Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "largest economies" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "largest economies" de inglês para português

Traduções de largest economies

"largest economies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

largest 1 a até com das de do dos e ele espaço este grande grandes importante local maior maiores mais mais importante melhor melhores no não o maior o que ou para para o pelo por primeiro principais que sobre tamanho também uma é
economies economias

Tradução de inglês para português de largest economies

inglês
português

EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.

PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.

inglês português
company companhia
america américa
european europeus
groups grupos
volume volume
spanish espanhola
latin latina
world mundo
multinational multinacional
we somos
today atualmente
in em
one um
the a
largest maiores
and e
of do

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

PT Uma empresa internacional de desenvolvimento imobiliário queria oferecer aos funcionários uma forma conveniente de trabalhar remotamente e poder acessar com facilidade e segurança a rede corporativa e aplicativos baseados em nuvem e na web.

inglês português
media rede
the a
in em
and e
business com

EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.

PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.

inglês português
company companhia
america américa
european europeus
groups grupos
volume volume
spanish espanhola
latin latina
world mundo
multinational multinacional
we somos
today atualmente
in em
one um
the a
largest maiores
and e
of do

EN Interconnects the Americas through two of its largest economies

PT Interliga as duas maiores economias do continente americano

inglês português
economies economias
of do
the as
largest maiores

EN As the world's largest economies meet in Japan, there's little appetite for action on subsidies

PT Em meio a uma reação local, a Shandong BaoMa abandona o porto de Montevidéu. Mas ainda não acabou

inglês português
in em
the o

EN Coal, oil and gas subsidies persist in world’s 20 largest economies despite longstanding pledge

PT Subsídios continuam nas 20 maiores economias do mundo

inglês português
and do
in nas
worlds mundo
largest maiores
economies economias

EN As the world’s largest economies and centers of innovation with an international scope, both regions offer great potential for a wide range of specialty glass applications

PT Como as maiores economias e centros de inovação do mundo com escopo internacional, ambas as regiões oferecem um grande potencial para uma ampla gama de aplicações de vidros especiais

inglês português
economies economias
centers centros
innovation inovação
scope escopo
offer oferecem
potential potencial
worlds mundo
international internacional
regions regiões
wide ampla
range gama
applications aplicações
the as
largest maiores
a um
great grande
as como
and e
of do

EN As the world’s largest economies and centers of innovation with an international scope, both regions offer great potential for a wide range of specialty glass applications

PT Como as maiores economias e centros de inovação do mundo com escopo internacional, ambas as regiões oferecem um grande potencial para uma ampla gama de aplicações de vidros especiais

inglês português
economies economias
centers centros
innovation inovação
scope escopo
offer oferecem
potential potencial
worlds mundo
international internacional
regions regiões
wide ampla
range gama
applications aplicações
the as
largest maiores
a um
great grande
as como
and e
of do

EN As the world's largest economies meet in Japan, there's little appetite for action on subsidies

PT Em meio a uma reação local, a Shandong BaoMa abandona o porto de Montevidéu. Mas ainda não acabou

inglês português
in em
the o

EN Coal, oil and gas subsidies persist in world’s 20 largest economies despite longstanding pledge

PT Subsídios continuam nas 20 maiores economias do mundo

inglês português
and do
in nas
worlds mundo
largest maiores
economies economias

EN The five largest economies in the EU

PT As cinco maiores economias nacionais da UE

inglês português
economies economias
eu ue
the as
five cinco
largest maiores

EN Japan is one of the world’s largest economies and an extremely active population on the web, yet their DMARC adoption lags far behind most of their western peers

PT O Japão é uma das maiores economias do mundo e uma população extremamente activa na web, mas a sua adopção do DMARC fica muito atrás da maioria dos seus pares ocidentais

inglês português
japan japão
worlds mundo
economies economias
population população
dmarc dmarc
peers pares
active activa
web web
extremely extremamente
is é
and e
the o
largest maiores
behind atrás
of do
an uma

EN As the world?s largest economies and centers of innovation with an international scope, both regions offer great potential for a wide range of specialty glass applications

PT Como as maiores economias e centros de inovação do mundo com escopo internacional, ambas as regiões oferecem um grande potencial para uma ampla gama de aplicações de vidro especiais

inglês português
economies economias
centers centros
innovation inovação
scope escopo
offer oferecem
potential potencial
glass vidro
world mundo
international internacional
regions regiões
wide ampla
range gama
applications aplicações
the as
largest maiores
a um
great grande
as como
and e
of do

EN It is not only one of the largest airports on the European continent, but with more than 47 million passengers per year, also among the 20 largest in the world

PT Ele não é só um dos maiores aeroportos europeus, mas também um dos vinte mais movimentados em todo mundo, com cerca de 47 milhões de passageiros transportados anualmente

inglês português
airports aeroportos
european europeus
passengers passageiros
year anualmente
is é
world mundo
also também
largest mais
in em
of de
million milhões
but mas

EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country

PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país

inglês português
art arte
known conhecido
world mundo
country país
the o
is é
museum museu
museums museus
simply simplesmente
one um
as como
largest o maior
of do
and e

EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services

PT “O First Abu Dhabi Bank (FAB) é o maior banco dos Emirados Árabes Unidos e uma das maiores e mais seguras instituições financeiras do mundo, oferecendo serviços bancários corporativos, pessoais e para investimentos

inglês português
abu abu
dhabi dhabi
worlds mundo
institutions instituições
corporate corporativos
investment investimentos
financial financeiras
services serviços
bank banco
and e
offering oferecendo
personal pessoais
largest maior
of do
one uma
banking bancários

EN The largest Spanish energy company and second largest in the world will take on this commitment as far as it is able as long as the tax on renewable energies is withdrawn.

PT A primeira companhia energética espanhola e segunda do mundo assumirá esse esforço na medida de suas possibilidades, desde que seja retirada a taxa às energias renováveis e não renováveis.

inglês português
tax taxa
renewable renováveis
second segunda
world mundo
is é
spanish espanhola
company companhia
the a
this esse
far de
energies energias
and e
it seja

EN Bradesco is the largest business group of private capital in the Country among the 200 largest groups in Brazil from different segments, according to a study published by Valor Grandes Grupos (large groups), an annual publication of Valor Econômico;

PT O Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado do País, entre os 200 maiores grupos do Brasil de diferentes segmentos, segundo estudo divulgado pelo Valor Grandes Grupos, publicação anual do Valor Econômico;

inglês português
bradesco bradesco
country país
brazil brasil
different diferentes
segments segmentos
annual anual
publication publicação
is é
capital capital
groups grupos
large grandes
business empresarial
group grupo
study estudo
largest o maior
of do
valor valor
the o

EN According to the ranking Valor Grandes Grupos (Large Groups), edited by the Valor Econômico newspaper, Bradesco is the largest business group of private capital and the largest financial group in Brazil;

PT Segundo o ranking Valor Grandes Grupos, editado pelo jornal Valor Econômico, o Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado e o maior grupo financeiro do País;

inglês português
ranking ranking
edited editado
newspaper jornal
bradesco bradesco
is é
large grandes
groups grupos
capital capital
financial financeiro
the o
business empresarial
group grupo
largest o maior
valor valor
of do
and e

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the Country

PT Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

inglês português
bradesco bradesco
highlighted destaque
edition edição
yearbook anuário
exame exame
magazine revista
ranking ranking
companies empresas
country país
amp amp
is é
of do
in no
best melhores
the as
largest maiores

EN Largest private group in the country, with revenues of R$201.2 billion, in the ranking ?Valor Grandes Grupos?, which lists the 200 largest groups that operate in Brazil (Valor Econômico);

PT Pelo 11º ano consecutivo, as ações ordinárias e preferenciais figuram na lista do Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE) da BMF&Bovespa;

inglês português
group empresarial
the as
lists a
of do

EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);

PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);

inglês português
highlight destaque
edition edição
best melhores
largest maiores
yearbook anuário
ranking ranking
companies empresas
country país
exame exame
magazine revista
lists lista
of do
e e
it que

EN Largest private education company in Latin America and one of the largest worldwide

PT Maior empresa educacional privada da América Latina e uma das maiores do mundo

inglês português
private privada
education educacional
company empresa
america américa
worldwide mundo
latin latina
of do
and e

EN Consisting of 12 wind farms, the new development will have a total installed capacity of 566.5 MW, which makes it the largest onshore wind farm project in Latin America and the second largest in the world.

PT Composto por 12 parques, o novo desenvolvimento terá uma capacidade instalada total de 566,5 MW, o que o converte no maior projeto eólico terrestre da companhia na América Latina e o segundo no mundo.

inglês português
installed instalada
mw mw
latin latina
america américa
world mundo
development desenvolvimento
project projeto
the o
largest maior
new novo
capacity capacidade
a uma
total total
will terá
makes é
of de
and e
second segundo

EN These figures make Francisco Pizarro the largest photovoltaic development in Europe and the largest launched by Iberdrola worldwide

PT Esses números fazem Francisco Pizarro ser o maior projeto fotovoltaico da Europa e o maior implantado pela Iberdrola no mundo

inglês português
francisco francisco
photovoltaic fotovoltaico
development projeto
europe europa
iberdrola iberdrola
worldwide mundo
the o
figures números
largest o maior
in no
and e
by pela

EN The largest city in Texas and the fourth largest in the U.S.A., at first sight Houston seems imposing, but it’s all an illusion. It may be a massive city, but on the ground, Houston is welcoming and down to earth.

PT A maior cidade do Texas e a quarta maior dos EUA, de longe, Houston parece imponente com seus arranha céus, mas é também acolhedora e cheia de atividades interessantes.

inglês português
city cidade
fourth quarta
seems parece
imposing imponente
texas texas
houston houston
is é
the a
but mas
and e

EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country

PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país

inglês português
art arte
known conhecido
world mundo
country país
the o
is é
museum museu
museums museus
simply simplesmente
one um
as como
largest o maior
of do
and e

EN The Largest Contentful Paint (LCP) metric reports the render time of the largest image or text block visible within the viewport, relative to when the page first started loading.

PT A métrica Largest Contentful Paint (LCP) informa o tempo de renderização da maior imagem ou bloco de texto visível na janela de visualização (viewport), em relação a quando a página começou a carregar pela primeira vez.

inglês português
lcp lcp
metric métrica
render renderização
block bloco
visible visível
paint paint
image imagem
or ou
page página
viewport janela
time tempo
started começou
largest largest
loading carregar
the o
text texto
of de
first primeira
when quando

EN To handle this potential for change, the browser dispatches a PerformanceEntry of type largest-contentful-paint identifying the largest contentful element as soon as the browser has painted the first frame

PT Para lidar com esse potencial de mudança, o navegador despacha um PerformanceEntry do tipo largest-contentful-paint identificando o elemento de maior conteúdo assim que o navegador renderizar o primeiro quadro

inglês português
handle lidar
potential potencial
change mudança
browser navegador
identifying identificando
frame quadro
element elemento
the o
contentful conteúdo
a um
type tipo
soon com
of do
first primeiro

EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.

PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.

inglês português
currently atualmente
viewport janela
dom dom
unless a menos que
rendered renderizado
if se
element elemento
or ou
contentful conteúdo
from de
is é
largest o maior
a um
removed removido
the o
even mesmo
it ele
that que

EN Prior to Chrome 88, removed elements were not considered as largest contentful elements, and removing the current candidate would trigger a new largest-contentful-paint entry to be dispatched

PT Antes do Chrome 88, os elementos removidos não eram considerados elementos de maior conteúdo e a remoção do candidato atual acionaria uma nova entrada de largest-contentful-paint a ser despachada

inglês português
considered considerados
removing remoção
candidate candidato
entry entrada
chrome chrome
current atual
new nova
contentful conteúdo
be ser
elements elementos
the os
removed removidos
a uma
and e
prior de

EN To measure LCP in JavaScript, you can use the Largest Contentful Paint API. The following example shows how to create a PerformanceObserver that listens for largest-contentful-paint entries and logs them to the console.

PT Para medir o LCP em JavaScript, você pode usar a API Largest Contentful Paint. O exemplo a seguir mostra como criar um PerformanceObserver que escuta as largest-contentful-paint e as registra no console.

inglês português
lcp lcp
javascript javascript
console console
largest largest
paint paint
api api
shows mostra
a um
you você
use usar
in em
can pode
example exemplo
the o
create criar
and e

EN Largest private education company in Latin America and one of the largest worldwide

PT Maior empresa educacional privada da América Latina e uma das maiores do mundo

inglês português
private privada
education educacional
company empresa
america américa
worldwide mundo
latin latina
of do
and e

EN Consisting of 12 wind farms, the new development will have a total installed capacity of 566.5 MW, which makes it the largest onshore wind farm project in Latin America and the second largest in the world.

PT Composto por 12 parques, o novo desenvolvimento terá uma capacidade instalada total de 566,5 MW, o que o converte no maior projeto eólico terrestre da companhia na América Latina e o segundo no mundo.

inglês português
installed instalada
mw mw
latin latina
america américa
world mundo
development desenvolvimento
project projeto
the o
largest maior
new novo
capacity capacidade
a uma
total total
will terá
makes é
of de
and e
second segundo

EN These figures make Francisco Pizarro the largest photovoltaic development in Europe and the largest launched by Iberdrola worldwide

PT Esses números fazem Francisco Pizarro ser o maior projeto fotovoltaico da Europa e o maior implantado pela Iberdrola no mundo

inglês português
francisco francisco
photovoltaic fotovoltaico
development projeto
europe europa
iberdrola iberdrola
worldwide mundo
the o
figures números
largest o maior
in no
and e
by pela

EN Largest Contentful Paint (LCP) is a Core Web Vitals metric and measures when the largest content element in the viewport becomes visible

PT Largest Contentful Paint - LCP (maior renderização de conteúdo) é uma métrica Core Web Vitals e mede quando o maior elemento de conteúdo na janela de visualização se torna visível

inglês português
lcp lcp
web web
metric métrica
viewport janela
visible visível
paint paint
is é
element elemento
the o
content conteúdo
when quando
a uma
core core
in de
and e

EN The Largest Contentful Paint (LCP) metric is useful for knowing when the largest image or text block was painted to the screen, but in some cases you want to measure the render time of a different element.

PT A métrica Largest Contentful Paint - LCP (maior renderização de conteúdo) é útil para saber quando a maior imagem ou bloco de texto foi pintado na tela, mas em alguns casos você deseja medir o tempo de renderização de um elemento diferente.

inglês português
lcp lcp
image imagem
block bloco
painted pintado
render renderização
paint paint
useful útil
is é
or ou
screen tela
element elemento
contentful conteúdo
was foi
metric métrica
a um
largest largest
in em
cases casos
you você
time tempo
the o
text texto
when quando
but mas
of do
different diferente

EN For example, Largest Contentful Paint (LCP) measures when a user perceives that the largest content of a page is visible

PT Por exemplo, a métrica Largest Contentful Paint (LCP) mede quando um usuário percebe que o maior conteúdo de uma página está visível

inglês português
lcp lcp
user usuário
visible visível
paint paint
content conteúdo
is é
a um
page página
when quando
the o
that que
example exemplo
of do

EN Charles de Gaulle (CGD) is the most important airport of Paris and the second largest in Europe if you count the number of passengers that fly to or from it. The largest airport in Europe is Heathrow in London.

PT O Charles de Gaulle (CDG) é o aeroporto mais importante de Paris e o segundo da Europa em número de passageiros (o primeiro é o Heathrow, em Londres).

inglês português
charles charles
gaulle gaulle
airport aeroporto
paris paris
europe europa
passengers passageiros
heathrow heathrow
london londres
de de
is é
the o
in em
number número
important importante
largest mais
and e

EN Bradesco is the largest business group of private capital in the Country among the 200 largest groups in Brazil from different segments, according to a study published by Valor Grandes Grupos (large groups), an annual publication of Valor Econômico;

PT O Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado do País, entre os 200 maiores grupos do Brasil de diferentes segmentos, segundo estudo divulgado pelo Valor Grandes Grupos, publicação anual do Valor Econômico;

inglês português
bradesco bradesco
country país
brazil brasil
different diferentes
segments segmentos
annual anual
publication publicação
is é
capital capital
groups grupos
large grandes
business empresarial
group grupo
study estudo
largest o maior
of do
valor valor
the o

EN According to the ranking Valor Grandes Grupos (Large Groups), edited by the Valor Econômico newspaper, Bradesco is the largest business group of private capital and the largest financial group in Brazil;

PT Segundo o ranking Valor Grandes Grupos, editado pelo jornal Valor Econômico, o Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado e o maior grupo financeiro do País;

inglês português
ranking ranking
edited editado
newspaper jornal
bradesco bradesco
is é
large grandes
groups grupos
capital capital
financial financeiro
the o
business empresarial
group grupo
largest o maior
valor valor
of do
and e

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the Country

PT Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

inglês português
bradesco bradesco
highlighted destaque
edition edição
yearbook anuário
exame exame
magazine revista
ranking ranking
companies empresas
country país
amp amp
is é
of do
in no
best melhores
the as
largest maiores

EN Largest private group in the country, with revenues of R$201.2 billion, in the ranking ?Valor Grandes Grupos?, which lists the 200 largest groups that operate in Brazil (Valor Econômico);

PT Pelo 11º ano consecutivo, as ações ordinárias e preferenciais figuram na lista do Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE) da BMF&Bovespa;

inglês português
group empresarial
the as
lists a
of do

EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);

PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);

inglês português
highlight destaque
edition edição
best melhores
largest maiores
yearbook anuário
ranking ranking
companies empresas
country país
exame exame
magazine revista
lists lista
of do
e e
it que

EN The largest mass sporting event in Switzerland and the second largest cross-country skiing event in the world.

PT O maior evento esportivo de massa da Suíça e o segundo maior evento de cross-country do mundo.

inglês português
event evento
world mundo
switzerland suíça
the o
mass massa
largest o maior
second segundo
in de
and e

EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?

PT Como Enviar dinheiro para o México barato e rápido? Quais são as melhores opções para transferir dinheiro para o México? Onde encontrar boas taxas de?

inglês português
and e
of de
the o
are são

EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:

PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:

inglês português
building construção
systems sistemas
pillars pilares
technical técnicos
agriculture agricultura
sustainable sustentável
economies economias
action ação
fair justos
generations gerações
future futuras
four quatro
food alimentares
nutrition nutrição
current atuais
and e
in em
super super
are são
that que

EN They received broad stakeholder support in addressing key environmental concerns, focussing on the challenges and opportunities associated with a transition to circular and low carbon economies

PT Os Ministros contaram com um apoio alargado por parte dos investidores no debate sobre preocupações ambientais prementes, focando-se nos desafios e nas oportunidades associados à transição para economias circulares e de baixo carbono

inglês português
support apoio
environmental ambientais
concerns preocupações
transition transição
carbon carbono
economies economias
opportunities oportunidades
a um
challenges desafios
the os
low para
in de
and e
to nas

EN With the progress seen in vaccination, the restrictive measures for controlling the health crisis are beginning to be lifted and economies are getting back to work all over Europe

PT Com o progresso da vacinação, as medidas restritivas de controlo da crise sanitária começam a ser aliviadas, e as economias estão a retomar a sua atividade por toda a Europa

inglês português
restrictive restritivas
measures medidas
crisis crise
economies economias
europe europa
work atividade
progress progresso
vaccination vacinação
be ser
the o
and e
getting com
are estão

EN Löfven also pointed out that “we are focusing on combating the pandemic and vaccinating people, but we are also working towards putting our societies and our economies back on the right track

PT Löfven assinala que “estamos a concentrar-nos em combater a pandemia e em vacinar as pessoas, mas também estamos a trabalhar no sentido de voltar a colocar as nossas sociedades e economias no bom caminho

Mostrando 50 de 50 traduções