Traduzir "split screen color" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "split screen color" de inglês para português

Tradução de inglês para português de split screen color

inglês
português

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho

inglêsportuguês
splitdivisão
visuallyvisualmente
bookmarksmarcadores
levelnível
sizetamanho
pdfpdf
orou
selectingselecionando
pagespágina
inem
ofde
toa
anum

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho

inglêsportuguês
splitdivisão
visuallyvisualmente
bookmarksmarcadores
levelnível
sizetamanho
pdfpdf
orou
selectingselecionando
pagespágina
inem
ofde
toa
anum

EN In the example below, a color module's color parameter is tested. If the color parameter had no value, the template would render a default black background color. If it is defined, it renders the background color set by the user.

PT No exemplo abaixo, o parâmetro de cor de um módulo de cor é testado. Se o parâmetro de cor não contiver um valor, o modelo renderizará uma cor de fundo preta padrão. Se for definido, ele renderizará a cor de fundo definida pelo usuário.

inglêsportuguês
modulesmódulo
parameterparâmetro
testedtestado
templatemodelo
renderrenderizar
ifse
valuevalor
defaultpadrão
backgroundfundo
isé
blackpreta
userusuário
aum
exampleexemplo
colorcor
defineddefinido
theo
belowabaixo
itele
inde

EN Yeston RX550-2G 4HD 4-Screen Graphics Card Support Split Screen 10bit Color Depth HDR 2G/128bit/GDDR5 Memory 4 HD Output Ports

PT Placa gráfica Yeston RX550-2G 4HD 4 telas com suporte dividido em tela com profundidade de cor de 10 bits HDR 2G / 128 bits / GDDR5 Memória 4 portas de saída HD

inglêsportuguês
hdhd
supportsuporte
splitdividido
bitbits
colorcor
depthprofundidade
hdrhdr
memorymemória
screentela
outputsaída
portsportas

EN Yeston GT730-2G 4HD 4-Screen Graphics Card 2G/128bit/DDR3 Memory Support Split Screen 10bit Color Depth with 4 HD Ports

PT Placa gráfica de 4 telas Yeston GT730-2G 4HD 2G / 128bit / DDR3 Suporte de memória dividida em tela de 10 bits com profundidade de cor com 4 portas HD

inglêsportuguês
hdhd
bitbits
memorymemória
supportsuporte
splitdividida
colorcor
depthprofundidade
portsportas
screentela

EN Typically a single color is pushed through the screen, the material is moved to the next station, and then a second color is pushed through a different screen

PT Tipicamente uma única cor é empurrada através da tela, o material é movido para a próxima estação, e depois uma segunda cor é empurrada através de uma tela diferente

inglêsportuguês
typicallytipicamente
screentela
materialmaterial
movedmovido
stationestação
isé
colorcor
secondsegunda
theo
singleúnica
ande
nextde

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela

inglêsportuguês
differencesdiferenças
deficienciesdeficiências
meaningsignificado
visitorsvisitantes
screentela
readersleitores
peoplepessoas
orou
colorcor
toa
beser
ande
canpodem

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela

inglêsportuguês
differencesdiferenças
deficienciesdeficiências
meaningsignificado
visitorsvisitantes
screentela
readersleitores
peoplepessoas
orou
colorcor
toa
beser
ande
canpodem

EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.

PT Seletor de cores - Clique na amostra de cor diretamente abaixo de um elemento para exibir o seletor de cores e selecionar a cor desejada.

inglêsportuguês
directlydiretamente
elementelemento
anum
ande
clickclique
displayexibir
theo
tona
colorcor
selectselecionar

EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.  

PT Código de cores HTML - Digite um código de cor em HTML (também conhecido como código hexadecimal) no campo abaixo de um elemento. Confira a Área do Seletor de cores para obter detalhes sobre os códigos de cores.  

inglêsportuguês
htmlhtml
typedigite
knownconhecido
fieldcampo
elementelemento
detailsdetalhes
aum
alsotambém
codescódigos
theos
checkconfira
codecódigo
ascomo
colorcor

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.

inglêsportuguês
imageimagem
filteringfiltragem
allowspermite
modelsmodelos
librarybiblioteca
isé
youvocê
identifyidentificar
multiplevários
colorcor
inem
theo
offersoferece
ande
partde

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.

inglêsportuguês
imageimagem
filteringfiltragem
allowspermite
modelsmodelos
librarybiblioteca
isé
youvocê
identifyidentificar
multiplevários
colorcor
inem
theo
offersoferece
ande
partde

EN By default, your layout uses the Auto loading color. This means the color is based on the background color for your image or video. If you have multiple background images, the loading color is based on the first image in the Media panel.

PT Como padrão, o layout usa a Carregamento automático de cor. Isso significa que a cor é baseada na cor de fundo da imagem ou do vídeo. Se você tiver várias imagens de fundo, a cor será baseada na primeira imagem no painel Mídias.

inglêsportuguês
defaultpadrão
layoutlayout
usesusa
loadingcarregamento
mediamídias
panelpainel
isé
backgroundfundo
orou
videovídeo
ifse
imagesimagens
imageimagem
based onbaseada
colorcor
multiplevárias
theo
autoa
thisisso
youvocê
firstprimeira
meanssignifica
you havetiver

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.

inglêsportuguês
overlaysobreposição
chooseescolha
auma
useusar
colorcor
clickclique
autoa
ande
customde

EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns

PT O layout de tela dividida consiste em componentes da web em tela inteira que são divididos em duas colunas verticais

inglêsportuguês
layoutlayout
componentscomponentes
verticalverticais
columnscolunas
fullinteira
screentela
webweb
theo
splitdividida
isconsiste
aresão
divideddivididos
thatque
intode

EN Yeston RX550-4G 4HD GA 4-screen Graphics Card 4GB/128bit/GDDR5 Memory Support Split Screen with 4*HD Output Ports

PT Placa gráfica de 4 telas Yeston RX550-4G 4HD GA 4GB / 128bit / GDDR5 com suporte de memória dividida com 4 * portas de saída HD

inglêsportuguês
hdhd
gaga
memorymemória
supportsuporte
splitdividida
screentelas
portsportas
outputsaída

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

PT Túnel dividido: Indica se uma VPN permite o túnel dividido. Esta é uma opção que permite que você especifique qual tráfego você deseja executar através da VPN e qual fora dela.

inglêsportuguês
splitdividido
indicatesindica
vpnvpn
allowspermite
traffictráfego
tunnelingtúnel
isé
theo
optionopção
youvocê
ande
auma
thisesta
whetherse
tofora
specifyespecifique
runexecutar

EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.

PT Túnel dividido: Alguns provedores de VPNs, como o Surfshark, chamam o túnel dividido de “Whitelister”. Em princípio, com este recurso, você pode selecionar quais aplicativos deseja conectar via VPN e quais não.

EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here

PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui

inglêsportuguês
processedprocessado
pagbrasilpagbrasil
partnerparceiro
commissioncomissão
aum
possiblepossível
clickclique
isé
paymentpagamento
ofde
divisiondivisão
transferpara
learnsaber
hereaqui
theo
wantquer
yoursua
moremais
aboutsobre

EN Ivan Perić Kino Klub Split (Croatia) Ivan Perić is a film producer and director from Split, Croatia

PT Ivan Perić Kino Klub Split (Croáca) Ivan Perić é um produtor e realizador de Split, na Croácia

inglêsportuguês
ivanivan
croatiacroácia
producerprodutor
isé
aum
ande

EN Split by every "n" page: PDFsam Basic will split every n pages

PT Dividir em todas as páginas: PDFsam Basic irá dividir após cada n páginas

inglêsportuguês
splitdividir
nn
pdfsampdfsam
basicbasic
willirá
pagespáginas
everyem

EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks

PT Um exemplo é a divisão de um livro por níveis de capítulo, pode instruir o PDFsam Basic a dividir ao nível de marcadores do capítulo e este irá dividir nas páginas indicadas por esses marcadores

inglêsportuguês
pdfsampdfsam
bookmarksmarcadores
basicbasic
isé
booklivro
levelnível
pagespáginas
aum
splitdividir
exampleexemplo
canpode
theo
willirá
ande

EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here

PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui

inglêsportuguês
processedprocessado
pagbrasilpagbrasil
partnerparceiro
commissioncomissão
aum
possiblepossível
clickclique
isé
paymentpagamento
ofde
divisiondivisão
transferpara
learnsaber
hereaqui
theo
wantquer
yoursua
moremais
aboutsobre

EN Ivan Perić Kino Klub Split (Croatia) Ivan Perić is a film producer and director from Split, Croatia

PT Ivan Perić Kino Klub Split (Croáca) Ivan Perić é um produtor e realizador de Split, na Croácia

inglêsportuguês
ivanivan
croatiacroácia
producerprodutor
isé
aum
ande

EN screen screen technology monitor touch screen computer smartphone communications mobile phone cellphone

PT touch pad tela sensível ao toque dispositivo telefone toque celular smartphone eletrônico digital tecnologia

inglêsportuguês
screentela
technologytecnologia
touchtouch
smartphonesmartphone
phonetelefone
computerdispositivo
mobilecelular

EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen. For more information about Jira screens, including the steps to change the configuration, please see Defining a Screen in the Jira documentation. -or-  

PT Opção 1: Configure a tela Editar no Jira e adicione o campo especificado à tela. Para obter mais informações sobre as telas do Jira, incluindo as etapas para alterar a configuração, confira Definindo uma tela na documentação do Jira. -ou-  

inglêsportuguês
jirajira
specifiedespecificado
fieldcampo
definingdefinindo
configureconfigure
editeditar
includingincluindo
stepsetapas
configurationconfiguração
documentationdocumentação
screentela
informationinformações
optionopção
ande
screenstelas
inno
changealterar
theo
auma
seeobter
addadicione
moremais
aboutsobre

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

PT Um verdadeiro laptop de duas telas que geralmente é bem-sucedido em sua tela, teclado e potência bruta. A segunda tela não é perfeita e é cara.

inglêsportuguês
laptoplaptop
oftengeralmente
keyboardteclado
powerpotência
aum
screentela
perfectperfeita
secondsegunda
twoduas
thea
trueverdadeiro
successfulsucedido
ande

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.

EN Elegant touch screen: The Model T has a color touch screen that responds very well to touch without delay.

PT Elegante ecrã táctil: O Model T tem um ecrã táctil a cores que responde muito bem ao toque sem demora.

inglêsportuguês
elegantelegante
touchtoque
respondsresponde
delaydemora
screenecrã
modelmodel
wellbem
withoutsem
aum
tt
hastem
theo
colorcores
verymuito

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.

inglêsportuguês
changealtere
ganttgantt
barbarra
sheetplanilha
settingsconfigurações
selectingselecionando
rightdireito
clickingclicando
colorcor
theo
auma
onsobre
ofdo
bycom
ande

EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.

PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.

inglêsportuguês
cmykcmyk
colorcores
printedimpressos
browsersnavegadores
macsmacs
attributeatributo
calledchamado
profileperfil
spaceespaço
materialsmateriais
orou
isé
correctlycorretamente
modemodo
inem
beser
thisesse
ande
appearaparecer
maypode

EN Click Background Color  to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.

PT Clique no botão Cor de fundo  para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.

inglêsportuguês
clickclique
highlightdestaque
cellcélula
backgroundfundo
changesalterações
changemudar
youvocê
colorcor
theo
beende

EN Preset Color Options—Choose one of the preset color options available.You can then manually adjust the colors using the color picker as needed. 

PT Opções de cores predefinidas - Escolha uma das opções de cores predefinidas disponíveis. Em seguida, você pode ajustar manualmente as cores usando o seletor de cores conforme necessário.

inglêsportuguês
manuallymanualmente
needednecessário
optionsopções
chooseescolha
usingusando
availabledisponíveis
canpode
ofde
youvocê
theo
asconforme
thenseguida
adjustajustar
colorscores

EN Accurately formulate cosmetic color pigments, meet tight color tolerances with fewer iterations, and achieve an initial color match in less time.

PT Formule pigmentos de cor cosmética com precisão e atenda a tolerâncias de cor rigorosas com poucas iterações, bem como alcance uma formulação de cor inicial em menos tempo.

inglêsportuguês
tolerancestolerâncias
iterationsiterações
timetempo
lessmenos
colorcor
initialinicial
inem
withcomo
anuma
accuratelyprecisão
ande
achievecom

EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.

PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.

inglêsportuguês
inspectionsinspeções
toolsferramentas
requiresrequer
simplesimples
selectionseleção
regionregião
trainingtreinamento
auma
settingconfigurar
colorcor
ofde
ande

EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color

PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada

inglêsportuguês
blockbloco
toolbarbarra de ferramentas
palettepaleta
orou
iconícone
sitesite
theo
colorcor
texttexto
auma
useuse
inde

EN You can use the color picker to adjust the color until its contrast is high enough. It's easiest to make adjustments in the HSL color format. Switch to that format by clicking the toggle button on the right of the picker:

PT Você pode usar o seletor de cores para ajustar a cor até que o contraste seja alto o suficiente. É mais fácil fazer ajustes no formato de cores HSL. Mude para esse formato clicando no botão de alternância à direita do seletor:

inglêsportuguês
contrastcontraste
adjustmentsajustes
formatformato
clickingclicando
useusar
easiestmais fácil
buttonbotão
youvocê
canpode
highalto
theo
colorcor
adjustajustar
ofdo
on the rightdireita

EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.

PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.

inglêsportuguês
inspectionsinspeções
toolsferramentas
requiresrequer
simplesimples
selectionseleção
regionregião
trainingtreinamento
auma
settingconfigurar
colorcor
ofde
ande

EN Monochrome and color models identify color errors and inspect labels for consistency and quality in size, shape, color, and texture

PT Os modelos monocromáticos e coloridos identificam erros de cor e inspecionam rótulos quanto à consistência e à qualidade em tamanho, forma, cor e textura

inglêsportuguês
colorcor
identifyidentificam
errorserros
labelsrótulos
consistencyconsistência
texturetextura
modelsmodelos
qualityqualidade
sizetamanho
inem
shapeforma
ande

EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.Note: some software may not offer control over your color settings.

PT Para uma exibição de cores mais precisa no Vimeo, recomendamos o upload de um arquivo que contenha informações de espaço de cores.Nota: alguns softwares podem não oferecer controle sobre suas configurações de cores.

inglêsportuguês
vimeovimeo
uploadingupload
spaceespaço
softwaresoftwares
offeroferecer
controlcontrole
settingsconfigurações
we recommendrecomendamos
informationinformações
theo
filearquivo
colorcores
aum
accuratepara
notenota
maypodem
displayexibição
forde

EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.

PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.

inglêsportuguês
cmykcmyk
colorcores
printedimpressos
browsersnavegadores
macsmacs
attributeatributo
calledchamado
profileperfil
spaceespaço
materialsmateriais
orou
isé
correctlycorretamente
modemodo
inem
beser
thisesse
ande
appearaparecer
maypode

EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color

PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada

inglêsportuguês
blockbloco
toolbarbarra de ferramentas
palettepaleta
orou
iconícone
sitesite
theo
colorcor
texttexto
auma
useuse
inde

EN Choose color settings for Background and Task Bar Color. Or, select a color theme. 

PT Escolha as configurações de cor para Plano de fundo e Cor da barra de tarefas. Ou selecione um tema de cor

inglêsportuguês
settingsconfigurações
tasktarefas
barbarra
orou
themetema
chooseescolha
backgroundfundo
selectselecione
aum
colorcor
ande
forde

EN Click Background Color  to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.

PT Clique no botão Cor de fundo  para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.

inglêsportuguês
clickclique
highlightdestaque
cellcélula
backgroundfundo
changesalterações
changemudar
youvocê
colorcor
theo
beende

EN The widget cost is also dependent on the widget color, but it is conditional on the value that the user selects for the widget color; the user won't be able to input a value for the widget cost unless Red is selected as the widget color.

PT O custo do widget também depende da cor do widget, mas é condicional no valor que o usuário seleciona para a cord o widget. O usuário não poderá inserir um valor para o custo do widget, a menos que Vermelho seja selecionado como a cor do widget.

inglêsportuguês
widgetwidget
dependentdepende
conditionalcondicional
selectsseleciona
unlessa menos que
selectedselecionado
isé
costcusto
userusuário
onno
aum
colorcor
valuevalor
theo
alsotambém
butmas
redvermelho

EN In the Color tab, you can select and customize a color theme for the section. Keep in mind, any changes made to a color theme will affect all sections of your site that use that theme. To learn more, visit Changing colors.

PT Na aba Cor, você seleciona e personaliza um tema de cores na seção. As alterações feitas no tema de cores afetam todas as seções do site que usam esse tema. Saiba mais em Alteração das cores.

inglêsportuguês
tababa
themetema
madefeitas
affectafetam
aum
changesalterações
sectionsseções
sitesite
changingalteração
theas
inem
youvocê
colorcor
useusam
learnsaiba
colorscores
ande
keepque
moremais

EN Most cover page layouts offer a loading color option so you can display a separate background color while your regular background color or image loads

PT A maioria dos layouts de Página de Entrada oferece uma opção de cor de carregamento para que você possa exibir uma cor de fundo separada, enquanto a cor de fundo normal ou a imagem é carregada

inglêsportuguês
layoutslayouts
offeroferece
displayexibir
backgroundfundo
regularnormal
imageimagem
loadingcarregamento
orou
pagepágina
optionopção
colorcor
you canpossa
youvocê
separateseparada
auma
coverde

EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.

PT Para escolher sua própria cor, desmarque a opção Carregamento Automático de Cor e defina outra clicando em Cor de Carregamento Personalizado.

inglêsportuguês
loadingcarregamento
clickingclicando
chooseescolher
colorcor
autoa
ande

EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.

PT Para usar a Cor de Sobreposição Personalizada como uma cor de fundo do formulário, mas ocultá-la do resto da página, use o controle deslizante de opacidade para tornar a cor transparente.

inglêsportuguês
overlaysobreposição
backgroundfundo
restresto
transparenttransparente
formformulário
pagepágina
useusar
colorcor
sliderdeslizante
theo
to maketornar
auma
butmas
ofdo

EN The color tag generates a color picker in the page editor UI that prints a HEX color value to a template

PT A tag de cor gera um seletor de cores na interface do usuário do editor de página que imprime um valor de cor HEXADECIMAL em um modelo

inglêsportuguês
generatesgera
editoreditor
uiinterface do usuário
templatemodelo
aum
pagepágina
inem
valuevalor
thea
colorcor

Mostrando 50 de 50 traduções