Traduzir "programa de aluguel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programa de aluguel" de português para inglês

Tradução de português para inglês de programa de aluguel

português
inglês

PT aluguel semanal - 85m2 aluguel mensal - 900 ft² aluguel mensal - 85 m2 alquiler anual (1 año entero) - 900 ft²

EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft

portuguêsinglês
aluguelrent
mensalmonthly
anualyear

PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²

EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft

portuguêsinglês
aluguelrent
mensalmonthly
anualyear

PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²

EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft

portuguêsinglês
aluguelrent
mensalmonthly
anualyear

PT aluguel semanal - 85m2 aluguel mensal - 900 ft² aluguel mensal - 85 m2 alquiler anual (1 año entero) - 900 ft²

EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft

portuguêsinglês
aluguelrent
mensalmonthly
anualyear

PT O Booqable é um software de aluguel tudo-em-um que está mudando o jogo para empresas de aluguel em todo o mundo

EN CAKE Point of Sale is built rugged tough, robust, but yet it's easy to use and cost friendly

PT Quem alugou um apartamento depois de 2015, paga em média 7,70 euros por metro quadrado de aluguel líquido, ou seja, apenas aluguel dos cômodos, sem as despesas de aquecimento e outras despesas paralelas

EN People who have moved into a new apartment since 2015 pay on average 7.70 euros per square metre without heating and other running costs

portuguêsinglês
quemwho
apartamentoapartment
médiaaverage
euroseuros
quadradosquare
semwithout
despesascosts
aquecimentoheating

PT O primeiro pagamento do aluguel sempre será o aluguel do primeiro mês em sua totalidade, independentemente da data de entrada e do tipo de contrato do anúncio.

EN The first rent payout will always be the entire first month’s rent regardless of the tenant’s move-in date and the listing’s contract type.

portuguêsinglês
pagamentopayout
aluguelrent
semprealways
contratocontract
ss

PT O programa de aluguel de bicicletas de Edimburgo (Just Eat Cycles), com o patrocínio da SP, anunciou o lançamento de 100 passagens anuais gratuitas para o pessoal do Serviço Nacional de Saúde britânico (NHS).

EN The Edinburgh bicycle rental program (Just Eat Cycles), which is sponsored by SP, has announced the launch of 100 free annual passes for National Health Service (NHS) staff.

portuguêsinglês
aluguelrental
edimburgoedinburgh
justjust
anunciouannounced
lançamentolaunch
passagenspasses
anuaisannual
gratuitasfree
pessoalstaff
nacionalnational
saúdehealth
spsp
dahas
nhsnhs

PT O programa de aluguel de bicicletas de Edimburgo (Just Eat Cycles), com o patrocínio da SP, anunciou o lançamento de 100 passagens anuais gratuitas para o pessoal do Serviço Nacional de Saúde britânico (NHS).

EN The Edinburgh bicycle rental program (Just Eat Cycles), which is sponsored by SP, has announced the launch of 100 free annual passes for National Health Service (NHS) staff.

portuguêsinglês
aluguelrental
edimburgoedinburgh
justjust
anunciouannounced
lançamentolaunch
passagenspasses
anuaisannual
gratuitasfree
pessoalstaff
nacionalnational
saúdehealth
spsp
dahas
nhsnhs

PT Peloton expandiu seu programa de aluguel na maioria dos Estados dos EUA.

EN Peloton has expanded its rental programme across the majority of States in the US.

portuguêsinglês
expandiuexpanded
programaprogramme
aluguelrental

PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program

portuguêsinglês
parceriaspartnerships
programaprogram
provedorprovider
soluçõessolution
aliançaalliance
tecnologiatechnology
distribuidordistributor

PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.

EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.

portuguêsinglês
programaprogram
descontodiscount
idososseniors
professoresteachers
militaresmilitary
integrandointegrating
fidelidadeloyalty
onlineonline
quandowhen
empresacompany
clientescustomers
sheeridsheerid

PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program

portuguêsinglês
parceriaspartnerships
programaprogram
revendedorreseller
aliançaalliance
tecnologiatechnology
distribuidordistributor

PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada

EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released

portuguêsinglês
alguémsomeone
aluguelrent
comprabuy
assinaturasubscription
cobradacharged
datadate

PT O Dwelo traz a automação doméstica do consumidor para as propriedades de aluguel com a Twilio.

EN Dwelo brings consumer home automation to rental properties with Twilio.

portuguêsinglês
trazbrings
automaçãoautomation
consumidorconsumer
propriedadesproperties
aluguelrental
twiliotwilio

PT Há caiaques e canoas disponíveis para aluguel

EN Kayaks and canoes are available for hire

PT Na entrada sul do parque, há aluguel de caiaques em Kaiteriteri e Marahau

EN At the southern entrance to the park, sea kayak hire is available at Kaiteriteri and Marahau

portuguêsinglês
naat
entradaentrance
sulsouthern
parquepark

PT Os ciclistas devem avisar a alguém sobre suas intenções e considerar o aluguel de um dispositivo de localização pessoal (PLB) do i-SITE de Ōpōtiki ou Gisborne

EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE

portuguêsinglês
devemshould
intençõesintentions
considerarconsider
gisbornegisborne

PT Empresas de aluguel de motos podem fazê-lo cair em tentação com as marcas mais pedidas como Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda e Suzuki

EN Motorcycle rental companies can tempt you with favourite marques such as Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda and Suzuki

portuguêsinglês
aluguelrental
podemcan
bmwbmw

PT Dependendo da empresa de aluguel de que você escolher é possível alugar o carro sem ter de devolvê-lo no local de origem.

EN One-way hire may be available, depending on the rental company you choose.

portuguêsinglês
dependendodepending
empresacompany
vocêyou

PT Aluguel mensal para 85 m2 (900 pés quadrados) de acomodação mobiliada na área nobre da cidade

EN Monthly rent for 85 m2 (900 sqft) furnished accommodation in expensive area

portuguêsinglês
aluguelrent
mensalmonthly
acomodaçãoaccommodation
mobiliadafurnished
áreaarea

PT Aluguel mensal de um estúdio mobiliado de 45 m2 (480 pés quadrados) na área nobre da cidade

EN Monthly rent for a 45 m2 (480 sqft) furnished studio in expensive area

portuguêsinglês
aluguelrent
mensalmonthly
uma
estúdiostudio
mobiliadofurnished
áreaarea

PT Aluguel mensal de um estúdio mobiliado de 45 m2 numa área média

EN Monthly rent for a 45 m2 (480 sqft) furnished studio in normal area

portuguêsinglês
aluguelrent
mensalmonthly
estúdiostudio
mobiliadofurnished
áreaarea
mm

PT Depois disso, decida se você quer oferecer seu trabalho para aluguel, compra ou ambos

EN After that, get into the nitty gritty: decide if you want to offer your work for Rent, to Buy, or both

portuguêsinglês
decidadecide
seif
trabalhowork
aluguelrent
ouor

PT Defina seus preços, escolha qualquer definição adicional (como período de aluguel ou regiões disponíveis) ou adicione um bônus - e você estará pronto para publicar o seu trabalho! 

EN Set your prices, choose any additional settings (such as rental period or available regions), or add some bonus features, and you’re ready to publish! 

portuguêsinglês
preçosprices
escolhachoose
períodoperiod
aluguelrental
ouor
regiõesregions
bônusbonus

PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada

EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released

portuguêsinglês
alguémsomeone
aluguelrent
comprabuy
assinaturasubscription
cobradacharged
datadate

PT Observe que se você pré-encomendou uma locação, o período do aluguel começará assim que o título for disponibilizado pelo criador.

EN Please note that if you pre-ordered a rental purchase, your rental period will begin as soon as the title is made available by its creator.

portuguêsinglês
observenote
seif
períodoperiod
títulotitle
disponibilizadoavailable
começarbegin

PT Infraestrutura hospedada em SD-WAN, licenças de software e opções de aluguel de equipamentos nas instalações do cliente (CPE) com suporte para até 10 Gbps

EN SD-WAN hosted infrastructure, software licences and rental customer premises equipment (CPE) options supporting up to 10 Gbps

portuguêsinglês
infraestruturainfrastructure
hospedadahosted
licençaslicences
softwaresoftware
opçõesoptions
aluguelrental
clientecustomer
suportesupporting
gbpsgbps

PT Cadeiras de rodas manuais e veículos elétricos de comodidade (ECV) estão disponíveis diariamente para aluguel no Balcão de Informações do Saguão Principal

EN Manual wheelchairs and electric convenience vehicles (ECV) are available for rental at the Information Desk in the Main Lobby daily

portuguêsinglês
manuaismanual
veículosvehicles
comodidadeconvenience
diariamentedaily
aluguelrental
informaçõesinformation
principalmain
cadeiras de rodaswheelchairs

PT Com quase 496 hotéis em todo o mundo, a Novotel é ideal para férias em família e fins de semana fora. A Novotel também é especializada em aluguel de salas de conferência e reunião.

EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.

portuguêsinglês
hotéishotels
mundoworld
novotelnovotel
éis
idealideal
fériasvacations
famíliafamily
especializadaspecializes

PT Conte com o Marriott Bonvoy™ em todos os aspectos de sua viagem. Estadias, restaurantes, aluguel de carros, voos, passeios — obtenha pontos e resgate-os em mais de 7.300 hotéis.

EN Make every aspect of your travel count with Marriott Bonvoy™. Stays, dining, rental cars, flights, tours — seamlessly get points to redeem at more than 7,300 hotels.

portuguêsinglês
contecount
marriottmarriott
aspectosaspect
estadiasstays
aluguelrental
carroscars
voosflights
obtenhaget
pontospoints
hotéishotels
bonvoybonvoy

PT Fornecimento de energia limpa, com sistemas fotovoltaicos; aluguel de usinas ou contratação direta, via Mercado Livre de Energia.

EN Supply of clean energy from photovoltaic systems; rental of plants or direct contracting, via the Free Energy Market.

portuguêsinglês
fornecimentosupply
energiaenergy
limpaclean
sistemassystems
aluguelrental
ouor
contrataçãocontracting
diretadirect
mercadomarket
livrefree

PT Fornecimento de energia limpa, com sistemas fotovoltaicos ou aluguel de usinas; contratação direta via Mercado Livre de Energia.

EN Supply of clean energy with photovoltaic systems or rental of plants; direct contracting via Free Energy Market.

portuguêsinglês
fornecimentosupply
energiaenergy
limpaclean
sistemassystems
ouor
aluguelrental
contrataçãocontracting
diretadirect
mercadomarket
livrefree

PT O que é classificação e aluguel? Como classificar e alugar um site?

EN How To Find And Validate Someone’s Email (Tips And Tools)

portuguêsinglês
umsomeone

PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui. 

EN Car rental​: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.

portuguêsinglês
diasdays
planejaplanning

PT Reserve agora e descubra a Suíça em um carro de aluguel.

EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.

PT Aluguel de bicicletas para o dia inteiro, incluindo uma bicicleta híbrida, capacete, cadeado e mapa da cidade

EN Full day bike rental, including city hybrid bike, helmet, lock and map

portuguêsinglês
aluguelrental
diaday
inteirofull
incluindoincluding
híbridahybrid
capacetehelmet
mapamap
cidadecity

PT Em vez disso, eles vivem em áreas urbanas entre os locais, geralmente em bairros pobres onde podem pagar o aluguel, aumentando as infraestruturas já sobrecarregadas e colocando mais pressão sobre os recursos básicos como saúde e educação

EN Instead, they live in urban areas among locals, usually in poor neighborhoods where they can afford the rent, adding to the already stretched infrastructures and putting more pressure on basic resources such as health and education

portuguêsinglês
vivemlive
urbanasurban
bairrosneighborhoods
pagarafford
aluguelrent
infraestruturasinfrastructures
colocandoputting
pressãopressure
recursosresources
básicosbasic
saúdehealth
educaçãoeducation

PT “As pessoas não entendem o que passamos na Venezuela”, diz ela. “Mas aqueles que o fazem, temos que agradecer a eles porque nos ajudaram muito com coisas fundamentais como o aluguel.”

EN ?People don?t understand what we have had to go through in Venezuela,” she says. “But those who do, we have them to thank because they helped us a lot with fundamental things like rent.”

portuguêsinglês
pessoaspeople
dizsays
agradecerthank
ajudaramhelped
fundamentaisfundamental
aluguelrent
venezuelavenezuela

PT Muitas pessoas perderam seus empregos e mal têm dinheiro para pagar o aluguel ou comprar comida

EN So many people lost their jobs and hardly have enough money to pay their rent or buy food

portuguêsinglês
pessoaspeople
seustheir
empregosjobs
têmhave
aluguelrent
ouor
comidafood

PT Ele precisa encontrar trabalho logo para continuar pagando o aluguel, mas as oportunidades de emprego são mínimas

EN He needs to find work soon to continue paying rent, but job opportunities are slim

portuguêsinglês
logosoon
parato
pagandopaying
aluguelrent
masbut
oportunidadesopportunities

PT Aluguel de veículos com motorista de luxo

EN Luxury chauffeured vehicle rental

portuguêsinglês
aluguelrental
veículosvehicle
luxoluxury

PT Carrinhos: Disponível para aluguel com base em ordem de chegada.

EN Strollers: Available for rent on a first-come, first-served basis.

portuguêsinglês
disponívelavailable
aluguelrent
basebasis

PT Ainda assim, a MAPFRE dispõe de um serviço de aluguel de veículos elétricos aos funcionários e, por meio da Área Multimap, oferece a instalação de pontos de recargas em seus domicílios

EN In addition, MAPFRE offers employees an electric vehicle rental service and also installs charging stations at home through the Multimap Area

portuguêsinglês
mapfremapfre
aluguelrental
veículosvehicle
instalainstalls

PT Hertz coloca em ordem 100.000 Tesla para tornar seu próximo aluguel eletrizante

EN Hertz puts in order for 100,000 Tesla to make your next rental electrifying

portuguêsinglês
colocaputs
ordemorder
teslatesla
seuyour
aluguelrental

PT A Hertz confirmou que está expandindo o número de veículos elétricos em sua frota de aluguel, fazendo um pedido de 100.000 carros Tesla . Com os veícu...

EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...

portuguêsinglês
confirmouconfirmed
expandindoexpanding
frotafleet
aluguelrental
pedidoorder
teslatesla

PT Clique aqui para mais informações sobre acessibilidade. Cadeiras de rodas e scooters disponíveis para aluguel. Quantidades limitadas disponíveis; distribuídas por ordem de chegada.

EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.

portuguêsinglês
cliqueclick
aquihere
informaçõesinformation
acessibilidadeaccessibility
aluguelrent
quantidadesquantities
limitadaslimited
cadeiras de rodaswheelchairs

PT Mas primeiro você precisa entender por que está provavelmente pagando mais do que devia em coisas como passagens de avião, quartos de hotel, aluguel de carros e muito mais.

EN But first, you need to understand why you’re probably paying more than you should on things such as flight tickets, hotel rooms, car rentals, and more.

portuguêsinglês
primeirofirst
provavelmenteprobably
pagandopaying
passagenstickets
quartosrooms
hotelhotel
aluguelrentals
carroscar

PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.

EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.

portuguêsinglês
descontosdiscounts
determinadoscertain
paísescountries
revelarrevealing
jogosgames
ouor
aluguelrentals
carroscar
vpnvpn
ferramentatool
disposiçãodisposal
on-lineonline

PT Projetores para aluguel - Products - Barco

EN Rental projectors - Products - Barco

portuguêsinglês
projetoresprojectors
aluguelrental
productsproducts
barcobarco

Mostrando 50 de 50 traduções