EN Book from 36 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh
"staff in edinburgh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Book from 36 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh
PT Acomodação Homestays em Edimburgo
inglês | português |
---|---|
homestays | homestays |
edinburgh | edimburgo |
in | em |
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
inglês | português |
---|---|
quiet | tranquila |
street | rua |
suburbs | subúrbios |
edinburgh | edimburgo |
minute | minutos |
we live | vivemos |
bus stop | paragem |
the | a |
a | uma |
we | nos |
in | em |
of | de |
bus | autocarros |
EN Book from 34 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh
PT Acomodação Homestays em Edimburgo
inglês | português |
---|---|
homestays | homestays |
edinburgh | edimburgo |
in | em |
EN Whether you want to book a stay in Edinburgh or simply stop off on your London - Edinburgh route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
PT Para reservar a estadia em Edimburgo ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Edimburgo, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
inglês | português |
---|---|
book | reservar |
edinburgh | edimburgo |
london | londres |
choice | escolha |
amp | amp |
or | ou |
hotel | hotel |
accommodation | alojamento |
apartment | apartamento |
the | a |
in | em |
simply | simplesmente |
can | possibilidade |
of | de |
your | sua |
b | b |
EN Book from 39 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh
PT Acomodação Homestays em Edimburgo
inglês | português |
---|---|
homestays | homestays |
edinburgh | edimburgo |
in | em |
EN Book from 34 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh
PT Acomodação Homestays em Edimburgo
inglês | português |
---|---|
homestays | homestays |
edinburgh | edimburgo |
in | em |
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
inglês | português |
---|---|
quiet | tranquila |
street | rua |
suburbs | subúrbios |
edinburgh | edimburgo |
minute | minutos |
we live | vivemos |
bus stop | paragem |
the | a |
a | uma |
we | nos |
in | em |
of | de |
bus | autocarros |
EN Book from 20 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh
PT Acomodação Homestays em Edimburgo
inglês | português |
---|---|
homestays | homestays |
edinburgh | edimburgo |
in | em |
EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.
PT O Ônibus da volta partiu com duas horas de atraso (já havia atrasado meia hora na ida). Como se não bastasse, um overbooking deixou 6 passageiros a pé. O motorista comentou que já era o segundo overbooking da semana.
inglês | português |
---|---|
and | de |
is | horas |
not | se |
EN ServiceM8 helps field technicians and office staff stay connected, helping to locate staff in real-time, dispatch jobs, and communicate with staff & clients. Read more about ServiceM8
PT O todo.vu é um pacote de produtividade baseado na nuvem com o qual autônomos e pequenas equipes podem gerenciar tarefas, horas e a comunicação com o cliente com eficiência e eficácia. Leia mais sobre o todo.vu
EN Free bikes for health staff in Edinburgh
PT Bicicletas grátis para o pessoal de saúde em Edimburgo
inglês | português |
---|---|
free | grátis |
bikes | bicicletas |
health | saúde |
staff | pessoal |
edinburgh | edimburgo |
in | em |
EN The Edinburgh bicycle rental program (Just Eat Cycles), which is sponsored by SP, has announced the launch of 100 free annual passes for National Health Service (NHS) staff.
PT O programa de aluguel de bicicletas de Edimburgo (Just Eat Cycles), com o patrocínio da SP, anunciou o lançamento de 100 passagens anuais gratuitas para o pessoal do Serviço Nacional de Saúde britânico (NHS).
inglês | português |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
rental | aluguel |
sp | sp |
announced | anunciou |
free | gratuitas |
annual | anuais |
national | nacional |
health | saúde |
nhs | nhs |
passes | passagens |
the | o |
program | programa |
just | just |
has | da |
service | serviço |
by | com |
launch | lançamento |
of | do |
EN Free bikes for health staff in Edinburgh
PT Bicicletas grátis para o pessoal de saúde em Edimburgo
inglês | português |
---|---|
free | grátis |
bikes | bicicletas |
health | saúde |
staff | pessoal |
edinburgh | edimburgo |
in | em |
EN The Edinburgh bicycle rental program (Just Eat Cycles), which is sponsored by SP, has announced the launch of 100 free annual passes for National Health Service (NHS) staff.
PT O programa de aluguel de bicicletas de Edimburgo (Just Eat Cycles), com o patrocínio da SP, anunciou o lançamento de 100 passagens anuais gratuitas para o pessoal do Serviço Nacional de Saúde britânico (NHS).
inglês | português |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
rental | aluguel |
sp | sp |
announced | anunciou |
free | gratuitas |
annual | anuais |
national | nacional |
health | saúde |
nhs | nhs |
passes | passagens |
the | o |
program | programa |
just | just |
has | da |
service | serviço |
by | com |
launch | lançamento |
of | do |
EN you don't need to be a Plus or Pro member in order to have your video Staff Picked, or to retain a Staff Picks badge.
PT Não há nenhum processo formal para inscrever seu vídeo no staff pick, qualquer criador pode ter o seu vídeo escolhido -
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
in | no |
be | pode |
to | para |
your | seu |
staff | staff |
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
inglês | português |
---|---|
shows | mostra |
notes | notas |
hand | mão |
you | você |
be | ser |
when | quando |
should | deve |
the | o |
are | são |
and | e |
bottom | inferior |
what | quais |
look | olha |
left | esquerda |
EN Staff may not be fully up to speed on the latest threat landscape, or in many cases, the organization may not trust its staff’s findings without the support of an outside expert.
PT A equipe pode não estar totalmente atualizada sobre o cenário de ameaças mais recente ou, em muitos casos, a organização pode não confiar nas conclusões de sua equipe sem o apoio de um especialista externo.
inglês | português |
---|---|
threat | ameaças |
landscape | cenário |
trust | confiar |
findings | conclusões |
expert | especialista |
fully | totalmente |
or | ou |
organization | organização |
staff | equipe |
without | sem |
in | em |
cases | casos |
an | um |
the | o |
the latest | recente |
of | de |
may | pode |
many | muitos |
support | apoio |
EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.
PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
technical | técnico |
always | sempre |
phone | telefone |
easy | facilitar |
support | suporte |
well | bem |
training | formação |
employees | funcionários |
is | é |
you | ti |
installation | instalação |
products | produtos |
are | são |
chat | chat |
and | e |
your | seus |
EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.
PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.
inglês | português |
---|---|
students | alunos |
account | conta |
is | é |
the | o |
of | de |
EN A total of 83 grants (27 for Outgoing mobility and 56 for Incoming mobility) are available for both students and staff (teaching and non-teaching staff).
PT Estão disponíveis um total de 83 bolsas (27 para mobilidade Outgoing e 56 para mobilidade Incoming), sendo que destinam-se quer a estudantes, quer a staff (pessoal docente e não docente).
inglês | português |
---|---|
grants | bolsas |
mobility | mobilidade |
students | estudantes |
a | um |
available | disponíveis |
of | de |
and | e |
EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.
PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.
inglês | português |
---|---|
mobility | mobilidade |
possibility | possibilidade |
partner | parceira |
institution | instituição |
aim | objetivo |
exchanging | troca |
practices | práticas |
fashion | forma |
happens | acontece |
training | training |
obtaining | obter |
the | o |
is | existe |
a | uma |
of | do |
good | boas |
EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one
PT Manter sua equipe atual por perto é muito mais fácil do que encontrar novos membros da equipe sempre que precisar substituí-los
inglês | português |
---|---|
keeping | manter |
finding | encontrar |
members | membros |
is | é |
new | novos |
current | atual |
your | sua |
easier | mais fácil |
time | sempre |
to | mais |
staff | da equipe |
you | precisar |
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
inglês | português |
---|---|
shows | mostra |
notes | notas |
hand | mão |
you | você |
be | ser |
when | quando |
should | deve |
the | o |
are | são |
and | e |
bottom | inferior |
what | quais |
look | olha |
left | esquerda |
EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.
PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
technical | técnico |
always | sempre |
phone | telefone |
easy | facilitar |
support | suporte |
well | bem |
training | formação |
employees | funcionários |
is | é |
you | ti |
installation | instalação |
products | produtos |
are | são |
chat | chat |
and | e |
your | seus |
EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.
PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
allows | permite |
logins | logins |
usd | usd |
premium | premium |
priced | preço |
a | um |
maximum | máximo |
month | mês |
the | a |
more | mais |
four | quatro |
of | do |
and | e |
EN During intubation and extubation, limit the number of staff members present inside the room to reduce the risk of unnecessary exposure, unless staff members are donned in the appropriate PPE
PT Limite o número de profissionais da equipe presentes na sala durante as intubações e extubações para reduzir o risco de exposição desnecessária, a menos que estejam vestidos com o EPI adequado
inglês | português |
---|---|
limit | limite |
unless | a menos que |
risk | risco |
exposure | exposição |
reduce | reduzir |
the | o |
number | número |
staff | da equipe |
during | durante |
and | e |
of | de |
present | presentes |
room | com |
EN The George Street ‘Edinburgh Way’ stretch of boutiques in the city centre feature a delicious mix of local fashion designers (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), design stores and iconic eateries.
PT A George Street O trecho ""Edinburgh Way"" de butiques no centro da cidade destaca uma deliciosa mistura de estilistas de moda locais (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), lojas de design e restaurantes icônicos.
inglês | português |
---|---|
street | street |
delicious | deliciosa |
mix | mistura |
carlson | carlson |
george | george |
company | company |
of | of |
city | cidade |
local | locais |
fashion | moda |
design | design |
stores | lojas |
centre | centro |
boutiques | butiques |
d | d |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
PT Voo de Londres - Heathrow (LHR) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
london | londres |
heathrow | heathrow |
lhr | lhr |
to | para |
from | de |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
inglês | português |
---|---|
london | londres |
edinburgh | edimburgo |
amsterdam | amsterdam |
rome | roma |
or | ou |
city | cidade |
possible | pode |
a | uma |
expensive | cara |
out | o |
although | se |
while | com |
it | dizer |
to | tão |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
inglês | português |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
families | familiares |
urban | urbano |
furniture | mobiliário |
is | é |
the | os |
also | também |
in | em |
a | uma |
this | esta |
where | onde |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to London Heathrow (LHR)
PT Voo de Londres - Heathrow (LHR) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
london | londres |
heathrow | heathrow |
lhr | lhr |
to | para |
from | de |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
from | de |
to | para |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Madrid - Barajas (MAD)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN 1. To meet customers where they are – whether they’re in Edinburgh or the French Riviera
PT 1. Para estar onde o cliente está, seja em São Paulo ou na Riviera Francesa
inglês | português |
---|---|
customers | cliente |
french | francesa |
the | o |
or | ou |
where | onde |
are | são |
whether | seja |
to | na |
in | em |
EN Bright modern family home set in the small village of Kirkliston which is just under 10 miles from Princes Street the city centre of Edinburgh. Wit...
PT Um complexo do jardim moderno e seguro com o escritório de Concierge, sistema de código de entrada. Estamos no topo 4th Floor, pegue elevador, nós ...
inglês | português |
---|---|
modern | moderno |
just | um |
in the | seguro |
the | o |
of | do |
is | estamos |
EN My name is Amanda and my home is 7.2 ml away from central Edinburgh. I have a large double and a single room available to homestay guests. We only ...
PT Meu nome é Amanda e minha casa fica a 7,2 ml do centro de Edimburgo. Eu tenho um grande quarto duplo e único disponível para convidados de homestay...
inglês | português |
---|---|
amanda | amanda |
ml | ml |
edinburgh | edimburgo |
large | grande |
homestay | homestay |
guests | convidados |
i | eu |
a | um |
room | quarto |
name | nome |
single | único |
to | a |
i have | tenho |
away | de |
available | disponível |
home | casa |
my | minha |
and | e |
is | é |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
inglês | português |
---|---|
central | central |
edinburgh | edimburgo |
spacious | espaçoso |
modern | moderno |
king | king |
size | size |
bathroom | banheiro |
the | o |
bed | cama |
and | e |
EN Welcoming Family home with large garden and parking in driveway. Direct access into city centre approx 20 by bus and 15 mins from Edinburgh airport
PT Casa acolhedora familiar com grande jardim e estacionamento na entrada. Acesso direto ao centro da cidade aproximadamente 20 de ônibus e 15 minuto...
inglês | português |
---|---|
large | grande |
garden | jardim |
parking | estacionamento |
city | cidade |
bus | ônibus |
access | acesso |
centre | centro |
family | familiar |
direct | direto |
home | casa |
in | de |
and | e |
by | com |
EN in My neighbourhood is nice, Edinburgh
PT em My neighbourhood is nice, Edinburgh
inglês | português |
---|---|
in | em |
my | my |
is | is |
nice | nice |
EN Homestays and room rental in Edinburgh, United Kingdom
PT Homestays em Edinburgh, Reino Unido
inglês | português |
---|---|
homestays | homestays |
in | em |
united | unido |
kingdom | reino |
EN New lifestyle hotel 0,5 km from Edinburgh Airport.
PT Hotel com Estilo em Edimburgo | Moxy Edinburgh Airport
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
edinburgh | edimburgo |
airport | airport |
EN We are a traditional Scottish family and we live in a 3 bedroom home in the Liberton area of Edinburgh. I live here with my lovely son who is 1...
PT Somos uma família escocesa tradicional e moramos em uma casa de 3 quartos na área de Liberton, em Edimburgo. Eu moro aqui com meu filho adorável ...
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicional |
bedroom | quartos |
edinburgh | edimburgo |
lovely | adorável |
area | área |
family | família |
i | eu |
i live | moro |
in | em |
here | aqui |
my | meu |
son | filho |
we | somos |
of | de |
a | uma |
home | casa |
and | e |
EN church, architecture, edinburgh, cathedral, church window, last supper, art and craft, human representation, representation, creativity Public Domain
PT dois, mulher, acordando, rua, público, ponte, infraestrutura, parede, arte, mural Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
art | arte |
public | public |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
inglês | português |
---|---|
london | londres |
edinburgh | edimburgo |
amsterdam | amsterdam |
rome | roma |
or | ou |
city | cidade |
possible | pode |
a | uma |
expensive | cara |
out | o |
although | se |
while | com |
it | dizer |
to | tão |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
inglês | português |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
families | familiares |
urban | urbano |
furniture | mobiliário |
is | é |
the | os |
also | também |
in | em |
a | uma |
this | esta |
where | onde |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
inglês | português |
---|---|
london | londres |
edinburgh | edimburgo |
amsterdam | amsterdam |
rome | roma |
or | ou |
city | cidade |
possible | pode |
a | uma |
expensive | cara |
out | o |
although | se |
while | com |
it | dizer |
to | tão |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
inglês | português |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
families | familiares |
urban | urbano |
furniture | mobiliário |
is | é |
the | os |
also | também |
in | em |
a | uma |
this | esta |
where | onde |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
inglês | português |
---|---|
london | londres |
edinburgh | edimburgo |
amsterdam | amsterdam |
rome | roma |
or | ou |
city | cidade |
possible | pode |
a | uma |
expensive | cara |
out | o |
although | se |
while | com |
it | dizer |
to | tão |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
inglês | português |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
families | familiares |
urban | urbano |
furniture | mobiliário |
is | é |
the | os |
also | também |
in | em |
a | uma |
this | esta |
where | onde |
Mostrando 50 de 50 traduções