EN Women tended to have slightly longer histories working on the freelance platform, although the difference here was not substantial (2.32 and 2.07 years, respectively)
Traduzir "slightly longer histories" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slightly longer histories" de inglês para português
Traduções de slightly longer histories
"slightly longer histories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de slightly longer histories
inglês
português
PT Elas possuíam históricos de trabalho um pouco maiores na plataforma freelancer, embora essa diferença não tenha sido substancial (2,32 e 2,07 anos, respectivamente)
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalho |
| platform | plataforma |
| substantial | substancial |
| was | sido |
| difference | diferença |
| years | anos |
| to | a |
| slightly | um pouco |
| the | maiores |
| although | embora |
| not | não |
| and | e |
EN This is the case if there is no longer a contract with you and we no longer intend to enter into a contract with you, if there is no longer a legitimate interest and if we are also no longer obliged to keep documents which may contain personal data.
PT Este é o caso se já não existir um contrato consigo e já não pretendermos celebrar um contrato consigo, se já não existir um interesse legítimo e se também já não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| contract | contrato |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| a | um |
| contain | conter |
| data | dados |
| is | é |
| if | se |
| documents | documentos |
| keep | que |
| the | o |
| personal | pessoais |
| this | este |
| we | formos |
| and | e |
| also | também |
| with | consigo |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.
PT O lábio inferior pode ser ligeiramente mais espesso que o lábio superior, mas isso não é um pré-requisito. A linha pode ficar ligeiramente plana em direção ao meio.
| inglês | português |
|---|---|
| slightly | ligeiramente |
| flat | plana |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| this | isso |
| may | pode |
| not | não |
| line | linha |
| upper | em |
| but | mas |
EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper
PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato
| inglês | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| monthly | mensais |
| subscriptions | assinaturas |
| surfshark | surfshark |
| clearly | claramente |
| is | é |
| longer | mais |
| comes | com |
| a | um |
| the | o |
| slightly | um pouco |
| cheaper | mais barato |
| when | quando |
| but | mas |
EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.
PT Esta corrida é um pouco mais longa e leva você ao noroeste de Berlim. O destaque da rota fica, na maior parte, em Kienberg, que faz valer a subida e recompensa com vistas espetaculares do Mitte.
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destaque |
| climb | subida |
| rewards | recompensa |
| spectacular | espetaculares |
| views | vistas |
| berlin | berlim |
| longer | mais |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| this | esta |
| the | o |
| takes | que |
| route | rota |
| of | do |
| and | e |
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
PT Com o ricloud, as organizações podem coletar e arquivar automaticamente dados do iCloud em tempo real, incluindo histórico de chamadas e navegadores, contatos e conteúdo da Biblioteca de Fotos do iCloud.
| inglês | português |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| organisations | organizações |
| can | podem |
| automatically | automaticamente |
| collect | coletar |
| icloud | icloud |
| call | chamadas |
| browser | navegadores |
| photo | fotos |
| library | biblioteca |
| data | dados |
| including | incluindo |
| contacts | contatos |
| real | real |
| time | tempo |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
PT Use a página Status, as exibições administrativas e os históricos de execuções para avaliar a integridade dos fluxos em todo o servidor e resolver problemas com rapidez
| inglês | português |
|---|---|
| views | exibições |
| flows | fluxos |
| quickly | rapidez |
| page | página |
| server | servidor |
| issues | problemas |
| of | de |
| status | status |
| and | e |
| the | o |
EN Each piece carries a mana (prestige) that increases with each new bearer, with the most precious having known histories stretching back into time.
PT Cada peça carrega um mana (prestígio) que cresce com cada novo usuário, com os mais preciosos tendo histórias conhecidas que voltam no tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| piece | peça |
| prestige | prestígio |
| precious | preciosos |
| known | conhecidas |
| new | novo |
| time | tempo |
| the | os |
| a | um |
| each | cada |
| having | com |
| with | tendo |
| increases | mais |
| into | a |
EN Besides this, the piece promotes a Europe that is committed to giving greater importance to its cultural heritage, in this case through the intersection of perspectives, materials and histories.
PT Além disso, promove-se através desta peça uma Europa empenhada em valorizar o seu património cultural, neste caso através do cruzamento de visões, de materiais e de histórias.
| inglês | português |
|---|---|
| piece | peça |
| promotes | promove |
| europe | europa |
| is | é |
| cultural | cultural |
| the | o |
| materials | materiais |
| a | uma |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN It consists of 40 films that distinctly feature the sea and which represent the various European filmmaking histories, from Portugal to Eastern Europe, and from silent to contemporary films.
PT Dele fazem parte cerca de 40 filmes em que é notória a presença do mar, e que são representativos das diversas cinematografias europeias, de Portugal à Europa de Leste, do cinema mudo ao cinema contemporâneo.
| inglês | português |
|---|---|
| sea | mar |
| various | diversas |
| contemporary | contemporâneo |
| films | filmes |
| portugal | portugal |
| europe | europa |
| eastern | leste |
| it | dele |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| the | a |
EN Instead, you have many – each with different needs and histories
PT Mas você tem muitos, e cada um deles tem necessidades e histórias diferentes
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| and | e |
| different | diferentes |
| many | muitos |
| each | cada |
| you | você |
| with | deles |
EN To guide your reps to the right products and actions, you need real insights into your customers’ unique buying histories and inventories
PT Para guiar seus representantes aos produtos e ações adequados, você precisa de insights reais sobre o histórico e os inventários de compras específicos de seus clientes
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guiar |
| reps | representantes |
| actions | ações |
| insights | insights |
| customers | clientes |
| buying | compras |
| real | reais |
| need | precisa |
| you | você |
| right | para |
| to | a |
| your | seus |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
| unique | de |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
| inglês | português |
|---|---|
| commercial | comerciais |
| or | ou |
| obtained | obtidos |
| considered | considerados |
| other | outros |
| consuming | consumo |
| information | informações |
| including | incluindo |
| purchased | adquiridos |
| purchasing | compra |
| records | registros |
| of | de |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| services | serviços |
EN Deep Salesforce integration provides service and sales teams with fully contextual engagement histories — for every customer on every channel.
PT A profunda integração com o Salesforce oferece às equipes de serviço e vendas o histórico completo e totalmente contextual das interações com cada cliente em cada canal.
| inglês | português |
|---|---|
| deep | profunda |
| integration | integração |
| salesforce | salesforce |
| teams | equipes |
| sales | vendas |
| contextual | contextual |
| engagement | interações |
| customer | cliente |
| channel | canal |
| service | serviço |
| fully | totalmente |
| provides | oferece |
| and | e |
| every | cada |
EN With templates, assignments and complete request histories, OTRS avoids errors
PT Com templates, atribuições e históricos de solicitações completos, o OTRS evita erros
| inglês | português |
|---|---|
| templates | templates |
| assignments | atribuições |
| request | solicitações |
| otrs | otrs |
| avoids | evita |
| errors | erros |
| and | e |
| complete | com |
EN Uneditable ticket histories make you audit ready
PT Históricos de tíquetes não editáveis deixam você pronto para auditoria
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| ready | pronto |
| you | você |
| make | de |
EN No need to keep multiple versions of a design. Observer automatically tracks design histories.
PT Não há necessidade de manter várias versões de um design. Observer automaticamente rastreia os históricos de design.
| inglês | português |
|---|---|
| versions | versões |
| design | design |
| automatically | automaticamente |
| tracks | rastreia |
| of | de |
| a | um |
| keep | manter |
| no | não |
| need | os |
EN We also consider qualified applicants with criminal histories, consistent with applicable federal, state and local law
PT Também consideramos candidatos qualificados com históricos criminais, de acordo com as leis federais, estaduais e locais aplicáveis
| inglês | português |
|---|---|
| qualified | qualificados |
| applicants | candidatos |
| applicable | aplicáveis |
| local | locais |
| law | leis |
| state | estaduais |
| also | também |
| and | e |
EN Centralize information in one place with easily accessible histories.
PT Centralize as informações em um só lugar com históricos de fácil acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| place | lugar |
| centralize | centralize |
| one | um |
| in | em |
| easily | fácil |
| accessible | acesso |
EN We also consider qualified applicants with criminal histories, consistent with applicable federal, state and local law
PT Também consideramos candidatos qualificados com históricos criminais, de acordo com as leis federais, estaduais e locais aplicáveis
| inglês | português |
|---|---|
| qualified | qualificados |
| applicants | candidatos |
| applicable | aplicáveis |
| local | locais |
| law | leis |
| state | estaduais |
| also | também |
| and | e |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
| inglês | português |
|---|---|
| commercial | comerciais |
| or | ou |
| obtained | obtidos |
| considered | considerados |
| other | outros |
| consuming | consumo |
| information | informações |
| including | incluindo |
| purchased | adquiridos |
| purchasing | compra |
| records | registros |
| of | de |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| services | serviços |
EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories
PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| quickly | rapidamente |
| started | começar |
| on | em |
| storing | armazenar |
| asset | ativos |
| events | eventos |
| proximity | proximidade |
| analyzing | analisar |
| service | service |
| locations | localizações |
| a | um |
| map | mapa |
| visualizing | visualizar |
| location | location |
| you | você |
| can | pode |
| based | com |
| and | e |
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
PT Com o ricloud, as organizações podem coletar e arquivar automaticamente dados do iCloud em tempo real, incluindo histórico de chamadas e navegadores, contatos e conteúdo da Biblioteca de Fotos do iCloud.
| inglês | português |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| organisations | organizações |
| can | podem |
| automatically | automaticamente |
| collect | coletar |
| icloud | icloud |
| call | chamadas |
| browser | navegadores |
| photo | fotos |
| library | biblioteca |
| data | dados |
| including | incluindo |
| contacts | contatos |
| real | real |
| time | tempo |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN The FLoC service used by the browser creates a mathematical model with thousands of "cohorts", each of which will correspond to thousands of web browsers with similar recent browsing histories. More about how this works below.
PT O serviço FLoC usado pelo navegador cria um modelo matemático com milhares de "coortes", cada uma correspondendo a milhares de navegadores com históricos de navegação recentes semelhantes. Mais sobre como isso funciona abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| creates | cria |
| model | modelo |
| recent | recentes |
| service | serviço |
| browser | navegador |
| browsing | navegação |
| browsers | navegadores |
| a | um |
| works | funciona |
| used | usado |
| of | de |
| each | cada |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| below | abaixo |
| by | com |
| thousands | milhares |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The FLoC service used by the browser creates a multi-dimensional mathematical representation of all potential web browsing histories. We'll call this model "cohort space".
PT O serviço FLoC usado pelo navegador cria uma representação matemática multidimensional de todos os históricos de navegação na web em potencial. Chamaremos esse modelo de "espaço de coorte".
| inglês | português |
|---|---|
| mathematical | matemática |
| representation | representação |
| potential | potencial |
| cohort | coorte |
| service | serviço |
| browser | navegador |
| creates | cria |
| space | espaço |
| used | usado |
| browsing | navegação |
| of | de |
| web | web |
| model | modelo |
| a | uma |
| the | o |
| this | esse |
EN Each segment represents a cluster of thousands of similar browsing histories
PT Cada segmento representa um grupo de milhares de históricos de navegação semelhantes
| inglês | português |
|---|---|
| segment | segmento |
| represents | representa |
| similar | semelhantes |
| browsing | navegação |
| a | um |
| of | de |
| each | cada |
| thousands | milhares |
EN These groupings aren't based on knowing any actual browsing histories; they're simply based on picking random centers in "cohort space" or cutting up the space with random lines.
PT Esses agrupamentos não são baseados no conhecimento de qualquer histórico de navegação real; eles simplesmente se baseiam em escolher centros aleatórios no "espaço de coorte" ou cortar o espaço com linhas aleatórias.
| inglês | português |
|---|---|
| actual | real |
| browsing | navegação |
| simply | simplesmente |
| picking | escolher |
| random | aleatórias |
| centers | centros |
| cohort | coorte |
| space | espaço |
| cutting | cortar |
| or | ou |
| lines | linhas |
| the | o |
| based on | baseados |
| based | com |
| in | em |
| any | qualquer |
EN Instead of “actually” merging the branches, all Git has to do to integrate the histories is move (i.e., “fast-forward”) the current branch tip up to the target branch tip
PT Em vez de "realmente"mesclar as ramificações, o Git precisa apenas mover (ou seja, "avançar rapidamente") a ponta da ramificação atual até a ponta da ramificação de destino para integrar os históricos
| inglês | português |
|---|---|
| actually | realmente |
| git | git |
| fast | rapidamente |
| tip | ponta |
| branch | ramificação |
| target | destino |
| of | de |
| move | mover |
| current | atual |
| forward | avançar |
| integrate | integrar |
| the | o |
EN Taking the Women, Power and Media course, in addition to being formative, is a journey through the newsrooms, enterprises, histories and the political and social reality of Latin America
PT O curso Mulheres, Poder e Mídia, além de formativo, é uma jornada pelas redações, empresas, histórias e pela realidade política e social da América Latina
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| media | mídia |
| enterprises | empresas |
| political | política |
| social | social |
| reality | realidade |
| america | américa |
| power | poder |
| course | curso |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| latin | latina |
| journey | jornada |
| to | além |
| and | e |
| of | de |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
| inglês | português |
|---|---|
| commercial | comerciais |
| or | ou |
| obtained | obtidos |
| considered | considerados |
| other | outros |
| consuming | consumo |
| information | informações |
| including | incluindo |
| purchased | adquiridos |
| purchasing | compra |
| records | registros |
| of | de |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| services | serviços |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
| inglês | português |
|---|---|
| commercial | comerciais |
| or | ou |
| obtained | obtidos |
| considered | considerados |
| other | outros |
| consuming | consumo |
| information | informações |
| including | incluindo |
| purchased | adquiridos |
| purchasing | compra |
| records | registros |
| of | de |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| services | serviços |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
| inglês | português |
|---|---|
| commercial | comerciais |
| or | ou |
| obtained | obtidos |
| considered | considerados |
| other | outros |
| consuming | consumo |
| information | informações |
| including | incluindo |
| purchased | adquiridos |
| purchasing | compra |
| records | registros |
| of | de |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| services | serviços |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
| inglês | português |
|---|---|
| commercial | comerciais |
| or | ou |
| obtained | obtidos |
| considered | considerados |
| other | outros |
| consuming | consumo |
| information | informações |
| including | incluindo |
| purchased | adquiridos |
| purchasing | compra |
| records | registros |
| of | de |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| services | serviços |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
| inglês | português |
|---|---|
| commercial | comerciais |
| or | ou |
| obtained | obtidos |
| considered | considerados |
| other | outros |
| consuming | consumo |
| information | informações |
| including | incluindo |
| purchased | adquiridos |
| purchasing | compra |
| records | registros |
| of | de |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| services | serviços |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
| inglês | português |
|---|---|
| commercial | comerciais |
| or | ou |
| obtained | obtidos |
| considered | considerados |
| other | outros |
| consuming | consumo |
| information | informações |
| including | incluindo |
| purchased | adquiridos |
| purchasing | compra |
| records | registros |
| of | de |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| services | serviços |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
| inglês | português |
|---|---|
| commercial | comerciais |
| or | ou |
| obtained | obtidos |
| considered | considerados |
| other | outros |
| consuming | consumo |
| information | informações |
| including | incluindo |
| purchased | adquiridos |
| purchasing | compra |
| records | registros |
| of | de |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| services | serviços |
EN Their histories and cultures stretch across centuries, and the contributions of those who come to our shores today in search of their dreams continue to add new chapters in our national story.?
PT Suas histórias e culturas remontam a vários séculos, e as contribuições daqueles que vêm para as nossas costas hoje em busca de seus sonhos continuam a adicionar novos capítulos à nossa história nacional.”
| inglês | português |
|---|---|
| cultures | culturas |
| centuries | séculos |
| contributions | contribuições |
| search | busca |
| dreams | sonhos |
| add | adicionar |
| new | novos |
| chapters | capítulos |
| national | nacional |
| today | hoje |
| story | história |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.
PT O servidor em questão não está mais em uso e o NordVPN não colabora mais com o data center que teve o servidor hackeado.
| inglês | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| collaborates | colabora |
| center | center |
| in | em |
| longer | mais |
| the | o |
| data | data |
| server | servidor |
| is | está |
| and | e |
| no | não |
| use | uso |
EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)
PT Se você rebaixar sua assinatura para o Basic ou Plus, quaisquer links diretos que você tenha compartilhado ou incorporado deixarão de funcionar (por exemplo, o vídeo incorporado já não irá carregar)
| inglês | português |
|---|---|
| direct | diretos |
| links | links |
| embedded | incorporado |
| load | carregar |
| basic | basic |
| if | se |
| or | ou |
| video | vídeo |
| will | irá |
| plus | plus |
| shared | compartilhado |
| for | de |
| you | você |
| example | exemplo |
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
PT Fique mais tempo com descontos exclusivos para estadias acima de 5 diárias em todos os hotéis Aloft participantes.
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivos |
| participating | participantes |
| aloft | aloft |
| hotels | hotéis |
| longer | mais |
| on | em |
| and | de |
| stay | é |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slightly longer run a slightly longer histories access conversation histories conversation histories materials and histories analyzing location histories filmmaking histories oral histories recent browsing histories browser histories slightly slightly easier we’ve become slightly slightly better differ slightly slightly higher slightly different flavor—if slightly smaller slightly raised slightly vary slightly different slightly slower vary slightly slightly depending slightly less vary slightly depending increased slightly slightly cheaper slightly change slightly larger slightly changed slightly lower slightly indian taste even slightly higher slightly nerdy slightly more predominately even slightly knowledgeable slopes slightly towards slightly soapy water perform a slightly next steps slightly should be slightly slightly older children differs very slightly be slightly be slightly problematic slightly sweet takes a slightly slightly outnumber menTraduzir slightly longer histories para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe