Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "staff representative" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staff representative" de inglês para português

Traduções de staff representative

"staff representative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

staff a ainda aos apoio as até cada colaboradores com da equipe dados de do durante e empresa empresas entre equipa equipe equipes espaço especialistas está fazer ferramentas funcionários gerenciamento grupo horas isso lugar membros negócios no nossa nossas nosso não organização ou para para o pessoal pessoas por produtos profissionais qualquer quando recursos serviço serviços site sobre staff sua também tempo ter time todos trabalho uma usar vezes é
representative autorizado contato de entrar em contato falar representante

Tradução de inglês para português de staff representative

inglês
português

EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.

PT O Ônibus da volta partiu com duas horas de atraso (já havia atrasado meia hora na ida). Como se não bastasse, um overbooking deixou 6 passageiros a pé. O motorista comentou que já era o segundo overbooking da semana.

inglês português
and de
is horas
not se

EN ServiceM8 helps field technicians and office staff stay connected, helping to locate staff in real-time, dispatch jobs, and communicate with staff & clients. Read more about ServiceM8

PT O todo.vu é um pacote de produtividade baseado na nuvem com o qual autônomos e pequenas equipes podem gerenciar tarefas, horas e a comunicação com o cliente com eficiência e eficácia. Leia mais sobre o todo.vu

EN The child’s legal representative will be responsible for the supervised account and for the use of the card, with points being changed solely and exclusively by the legal representative and never by the child.

PT O representante legal da criança será responsável da conta tutelada e do uso do cartão, levando-se a cabo a troca de pontos única e exclusivamente pelo representante legal e nunca pela criança.

inglês português
legal legal
representative representante
responsible responsável
account conta
card cartão
points pontos
child criança
be ser
exclusively exclusivamente
never nunca
the o
will será
and e
use uso
of do

EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.

PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.

inglês português
puzzles quebra-cabeças
test teste
candidates candidato
code código
results resultados
ability capacidade
coding codificação
on no
work trabalho
are são
of do
and e
the o
to esses

EN Create rule-based call routing to ensure high profile customers reach specific support staff instantly. Route users to the right department or customer representative using NLU commands.

PT Crie um roteamento de chamada baseado em regras para garantir que clientes de alto nível acessem uma equipe de suporte específica instantaneamente. Encaminhe os usuários para o departamento ou representante do cliente correto usando comandos de CLN.

inglês português
call chamada
instantly instantaneamente
representative representante
commands comandos
rule regras
create crie
routing roteamento
users usuários
department departamento
or ou
based baseado
staff equipe
support suporte
using usando
ensure garantir
high alto
customers clientes
customer cliente
to em
right para
the o

EN Non-Academic Staff Representative

PT Um representante dos funcionários não docentes

inglês português
staff funcionários
representative representante

EN Representative of non-teaching and non-research staff

PT Representante do pessoal não docente e não investigador

inglês português
representative representante
of do
staff pessoal
and e

EN Create rule-based call routing to ensure high profile customers reach specific support staff instantly. Route users to the right department or customer representative using NLU commands.

PT Crie um roteamento de chamada baseado em regras para garantir que clientes de alto nível acessem uma equipe de suporte específica instantaneamente. Encaminhe os usuários para o departamento ou representante do cliente correto usando comandos de CLN.

inglês português
call chamada
instantly instantaneamente
representative representante
commands comandos
rule regras
create crie
routing roteamento
users usuários
department departamento
or ou
based baseado
staff equipe
support suporte
using usando
ensure garantir
high alto
customers clientes
customer cliente
to em
right para
the o

EN you don't need to be a Plus or Pro member in order to have your video Staff Picked, or to retain a Staff Picks badge.

PT Não há nenhum processo formal para inscrever seu vídeo no staff pick, qualquer criador pode ter o seu vídeo escolhido - 

inglês português
video vídeo
in no
be pode
to para
your seu
staff staff

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

inglês português
shows mostra
notes notas
hand mão
you você
be ser
when quando
should deve
the o
are são
and e
bottom inferior
what quais
look olha
left esquerda

EN Staff may not be fully up to speed on the latest threat landscape, or in many cases, the organization may not trust its staff’s findings without the support of an outside expert.

PT A equipe pode não estar totalmente atualizada sobre o cenário de ameaças mais recente ou, em muitos casos, a organização pode não confiar nas conclusões de sua equipe sem o apoio de um especialista externo.

inglês português
threat ameaças
landscape cenário
trust confiar
findings conclusões
expert especialista
fully totalmente
or ou
organization organização
staff equipe
without sem
in em
cases casos
an um
the o
the latest recente
of de
may pode
many muitos
support apoio

EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.

PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.

inglês português
wacom wacom
technical técnico
always sempre
phone telefone
easy facilitar
support suporte
well bem
training formação
employees funcionários
is é
you ti
installation instalação
products produtos
are são
chat chat
and e
your seus

EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.

PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.

inglês português
students alunos
account conta
is é
the o
of de

EN A total of 83 grants (27 for Outgoing mobility and 56 for Incoming mobility) are available for both students and staff (teaching and non-teaching staff).

PT Estão disponíveis um total de 83 bolsas (27 para mobilidade Outgoing e 56 para mobilidade Incoming), sendo que destinam-se quer a estudantes, quer a staff (pessoal docente e não docente).

inglês português
grants bolsas
mobility mobilidade
students estudantes
a um
available disponíveis
of de
and e

EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.

PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.

inglês português
mobility mobilidade
possibility possibilidade
partner parceira
institution instituição
aim objetivo
exchanging troca
practices práticas
fashion forma
happens acontece
training training
obtaining obter
the o
is existe
a uma
of do
good boas

EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one

PT Manter sua equipe atual por perto é muito mais fácil do que encontrar novos membros da equipe sempre que precisar substituí-los

inglês português
keeping manter
finding encontrar
members membros
is é
new novos
current atual
your sua
easier mais fácil
time sempre
to mais
staff da equipe
you precisar

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

inglês português
shows mostra
notes notas
hand mão
you você
be ser
when quando
should deve
the o
are são
and e
bottom inferior
what quais
look olha
left esquerda

EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.

PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.

inglês português
wacom wacom
technical técnico
always sempre
phone telefone
easy facilitar
support suporte
well bem
training formação
employees funcionários
is é
you ti
installation instalação
products produtos
are são
chat chat
and e
your seus

EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.

PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.

inglês português
free gratuita
allows permite
logins logins
usd usd
premium premium
priced preço
a um
maximum máximo
month mês
the a
more mais
four quatro
of do
and e

EN During intubation and extubation, limit the number of staff members present inside the room to reduce the risk of unnecessary exposure, unless staff members are donned in the appropriate PPE

PT Limite o número de profissionais da equipe presentes na sala durante as intubações e extubações para reduzir o risco de exposição desnecessária, a menos que estejam vestidos com o EPI adequado

inglês português
limit limite
unless a menos que
risk risco
exposure exposição
reduce reduzir
the o
number número
staff da equipe
during durante
and e
of de
present presentes
room com

EN An Elsevier sales representative will get in touch with you

PT Um representante de vendas da Elsevier entrará em contato com você em breve

inglês português
an um
sales vendas
elsevier elsevier
you você
representative representante
get com
in em

EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.

PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.

inglês português
reprints reimpressões
sales vendas
representative representante
leverage proveito
relationships relacionamentos
publishers editores
licensing licenciamento
elsevier elsevier
content conteúdos
expertise conhecimento
worldwide mundo
to em
other dos
our nossos
and e
work do

EN Small anecdotal samples are not a suitable basis for this kind of analysis, as they might result in PED figures which are too positive or negative and ultimately not representative of average real-world results

PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais

inglês português
small pequenas
samples amostras
suitable adequada
analysis análise
positive positivos
ultimately em última análise
or ou
results resultados
real reais
as pois
in em
this este
are são
might podem
of de
which o
negative negativos
basis uma
kind não
and e

EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information

PT Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões. Peça mais informações ao seu representante de vendas

inglês português
regions regiões
sales vendas
representative representante
information informações
options opções
more mais
available disponíveis
in em
your seu

EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions

PT No entanto, se um membro da família imediato ou representante legal preencher o formulário abaixo, podemos ser capazes de conceder permissões de faturamento para que o site possa permanecer ativo ou cancelar quaisquer assinaturas ativas

inglês português
immediate imediato
family família
member membro
representative representante
form formulário
billing faturamento
permissions permissões
cancel cancelar
subscriptions assinaturas
if se
or ou
site site
the o
be ser
active ativo
we may podemos
below abaixo
an um
legal legal
grant conceder
remain permanecer
can capazes

EN You can contact customer support or your sales representative with further questions.

PT Você pode entrar em contato com o atendimento ao cliente ou com o seu representante de vendas se tiver outras dúvidas.

inglês português
customer cliente
support atendimento
sales vendas
or ou
can pode
representative representante
questions dúvidas
contact contato
you você
with entrar

EN Not all products and services are available in all regions and countries; please contact a representative near you for details.

PT Nem todos os produtos e serviços estão disponíveis em todas as regiões e países. Entre em contato com um representante próximo a você para saber mais.

inglês português
regions regiões
countries países
services serviços
a um
available disponíveis
you você
products produtos
in em
representative representante
contact contato
and e

EN A Lumen representative will contact you shortly.

PT Em breve, um representante da Lumen entrará em contato com você.

inglês português
a um
lumen lumen
you você
representative representante
contact contato
shortly breve

EN To build a custom solution with advanced features, contact your sales representative

PT Para construir uma solução personalizada com recursos avançados, entre em contato com seu representante de vendas

inglês português
solution solução
advanced avançados
features recursos
sales vendas
a uma
representative representante
contact contato
to construir
custom de
your seu
with entre

EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;

PT imite qualquer pessoa ou entidade, incluindo qualquer funcionário ou representante do Foursquare;

inglês português
including incluindo
representative representante
foursquare foursquare
or ou
employee funcionário
of do
person pessoa
entity entidade
any qualquer

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

PT Você só pode administrar uma página se for um representante autorizado do assunto da página.

inglês português
administer administrar
subject assunto
if se
authorized autorizado
representative representante
you você
may pode
a um
page página
of do
the uma

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.

inglês português
verified verificado
representative representante
if se
a um
you você
agree concorda
conditions condições
also também
of do
terms termos
and e
the o

EN Citizens will be chosen randomly to ensure that they are representative of the EU's diversity, in terms of geographic origin, gender, age, socioeconomic background and level of education

PT Os cidadãos serão escolhidos de forma aleatória, a fim de refletir a diversidade da UE em termos de origem geográfica, género, idade, meio socioeconómico e nível de educação

inglês português
citizens cidadãos
be ser
chosen escolhidos
diversity diversidade
origin origem
gender género
age idade
level nível
education educação
in em
terms termos
the os
of de
and e
will be serão

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.

inglês português
percentage percentuais
points pontos
seem parecer
results resultados
big grande
can pode
difference diferença
the a
not não
but mas
a uma
and e
between entre
that toda

EN Get in touch with a Netskope representative to see a demo or simply learn more about our products.

PT Entre em contato com um representante da Netskope para ver uma demonstração ou simplesmente aprender mais sobre nossos produtos.

inglês português
netskope netskope
demo demonstração
or ou
in em
a um
learn aprender
representative representante
simply simplesmente
our nossos
products produtos
see ver
more mais
about sobre

EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.

PT Se preferir, preencha o formulário abaixo e um representante de vendas entrará em contato com você em breve. Caso esteja no Japão, use este formulário.

inglês português
sales vendas
japan japão
form formulário
a um
if se
the o
you você
this este
below abaixo
representative representante
soon breve
in em
to caso
and e
use com

EN When the conversation gets several layers deep, it may be time to push that user to a live representative

PT Quando a conversa atinge várias camadas de profundidade, pode ser hora de conduzir esse usuário a um representante de verdade

inglês português
layers camadas
user usuário
representative representante
deep de
a um
the a
conversation conversa
be ser
may pode
when quando
that verdade

EN Sign up for a free 30-day trial of SafeNet Trusted Access, and a Thales representative will get back to you soon.

PT Registre-se para um teste de 30 dias do SafeNet Trusted Access e um representante da Thales entrará em contato brevemente.

inglês português
trial teste
thales thales
soon brevemente
day dias
safenet safenet
a um
trusted trusted
access access
representative representante
of do
and e

EN Should you need more information please contact your Sales Representative.

PT Caso precise de mais informações, entre em contato com seus representante de vendas.

inglês português
more mais
information informações
sales vendas
your seus
you need precise
representative representante
contact contato

EN For other licence agreements, please contact your sales representative.

PT Para obter outros contratos de licença, entre em contato com o seu representante de vendas.

inglês português
other outros
licence licença
agreements contratos
sales vendas
representative representante
contact contato
your seu

EN If your contract commitment is greater than 12 months, please reach out to your HubSpot representative or email

PT Se o seu compromisso contratual for superior a 12 meses, entre em contato com seu representante da HubSpot ou envie um e-mail para

inglês português
contract contratual
commitment compromisso
months meses
hubspot hubspot
or ou
if se
representative representante
reach para
to a

EN To stay on your existing version, please reach out to your HubSpot representative or email halligan@hubspot.com

PT Para continuar usando sua versão existente, entre em contato com seu representante da HubSpot ou envie um e-mail para halligan@hubspot.com

inglês português
existing existente
hubspot hubspot
or ou
version versão
representative representante
reach para
out o

EN We understand that some industries are facing new and significant challenges. If your business has urgent needs, we ask that you contact your Customer Success representative to discuss.

PT Entendemos que alguns setores estão enfrentando novos e expressivos desafios. Se a sua empresa estiver com necessidades urgentes, entre em contato com seu representante de Sucesso do Cliente para conversar sobre esse assunto.

inglês português
new novos
urgent urgentes
needs necessidades
customer cliente
success sucesso
if se
we understand entendemos
challenges desafios
representative representante
contact contato
to a
discuss e
are estão
that que

EN Members of both teams bow their heads for a moment of silence for Representative Steve Scalise before the Congressional Baseball Game on June 15 in Washington. (© AP Images)

PT Membros de duas equipes curvam a cabeça durante um momento de silêncio para lembrar do representante Steve Scalise, antes do Jogo de Beisebol do Congresso em 15 de junho em Washington (© AP Images)

inglês português
members membros
teams equipes
silence silêncio
representative representante
steve steve
baseball beisebol
game jogo
june junho
washington washington
images images
a um
moment momento
in em
the a
of do
before antes

EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.

PT É possível fazer o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Premium a qualquer momento pela página Gerenciar assinaturas do site do Atlassian Cloud ou falando com qualquer representante de vendas.

inglês português
jira jira
cloud cloud
standard standard
premium premium
subscriptions assinaturas
atlassian atlassian
sales vendas
representative representante
upgraded upgrade
manage gerenciar
or ou
page página
site site
the o
by com
of do
be possível

EN Contact your Atlassian sales representative for more information.

PT Entre em contato com um representante de vendas da Atlassian para saber mais.

inglês português
atlassian atlassian
sales vendas
more mais
representative representante
contact contato

EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.

PT É possível fazer o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Premium a qualquer momento pela página Gerenciar assinaturas do site do Atlassian Cloud ou falando com qualquer representante de vendas.

inglês português
jira jira
cloud cloud
standard standard
premium premium
subscriptions assinaturas
atlassian atlassian
sales vendas
representative representante
upgraded upgrade
manage gerenciar
or ou
page página
site site
the o
by com
of do
be possível

EN Lumen Network Maps are representative of our networks but in general terms

PT Os mapas da rede Lumen representam as nossas redes, mas em termos gerais

inglês português
lumen lumen
maps mapas
in em
general gerais
terms termos
network rede
networks redes
but mas
our nossas

EN Fill out the form below to learn more. All information will be kept confidential and does not commit your company to joining the programme. Please allow up to a week for a Lumen representative to follow up.

PT Preencha o formulário abaixo para saber mais. Todas as informações serão mantidas confidenciais e não comprometem a sua empresa a ingressar no programa. Por favor, aguarde até uma semana para que um representante da Lumen entre em contato.

inglês português
programme programa
week semana
lumen lumen
form formulário
information informações
be ser
company empresa
a um
fill preencha
representative representante
the o
below abaixo
confidential confidenciais
please favor
learn e
more mais
will be serão

EN European democracy, of the representative and participatory kind, will continue to function no matter what, because our shared future demands it.”

PT A democracia europeia, do tipo representativo e participativo, continuará a ser exercida aconteça o que acontecer, porque assim exige o nosso futuro comum.»

inglês português
democracy democracia
european europeia
participatory participativo
demands exige
future futuro
shared comum
and e
kind tipo
our nosso
of do
the o
to a
because porque

Mostrando 50 de 50 traduções