Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strong brand requires" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strong brand requires" de inglês para português

Traduções de strong brand requires

"strong brand requires" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

strong ainda alguns até cada com em fazer fornece forte fortes garantir mais mas melhor mesmo muito no para pode podem por qualquer que robusta segura seguras simples sobre sólido também ter toda toda a todas todo todos uma você pode
brand a ainda ao aos as até brand branding cada com com a como da das de de marca do dos e eles em entre está fazer identidade visual imagem imagens isso já logo logotipo mais marca marcas marketing mas melhor mercado mesmo na nas no nos o o que onde os para para a para o para que pela pelo por profissionais promover qual qualquer quando que sem sobre também ter todo todos tudo uma usar uso vendas à às
requires 1 a acesso aplicativo aplicações as até base com como das de desenvolvimento devem do que e ela ele em essa esse esta este está estão exige exigem fazer ferramentas isso mais mas mesmo necessita necessário nosso não o que ou pode pode ser podem precisa preciso processo produtos qual qualquer quando que recursos rede requer se seja ser serviço serviços seu sistema sobre software sua suporte são tem tenha ter todo têm uma usar uso é é um é uma

Tradução de inglês para português de strong brand requires

inglês
português

EN Similar to buildings, a strong brand requires a solid foundation. Create your contractor logo and let it be the cornerstone of your business.

PT Semelhante aos edifícios, uma marca forte requer uma base sólida. Crie um logotipo para sua empreiteira e deixe-o ser o alicerce do seu negócio.

inglês português
similar semelhante
buildings edifícios
strong forte
requires requer
the o
of do
business negócio
a um
be ser
foundation uma
logo logotipo
brand marca
and e

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

inglês português
identity identidade
expression expressão
critical crítico
component componente
lasting duradoura
effective eficaz
strategy estratégia
reason razão
is é
a um
the o
brand marca
of de
and e

EN Build A Strong Brand Identity with an Attractive Brand Design

PT Construa uma forte identidade de marca com um design de marca atraente

inglês português
strong forte
identity identidade
attractive atraente
design design
build construa
brand marca
a um

EN Have an impact on how your customers view your brand. Design your professional catering service logo to establish a strong brand image.

PT Tenha um impacto sobre como seus clientes veem seu negócio. Crie um logotipo do seu serviço de buffet ou marca alímentícia para estabelecer uma imagem de marca forte.

inglês português
customers clientes
strong forte
design crie
impact impacto
image imagem
service serviço
a um
have de
logo logotipo
brand marca
establish estabelecer

EN A strong brand identity is formed around the story that brought the idea for your brand to life

PT Uma forte identidade de marca é formada em torno da história que deu vida à ideia de sua marca

inglês português
strong forte
identity identidade
formed formada
idea ideia
is é
story história
life vida
your sua
a uma
brand marca
the deu

EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time

PT Em uma pesquisa, 46% da Geração Z disseram ter uma forte conexão ou lealdade a uma marca e 66% também disseram que, uma vez que encontrem uma marca que gostem, continuarão comprando por um longo tempo

inglês português
z z
strong forte
connection conexão
loyalty lealdade
continue continuar
or ou
long longo
survey pesquisa
gen geração
time tempo
a um
said uma
in em
buy comprando
brand marca
also também
and e

EN It instantly captures the receiver’s attention, makes a strong first impression, is the foundation of your brand’s identity, enhances security, demarcates you from your competitors, and fosters brand loyalty.

PT Capta instantaneamente a atenção do receptor, causa uma forte primeira impressão, é a base da identidade da sua marca, aumenta a segurança, demarca-o dos seus concorrentes, e fomenta a lealdade à marca.

inglês português
instantly instantaneamente
attention atenção
strong forte
impression impressão
identity identidade
enhances aumenta
security segurança
competitors concorrentes
loyalty lealdade
is é
of do
a uma
brand marca
your seus
and e
the a

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.

inglês português
fast rápido
android android
device dispositivo
account conta
requires requer
access acesso
features recursos
or ou
google google
a um
location localização
enabled ativado
newer mais recente
play play
with usar
full total
and e
services do

EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance

PT CMMC Level 1 (Foundational) apenas para empresas com FCI; as informações requerem proteção, mas não são essenciais para a segurança nacional; requer 17 práticas básicas de proteção; CMMC Level 1 Scoping Guidance

inglês português
cmmc cmmc
information informações
is são
national nacional
level level
requires requer
security segurança
basic básicas
practices práticas
critical essenciais
protection proteção
but mas
companies com

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.

inglês português
fast rápido
android android
device dispositivo
account conta
requires requer
access acesso
features recursos
or ou
google google
a um
location localização
enabled ativado
newer mais recente
play play
with usar
full total
and e
services do

EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification

PT Quando um documento exige uma assinatura eletrônica legalmente vinculável, o 21 CFR Parte 11 exige que ela esteja anexada a um login e senha únicos ou à identificação biométrica

inglês português
requires exige
legally legalmente
signature assinatura
password senha
document documento
or ou
identification identificação
a um
unique únicos
the o
login login
part parte
be esteja
electronic e
when quando

EN Efficient and equitable delivery of vaccines requires investments in core health-care infrastructure, including in a strong healthcare workforce

PT A distribuição eficiente e equitativa de vacinas requer investimentos na infraestrutura básica de saúde, incluindo uma forte força de trabalho na área de saúde

inglês português
efficient eficiente
equitable equitativa
delivery distribuição
vaccines vacinas
requires requer
investments investimentos
infrastructure infraestrutura
strong forte
including incluindo
a uma
health saúde
workforce força de trabalho
and e
of de

EN Finding outside candidates requires in-depth sector knowledge and strong relationships

PT O recrutamento de candidatos externos requer conhecimento profundo do setor e relacionamentos fortes

inglês português
candidates candidatos
requires requer
sector setor
strong fortes
relationships relacionamentos
depth profundo
knowledge conhecimento
and e

EN To explain the creative process that requires the evolution or "revolution" of a graphic identity, you will know in depth the case of the repositioning of .Tuenti, a mobile operator with a strong digital transformation component.

PT Para explicar o processo criativo que exige a evolução ou "revolução" de uma identidade gráfica, você conhecerá em profundidade o caso do reposicionamento do .Tuenti, um operador móvel com um forte componente de transformação digital.

inglês português
creative criativo
requires exige
evolution evolução
revolution revolução
depth profundidade
mobile móvel
operator operador
strong forte
component componente
process processo
or ou
identity identidade
digital digital
explain explicar
a um
you você
in em
the o
transformation transformação
of do

EN This requires a formula-driven approach to scaling, with a strong focus on key indicators and a system of performance measurement.

PT Isto requer uma abordagem orientada por fórmula para a escala, com um forte foco em indicadores-chave e um sistema de medição de desempenho.

inglês português
requires requer
scaling escala
strong forte
key chave
indicators indicadores
performance desempenho
measurement medição
formula fórmula
approach abordagem
focus foco
system sistema
a um
of de
this isto
to a
and e
on em

EN Efficient and equitable delivery of vaccines requires investments in core health-care infrastructure, including in a strong healthcare workforce

PT A distribuição eficiente e equitativa de vacinas requer investimentos na infraestrutura básica de saúde, incluindo uma forte força de trabalho na área de saúde

inglês português
efficient eficiente
equitable equitativa
delivery distribuição
vaccines vacinas
requires requer
investments investimentos
infrastructure infraestrutura
strong forte
including incluindo
a uma
health saúde
workforce força de trabalho
and e
of de

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.

inglês português
ahrefs ahrefs
lt lt
countries países
picture imagem
organic orgânico
traffic tráfego
strong strong
gt gt
us us
coverage cobertura
keywords chave
paint pintar
search pesquisa
the a
we temos
million milhões
more mais
so portanto
of do

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.

inglês português
lt lt
meta meta
descriptions descrições
strong strong
gt gt
html html
or ou
tags etiquetas
of dos
title em
missing não

EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards

PT <strong>Etiquetas sociais</strong>: incompleta ou em falta as etiquetas Open Graph e cartões Twitter

inglês português
lt lt
social sociais
tags etiquetas
open open
twitter twitter
cards cartões
strong strong
gt gt
graph graph
or ou
and e
missing falta

EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang

PT <strong>Localização</strong>: todos os problemas com Hreflang

inglês português
lt lt
localization localização
issues problemas
strong strong
gt gt
all todos

EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS

PT <strong>Recursos</strong>: problemas com imagens, Javacript, CSS

inglês português
lt lt
resources recursos
issues problemas
images imagens
css css
strong strong
gt gt

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

PT <strong>Também se classifica para</strong> — palavras chave para as quais as melhores páginas classificadas também possuem classificações.

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.

EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.

PT <strong>Pontuação de Saúde:</strong> A performance geral do seu website baseado no número de erros.

inglês português
lt lt
health saúde
score pontuação
performance performance
website website
on no
errors erros
strong strong
gt gt
overall geral
the a
based on baseado
number número
of do
your seu

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.

inglês português
lt lt
errors erros
meta meta
tags etiquetas
duplicate duplicado
content conteúdo
strong strong
gt gt
if se
with entre
facing em
issues problemas
seo seo
and com
more outros

EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for

PT <strong>Quando aparece nas pesquisas da Google:</strong> as palavras-chave para as quais o seu website se classifica

inglês português
lt lt
website website
strong strong
gt gt
google google
searches pesquisas
when quando
keywords chave
the o
appear para
that aparece
your seu

EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic

PT <strong>As suas páginas mais populares:</strong> quais as páginas do seu website que obtêm mais tráfego

inglês português
lt lt
traffic tráfego
strong strong
gt gt
the as
pages páginas
website website
popular populares
your seu
which quais
get obtêm

EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from

PT <strong>Quem tem ligações para si:</strong> quais os websites e páginas dos quais possui backlinks

inglês português
lt lt
backlinks backlinks
strong strong
gt gt
pages páginas
and e
websites websites
to para

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)

inglês português
strong forte
default padrão
length comprimento
generated gerado
bits bits
the o
a um
prevent evitar
of de
to além
adversary adversário
pair par
also que
key chave
has é
with definido

EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.

PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.

inglês português
strong fortes
easy fáceis
generator gerador
the o
but mas
creates cria
passwords senhas
remember memorizar
to assim
still ainda

EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is. That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.

PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.

inglês português
hard difícil
random aleatória
new novo
strong fortes
if se
is é
a um
you você
service serviço
generate gerar
passwords senhas
password senha
generator gerador
the o
and e
because porque
with precisar

EN People with strong CVD (strong meaning a more severe condition of CVD) would see both red and green as brown

PT Pessoas com um grau forte de discromatopsia (forte significa um caso mais grave do distúrbio) veriam tanto o vermelho quanto o verde como marrom

inglês português
people pessoas
strong forte
severe grave
brown marrom
green verde
red vermelho
a um
more mais
of do
as como

EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.

PT O Keeper gera senhas complexas dentro de seu cofre pessoal. Criar uma senha complexa exclusiva para cada site que você acessa via Edge é essencial para limitar o risco de furto.

inglês português
generates gera
vault cofre
website site
edge edge
critical essencial
limiting limitar
risk risco
keeper keeper
access acessa
is é
the o
passwords senhas
password senha
each cada
a uma
you você
of de

EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.

PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.

inglês português
impression impressão
made feita
strong forte
start começo
presentation apresentação
final final
recommendation recomendação
appeal apelo
or ou
is é
product produto
a um
this essa
of de
successful sucedida
company empresa
and e

EN But not all organizations have the resources and defenses of the CIA and Pentagon and even if their cloud solution is strong, it is only as strong as the security of that person accessing the cloud while working from home

PT Mas nem todas as organizações têm os recursos e as defesas da CIA e do Pentágono e, mesmo que a sua solução na nuvem seja forte, ela é apenas tão forte quanto a segurança da pessoa que acessa a nuvem enquanto trabalho em casa

inglês português
defenses defesas
cia cia
solution solução
strong forte
accessing acessa
organizations organizações
resources recursos
cloud nuvem
is é
security segurança
of do
and e
person pessoa
home casa
but mas
working trabalho
the os
as tão
while enquanto
all em

EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that?s because it is. That?s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.

PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.

inglês português
hard difícil
random aleatória
new novo
strong fortes
if se
is é
a um
you você
service serviço
generate gerar
passwords senhas
password senha
generator gerador
the o
and e
because porque
with precisar

EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation

PT Com forte sucção, quando o mosquito se aproxima da lâmpada, que é aspirado para dentro da parte inferior por um vórtice forte e mata o mosquito por inalação

inglês português
strong forte
lamp lâmpada
is é
a um
the o
when quando
bottom inferior
and e
by com
with parte

EN Bitcoin and most major altcoins have started a strong recovery that could reach overhead resistance levels where bears may mount a strong defense.

PT Solana sofreu um quarto incidente de rede em poucos meses. Dois dos quatro problemas aconteceram esta semana.

inglês português
where problemas
a um
may meses
and de
that quatro

EN OATH is an open reference architecture for implementing strong authentication, produced by an industry-wide collaboration of security vendors for the universal adoption of strong authentication.

PT OATH é uma arquitetura aberta de referência para implementar uma autenticação forte, produzida por uma colaboração de fornecedores de segurança em toda a indústria para a adoção universal de uma autenticação segura.

inglês português
reference referência
architecture arquitetura
implementing implementar
strong forte
authentication autenticação
collaboration colaboração
vendors fornecedores
universal universal
adoption adoção
oath oath
industry indústria
security segurança
is é
the a
of de
an uma

EN But not all organizations have the resources and defenses of the CIA and Pentagon and even if their cloud solution is strong, it is only as strong as the security of that person accessing the cloud while working from home

PT Mas nem todas as organizações têm os recursos e as defesas da CIA e do Pentágono e, mesmo que a sua solução na nuvem seja forte, ela é apenas tão forte quanto a segurança da pessoa que acessa a nuvem enquanto trabalho em casa

inglês português
defenses defesas
cia cia
solution solução
strong forte
accessing acessa
organizations organizações
resources recursos
cloud nuvem
is é
security segurança
of do
and e
person pessoa
home casa
but mas
working trabalho
the os
as tão
while enquanto
all em

EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.

PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.

inglês português
impression impressão
made feita
strong forte
start começo
presentation apresentação
final final
recommendation recomendação
appeal apelo
or ou
is é
product produto
a um
this essa
of de
successful sucedida
company empresa
and e

EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.

PT O KeeperFIll gera automaticamente senhas completas e preenche-as de forma automática em sites acessados no Chrome. O gerador de senhas integrado do Keeper instantaneamente cria e lembra senhas complexas com apenas um clique.

inglês português
generates gera
remembers lembra
click clique
keeperfill keeperfill
chrome chrome
automatically automaticamente
generator gerador
creates cria
passwords senhas
instantly instantaneamente
websites sites
and e
built-in integrado

EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.

PT O Keeper gera senhas complexas dentro de seu cofre pessoal. Criar uma senha complexa exclusiva para cada site que você acessa via Edge é essencial para limitar o risco de furto.

inglês português
generates gera
vault cofre
website site
edge edge
critical essencial
limiting limitar
risk risco
keeper keeper
access acessa
is é
the o
passwords senhas
password senha
each cada
a uma
you você
of de

EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.

PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.

inglês português
strong fortes
easy fáceis
generator gerador
the o
but mas
creates cria
passwords senhas
remember memorizar
to assim
still ainda

EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that’s because it is. That’s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.

PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar se cadastrar em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.

inglês português
hard difícil
random aleatória
new novo
strong fortes
sign up cadastrar
if se
is é
a um
you você
service serviço
generate gerar
passwords senhas
password senha
generator gerador
the o
and e
because porque
with precisar

Mostrando 50 de 50 traduções