Traduzir "transferred outside" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transferred outside" de inglês para português

Tradução de inglês para português de transferred outside

inglês
português

EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA

PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE

inglês português
stored armazenados
european europeu
economic econômico
area espaço
perform executar
we nós
collect coletamos
contract contrato
although embora
data dados
in de
be ser
third terceiros
to para
is que
our nosso
may podem

EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA

PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE

inglês português
stored armazenados
european europeu
economic econômico
area espaço
perform executar
we nós
collect coletamos
contract contrato
although embora
data dados
in de
be ser
third terceiros
to para
is que
our nosso
may podem

EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above

PT TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA FORA DA UNIÃO EUROPEIA O Utilizador é informado que os seus dados pessoais podem ser transferidos dentro e fora do território europeu para processamento e outros fins conforme mencionado em cima

inglês português
territory território
processing processamento
data dados
is é
informed informado
the user utilizador
eu europeia
personal pessoais
transfer para
be ser
and e
as conforme
the o

EN The new owner will see transferred sheets, reports, and dashboards in Browse in their left panel in a folder named Transferred from [email address of previous owner].

PT O novo proprietário verá as planilhas, os relatórios e os painéis transferidos na guia Procurar, no painel esquerdo, em uma pasta chamada Transferidos de [endereço de e-mail do proprietário anterior].

inglês português
owner proprietário
transferred transferidos
browse procurar
left esquerdo
named chamada
sheets planilhas
reports relatórios
dashboards painéis
panel painel
folder pasta
new novo
see verá
in em
address endereço
a uma
and e
of do
previous anterior
the o

EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.

PT A Atlassian implementou diversas medidas para garantir que os dados da UE, do Reino Unido e da Suíça permaneçam protegidos quando forem transferidos para fora da Europa.

inglês português
atlassian atlassian
measures medidas
uk reino unido
swiss suíça
eu ue
europe europa
of do
data dados
a unido
to a
ensure garantir
and e
protected protegidos
when quando
outside fora
that que

EN Therefore, your personal information may be transferred, processed and stored outside the country where your information was collected by using or attending a Service

PT Portanto, seus dados pessoais podem ser transferidos, processados e armazenados fora do país onde os dados foram coletados ao usar ou participar de um Serviço

inglês português
information dados
transferred transferidos
processed processados
stored armazenados
country país
collected coletados
attending participar
or ou
a um
the os
where onde
service serviço
personal pessoais
was foram
your seus
be ser
and e
outside de
using usar

EN The sculpture was once located in the Piazza della Bocca della Veritá until 1632. It was then transferred to the outside of one of the walls of the nearby Santa María in Cosmedin, the place where it remains today.

PT A escultura estava na Piazza de la Bocca della Veritá até que em 1632 foi levada ao exterior de uma das paredes da Igreja de Santa Maria in Cosmedin, lugar onde continua instalada.

inglês português
sculpture escultura
walls paredes
maría maria
place lugar
in in
the a
where onde
a uma
of de
was foi

EN You further understand that the foregoing registration data may be transferred outside of the European Community, such as to the United States, and you expressly consent to such export.

PT Além disso, você entende que os dados de registro acima podem ser transferidos para fora da Comunidade Europeia, como os Estados Unidos, e concorda expressamente com essa exportação.

inglês português
european europeia
community comunidade
expressly expressamente
export exportação
data dados
the os
you você
united unidos
that concorda
of de
further que
be ser
states estados

EN Personal data that is transferred to, or stored at, a destination outside the EEA may not be subject to data protection laws that provide the same level of protection as those in your jurisdiction.

PT Os dados pessoais que são transferidos ou armazenados em um destino fora do EEE podem não estar sujeitos às leis de proteção de dados que fornecem o mesmo nível de proteção daqueles de sua jurisdição.

inglês português
transferred transferidos
stored armazenados
destination destino
protection proteção
laws leis
provide fornecem
level nível
jurisdiction jurisdição
or ou
a um
data dados
is são
subject sujeitos
in em
personal pessoais
be podem
of do
your sua
the o

EN Please be advice that your data will not be transferred to third parties located outside the European Economic Area.

PT A informação pessoal não será transferida para empresas terceiras localizadas fora da zona económica Europeia.

inglês português
located localizadas
european europeia
area zona
data informação
be ser
transferred para
the a
will será
outside fora

EN We hereby inform you that your data will be transferred to third-party countries located outside of the European Economic Area, and specifically to the USA, India and the Philippines

PT Informamos que os seus dados serão transferidos para terceiros localizados fora do Espaço Económico Europeu, especificamente para os EUA, Índia e Filipinas

inglês português
located localizados
european europeu
economic económico
area espaço
specifically especificamente
philippines filipinas
india Índia
data dados
be ser
of do
the os
third terceiros
usa eua
your seus
outside fora
and e
will be serão

EN The sculpture was once located in the Piazza della Bocca della Veritá until 1632. It was then transferred to the outside of one of the walls of the nearby Santa María in Cosmedin, the place where it remains today.

PT A escultura estava na Piazza de la Bocca della Veritá até que em 1632 foi levada ao exterior de uma das paredes da Igreja de Santa Maria in Cosmedin, lugar onde continua instalada.

inglês português
sculpture escultura
walls paredes
maría maria
place lugar
in in
the a
where onde
a uma
of de
was foi

EN The sculpture was once located in the Piazza della Bocca della Veritá until 1632. It was then transferred to the outside of one of the walls of the nearby Santa María in Cosmedin, the place where it remains today.

PT A escultura estava na Piazza de la Bocca della Veritá até que em 1632 foi levada ao exterior de uma das paredes da Igreja de Santa Maria in Cosmedin, lugar onde continua instalada.

inglês português
sculpture escultura
walls paredes
maría maria
place lugar
in in
the a
where onde
a uma
of de
was foi

EN The sculpture was once located in the Piazza della Bocca della Veritá until 1632. It was then transferred to the outside of one of the walls of the nearby Santa María in Cosmedin, the place where it remains today.

PT A escultura estava na Piazza de la Bocca della Veritá até que em 1632 foi levada ao exterior de uma das paredes da Igreja de Santa Maria in Cosmedin, lugar onde continua instalada.

inglês português
sculpture escultura
walls paredes
maría maria
place lugar
in in
the a
where onde
a uma
of de
was foi

EN The sculpture was once located in the Piazza della Bocca della Veritá until 1632. It was then transferred to the outside of one of the walls of the nearby Santa María in Cosmedin, the place where it remains today.

PT A escultura estava na Piazza de la Bocca della Veritá até que em 1632 foi levada ao exterior de uma das paredes da Igreja de Santa Maria in Cosmedin, lugar onde continua instalada.

inglês português
sculpture escultura
walls paredes
maría maria
place lugar
in in
the a
where onde
a uma
of de
was foi

EN Please be advice that your data will not be transferred to third parties located outside the European Economic Area.

PT A informação pessoal não será transferida para empresas terceiras localizadas fora da zona económica Europeia.

inglês português
located localizadas
european europeia
area zona
data informação
be ser
transferred para
the a
will será
outside fora

EN Data can be transferred outside EU borders if our client and Adaface have entered into a contract that includes contractual clauses specified by EU

PT Os dados podem ser transferidos fora das fronteiras da UE, se o nosso cliente e o Adaface entrarem em contrato que inclua cláusulas contratuais especificadas pela UE

inglês português
transferred transferidos
eu ue
borders fronteiras
client cliente
adaface adaface
includes inclua
clauses cláusulas
specified especificadas
if se
data dados
contract contrato
contractual contratuais
by pela
be ser
outside fora
our nosso
and e
can podem
into em

EN The sculpture was once located in the Piazza della Bocca della Veritá until 1632. It was then transferred to the outside of one of the walls of the nearby Santa María in Cosmedin, the place where it remains today.

PT A escultura estava na Piazza de la Bocca della Veritá até que em 1632 foi levada ao exterior de uma das paredes da Igreja de Santa Maria in Cosmedin, lugar onde continua instalada.

inglês português
sculpture escultura
walls paredes
maría maria
place lugar
in in
the a
where onde
a uma
of de
was foi

EN The sculpture was once located in the Piazza della Bocca della Veritá until 1632. It was then transferred to the outside of one of the walls of the nearby Santa María in Cosmedin, the place where it remains today.

PT A escultura estava na Piazza de la Bocca della Veritá até que em 1632 foi levada ao exterior de uma das paredes da Igreja de Santa Maria in Cosmedin, lugar onde continua instalada.

inglês português
sculpture escultura
walls paredes
maría maria
place lugar
in in
the a
where onde
a uma
of de
was foi

EN The sculpture was once located in the Piazza della Bocca della Veritá until 1632. It was then transferred to the outside of one of the walls of the nearby Santa María in Cosmedin, the place where it remains today.

PT A escultura estava na Piazza de la Bocca della Veritá até que em 1632 foi levada ao exterior de uma das paredes da Igreja de Santa Maria in Cosmedin, lugar onde continua instalada.

inglês português
sculpture escultura
walls paredes
maría maria
place lugar
in in
the a
where onde
a uma
of de
was foi

EN The sculpture was once located in the Piazza della Bocca della Veritá until 1632. It was then transferred to the outside of one of the walls of the nearby Santa María in Cosmedin, the place where it remains today.

PT A escultura estava na Piazza de la Bocca della Veritá até que em 1632 foi levada ao exterior de uma das paredes da Igreja de Santa Maria in Cosmedin, lugar onde continua instalada.

inglês português
sculpture escultura
walls paredes
maría maria
place lugar
in in
the a
where onde
a uma
of de
was foi

EN The sculpture was once located in the Piazza della Bocca della Veritá until 1632. It was then transferred to the outside of one of the walls of the nearby Santa María in Cosmedin, the place where it remains today.

PT A escultura estava na Piazza de la Bocca della Veritá até que em 1632 foi levada ao exterior de uma das paredes da Igreja de Santa Maria in Cosmedin, lugar onde continua instalada.

inglês português
sculpture escultura
walls paredes
maría maria
place lugar
in in
the a
where onde
a uma
of de
was foi

EN You further understand that the foregoing registration data may be transferred outside of the European Community, such as to the United States, and you expressly consent to such export.

PT Além disso, você entende que os dados de registro acima podem ser transferidos para fora da Comunidade Europeia, como os Estados Unidos, e concorda expressamente com essa exportação.

inglês português
european europeia
community comunidade
expressly expressamente
export exportação
data dados
the os
you você
united unidos
that concorda
of de
further que
be ser
states estados

EN You further understand that the foregoing registration data may be transferred outside of the European Community, such as to the United States, and you expressly consent to such export.

PT Além disso, você entende que os dados de registro acima podem ser transferidos para fora da Comunidade Europeia, como os Estados Unidos, e concorda expressamente com essa exportação.

inglês português
european europeia
community comunidade
expressly expressamente
export exportação
data dados
the os
you você
united unidos
that concorda
of de
further que
be ser
states estados

EN This means that with your authorization and consent, your personal information may be transferred to or accessed from jurisdictions outside your country/region.

PT Isto significa que, com a sua autorização e consentimento, as suas informações pessoais podem ser transferidas para ou acedidas de jurisdições fora do seu país/região.

inglês português
information informações
jurisdictions jurisdições
authorization autorização
consent consentimento
or ou
country país
region região
personal pessoais
transferred para
to significa
this isto
and e
be ser
outside de

EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.

PT A Atlassian implementou diversas medidas para garantir que os dados da UE, do Reino Unido e da Suíça permaneçam protegidos quando forem transferidos para fora da Europa.

inglês português
atlassian atlassian
measures medidas
uk reino unido
swiss suíça
eu ue
europe europa
of do
data dados
a unido
to a
ensure garantir
and e
protected protegidos
when quando
outside fora
that que

EN Therefore, your personal information may be transferred, processed and stored outside the country where your information was collected by using or attending a Service

PT Portanto, seus dados pessoais podem ser transferidos, processados e armazenados fora do país onde os dados foram coletados ao usar ou participar de um Serviço

inglês português
information dados
transferred transferidos
processed processados
stored armazenados
country país
collected coletados
attending participar
or ou
a um
the os
where onde
service serviço
personal pessoais
was foram
your seus
be ser
and e
outside de
using usar

EN Your information may be transferred by us, our affiliates and/or third parties outside the country in which you are located, including the United States

PT Seus dados podem ser transferidos por nós, nossas afiliadas e/ou terceiros para fora do país onde você está, inclusive os Estados Unidos

inglês português
information dados
affiliates afiliadas
or ou
country país
the os
third terceiros
united unidos
you você
us nós
outside fora
your seus
be ser
by por
and e
including inclusive
states estados

EN To protect your data when these are transferred to countries outside of the EEA, we have implemented appropriate safeguards

PT Para proteger seus dados quando eles são transferidos, implantamos salvaguardas apropriadas

inglês português
appropriate apropriadas
safeguards salvaguardas
data dados
are são
protect proteger
your seus
when quando

EN Personal data that is transferred outside your country of residence may be subject to lawful access by courts, law enforcement and other governmental authorities in accordance with the laws of the foreign jurisdiction.

PT Os dados pessoais que forem transferidos para fora do seu país de residência podem estar sujeitos ao acesso legal pelas cortes, autoridades policiais e outras autoridades governamentais de acordo com as leis da jurisdição estrangeira.

inglês português
country país
residence residência
access acesso
other outras
governmental governamentais
jurisdiction jurisdição
authorities autoridades
data dados
laws leis
personal pessoais
is forem
the os
of do
be podem
and e

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

inglês português
anonymous anônimo
jira jira
access acesso
people pessoas
organization organização
management management
team equipe
without sem
in em
allows permite
of de
work work
and e
create criar

EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use

PT ServiçoPrestar serviço a outras pessoas, dentro ou fora da irmandade, é uma maneira incrível de fortalecer sua recuperação e encontrar um sentido fora do uso da Internet e da tecnologia

inglês português
others outras
or ou
incredible incrível
strengthen fortalecer
recovery recuperação
sense sentido
internet internet
technology tecnologia
is é
use uso
service serviço
a um
the a
and e
find encontrar
of do
way de

EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?

PT A Quebec Act proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou em repouso fora do Quebec ou do Canadá?

inglês português
quebec quebec
an um
aws aws
customer cliente
data dados
transit trânsito
rest repouso
act act
canada canadá
or ou
the a
in em
of do

EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?

PT A HIA proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou ociosos fora de Ontário ou do Canadá?

inglês português
an um
aws aws
customer cliente
data dados
transit trânsito
canada canadá
or ou
in em
does a
of do

EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?

PT A PHIA de NL proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou ociosos fora de NL ou do Canadá?

inglês português
an um
aws aws
customer cliente
data dados
transit trânsito
canada canadá
or ou
in em
does a
of do

EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada

PT O conteúdo de PHI que deve ser armazenado, acessado, usado ou divulgado fora de NL ou do Canadá pode estar sujeito a certas obrigações sob a PHIA de NL antes de tal armazenamento, acesso, uso ou divulgação fora de NL ou do Canadá

inglês português
phi phi
disclosed divulgado
obligations obrigações
disclosure divulgação
canada canadá
stored armazenado
or ou
storage armazenamento
access acesso
accessed acessado
be ser
certain que
to a
used usado
of do
may pode
use uso

EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?

PT A PHIPA proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou em repouso fora do Ontário ou fora do Canadá?

inglês português
phipa phipa
an um
aws aws
customer cliente
data dados
transit trânsito
rest repouso
ontario ontário
canada canadá
or ou
in em
does a
of do

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

inglês português
anonymous anônimo
jira jira
access acesso
people pessoas
organization organização
management management
team equipe
without sem
in em
allows permite
of de
work work
and e
create criar

EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help

PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional

inglês português
recovery recuperação
help ajuda
including incluindo
professional profissional
outside com

EN Providing specific analytics advice is outside the scope of our support, but if you want an outside opinion on your site and analytics, you can hire a vetted Squarespace Expert.

PT O fornecimento de conselhos analíticos específicos está fora do escopo de nosso suporte, mas se você quiser uma opinião externa sobre seu site e análises, contrate um Squarespace Expert certificado.

inglês português
providing fornecimento
scope escopo
opinion opinião
site site
expert expert
squarespace squarespace
analytics análises
advice conselhos
if se
the o
support suporte
a um
on sobre
is está
you você
of do
our nosso
but mas
and e

EN When you visit a website, a lock icon is displayed in the web browser, indicating that all data transferred remains private and secure, keeping it safe from monitoring and tampering

PT Quando você visita um site, um ícone de cadeado aparece no navegador, indicando que todos os dados transferidos permanecem privados e protegidos, a salvo de monitoramento e adulteração

inglês português
visit visita
indicating indicando
transferred transferidos
monitoring monitoramento
icon ícone
a um
browser navegador
website site
data dados
you você
when quando
the os
all todos
in de
and e

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

PT Se você possui licenças ligadas a sua conta atual, elas serão transferidas para o seu novo endereço de e-mail após uma mudança bem sucedida.

inglês português
licenses licenças
account conta
successful sucedida
change mudança
if se
be ser
new novo
a uma
transferred para
address endereço
you você
over de
to a
will be serão

EN Companies certifying to the Privacy Shield framework agreed to apply specific privacy and security protections to personal data when it is transferred from the EU to the U.S

PT A gente sabe que a proteção de dados pessoais é importante para os clientes, motivo pelo qual a gente decidiu participar do Privacy Shield para demonstrar o compromisso da Atlassian com os padrões e requisitos globais de privacidade

inglês português
data dados
is é
companies com
transferred para
personal pessoais
and e
the o
specific de

EN In the event that Serif, its parent company or trading names and brands are subject to a change of ownership, the control and permissions that you have granted us with regard to your Personal Data will be transferred to the new owner.

PT Caso a Serif, sua empresa mãe ou nomes e marcas comerciais sejam sujeitos a uma mudança de propriedade, o controle e permissões que você nos concedeu relativamente a seus Dados pessoais serão transferidos para o novo proprietário.

inglês português
serif serif
parent mãe
names nomes
brands marcas
permissions permissões
or ou
ownership propriedade
control controle
data dados
be ser
owner proprietário
new novo
company empresa
subject sujeitos
the o
a uma
personal pessoais
change mudança
you você
us nos
trading comerciais
and e
of de
your seus
will be serão

EN Collate your document alongside all used image and font resources into a folder. This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.

PT Agrupe seu documento com todos os recursos de imagem e fontes usados em uma pasta. Ela então pode ser facilmente transferida para outro sistema para facilitar a colaboração ou para produzir a impressão.

inglês português
collaboration colaboração
document documento
image imagem
folder pasta
easily facilmente
system sistema
or ou
print impressão
can pode
resources recursos
font fontes
a uma
be ser
transferred para
used usados
and e

EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas

PT Ao navegar Nosso site e se comunicar conosco, você reconhece e concorda que seus Dados pessoais podem ser transferidos para o estrangeiro

inglês português
browsing navegar
communicating comunicar
data dados
website site
acknowledge reconhece
us conosco
agree concorda
personal pessoais
you você
our nosso
and e
your seus
be ser

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

PT Tomamos as devidas precauções para garantir que seu site permaneça online enquanto é transferido.

inglês português
precautions precauções
we take tomamos
stays permaneça
website site
online online
is é
ensure garantir
to a
your seu
transferred para
that que

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2

inglês português
epp epp
code código
authorization autorização
new nova
page página
domain domínio
the o
be ser
step passo
type digite
in em
you você
within de
transferred para
with junto

EN Thales ProtectApp encrypts application data as it is created and keeps it secure across its entire lifecycle on-premises or in any cloud – no matter where it is transferred, backed up or copied

PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados

inglês português
thales thales
encrypts criptografa
data dados
application aplicativos
created criados
keeps mantém
premises local
cloud nuvem
transferred transferidos
matter importa
or ou
where onde
and e
secure seguros
entire todo
any qualquer
is são
it seu

EN Code Signing Certificates - most will expire in 2021, but any data you transferred over TLS will be potentially decryptable with perfect forward secrecy

PT Certificados de code signing - a maioria expirará em 2021, mas quaisquer dados transferidos com TLS serão potencialmente decodificáveis com perfeito sigilo

inglês português
code code
certificates certificados
expire expirar
data dados
transferred transferidos
tls tls
potentially potencialmente
perfect perfeito
secrecy sigilo
be ser
in em
but mas
over de
with quaisquer
will be serão

Mostrando 50 de 50 traduções