EN A magical hotel full of history and tradition in the heart of the tranquil old town of Thun.
Traduzir "tranquil old town" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tranquil old town" de inglês para português
Traduções de tranquil old town
"tranquil old town" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de tranquil old town
inglês
português
PT Uma encantadora casa cheia de história e tradição no centro histórico de Thun
| inglês | português |
|---|---|
| heart | centro |
| thun | thun |
| full of | cheia |
| tradition | tradição |
| a | uma |
| of | de |
| history | história |
| and | e |
EN A magical hotel full of history and tradition in the heart of the tranquil old town of Thun.
PT Uma encantadora casa cheia de história e tradição no centro histórico de Thun
| inglês | português |
|---|---|
| heart | centro |
| thun | thun |
| full of | cheia |
| tradition | tradição |
| a | uma |
| of | de |
| history | história |
| and | e |
EN The tranquil river town of Balclutha is memorable for its arched concrete bridge, under which flows the mighty Clutha River.
PT A tranquila cidade ribeirinha de Balclutha é memorável por sua ponte de concreto em arco, sob a qual flui o poderoso Clutha River.
| inglês | português |
|---|---|
| memorable | memorável |
| concrete | concreto |
| flows | flui |
| clutha | clutha |
| river | river |
| bridge | ponte |
| is | é |
| town | cidade |
| the | o |
| of | de |
EN Wonderful garden restaurant on the tranquil old harbor in Kilchberg not far from the city limits of Zurich.
PT Restaurante com uma bela vista sobre a bacia do lago Lucerne. O See Bistro adere ao credo "pequeno mas simpático". Isto significa que existe um menu manejável com pratos que descem bem em todo o lado.
| inglês | português |
|---|---|
| wonderful | bem |
| restaurant | restaurante |
| in | em |
| the | o |
| not | com |
| of | do |
EN People in the western town of Rauma, famous for the colourful wooden buildings of its old town, speak a Finnish dialect that has remained distinct from that of nearby Pori.
PT As pessoas da cidade de Rauma, no oeste, famosa pelas construções de madeira coloridas de sua cidade antiga, falam um dialeto finlandês que permaneceu distinto da cidade da vizinha, Pori.
| inglês | português |
|---|---|
| western | oeste |
| famous | famosa |
| old | antiga |
| finnish | finlandês |
| dialect | dialeto |
| remained | permaneceu |
| distinct | distinto |
| people | pessoas |
| town | cidade |
| a | um |
| the | as |
| has | da |
| that | que |
| of | de |
| wooden | madeira |
EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.
PT Procure o histórico Old Sod Cottage enquanto dirige pela cidade rural de Milton. Construído nos dias da corrida do ouro, ele tem mais de 140 anos de idade.
| inglês | português |
|---|---|
| rural | rural |
| town | cidade |
| built | construído |
| gold | ouro |
| old | old |
| historic | histórico |
| years | anos |
| the | o |
| days | dias |
| more | mais |
| look for | procure |
| years old | idade |
| of | do |
| as | enquanto |
EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
PT Mais informações sobre: Urban Golf Downtown Fribourg
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
PT Mais informações sobre: + Urban Golf Downtown Fribourg
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century
PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI
| inglês | português |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| walk | caminhar |
| colorful | coloridas |
| buildings | edifícios |
| town | cidade |
| a | um |
| national | nacional |
| century | século |
| site | sítio |
| of | do |
| historic | histórico |
| you | você |
| old | antiga |
| streets | ruas |
| can | pode |
| and | e |
| where | onde |
EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century
PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI
| inglês | português |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| walk | caminhar |
| colorful | coloridas |
| buildings | edifícios |
| town | cidade |
| a | um |
| national | nacional |
| century | século |
| site | sítio |
| of | do |
| historic | histórico |
| you | você |
| old | antiga |
| streets | ruas |
| can | pode |
| and | e |
| where | onde |
EN Located right in the heart of the old town of Saillon, this old restaurant just required a little bit of refurbishment so that it could open its doors to new foodies.
PT Le Guillaume-Tell, uma cozinha de emoção e know-how no coração de Lavaux, que combina com sucesso produtos exóticos e locais.
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| a | uma |
| the | produtos |
| of | de |
EN To the west is Whanganui National Park, a remote and tranquil wilderness rich in natural and human history
PT A oeste fica o Whanganui National Park, área remota e tranquila, rica em história natural e humana
| inglês | português |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| park | park |
| remote | remota |
| rich | rica |
| natural | natural |
| human | humana |
| history | história |
| national | national |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| is | fica |
EN Louisiana is known for New Orleans, the birthplace of jazz and the heart of Mardi Gras. Beyond New Orleans, explore tranquil bayous, tour plantations and dance to live music in friendly towns.
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras. Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.
| inglês | português |
|---|---|
| louisiana | louisiana |
| known | conhecida |
| new | nova |
| jazz | jazz |
| heart | coração |
| gras | gras |
| plantations | plantações |
| towns | cidades |
| orleans | orleans |
| mardi | mardi |
| dance | dance |
| is | é |
| music | música |
| the | o |
| explore | explore |
| live | vivo |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| to | além |
EN Louisiana is known for New Orleans, the birthplace of jazz and the heart of Mardi Gras. Beyond New Orleans, explore tranquil bayous, tour plantations and dance to live music in friendly towns.
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras. Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.
| inglês | português |
|---|---|
| louisiana | louisiana |
| known | conhecida |
| new | nova |
| jazz | jazz |
| heart | coração |
| gras | gras |
| plantations | plantações |
| towns | cidades |
| orleans | orleans |
| mardi | mardi |
| dance | dance |
| is | é |
| music | música |
| the | o |
| explore | explore |
| live | vivo |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| to | além |
EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.
PT Cromwell foi fundada por garimpeiros, mas agora seu tesouro são as drupas. Explore cidades fantasmas próximas e aproveite o cenário tranquilo à beira do lago.
| inglês | português |
|---|---|
| treasure | tesouro |
| explore | explore |
| towns | cidades |
| tranquil | tranquilo |
| scenery | cenário |
| established | fundada |
| now | agora |
| but | mas |
| and | e |
| was | foi |
| the | o |
| by | por |
| is | são |
EN And if you would like something a little more tranquil, lake kayaking is an easy way to master the art of paddling
PT E, se desejar algo um pouco mais tranquilo, a canoagem no lago é uma maneira fácil de dominar a arte do remo
| inglês | português |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| easy | fácil |
| master | dominar |
| art | arte |
| if | se |
| is | é |
| lake | lago |
| a | um |
| the | a |
| something | algo |
| little | pouco |
| and | e |
| more | mais |
| of | do |
| way | de |
EN WANAKAThe most tranquil of the South Island lakes.
PT WANAKAO mais tranquilo dos lagos da Ilha Sul.
| inglês | português |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| south | sul |
| island | ilha |
| lakes | lagos |
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| on | sobre |
| up | melhor |
| the | o |
| car | carros |
EN After enjoying a tranquil day at the beach, head over to Dinghy Dock and enjoy the delicious local cuisine including fresh caught fish, octopus and shrimp
PT Depois de aproveitar um dia tranquilo na praia, siga para Dinghy Dock e desfrute da deliciosa culinária local, incluindo peixe, polvo e camarões frescos
| inglês | português |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| beach | praia |
| delicious | deliciosa |
| local | local |
| cuisine | culinária |
| including | incluindo |
| fresh | frescos |
| fish | peixe |
| octopus | polvo |
| a | um |
| at | na |
| enjoy | desfrute |
| and | e |
| over | de |
EN After enjoying a tranquil day at the beach, head over to Dinghy Dock and enjoy the delicious local cuisine including fresh caught fish, octopus and shrimp
PT Depois de aproveitar um dia tranquilo na praia, siga para Dinghy Dock e desfrute da deliciosa culinária local, incluindo peixe, polvo e camarões frescos
| inglês | português |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| beach | praia |
| delicious | deliciosa |
| local | local |
| cuisine | culinária |
| including | incluindo |
| fresh | frescos |
| fish | peixe |
| octopus | polvo |
| a | um |
| at | na |
| enjoy | desfrute |
| and | e |
| over | de |
EN Whether a soothing guest room or a tranquil garden, enjoy mindful spaces designed to inspire focus and revitalize spirit. Coming soon.
PT Seja um quarto aconchegante ou um jardim tranquilo, aproveite nossos espaços para mindfulness, que inspiram a concentração e revitalizam o espírito. Em breve.
| inglês | português |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| garden | jardim |
| enjoy | aproveite |
| focus | concentração |
| spirit | espírito |
| a | um |
| or | ou |
| spaces | espaços |
| room | quarto |
| soon | breve |
| and | e |
| to | a |
EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.
PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| courtyard | pátio |
| city | cidade |
| rooms | quartos |
| marble | mármore |
| bathrooms | banheiros |
| leisure | lazer |
| or | ou |
| a | um |
| space | ambiente |
| offering | da |
| the | o |
| with | aos |
| quiet | tranquilo |
| return | para |
| and | e |
| business | negócios |
| of | de |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
| inglês | português |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| exploring | explorar |
| destination | destino |
| unwind | relaxar |
| guests | hóspedes |
| beverages | bebidas |
| honor | honra |
| tranquil | tranquilo |
| setting | ambiente |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| bar | bar |
| day | dia |
| can | pode |
| lounge | lounge |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| inglês | português |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| resort | resort |
| mountain | montanha |
| city | cidade |
| stress | estresse |
| beach | praia |
| or | ou |
| choose | escolher |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.
PT Bar de convívio com capacidade para 100 pessoas Terraço coberto para 60 pessoas. Venha descobrir o nosso terraço rodeado de verde e tranquilidade. Um pequeno menu criativo de acordo com as estações do ano, com produtos de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| bar | bar |
| people | pessoas |
| terrace | terraço |
| small | pequeno |
| creative | criativo |
| menu | menu |
| can | capacidade |
| quality | qualidade |
| a | um |
| green | verde |
| the | o |
| featuring | com |
| and | e |
| our | nosso |
EN Idyllic location on the sunny side of the tranquil Lake Hallwil, framed by water, trees and fields.
PT Localização idílica no lado ensolarado do tranquilo Lago Hallwil, em meio a muita água, árvores e campos.
| inglês | português |
|---|---|
| sunny | ensolarado |
| side | lado |
| tranquil | tranquilo |
| lake | lago |
| water | água |
| trees | árvores |
| location | localização |
| fields | campos |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| by | meio |
EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.
PT História reanimada: a substância histórica do castelo Wartegg foi renovada com materiais tradicionais da região.
| inglês | português |
|---|---|
| castle | castelo |
| of | do |
| was | foi |
| sharing | com |
| the | a |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
PT O hotel-resort de luxo, com excelente combinação entre glamour nostálgico e o mais moderno design, é como um sonho em meio a um dos maiores parques de hotéis da Suíça, com vista para a paisagem de Flims-Laax.
| inglês | português |
|---|---|
| luxurious | luxo |
| superb | excelente |
| nostalgic | nostálgico |
| glamour | glamour |
| parks | parques |
| design | design |
| landscape | paisagem |
| a | um |
| largest | mais |
| views | vista |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| blend | com |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Easily reached at a distance of just 2 kilometers from the motorway: 20 well equipped camping places, and 120 for tents, in a tranquil bay of Lake Neuchatel
PT Facilmente acessível e a apenas dois quilômetros da estrada, 20 lugares bem equipados para campistas e 120 lugares para barracas, diretamente no Lago de Neuchâtel em uma tranquila baía
| inglês | português |
|---|---|
| kilometers | quilômetros |
| equipped | equipados |
| bay | baía |
| lake | lago |
| easily | facilmente |
| well | bem |
| places | lugares |
| in | em |
| the | a |
| at | no |
| a | uma |
| of | de |
| just | apenas |
| and | e |
EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.
PT Este pequeno parque está localizado ao norte do aeroporto de Milão. Com muito verde e tranquilidade, ele abriga um bosque de faias em homenagem às 118 vítimas de um terrível acidente aéreo.
| inglês | português |
|---|---|
| little | pequeno |
| airport | aeroporto |
| victims | vítimas |
| park | parque |
| is | é |
| a | um |
| north | norte |
| green | verde |
| this | este |
| of | do |
| and | e |
EN Take the road through Richmond Park, dodging stags as you go, and then through the tranquil Surrey countryside to the majestic Windsor Great Park, behind the royal residence of Windsor Castle
PT Pegue a estrada pelo Richmond Park, esquivando-se dos veados pelo caminho, e siga para o interior tranquilo de Surrey até o majestoso Windsor Great Park, atrás da residência real do Castelo de Windsor
| inglês | português |
|---|---|
| richmond | richmond |
| park | park |
| tranquil | tranquilo |
| majestic | majestoso |
| windsor | windsor |
| royal | real |
| castle | castelo |
| great | great |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
| inglês | português |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| exploring | explorar |
| destination | destino |
| unwind | relaxar |
| guests | hóspedes |
| beverages | bebidas |
| honor | honra |
| tranquil | tranquilo |
| setting | ambiente |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| bar | bar |
| day | dia |
| can | pode |
| lounge | lounge |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| inglês | português |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| resort | resort |
| mountain | montanha |
| city | cidade |
| stress | estresse |
| beach | praia |
| or | ou |
| choose | escolher |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
| inglês | português |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| exploring | explorar |
| destination | destino |
| unwind | relaxar |
| guests | hóspedes |
| beverages | bebidas |
| honor | honra |
| tranquil | tranquilo |
| setting | ambiente |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| bar | bar |
| day | dia |
| can | pode |
| lounge | lounge |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| inglês | português |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| resort | resort |
| mountain | montanha |
| city | cidade |
| stress | estresse |
| beach | praia |
| or | ou |
| choose | escolher |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
EN These two hotels are both an excellent option for any business traveler thanks to their great transport links and the tranquil atmosphere they offer guests
PT Estes dois hotéis são ambos uma excelente opção para qualquer viajante de negócios graças às suas excelentes ligações de transporte e ao ambiente tranquilo que oferecem aos hóspedes
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| traveler | viajante |
| transport | transporte |
| links | ligações |
| tranquil | tranquilo |
| atmosphere | ambiente |
| guests | hóspedes |
| offer | oferecem |
| option | opção |
| business | negócios |
| are | são |
| excellent | excelente |
| great | excelentes |
| and | e |
| for | de |
EN Stay at the NH Cali Royal hotel, located in a good area in a tranquil neighborhood just a stone’s throw from the city’s most popular tourist areas
PT Hospede-se no hotel NH Cali Royal, com ótima localização num bairro tranquilo, a poucos metros das áreas turísticas mais populares da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| royal | royal |
| hotel | hotel |
| tranquil | tranquilo |
| areas | áreas |
| neighborhood | bairro |
| popular | populares |
| the | a |
| stay | se |
| in | no |
| a | poucos |
EN Escape to a tranquil and private space created exclusively for you and your partner
PT Dê uma escapadela para um espaço tranquilo e privativo, criado exclusivamente para si e para a sua cara-metade
| inglês | português |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| space | espaço |
| created | criado |
| a | um |
| exclusively | exclusivamente |
| and | e |
EN Fringed by tranquil parkland and located close to major roads, public transport and schools, my place offers the best of both worlds. With the Gate...
PT Emoldurado por um parque tranquilo e localizado perto das principais estradas, transportes públicos e escolas, o meu lugar oferece o melhor dos doi...
| inglês | português |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| close | perto |
| roads | estradas |
| public | públicos |
| transport | transportes |
| schools | escolas |
| offers | oferece |
| major | principais |
| the | o |
| place | lugar |
| best | melhor |
| my | meu |
| both | um |
| and | e |
| of | dos |
| located | localizado |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
| inglês | português |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| exploring | explorar |
| destination | destino |
| unwind | relaxar |
| guests | hóspedes |
| beverages | bebidas |
| honor | honra |
| tranquil | tranquilo |
| setting | ambiente |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| bar | bar |
| day | dia |
| can | pode |
| lounge | lounge |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| inglês | português |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| resort | resort |
| mountain | montanha |
| city | cidade |
| stress | estresse |
| beach | praia |
| or | ou |
| choose | escolher |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
| inglês | português |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| exploring | explorar |
| destination | destino |
| unwind | relaxar |
| guests | hóspedes |
| beverages | bebidas |
| honor | honra |
| tranquil | tranquilo |
| setting | ambiente |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| bar | bar |
| day | dia |
| can | pode |
| lounge | lounge |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| inglês | português |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| resort | resort |
| mountain | montanha |
| city | cidade |
| stress | estresse |
| beach | praia |
| or | ou |
| choose | escolher |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
| inglês | português |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| exploring | explorar |
| destination | destino |
| unwind | relaxar |
| guests | hóspedes |
| beverages | bebidas |
| honor | honra |
| tranquil | tranquilo |
| setting | ambiente |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| bar | bar |
| day | dia |
| can | pode |
| lounge | lounge |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| inglês | português |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| resort | resort |
| mountain | montanha |
| city | cidade |
| stress | estresse |
| beach | praia |
| or | ou |
| choose | escolher |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
| inglês | português |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| exploring | explorar |
| destination | destino |
| unwind | relaxar |
| guests | hóspedes |
| beverages | bebidas |
| honor | honra |
| tranquil | tranquilo |
| setting | ambiente |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| bar | bar |
| day | dia |
| can | pode |
| lounge | lounge |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| inglês | português |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| resort | resort |
| mountain | montanha |
| city | cidade |
| stress | estresse |
| beach | praia |
| or | ou |
| choose | escolher |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
| inglês | português |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| exploring | explorar |
| destination | destino |
| unwind | relaxar |
| guests | hóspedes |
| beverages | bebidas |
| honor | honra |
| tranquil | tranquilo |
| setting | ambiente |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| bar | bar |
| day | dia |
| can | pode |
| lounge | lounge |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| inglês | português |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| resort | resort |
| mountain | montanha |
| city | cidade |
| stress | estresse |
| beach | praia |
| or | ou |
| choose | escolher |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
| inglês | português |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| exploring | explorar |
| destination | destino |
| unwind | relaxar |
| guests | hóspedes |
| beverages | bebidas |
| honor | honra |
| tranquil | tranquilo |
| setting | ambiente |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| bar | bar |
| day | dia |
| can | pode |
| lounge | lounge |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tranquil old town tranquil river town old town medieval old town historic old town zurich old town old town’s birthplace zurich’s old town picturesque old town quaint old town mediaeval old town old town offers old town vibes lively old town intact old town old town centre charming old town beautiful old town old town trolley fascinating old town ljubljana old town s old town graceful old town tranquil day tranquil setting tranquil tranquil waters tranquil spot ideal tranquil lakeside scenery tranquil scene enjoying a tranquil a tranquil retreat tranquil bayous enjoy its tranquil tranquil beach resort tranquil wilderness rich explore tranquil bayous tranquil garden wanakathe most tranquil little more tranquil town largest town coastal town small town spectacular town town house rural town town fortifications historic town town nearTraduzir tranquil old town para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe