Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "single mass deployment" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single mass deployment" de inglês para português

Traduções de single mass deployment

"single mass deployment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

single 1 2 a a partir de alguns ao aos apenas as através até cada com com a como conjunto conta criar crie da dados das data de dentro dia diferentes do dos e ele eles em em vez de enquanto entre está exemplo facilmente fazer foi for fácil incluindo isso maior mais mais de mas meio melhor mensagens mesmo muito na no nos nosso não número o o que on os ou outros para para a para o para que partir pela pelo permite por por exemplo precisa primeira primeiro produtos página qualquer quando que se seja sem sempre ser serviço seu seus simples single sobre sua suas são só também tem tempo the toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo um um único uma usando ver você várias vários à é é um é uma única único
mass do dos eles em massa está mas massa para qualquer quantidade um uma
deployment acesso ambientes ao aplicativo aplicativos aplicações base cliente clientes com configuração criar criação da dados de deployment desenvolvimento design do e em está ferramentas fornecer gerenciamento implantar implantação implementar implementação implementações instalar instalação integração local meio modelo o que opções ou para instalar plataforma plataformas por processo produtos provisionamento recursos rede servidor serviço serviços sistema sistemas software suporte tem todo trabalho use uso usuários web é

Tradução de inglês para português de single mass deployment

inglês
português

EN Universal binary for single mass deployment to all Mac computers (including Apple M1 chip)

PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (incluindo o chip M1 da Apple)

inglês português
universal universal
binary binário
mass massa
deployment implantação
including incluindo
apple apple
chip chip
single única
mac mac
computers computadores
for em

EN Universal binary for single mass deployment to all Mac computers (including all Apple M1 chips)

PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)

inglês português
universal universal
binary binário
mass massa
deployment implantação
including incluindo
apple apple
single única
mac mac
computers computadores
for em

EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.

PT Ajuste as configurações do Parallels Desktop, adicione aplicativos do Windows ao Dock e habilite o modo de aplicativo único, tudo com o Parallels Mass Deployment Package e ampla documentação para administradores.

inglês português
desktop desktop
add adicione
windows windows
enable habilite
mode modo
single único
deployment deployment
package package
extensive ampla
documentation documentação
administrators administradores
settings configurações
to ao
and e
all tudo
for de
the o
applications aplicativos
application aplicativo

EN Universal binary for single mass deployment to all Mac computers (including all Apple M1 chips)

PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)

inglês português
universal universal
binary binário
mass massa
deployment implantação
including incluindo
apple apple
single única
mac mac
computers computadores
for em

EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.

PT Ajuste as configurações do Parallels Desktop, adicione aplicativos do Windows ao Dock e habilite o modo de aplicativo único, tudo com o Parallels Mass Deployment Package e ampla documentação para administradores.

inglês português
desktop desktop
add adicione
windows windows
enable habilite
mode modo
single único
deployment deployment
package package
extensive ampla
documentation documentação
administrators administradores
settings configurações
to ao
and e
all tudo
for de
the o
applications aplicativos
application aplicativo

EN With the International Maritime Organization’s new 0.5% mass by mass (m/m) global sulphur cap on fuel content (down from a current 3.5%) on track...

PT No âmbito de sua parceria ambiental, a DB Schenker e a Hapag-Lloyd lançaram um projeto em conjunto com uma renomada marca de cosméticos para abordar uma das questões ambientais mais graves no transporte marítimo:...

inglês português
maritime marítimo
organizations parceria
current é
the a
a um
with conjunto
down de
by com

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

PT Use pagamentos em massa para pagar comissões de afiliados em um lote. Recurso de pagamentos em massa

inglês português
mass massa
commissions comissões
batch lote
feature recurso
payments pagamentos
use use
in em
out de
affiliate afiliados

EN For the user, everything seemed to run through a single point of contact. Development, testing, and deployment used a deployment pipeline, and you could horizontally scale up by running multiple instances.

PT Para o usuário, tudo parecia passar por um único ponto de contato. Desenvolvimento, teste e implantação usavam um pipeline de implantação e você podia escalar horizontalmente executando várias instâncias.

inglês português
point ponto
contact contato
pipeline pipeline
horizontally horizontalmente
scale escalar
development desenvolvimento
testing teste
deployment implantação
the o
user usuário
a um
you você
single único
instances instâncias
everything tudo
of de
and e

EN Smart Single Sign On:  Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set

PT Login Único Inteligente:  o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha

inglês português
smart inteligente
cloud nuvem
sso sso
identity identidade
password senha
access acesso
offers oferece
easy fácil
users usuários
username usuário
and e
their seus
a um
all todos
set conjunto
single única
in em
log in login

EN More automation with AutoYaST, designed for remote system configuration and mass-deployment

PT Mais automatização com a AutoYaST, projetada para configuração remota de sistemas e implantação em massa

inglês português
automation automatização
remote remota
autoyast autoyast
mass massa
configuration configuração
deployment implantação
more mais
system sistemas
and e

EN Includes mass deployment, remote command, script execution, system reboot, and Windows updates

PT Inclui implantação em massa, comando remoto, execução de script, reinicialização do sistema e atualizações do Windows

inglês português
includes inclui
mass massa
deployment implantação
remote remoto
command comando
script script
windows windows
execution execução
system sistema
updates atualizações
and e

EN Additional 1-to-Many actions for mass deployment, remote command, and script execution are also available on request

PT Ações 1-para-muitos adicionais incluem implantação em massa, comando remoto e execução de script, que ficam disponíveis mediante solicitação

inglês português
actions ações
mass massa
deployment implantação
command comando
script script
execution execução
request solicitação
remote remoto
available disponíveis
on para
additional adicionais
and e
for mediante
to em

EN Centralized administration: Transparent licensing with mass activation key and multiple deployment options to fit every organization size.

PT Administração centralizada: Licenciamento transparente com chave de ativação em massa e várias opções de implantação para atender a todos os tamanhos de organização.

inglês português
transparent transparente
licensing licenciamento
mass massa
activation ativação
multiple várias
deployment implantação
options opções
size tamanhos
administration administração
key chave
organization organização
centralized centralizada
and e
to a
every em

EN Includes mass deployment, remote command, script execution, system reboot, and Windows updates

PT Inclui implantação em massa, comando remoto, execução de script, reinicialização do sistema e atualizações do Windows

inglês português
includes inclui
mass massa
deployment implantação
remote remoto
command comando
script script
windows windows
execution execução
system sistema
updates atualizações
and e

EN Additional 1-to-Many actions for mass deployment, remote command, and script execution are also available on request

PT Ações 1-para-muitos adicionais incluem implantação em massa, comando remoto e execução de script, que ficam disponíveis mediante solicitação

inglês português
actions ações
mass massa
deployment implantação
command comando
script script
execution execução
request solicitação
remote remoto
available disponíveis
on para
additional adicionais
and e
for mediante
to em

EN Enable mass deployment based on device type and groups

PT Habilite a implantação em massa com base no tipo de dispositivo e nos grupos

inglês português
enable habilite
mass massa
deployment implantação
device dispositivo
type tipo
groups grupos
based com
and e

EN Centralized administration: Transparent licensing with mass activation key and multiple deployment options to fit every organization size.

PT Administração centralizada: Licenciamento transparente com chave de ativação em massa e várias opções de implantação para atender a todos os tamanhos de organização.

inglês português
transparent transparente
licensing licenciamento
mass massa
activation ativação
multiple várias
deployment implantação
options opções
size tamanhos
administration administração
key chave
organization organização
centralized centralizada
and e
to a
every em

EN Manage mass-scale application deployment

PT Gerenciar implantações de aplicações em grande escala

inglês português
manage gerenciar
application aplicações
scale escala

EN More automation with AutoYaST, designed for remote system configuration and mass-deployment

PT Mais automatização com a AutoYaST, projetada para configuração remota de sistemas e implantação em massa

inglês português
automation automatização
remote remota
autoyast autoyast
mass massa
configuration configuração
deployment implantação
more mais
system sistemas
and e

EN This integration enables remote mass-deployment of Acronis Cyber Protect Cloud on as many workloads as needed with minimal efforts. Find more on N?able.

PT Esta integração facilita a implementação remota em massa do Acronis Cyber Protect Cloud em quantas cargas de trabalho forem necessárias. Saiba mais no site da N?able.

inglês português
integration integração
remote remota
cloud cloud
needed necessárias
find saiba
n n
deployment implementação
mass massa
cyber cyber
workloads cargas de trabalho
more mais
this esta
as forem
of do

EN Create your own deployment package and send your clients a link to install. Quickly mass deploy via msi or exe. It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop

PT Crie o seu próprio pacote de implementação e envie aos seus clientes um link para instalar. Depressa utilize via msi ou exe. É fácil de migrar de, e outras soluções remotas! Migrar de LogMeIn para Splashtop | Migrar de TeamViewer para Splashtop

inglês português
package pacote
clients clientes
msi msi
or ou
exe exe
migrate migrar
other outras
remote remotas
solutions soluções
logmein logmein
splashtop splashtop
teamviewer teamviewer
deployment implementação
a um
easy fácil
link link
install instalar
and e
to para

EN Provides up to 400 Gbps of mitigation in a single TMS appliance and up to 40Tbps of mitigation capacity in a single deployment

PT Forneça mais de 400 Gbps de mitigação em um único dispositivo TMS e mais de 40 Tbps de capacidade em apenas uma implantação

inglês português
gbps gbps
mitigation mitigação
tms tms
appliance dispositivo
capacity capacidade
deployment implantação
a um
in em
single único
of de
to a
and e

EN Provides up to 400 Gbps of mitigation in a single TMS appliance and up to 40Tbps of mitigation capacity in a single deployment

PT Forneça mais de 400 Gbps de mitigação em um único dispositivo TMS e mais de 40 Tbps de capacidade em apenas uma implantação

inglês português
gbps gbps
mitigation mitigação
tms tms
appliance dispositivo
capacity capacidade
deployment implantação
a um
in em
single único
of de
to a
and e

EN Protect your environment with a single, intuitive console, using a single, integrated cloud-native platform to simplify deployment, operations and policy enforcement saving time and money.

PT Proteja seu ambiente com um console único e intuitivo, com uma plataforma única e integrada, nativa da nuvem, para simplificar a implementação, as operações e a aplicação das políticas, economizando tempo e dinheiro.

inglês português
protect proteja
environment ambiente
console console
integrated integrada
platform plataforma
simplify simplificar
deployment implementação
operations operações
policy políticas
saving economizando
native nativa
cloud nuvem
intuitive intuitivo
a um
time tempo
money dinheiro
with aplicação
single única
and e
using com

EN The parties agree that any disputes with respect to settlement offer(s) or offer(s) of judgment in a Mass Filing are to be resolved by a single arbitrator to the extent such offers contain the same material terms

PT As partes concordam que quaisquer disputas com relação a(s) oferta(s) de acordo ou oferta(s) de julgamento em um Registro em Massa devem ser resolvidas por um único árbitro na medida em que tais ofertas contenham os mesmos termos materiais

inglês português
disputes disputas
judgment julgamento
extent medida
contain contenham
arbitrator árbitro
or ou
offer oferta
s s
a um
be ser
offers ofertas
agree concordam
in em
by com
single único
terms termos
of de
parties partes
material materiais
the os
mass massa

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.

inglês português
continuous contínua
visibility visibilidade
deployment implementação
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team equipe
issues problemas
each cada
status status
and e
of do

EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.

PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.

inglês português
forced forçado
casb casb
vendor fornecedor
s s
deployment implementação
best melhor
a um
requirements necessidades
be ser
the a
model modelo
choose escolha
in em
future futuro
rather em vez
and e

EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization

PT Treinamento do produto, Ativação e integração de produtos, Implementação de sistema, configuração e implantação, Suporte técnico, Implantação de hardware (incluindo impressão 3D), Virtualização

inglês português
training treinamento
activation ativação
onboarding integração
including incluindo
printing impressão
virtualization virtualização
system sistema
configuration configuração
technical técnico
hardware hardware
support suporte
product produto
implementation implementação
deployment implantação
d e

EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.

PT De acordo com a opção de implantação que escolher, você criará essa função do IAM durante a implantação ou usará uma função do IAM existente.

inglês português
create criar
role função
existing existente
deployment implantação
or ou
the a
option opção
you você
this essa
an uma
choose escolher
use usar
depending com
during durante

EN High Availability and Scalability — Maximize uptime while updating your clustered environment with rolling restarts, support for blue-green deployment, and cloud deployment through DXP Cloud.

PT Alta disponibilidade e escalabilidade — Maximize o uptime enquanto atualiza seu ambiente em cluster com reinicializações contínuas, suporte para implantação blue-green e implementação na nuvem por meio do DXP Cloud.

EN Ease branch office onboarding and deployment with Zero-Touch Deployment

PT Facilite a integração e a implantação do escritório de filial com Implantação Zero-Touch

inglês português
branch filial
office escritório
onboarding integração
deployment implantação
and e

EN Finance and capital market participants have specific requirements in terms of pre-deployment testing and post-deployment visibility solutions such as:

PT Os participantes do mercado financeiro e de capitais têm requisitos específicos em termos de testes de pré-implantação e soluções de visibilidade pós-implantação, tais como:

inglês português
finance financeiro
market mercado
participants participantes
testing testes
visibility visibilidade
solutions soluções
requirements requisitos
terms termos
in em
and e
of do
as como

EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.

PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.

inglês português
forced forçado
casb casb
vendor fornecedor
s s
deployment implementação
best melhor
a um
requirements necessidades
be ser
the a
model modelo
choose escolha
in em
future futuro
rather em vez
and e

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.

inglês português
continuous contínua
visibility visibilidade
deployment implementação
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team equipe
issues problemas
each cada
status status
and e
of do

EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.

PT A migração para uma implementação de Data Center de cluster (necessária para alta disponibilidade) requer infraestrutura adicional e uma topologia de implementação mais complexa. Custos e planejamento adicionais são necessários.

inglês português
migrating migração
data data
center center
deployment implementação
availability disponibilidade
infrastructure infraestrutura
complex complexa
topology topologia
costs custos
planning planejamento
requires requer
a uma
are são
to alta
and e
more mais

EN Most customers choose to combine an API deployment with a forward and/or reverse proxy deployment, given the expanded use case coverage

PT A maioria dos clientes opta por combinar a implementação de uma API com a implantação de um proxy de encaminhamento e/ou reverso, dada a maior cobertura de casos de uso

inglês português
or ou
reverse reverso
proxy proxy
given dada
customers clientes
api api
coverage cobertura
a um
combine com
deployment implantação
the a
forward encaminhamento
and e
use uso

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.

inglês português
enable habilite
grant conceda
colleagues colegas
different diferentes
computers computadores
company empresa
deployment implantação
remotely remotamente
remote remota
app aplicativo
used utilizados
permission permissão
in em
install instalar
the o
and e
your seus

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.

inglês português
enable habilite
grant conceda
colleagues colegas
different diferentes
computers computadores
company empresa
deployment implantação
remotely remotamente
remote remota
app aplicativo
used utilizados
permission permissão
in em
install instalar
the o
and e
your seus

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.

inglês português
enable habilite
grant conceda
colleagues colegas
different diferentes
computers computadores
company empresa
deployment implantação
remotely remotamente
remote remota
app aplicativo
used utilizados
permission permissão
in em
install instalar
the o
and e
your seus

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.

inglês português
enable habilite
grant conceda
colleagues colegas
different diferentes
computers computadores
company empresa
deployment implantação
remotely remotamente
remote remota
app aplicativo
used utilizados
permission permissão
in em
install instalar
the o
and e
your seus

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.

inglês português
enable habilite
grant conceda
colleagues colegas
different diferentes
computers computadores
company empresa
deployment implantação
remotely remotamente
remote remota
app aplicativo
used utilizados
permission permissão
in em
install instalar
the o
and e
your seus

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.

inglês português
enable habilite
grant conceda
colleagues colegas
different diferentes
computers computadores
company empresa
deployment implantação
remotely remotamente
remote remota
app aplicativo
used utilizados
permission permissão
in em
install instalar
the o
and e
your seus

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão aos seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para aceder a eles remotamente.

inglês português
enable habilite
grant conceda
colleagues colegas
different diferentes
computers computadores
company empresa
deployment implantação
remotely remotamente
remote remota
app aplicativo
used utilizados
permission permissão
in em
to access aceder
install instalar
the o
and e
your seus

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.

inglês português
enable habilite
grant conceda
colleagues colegas
different diferentes
computers computadores
company empresa
deployment implantação
remotely remotamente
remote remota
app aplicativo
used utilizados
permission permissão
in em
install instalar
the o
and e
your seus

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.

inglês português
enable habilite
grant conceda
colleagues colegas
different diferentes
computers computadores
company empresa
deployment implantação
remotely remotamente
remote remota
app aplicativo
used utilizados
permission permissão
in em
install instalar
the o
and e
your seus

EN Enables easy, centralized recovery, deployment and provisioning via an integrated web-based systems deployment console.

PT Permite recuperação, implementação e provisionamento fáceis e centralizados por meio de um console integrado de implementação de sistemas baseado na Web.

inglês português
enables permite
easy fáceis
recovery recuperação
integrated integrado
systems sistemas
console console
web web
deployment implementação
provisioning provisionamento
an um
based baseado
and e

EN Cloud Support SaaS, cloud-based deployment or hybrid cloud deployment to control costs, improve system flexibility and decrease dependency on IT.

PT Cloud Ofereça suporte à implementação do SaaS baseado em cloud ou à implementação em cloud híbrida para controlar custos, melhorar a flexibilidade do sistema e diminuir a dependência no seu departamento de TI.

inglês português
cloud cloud
saas saas
deployment implementação
or ou
hybrid híbrida
costs custos
improve melhorar
flexibility flexibilidade
decrease diminuir
dependency dependência
system sistema
based baseado
support suporte
it ti
to a
and e

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro

inglês português
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
general geral
or ou
bed cama
a um
rule regra
single solteiro
room com
may pode
but mas

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.

inglês português
solution solução
client client
engine mecanismo
streamline simplificar
effectiveness eficácia
network rede
teams equipes
console console
policy políticas
operations operações
security segurança
management gerenciamento
a um
choose escolha
single único
and e

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.

inglês português
solution solução
client client
engine mecanismo
streamline simplificar
effectiveness eficácia
network rede
teams equipes
console console
policy políticas
operations operações
security segurança
management gerenciamento
a um
choose escolha
single único
and e

Mostrando 50 de 50 traduções