Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "welding equipment components" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welding equipment components" de inglês para português

Traduções de welding equipment components

"welding equipment components" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

welding soldagem
equipment a ambientes aos as até base cada com componentes conjunto de dispositivo dispositivos do empresa enquanto equipamento equipamentos está fabricantes forma instalações local material mesmo máquinas no nosso o os pessoas produtos projeto qualquer que rede serviço serviços seu sistema sistemas software sua suporte tempo ter todo todos um uma usar
components a aplicativo aplicativos as até base com componentes dados de desempenho desenvolvimento dispositivos disso do do que e ele eles empresa empresas está ferramentas funcionalidade gerenciamento inclui indústria informações isso mais mas materiais mesmo muito não o o que oferece oferecem onde os para para que peças plataforma por produtos produção página qualquer que recursos se seja serviços seu sistema sistemas site software solução soluções são tecnologia tempo um uma unidade usar web é

Tradução de inglês para português de welding equipment components

inglês
português

EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc

PT Entre nossos equipamentos – uma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros

inglês português
laser laser
cutting corte
machine máquina
cnc cnc
welding soldagem
pulse pulso
environments ambientes
a uma
equipment equipamentos
and e

EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc

PT Entre nossos equipamentos – uma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros

inglês português
laser laser
cutting corte
machine máquina
cnc cnc
welding soldagem
pulse pulso
environments ambientes
a uma
equipment equipamentos
and e

EN Find out about the definition of welding certifications, review the types of welding certifications and explore the benefits of attaining these qualifications.

PT Se você busca um emprego sem ter a exigência de trabalhar dentro de um escritório, confira 15 profissões home office e descubra qual combina mais com você.

inglês português
review confira
the a
of de
find out descubra
and e

EN AMPCOLOY® copper alloys are also used to produce resistance welding equipment components: electrodes, shanks, adaptors, holders, and others.

PT As ligas de cobre AMPCOLOY® também são utilizadas para produzir componentes de equipamentos de soldagem por resistência: eletrodos, hastes, adaptadores, suportes, entre outros.

inglês português
copper cobre
alloys ligas
used utilizadas
resistance resistência
welding soldagem
equipment equipamentos
components componentes
others outros
are são
and de
produce produzir
also também

EN  We’ve also got a Latex Stitch, an EFI VUTEK GS5250 and a Klieverik GTC heat transfer system in LA, as well as a full range of finishing equipment – routing, sewing, welding and so on.”

PT  Temos também um Latex Stitch, um EFI VUTEK GS5250 e um sistema de transferência de calor Klieverik GTC em LA, bem como uma gama completa de equipamento de acabamento - encaminhamento, costura, soldadura, etc.".

inglês português
transfer transferência
heat calor
well bem
range gama
routing encaminhamento
sewing costura
system sistema
full completa
equipment equipamento
and e
also também
a um
in em
of de
as como

EN Steel Tubes Suitable For Welding And Threading

PT Tubo de Aço não Ligado com Aptidão para Soldadura e Roscagem (Condução de Fluídos)

inglês português
steel aço
and e
for de

EN An alternative to Wolfram cathodes for cathode welding material.

PT Uma alternativa aos cátodos Wolfram para material de solda catódica.

inglês português
alternative alternativa
material material
for de
to para
an uma

EN AMPCOLOY® 95 or AMPCOLOY® 88 are also both used for resistance welding of concrete wire mesh in other applications.

PT AMPCOLOY® 95 ou AMPCOLOY® 88 também são usados para soldagem por resistência de malha de arame de concreto em outras aplicações.

inglês português
used usados
resistance resistência
welding soldagem
concrete concreto
wire arame
mesh malha
other outras
applications aplicações
or ou
are são
also também
in em
of de

EN Resistance welding’s high speed and reliability mean it’s well-suited to mass production across a wide range of industries, including white goods, automotive, heating and ventilation, aerospace and construction.

PT A alta velocidade e confiabilidade da soldagem por resistência significam que ela é bem adequada para a produção em massa em uma ampla gama de indústrias, incluindo linha branca, automotiva, aquecimento e ventilação, aeroespacial e construção.

inglês português
resistance resistência
speed velocidade
reliability confiabilidade
mass massa
including incluindo
heating aquecimento
ventilation ventilação
aerospace aeroespacial
production produção
wide ampla
construction construção
well bem
suited adequada
range gama
industries indústrias
a uma
to alta
mean para
of de
and e

EN AMPCO METAL offers a unique range of precise alloys, which can be used as forming rolls and tube holding rolls at the welding station in the production of stainless and mild steel tubes, or titanium.

PT A AMPCO METAL oferece uma linha única de ligas precisas, que podem ser utilizadas como rolos formadores e rolos de retenção de tubos na estação de soldagem na produção de tubos de aço inoxidável e aço macio, ou titânio.

inglês português
ampco ampco
metal metal
precise precisas
alloys ligas
used utilizadas
rolls rolos
welding soldagem
station estação
production produção
stainless inoxidável
tubes tubos
titanium titânio
range linha
offers oferece
at na
or ou
the a
steel aço
as como
a única
of de
which o
be ser
and e
can podem

EN Easy to regrind with less power consumption in HF welding.

PT Fácil de ser retificada com menor consumo de energia na soldagem HF.

inglês português
easy fácil
to na
less menor
power energia
consumption consumo
in de
welding soldagem

EN It offers multiple advantages in use and application, especially for welding rolls, forming (break down) and calibration (sizing) rolls

PT Ela oferece múltiplas vantagens no uso e aplicação, especialmente para rolos de solda, rolos de conformação e rolos de calibração (dimensionamento)

inglês português
multiple múltiplas
rolls rolos
calibration calibração
sizing dimensionamento
offers oferece
advantages vantagens
use uso
especially especialmente
it ela
application aplicação
and e

EN Intelligent Control Simple DIY Spot-Welding Machine with 6 MOS Tube Four LED Display Compatible with 0.1~0.3mm Nickel

PT Máquina de solda por ponto DIY simples de controle inteligente com tubo de 6 MOS e tela de quatro LED compatível com níquel de 0,1 ~ 0,3 mm

inglês português
intelligent inteligente
control controle
simple simples
diy diy
machine máquina
tube tubo
display tela
spot ponto
led led
compatible compatível
four quatro
with por

EN Laser materials processing has become a fixture of modern manufacturing over recent years, and its accuracy depends on the quality of glass that amplifies the laser light for operations such as cutting, drilling, welding and marking

PT O processamento de materiais a laser tornou-se um elemento de fabricação moderna nos últimos anos, e sua precisão depende da qualidade do vidro que amplifica a luz laser para operações como corte, perfuração, soldagem e marcação

inglês português
laser laser
modern moderna
accuracy precisão
light luz
cutting corte
drilling perfuração
welding soldagem
marking marcação
recent últimos
processing processamento
a um
manufacturing fabricação
quality qualidade
glass vidro
operations operações
materials materiais
become se
years anos
depends depende
the o
as como
that que
of do
and e
on nos

EN Laser materials processing has become a fixture of modern manufacturing over recent years, and its accuracy depends on the quality of glass that amplifies the laser light for operations such as cutting, drilling, welding and marking

PT O processamento de materiais a laser tornou-se um elemento de fabricação moderna nos últimos anos, e sua precisão depende da qualidade do vidro que amplifica a luz laser para operações como corte, perfuração, soldagem e marcação

inglês português
laser laser
modern moderna
accuracy precisão
light luz
cutting corte
drilling perfuração
welding soldagem
marking marcação
recent últimos
processing processamento
a um
manufacturing fabricação
quality qualidade
glass vidro
operations operações
materials materiais
become se
years anos
depends depende
the o
as como
that que
of do
and e
on nos

EN Stains, scratches, broken elements, improper welding, and others, have different root causes

PT Diferentemente da maioria dos softwares baseados em deep learning, que exigem milhares de imagens de treinamento, a ferramenta Green Classify treina de dezenas a centenas de imagens em apenas alguns minutos

inglês português
and de
different alguns

EN Parts must be stamped and folded within tolerance so that they conform to the exact specifications of a vehicle once they arrive on the assembly line for welding

PT As peças devem ser estampadas e dobradas dentro da tolerância para que estejam em conformidade com as especificações exatas de um veículo quando chegarem à linha de montagem para serem soldadas

inglês português
parts peças
tolerance tolerância
conform conformidade
specifications especificações
a um
assembly montagem
be ser
vehicle veículo
of de
line linha
the as
must devem
and e

EN Large and small sheet metal parts must be accurately loaded into the robotic welding cell

PT Chapas metálicas grandes e pequenas devem ser carregadas com precisão na unidade de soldagem robótica

inglês português
large grandes
small pequenas
loaded carregadas
robotic robótica
welding soldagem
be ser
and e
must devem
accurately precisão

EN After welding is complete, the number of welds and their location is verified manually with visual inspection

PT Após a conclusão da soldagem, o número de soldas e a sua localização é verificada manualmente com inspeção visual

inglês português
welding soldagem
verified verificada
manually manualmente
inspection inspeção
is é
location localização
visual visual
of de
the o
number número
and e
complete com

EN Both robots move to the welding station and place the parts in the correct position on the turntable

PT Um segundo robô seleciona componentes grandes de um rack de transporte

inglês português
parts componentes
the robô
in de
to segundo

EN Finally, the second robot removes the welded side panel from the welding station and places it into the transport frame.

PT Por fim, o segundo robô remove o painel lateral soldado do ponto de soldagem e o coloca na estrutura de transporte.

inglês português
side lateral
welding soldagem
transport transporte
frame estrutura
finally por fim
second segundo
the o
robot robô
panel painel
removes remove
and e
places por

EN Button (or coin) batteries and cylindrical batteries are sealed by welding a cap onto a housing containing electrodes and electrolyte

PT Baterias tipo botão (ou moeda) e baterias cilíndricas são seladas soldando-se uma tampa em um invólucro contendo eletrodos e eletrólito

inglês português
button botão
or ou
coin moeda
batteries baterias
cap tampa
onto em
containing contendo
a um
are são
and e

EN A low-heat method such as laser or resistive welding is typical used to avoid damage to the battery contents but requires precision to ensure that the cap seal is secured

PT Um método de baixo calor, como solda a laser ou resistiva, é normalmente usado para evitar danos ao conteúdo da bateria, mas requer precisão para garantir que a vedação da tampa seja segura

inglês português
method método
laser laser
damage danos
contents conteúdo
requires requer
precision precisão
cap tampa
heat calor
or ou
is é
battery bateria
a um
avoid evitar
the a
low baixo
used usado
ensure garantir
such de
but mas

EN Welding defects can appear anywhere around the perimeter and can vary widely in appearance

PT Os defeitos de soldagem podem aparecer em qualquer lugar ao redor do perímetro e podem variar amplamente na aparência

inglês português
welding soldagem
defects defeitos
appear aparecer
perimeter perímetro
vary variar
widely amplamente
appearance aparência
the os
can podem
anywhere em qualquer lugar
in em
and e
around de

EN Steel Tubes Suitable For Welding And Threading

PT Tubo de Aço não Ligado com Aptidão para Soldadura e Roscagem (Condução de Fluídos)

inglês português
steel aço
and e
for de

EN Immediate repairs to the pipeline, with changes of pipes, welding, and other similar actions that guarantee it won?t burst again.

PT Reparos imediatos no duto, com troca de tubulações, soldagem e outras ações semelhantes que garantem que não se rompa novamente.

inglês português
repairs reparos
welding soldagem
guarantee garantem
other outras
actions ações
again novamente
of de
similar semelhantes
to a
immediate com
and e

EN 7 Types of Welding Certifications (With Benefits)

PT 15 profissões para quem quer trabalhar em home office

inglês português
with para
of quem

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

inglês português
tools ferramentas
shopify shopify
critical essenciais
stripe stripe
control controle
components componentes
service serviço
page página
the o
third terceiros
of do
and e
status status
to display exibir

EN Pages are constructed out of components, but unlike modern SPAs the HTML for the components is generated on the server side and then sent "over the wire" to the browser

PT As páginas são construídas a partir de componentes, mas ao contrário das aplicações de página única (SPAs) modernas, o HTML dos componentes é gerado no lado do servidor e, em seguida, enviado pela rede ("over the wire") para o navegador

inglês português
modern modernas
spas spas
html html
generated gerado
sent enviado
browser navegador
wire wire
components componentes
side lado
pages páginas
is é
server servidor
the o
are são
but mas
unlike contrário
of do
and e
to partir

EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.

PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.

inglês português
practical prático
components componentes
character caráter
purpose finalidade
content conteúdo
a um
in em
are são
and e
of do
the as

EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.

PT Definição de PBX: Private Branch Exchange é um sistema de rede telefônica que permite gerenciar todos os componentes de tais sistemas. Exemplos desses componentes são extensões, chamadas em espera, mensagens de texto e correio de voz.

inglês português
definition definição
pbx pbx
exchange exchange
enables permite
components componentes
extensions extensões
waiting espera
texting mensagens de texto
branch branch
network rede
system sistema
systems sistemas
call chamadas
a um
is é
manage gerenciar
the os
of de
examples exemplos
these desses
are são
you texto
to em
and e

EN View Task Factory Components View Task Factory Components

PT Exibir componentes do Task Factory Exibir componentes do Task Factory

inglês português
view exibir
task do
components componentes

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.

inglês português
components componentes
libraries bibliotecas
older antigas
delphi delphi
projects projetos
need precisar
be ser
current atual
the a
you você
in de
be used usados
your seus

EN Check this link for some of the third party components available with RAD Studio and you can search all tools and components on the Embarcadero Technology Partner Directory.

PT Acesse esse link para obter alguns componentes de terceiros disponíveis com o RAD Studio pesquisar por todas as ferramentas e componentes no Diretório de parceiros de tecnologia da Embarcadero.

inglês português
components componentes
rad rad
studio studio
search pesquisar
tools ferramentas
embarcadero embarcadero
technology tecnologia
partner parceiros
directory diretório
available disponíveis
link link
the o
third terceiros
this esse
of de
and e

EN Sintersa designs, manufactures and supplies electrical interconnection components and systems for professional applications in harsh environments, offering customised solutions in components, production and on-site assembly.

PT A Sintersa projeta, fabrica e fornece componentes e sistemas de interconexão elétrica para aplicações profissionais em ambientes severos, oferecendo soluções personalizadas em componentes, produção e montagem no local.

inglês português
manufactures fabrica
supplies fornece
interconnection interconexão
components componentes
offering oferecendo
customised personalizadas
solutions soluções
systems sistemas
applications aplicações
environments ambientes
assembly montagem
production produção
site local
professional profissionais
in em
on no
electrical elétrica
and e

EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas

inglês português
course curso
starting começando
basics básico
components componentes
advanced avançado
configurations configurações
videos vídeos
covering cobrindo
techniques técnicas
the os
you você
use uso
in em
are são
and e

EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components

PT O Teste de Integração, por outro lado, verifica o fluxo de dados e a integração entre as classes e outros componentes do código, enquanto o teste do sistema é executado em um sistema completo e verifica a interação geral dos componentes

inglês português
integration integração
testing teste
data dados
flow fluxo
classes classes
components componentes
complete completo
overall geral
interaction interação
checks verifica
code código
system sistema
is é
a um
on em
other outros
the o
and e
of do

EN We can easily implement Visual Search API through the Delphi REST components. We can set up the API at design time using these components:

PT Nós podemos facilmente implementar a API de pesquisa visual por meio dos componentes REST do Delphi. Podemos configurar a API em tempo de design usando estes componentes:

inglês português
easily facilmente
search pesquisa
api api
components componentes
design design
time tempo
rest rest
delphi delphi
implement implementar
we can podemos
we nós
visual visual
using usando
the a
set up configurar
through meio

EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques.

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas.

inglês português
course curso
starting começando
basics básico
components componentes
advanced avançado
configurations configurações
videos vídeos
covering cobrindo
techniques técnicas
the os
you você
use uso
in em
are são
and e

EN Rigorously Tested - Rock solid components that have undergone thousands of hours of testing. Years of operation in Enterprise IT production environments add to the assurance that the components will perform as expected.

PT Componentes principais - IP*Works! é uma estrutura abrangente p/ desenv. de Internet. Fornece componentes programáveis, habilitados para SSL p/ envio de e-mail, transf. de arq., gerenciamento de redes, navegação na Web e muito mais.

inglês português
components componentes
enterprise gerenciamento
the uma
of de

EN An interactive dashboard displays high-level server components and the flow of information between them, and alerts you when components operate outside normal ranges.

PT Um painel interativo exibe componentes do servidor de alto nível e o fluxo de informações entre eles, além de alertar você quando os componentes estiverem operando fora dos intervalos esperados.

inglês português
interactive interativo
server servidor
components componentes
information informações
an um
dashboard painel
displays exibe
high alto
level nível
flow fluxo
you você
when quando
and e
of do
the o

EN Sensors and electronics are vital components of modern vehicles, but they are extremely sensitive. When they need to function in harsh environments or deliver long-term performance, our range of components provide the solution.

PT São elementos vitais dos veículos modernos, mas são extremamente sensíveis. Quando eles precisam funcionar em ambientes agressivos ou fornecer desempenho de longo prazo, nossa linha de componentes oferece a solução.

inglês português
vital vitais
components componentes
modern modernos
extremely extremamente
environments ambientes
long-term longo prazo
performance desempenho
long longo
term prazo
range linha
or ou
solution solução
are são
the a
vehicles veículos
in em
of de
but mas
to fornecer
when quando
need to precisam

EN Advanced optical components are an increasing feature of the modern automotive experience, and SCHOTT are experts in designing and manufacturing glass components for night vision and 360° gesture-control cameras

PT Os componentes ópticos avançados são uma característica cada vez maior da moderna experiência automotiva, e a SCHOTT é especialista em projetar e fabricar componentes de vidro para visão noturna e câmeras 360° com controle de gestos

inglês português
advanced avançados
feature característica
modern moderna
schott schott
designing projetar
night noturna
cameras câmeras
control controle
components componentes
experience experiência
glass vidro
experts especialista
in em
the os
are são
of de
an uma
and e

EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.

PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.

inglês português
key fundamental
role papel
safeguarding proteção
enabling permitindo
functionality funcionalidade
related relacionados
glass vidro
components componentes
a um
highly altamente
reliable confiável
electronic e
our nossos
play sua
in de

EN Their delicate microscopic components need power, I/O interconnects and reliable protection, so SCHOTT offers a range of highly robust, precise and miniature packaging components and materials.

PT Seus componentes microscópicos delicados precisam de alimentação, interconexões de E/S e proteção confiável e, sendo assim, a SCHOTT oferece uma variedade de componentes e materiais de embalagem altamente robustos, precisos e em miniatura.

inglês português
protection proteção
schott schott
range variedade
highly altamente
robust robustos
precise precisos
miniature miniatura
packaging embalagem
components componentes
offers oferece
materials materiais
o o
reliable confiável
a uma
of de
need precisam
so assim
and e

EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.

PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.

inglês português
practical prático
components componentes
character caráter
purpose finalidade
content conteúdo
a um
in em
are são
and e
of do
the as

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

inglês português
tools ferramentas
shopify shopify
critical essenciais
stripe stripe
control controle
components componentes
service serviço
page página
the o
third terceiros
of do
and e
status status
to display exibir

EN Sensors and electronics are vital components of modern vehicles, but they are extremely sensitive. When they need to function in harsh environments or deliver long-term performance, our range of components provide the solution.

PT São elementos vitais dos veículos modernos, mas são extremamente sensíveis. Quando eles precisam funcionar em ambientes agressivos ou fornecer desempenho de longo prazo, nossa linha de componentes oferece a solução.

inglês português
vital vitais
components componentes
modern modernos
extremely extremamente
environments ambientes
long-term longo prazo
performance desempenho
long longo
term prazo
range linha
or ou
solution solução
are são
the a
vehicles veículos
in em
of de
but mas
to fornecer
when quando
need to precisam

EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.

PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.

inglês português
key fundamental
role papel
safeguarding proteção
enabling permitindo
functionality funcionalidade
related relacionados
glass vidro
components componentes
a um
highly altamente
reliable confiável
electronic e
our nossos
play sua
in de

EN Advanced optical components are an increasing feature of the modern automotive experience, and SCHOTT are experts in designing and manufacturing glass components for night vision and 360° gesture-control cameras

PT Os componentes ópticos avançados são uma característica cada vez maior da moderna experiência automotiva, e a SCHOTT é especialista em projetar e fabricar componentes de vidro para visão noturna e câmeras 360° com controle de gestos

inglês português
advanced avançados
feature característica
modern moderna
schott schott
designing projetar
night noturna
cameras câmeras
control controle
components componentes
experience experiência
glass vidro
experts especialista
in em
the os
are são
of de
an uma
and e

Mostrando 50 de 50 traduções