications | aplicações |
| the | as |
| largest | maiores |
| a | um |
| great | grande |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.
PT Desde a definição do escopo do projeto até a entrega ao cliente, nossa ampla gama de serviços ajuda a transformar cada projeto em um sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| scope | escopo |
| definition | definição |
| delivery | entrega |
| customer | cliente |
| wide | ampla |
| range | gama |
| success | sucesso |
| help | ajuda |
| services | serviços |
| a | um |
| turn | transformar |
| each | cada |
| to | a |
| of | do |
EN SCHOTT?s portfolio of glass products has the quality and scope to meet a wide range of customer requirements, combining security with the best possible view and highly efficient operation.
PT O portfólio de produtos de vidro da SCHOTT possui a qualidade e a abrangência para atender a uma ampla variedade de requisitos dos clientes, combinando segurança com a melhor visão possível e uma operação altamente eficiente.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| portfolio | portfólio |
| wide | ampla |
| customer | clientes |
| requirements | requisitos |
| security | segurança |
| possible | possível |
| highly | altamente |
| efficient | eficiente |
| operation | operação |
| glass | vidro |
| quality | qualidade |
| range | variedade |
| of | de |
| meet | atender |
| the | o |
| products | produtos |
| a | uma |
| best | melhor |
| and | e |
EN As the world’s largest economies and centers of innovation with an international scope, both regions offer great potential for a wide range of specialty glass applications
PT Como as maiores economias e centros de inovação do mundo com escopo internacional, ambas as regiões oferecem um grande potencial para uma ampla gama de aplicações de vidros especiais
| inglês | português |
|---|---|
| economies | economias |
| centers | centros |
| innovation | inovação |
| scope | escopo |
| offer | oferecem |
| potential | potencial |
| worlds | mundo |
| international | internacional |
| regions | regiões |
| wide | ampla |
| range | gama |
| applications | aplicações |
| the | as |
| largest | maiores |
| a | um |
| great | grande |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN Options considered – a brief explanation of each option for the decision, including feedback from a wide variety of sources grouped by theme, or a rating based on factors of importance for your project, such as scope, cost, and time.
PT Opções consideradas – breves explicações de cada opção para a decisão, incluindo o feedback da ampla variedade de fontes agrupadas por tema, ou da classificação baseada em fatores de importância para o projeto, como escopo, custo e tempo.
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | negócios |
| wide | amplo |
| scope | escopo |
| regulations | regulamentos |
| penalties | penalidades |
| gdpr | gdpr |
| compliance | conformidade |
| is | é |
| important | importante |
| but | mas |
| all | todos |
| significant | significativas |
| also | também |
| the | o |
| due to | devido |
| of | dos |
EN As the world?s largest economies and centers of innovation with an international scope, both regions offer great potential for a wide range of specialty glass applications
PT Como as maiores economias e centros de inovação do mundo com escopo internacional, ambas as regiões oferecem um grande potencial para uma ampla gama de aplicações de vidro especiais
| inglês | português |
|---|---|
| economies | economias |
| centers | centros |
| innovation | inovação |
| scope | escopo |
| offer | oferecem |
| potential | potencial |
| glass | vidro |
| world | mundo |
| international | internacional |
| regions | regiões |
| wide | ampla |
| range | gama |
| applications | aplicações |
| the | as |
| largest | maiores |
| a | um |
| great | grande |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN As an enterprise-wide data security expert, you are being asked to protect your organisation’s valuable data by setting and implementing an enterprise-wide encryption strategy
PT Como especialista em segurança de dados da sua empresa, você deve proteger seus dados valiosos definindo e implementando uma estratégia de criptografia em toda a empresa
| inglês | português |
|---|---|
| expert | especialista |
| valuable | valiosos |
| setting | definindo |
| implementing | implementando |
| data | dados |
| security | segurança |
| encryption | criptografia |
| strategy | estratégia |
| protect | proteger |
| you | você |
| enterprise | empresa |
| being | é |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
| as | como |
| an | uma |
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
PT PrestaShop oferece aos nossos clientes inúmeras funcionalidades que melhoram a sua "user experience" no site, graças a uma vasta escolha de módulos que são fáceis de instalar e configurar
| inglês | português |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| wide | vasta |
| modules | módulos |
| easy | fáceis |
| experience | experience |
| customers | clientes |
| user | user |
| choice | escolha |
| provides | oferece |
| features | funcionalidades |
| on | no |
| site | site |
| the | a |
| a | uma |
| install | instalar |
| are | são |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Webinar: M&O Excellence Series: CenturyLink’s insights from portfolio wide benchmarking wide benchmarking with M&O Stamp of Approval
PT Webinar: Série Excelência do M&O: Insights da CenturyLink obtidos a partir da realização de benchmark em todo o portfólio da empresa com o Selo de aprovação M&O
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| m | m |
| o | o |
| excellence | excelência |
| insights | insights |
| portfolio | portfólio |
| stamp | selo |
| approval | aprovação |
| amp | amp |
| series | série |
| from | partir |
| of | do |
EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.
PT Este telefone acessível com câmera tripla (ampla, ultra ampla e com profundidade) acerta bastante - design e desempenho - mas também há muita
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| wide | ampla |
| depth | profundidade |
| affordable | acessível |
| phone | telefone |
| design | design |
| performance | desempenho |
| ultra | ultra |
| gets | é |
| this | este |
| but | mas |
| and | e |
| lot | com |
EN wide, angle shot, subway station, london, underground, Wide angle, shot, Westminster, London Underground, architecture Public Domain
PT preto, branco, ilustração, preto e branco, tubulação, tubos, pvc, encanamento, quadro, encanador Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN As an enterprise-wide data security expert, you are being asked to protect your organisation’s valuable data by setting and implementing an enterprise-wide encryption strategy
PT Como especialista em segurança de dados da sua empresa, você deve proteger seus dados valiosos definindo e implementando uma estratégia de criptografia em toda a empresa
| inglês | português |
|---|---|
| expert | especialista |
| valuable | valiosos |
| setting | definindo |
| implementing | implementando |
| data | dados |
| security | segurança |
| encryption | criptografia |
| strategy | estratégia |
| protect | proteger |
| you | você |
| enterprise | empresa |
| being | é |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
| as | como |
| an | uma |
EN Black boobtube knee length smart casual dress. With open tummy with strap detail, with an off shoulder short sleeve, with one shoulder wide strap attached to a wide choker. For a graduation party
PT Vestido casual chic preto na altura do joelho. Com barriga aberta com detalhe de alça larga, com uma manga curta fora do ombro, com uma alça de ombro larga presa na gargantilha larga. Para uma festa de graduação
| inglês | português |
|---|---|
| black | preto |
| knee | joelho |
| casual | casual |
| dress | vestido |
| strap | alça |
| detail | detalhe |
| shoulder | ombro |
| short | curta |
| sleeve | manga |
| wide | larga |
| party | festa |
| open | aberta |
| a | uma |
| attached | com |
| to | a |
| for | de |
EN Webinar: M&O Excellence Series: CenturyLink’s insights from portfolio wide benchmarking wide benchmarking with M&O Stamp of Approval
PT Webinar: Série Excelência do M&O: Insights da CenturyLink obtidos a partir da realização de benchmark em todo o portfólio da empresa com o Selo de aprovação M&O
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| m | m |
| o | o |
| excellence | excelência |
| insights | insights |
| portfolio | portfólio |
| stamp | selo |
| approval | aprovação |
| amp | amp |
| series | série |
| from | partir |
| of | do |
EN The production of content in marketing for social networks varies according to the channel used for this purpose. Facebook is a wide-ranging network, so it allows for a wide range of products.
PT A produção de conteúdo no marketing para redes sociais varia de acordo com o canal utilizado para essa finalidade. O Facebook é uma rede de grande abrangência, por isso permite uma ampla possibilidade de produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| varies | varia |
| channel | canal |
| purpose | finalidade |
| production | produção |
| content | conteúdo |
| network | rede |
| allows | permite |
| wide | ampla |
| is | é |
| the | o |
| products | produtos |
| social | sociais |
| a | uma |
| networks | redes |
| of | do |
| this | essa |
EN Among other solutions, FlexiHub stands out as a USB redirection service with ultimate compatibility, minimal requirements, and a wide range of features fit for both enterprise-wide and individual use.
PT Entre outras soluções, o FlexiHub se destaca como um serviço de redirecionamento USB com máxima compatibilidade, requisitos mínimos e um grande número de funções adequadas tanto para uso comercial quanto individual.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| solutions | soluções |
| flexihub | flexihub |
| usb | usb |
| redirection | redirecionamento |
| compatibility | compatibilidade |
| minimal | mínimos |
| requirements | requisitos |
| wide | grande |
| enterprise | comercial |
| service | serviço |
| a | um |
| features | funções |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
| use | uso |
EN With the inclusion of Adobe PDF Print Engine and EasyMedia, and with advanced overlap and tiling management, GrandRIP+ offers the ultimate workflow solution for wide-format and super wide-format printing.
PT Com a inclusão do Adobe PDF Print Engine e EasyMedia, e com a gestão avançada de sobreposição e azulejos, GrandRIP+ oferece a derradeira solução de fluxo de trabalho para impressão em grandes formatos e super grandes formatos.
| inglês | português |
|---|---|
| inclusion | inclusão |
| adobe | adobe |
| engine | engine |
| advanced | avançada |
| overlap | sobreposição |
| management | gestão |
| offers | oferece |
| solution | solução |
| workflow | fluxo de trabalho |
| format | formatos |
| the | a |
| printing | impressão |
| of | do |
| and | e |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN Arigi UV inks are a wide range of multi-pass UV inks for use on wide-format printers (flatbed, hybrid or roll-to-roll)
PT As tintas UV Arigi são uma ampla gama de tintas UV de várias passadas para uso em impressoras de grande formato (flatbed, híbridas ou rolo a rolo)
| inglês | português |
|---|---|
| inks | tintas |
| range | gama |
| printers | impressoras |
| or | ou |
| uv | uv |
| format | formato |
| roll | rolo |
| wide | ampla |
| use | uso |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
PT PrestaShop oferece aos nossos clientes inúmeras funcionalidades que melhoram a sua "user experience" no site, graças a uma vasta escolha de módulos que são fáceis de instalar e configurar
| inglês | português |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| wide | vasta |
| modules | módulos |
| easy | fáceis |
| experience | experience |
| customers | clientes |
| user | user |
| choice | escolha |
| provides | oferece |
| features | funcionalidades |
| on | no |
| site | site |
| the | a |
| a | uma |
| install | instalar |
| are | são |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.
PT Este telefone acessível com câmera tripla (ampla, ultra ampla e com profundidade) acerta bastante - design e desempenho - mas também há muita
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| wide | ampla |
| depth | profundidade |
| affordable | acessível |
| phone | telefone |
| design | design |
| performance | desempenho |
| ultra | ultra |
| gets | é |
| this | este |
| but | mas |
| and | e |
| lot | com |
EN Skye family - Scroll to the Blog Post Options section to choose where the profile displays. The text doesn't have individual style settings; instead, set styles in the Site-Wide Fonts and Site-Wide Text Colors sections.
PT Família Skye - acesse a seção Opções de publicação do blog para definir onde o perfil deve aparecer. O estilo do texto não tem configurações específicas; defina esses estilos nas seções Fontes gerais do site e Cores de texto gerais do site.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| post | publicação |
| profile | perfil |
| fonts | fontes |
| blog | blog |
| options | opções |
| style | estilo |
| settings | configurações |
| styles | estilos |
| sections | seções |
| site | site |
| section | seção |
| the | o |
| where | onde |
| text | texto |
| colors | cores |
| instead | para |
| in | de |
| and | e |
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico
| inglês | português |
|---|---|
| supplements | suplementos |
| scope | escopo |
| journal | revista |
| ensuring | garante |
| content | conteúdo |
| aimed | destinado |
| audience | público |
| reviewed | revisados |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| at | no |
| a | um |
| elsevier | elsevier |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| target | alvo |
| the | o |
EN Additionally, there is growing evidence that even in this limited scope of application, BLEU might be nearing the end of its usable life.
PT Além disso, há provas crescentes de que, mesmo neste âmbito limitado de aplicação, o BLEU pode estar no fim da sua vida útil.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescentes |
| evidence | provas |
| limited | limitado |
| application | aplicação |
| scope | âmbito |
| is | é |
| life | vida |
| the | o |
| additionally | além disso |
| even | mesmo |
| this | neste |
| of | de |
EN You may start to add in some pie flavors to make sure the scope of your search is limited to pizza.
PT Você pode começar a adicionar alguns sabores de torta para garantir que o escopo de sua pesquisa seja limitado a pizza.
| inglês | português |
|---|---|
| flavors | sabores |
| scope | escopo |
| search | pesquisa |
| limited | limitado |
| may | pode |
| the | o |
| pizza | pizza |
| you | você |
| add | adicionar |
| start | começar |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wide scope full scope scope regulatory scope limited scope overall pci scope reduce scope scope set pci dss scope assessment scope feature scope significant scope reduce absolute scope ample scope in scope different scope broad scope within the scope project scope scope product content entire scope complete scope product scope purpose and scope discover the scope reduce in scope geographic scope geographical scope whatever your scope scope or extension already in scope determine scope larger in scope measure scope outside the scope project scope definition scope during massive scope reduce—scope scope of scope once scope for each scope of data scope of squarespace sprint scope cinema scope scope by compliance evaluate its scope plan the scope equivalent to scopeTraduzir wide scope para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe