Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "salespeople directly deal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salespeople directly deal" de inglês para português

Traduções de salespeople directly deal

"salespeople directly deal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

salespeople vendedores
directly a agora ao aos as através até cada com com a com você como da das data de directamente direta diretamente direto disso do dos e eles em entre fazer já mais mas meio mesmo na nas no nos não onde para para a para o pela pelo permite por por meio de quando que recursos se sem sobre também tempo todo todos uma usando usar uso ver vez à às é
deal acordo contrato da dados desconto desempenho ele empresa empresas está fazer gerenciamento gestão isso lidar lidar com marketing monitorar negócio negócios não o negócio oferta ofertas processo produto receita recursos seja ser serviços seu sistema sua são tarefas trabalho uma usar vendas é

Tradução de inglês para português de salespeople directly deal

inglês
português

EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.

PT Negócio: o registro de negócio no HubSpot para rastrear a receita e o ciclo de vida. Um orçamento herda certos valores do negócio associado, incluindo o proprietário e a moeda. Você só pode associar um orçamento a um negócio.

inglês português
deal negócio
hubspot hubspot
revenue receita
lifecycle ciclo de vida
quote orçamento
including incluindo
owner proprietário
tracking rastrear
a um
values valores
associated associado
currency moeda
you você
associate associar
can pode
the o
record registro
and e

EN Want a space where salespeople from Connecticut can talk about the local market, or want to connect with other inside salespeople around the world? Just create a group.

PT Quer um espaço onde vendedores de Belo Horizonte podem conversar sobre o mercado local, ou quer se conectar com outros vendedores de outros partes do mundo? Basta criar um grupo.

inglês português
space espaço
salespeople vendedores
market mercado
or ou
local local
other outros
world mundo
the o
where onde
a um
create criar
group grupo
can podem
to basta
talk conversar
about sobre
want quer
connect conectar
inside de

EN It’s not only that sales reps bring you revenue — they are your brand?s ambassadors. Salespeople directly deal with:

PT Não é apenas que os representantes de vendas lhe trazem receita— eles são os embaixadores da sua marca. Os vendedores lidam diretamente com:

EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.

PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.

inglês português
deal negócio
details detalhes
stored armazenados
properties propriedades
hubspot hubspot
default padrão
also também
but mas
you você
create criar
can pode
in de

EN Providers are able to customize the deal pipeline and deal stages, and use the deal properties in workflows.

PT Os provedores podem personalizar o pipeline de negócios e as fases e usar as propriedades de negócio em fluxos de trabalho.

inglês português
able podem
pipeline pipeline
stages fases
properties propriedades
workflows fluxos de trabalho
providers provedores
use usar
deal negócio
customize personalizar
in em
and e
the o

EN Discovering more about the lead and their business as they advance through the sales funnel can help salespeople offer a more tailor-made proposal and enhance the probability of closing the deal

PT Descobrir mais sobre o cliente potencial e seus negócios à medida que eles avançam no funil de vendas pode ajudar os vendedores a oferecer uma proposta mais personalizada e aumentar a probabilidade de fechar o negócio

inglês português
discovering descobrir
funnel funil
probability probabilidade
sales vendas
help ajudar
proposal proposta
salespeople vendedores
offer oferecer
can pode
about sobre
more mais
business negócios
of de
deal negócio
a uma
and e
the o

EN Once the integration is installed with Pipedrive, you will be able to create invoices that will include pre-configured deal, person and organization details directly from the detail view of a deal

PT Depois que a integração é instalada com o Pipedrive, você pode criar faturas que incluem detalhes pré-configurados de negócios, pessoas e organizações diretamente da visualização de detalhes de um negócio

inglês português
integration integração
installed instalada
pipedrive pipedrive
invoices faturas
view visualização
is é
a um
details detalhes
you você
directly diretamente
of de
the o
be pode
deal negócio
organization organizações
able você pode
create criar

EN Loss of control over the sales process. In channel sales, neither you nor your salespeople can directly interfere with the sales process. So, you can’t predict your revenue and assess your KPI.

PT Perda de controle sobre o processo de vendas. No canal de vendas, nem você nem seus vendedores podem interferir diretamente no processo de vendas. Portanto, você não pode prever sua receita e avaliar seu KPI.

inglês português
loss perda
channel canal
directly diretamente
predict prever
kpi kpi
control controle
sales vendas
process processo
revenue receita
the o
salespeople vendedores
nor não
can pode
assess avaliar
you você
so portanto
of de
and e

EN Loss of control over the sales process. In channel sales, neither you nor your salespeople can directly interfere with the sales process. So, you can’t predict your revenue and assess your KPI.

PT Perda de controle sobre o processo de vendas. No canal de vendas, nem você nem seus vendedores podem interferir diretamente no processo de vendas. Portanto, você não pode prever sua receita e avaliar seu KPI.

inglês português
loss perda
channel canal
directly diretamente
predict prever
kpi kpi
control controle
sales vendas
process processo
revenue receita
the o
salespeople vendedores
nor não
can pode
assess avaliar
you você
so portanto
of de
and e

EN The original lifetime deal was $595, but now they dont have any Funnelytics lifetime offer. Once the Funnelytics lifetime deal is up I will update you on this page.

PT O contrato vitalício original era de $ 595, mas agora eles não têm nenhuma oferta vitalícia Funnelytics. Assim que o acordo vitalício Funnelytics terminar, irei atualizá-lo nesta página.

inglês português
original original
page página
funnelytics funnelytics
now agora
the o
but mas
this nesta
was era
offer oferta

EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.

PT Sempre que uma oportunidade é conquistada, o que significa que ela foi movida para o estágio Conquistado no pipeline de vendas, o valor da oportunidade em relação à meta da receita de vendas é calculado.

inglês português
pipeline pipeline
goal meta
calculated calculado
is é
sales vendas
revenue receita
stage estágio
the o
a uma
it ela
in em
value valor
to significa
time para
that que

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on as early Prime Day deal

PT Uma super oferta na câmera interna do Blink Mini na oferta do Prime Day

inglês português
deal oferta
mini mini
indoor interna
cam câmera
day day
prime prime
super super
a uma

EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:

PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:

inglês português
advanced avançada
keeps mantém
innovative inovador
ai ia
redaction redação
accelerate acelerar
process processo
use utilize
streamline otimizar
intelligence inteligência
data dados
step etapa
artificial artificial
and e
our nosso
to a
every em

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this early Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta antecipada da Black Friday.

inglês português
mini mini
indoor interna
cam câmera
black black
friday friday
super super
deal da
a uma

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

inglês português
mini mini
indoor interna
cam câmera
black black
friday friday
monday monday
super super
deal da
a uma
cyber cyber

EN Never miss an opportunity with a kanban-style deal pipeline to manage solar leads as they move through deal sales.

PT Destaque-se na multidão com propostas baseadas na web lindamente projetadas que são fáceis para seus clientes entenderem.

inglês português
through com
move para

EN A devastating blow that consumes 2 stacks of your Thrash on the target to deal 1,082 Physical damage and reduce the damage they deal to you by 35% for 10 sec.

PT Um golpe devastador que consome 2 aplicações de Surra no alvo, causando 1.062 de dano Físico e reduzindo em 35% todo o dano que ele causa por 10 s.

inglês português
devastating devastador
consumes consome
physical físico
damage dano
a um
the o
target alvo
of de
and e

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

inglês português
mini mini
indoor interna
cam câmera
black black
friday friday
monday monday
super super
deal da
a uma
cyber cyber

EN Enter the sales forecast: based on the data filled in by the sales team, the probability of closing a deal is calculated as well as the date of when the deal is expected to close

PT Entre na previsão de vendas: com base na data preenchida pela equipe de vendas, a probabilidade de fechar uma transação é calculada, bem como a data em que o negócio deve ser fechado

inglês português
forecast previsão
team equipe
probability probabilidade
calculated calculada
well bem
sales vendas
is é
deal negócio
in em
the o
of de
a uma
data data
close fechar
based com

EN agreement, business deal, collaboration, colleague, communication, computer, connection, cooperation, deal, european Public Domain

PT tecnologia, mãos, acordo, ok, tela, computador, escritório, trabalho em equipe, integração, plataforma Public Domain

inglês português
collaboration trabalho em equipe
computer computador
domain domain
public public
business escritório
agreement acordo

EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.

PT Converter negócios em leads— os usuários poderão converter negócios em leads. A permissão "Excluir leads" também deverá ser habilitada, já que converter um negócio em lead faz com que o negócio seja excluído.

EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:

PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:

inglês português
advanced avançada
keeps mantém
innovative inovador
ai ia
redaction redação
accelerate acelerar
process processo
use utilize
streamline otimizar
intelligence inteligência
data dados
step etapa
artificial artificial
and e
our nosso
to a
every em

EN When creating a new deal, you can also associate the deal with existing records or activities. In the associations object, include the following fields:

PT Ao criar um novo negócio, você também pode associá-lo a registros ou atividades existentes. No objeto de associações, inclua os seguintes campos:

inglês português
deal negócio
activities atividades
associations associações
object objeto
include inclua
fields campos
a um
or ou
new novo
you você
also também
existing existentes
can pode
records registros
the os
creating criar
in de
following seguintes

EN You can update deals individually or in batches. For existing deals, the deal ID is a unique value that you can use to update the deal via API.

PT Você pode atualizar negócios individualmente ou em massa. Para negócios existentes, o ID do negócio é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o negócio por meio da API.

inglês português
id id
or ou
is é
api api
update atualizar
individually individualmente
a um
the o
you você
existing existentes
use usar
can pode
in em
value valor
deal negócio
deals da

EN To update an individual deal by its deal ID, make a

PT Para atualizar um negócio individual por seu ID de negócio, faça uma solicitação

inglês português
deal negócio
id id
update atualizar
a um
to a
by por

EN hs_currency: set based on the associated deal. If you haven't associated a deal with the quote, it will default to your HubSpot account's default currency.

PT hs_currency: definido com base no negócio associado. Se você não associou um negócio ao orçamento, ele será padronizado para a moeda padrão da sua conta da HubSpot.

inglês português
quote orçamento
default padrão
hubspot hubspot
accounts conta
on no
if se
a um
currency moeda
with definido
the a
it ele
will será
you você
deal negócio

EN Get notified if a deal has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

PT Receba uma notificação se um negócio tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).

inglês português
notified notificação
added adicionada
another outro
supported suportado
webhook webhook
object objeto
ticket ticket
line linha
if se
deal negócio
association associação
or ou
contact contato
company empresa
product produto
a um
between de
and e
item item

EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.

PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.

inglês português
customer clientes
modern modernas
companies empresas
listening listening
sales vendas
salespeople vendedores
is é
must precisam
exactly isso
why o
social media sociais
should o que
social social

EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.

PT Ofertas irrelevantes. Vendedores com falta de visão comercial. Uma experiência de serviço lenta e desorganizada. Mas a sua empresa é diferente, não é? Pense de novo.

inglês português
salespeople vendedores
slow lenta
think pense
service serviço
experience experiência
offers ofertas
commercial comercial
lacking não
insights visão

EN It instantly alerts front-line agents, salespeople, and customers with contextual insights, not just more data to sift through.

PT Ele oferece aos agentes de atendimento, ao pessoal de vendas e aos clientes alertas com insights contextuais de forma imediata, e não somente um punhado de dados a filtrar.

inglês português
alerts alertas
agents agentes
customers clientes
contextual contextuais
insights insights
data dados
instantly com
to a
it ele
with aos
just um
and e

EN With HubSpot's ads software, you’ll be able to manage the leads you generate at scale — without manually adding contacts to lists or sending them to salespeople.

PT Com o software de anúncios da HubSpot, você consegue gerenciar os leads gerados em escala, sem precisar adicionar os contatos manualmente a listas nem encaminhá-los a vendedores.

inglês português
software software
ads anúncios
scale escala
adding adicionar
manually manualmente
salespeople vendedores
leads leads
contacts contatos
manage gerenciar
without sem
lists listas
or nem
the o
you os

EN How can salespeople benefit from using tablets, or iPads specifically? Here are seven ways tablets and iPads can help you and your sales team can stay productive and sell more this summer.

PT O CRM (Customer relationship management) refere-se à tecnologia e processos que uma organização usa para gerenciar contatos e relacionamentos, tanto internos quanto externos, com clientes, equipes de vendas e mais. Leia nosso guia completo sobre CRM.

inglês português
team equipes
help guia
sales vendas
stay se
more leia
seven uma

EN How does Brexit Affect UK Salespeople Selling to the EU?

PT Tudo sobre e-commerce: como ter sucesso nas vendas online

inglês português
does e
selling vendas
to nas

EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources. Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.

PT Se você está pensando em fazer campanhas de e-mail marketing, temos uma novidade: esse é o melhor canal de marketing que uma empresa pode escolher. Neste guia, trazemos os 13 principais benefícios do e-mail marketing.

inglês português
sales marketing
learn e
industry empresa
the o

EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off. Here’s how you manage marketing and sales PTO (personal time off) to stay productive.

PT Quando fundou a Gray Matters, Adam Graham usava o Google Sheets para armazenar seus dados de vendas e economizar dinheiro. No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro

inglês português
sales vendas
can poderosa
a uma
especially no
and e

EN For a small firm, it?s really user-friendly?great customer service, and it?s simple to use for new salespeople? a great mobile app.

PT Para uma pequena empresa, é realmente fácil de usar ... ótimo atendimento ao cliente e simples de usar para novos vendedores ... um ótimo aplicativo móvel.

inglês português
small pequena
firm empresa
really realmente
new novos
salespeople vendedores
mobile móvel
great ótimo
customer cliente
app aplicativo
a um
simple simples
use usar
customer service atendimento
and e
to para
for de

EN Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.

PT Este guia explica como você pode usar o novo recurso de Automatização do fluxo de trabalho do Pipedrive para eliminar instantaneamente horas de tarefas que prejudicam as vendas.

inglês português
sales vendas
and de
the o
how como

EN 88% of Salespeople Regularly Work on Soft Skills: Here’s How to Sharpen Yours

PT Coronavírus: como gerenciar uma equipe de vendas durante uma crise sanitária

inglês português
of de

EN As Pipedrive data reveals that more salespeople are working remotely, the line between work and personal life has blurred. Discover how to stay productive without working evenings and weekends.

PT Como tranquilizar clientes, manter sua equipe informada e ajustar mensagens para promover produtos e serviços úteis que possam trazer valor durante a crise.

inglês português
the a
stay manter
and e
without os
line para

EN 63% of salespeople say it’s the worst part of their job

PT 63% dos vendedores dizem que essa é a pior parte do seu trabalho

inglês português
salespeople vendedores
worst pior
the a
of do
part parte

EN Be confident and be among 37% of salespeople who don’t mind doing cold calls at all.

PT Seja confiante e esteja entre os 37% dos vendedores que não se importam em fazer chamadas frias.

inglês português
salespeople vendedores
calls chamadas
confident confiante
be esteja
and e
of dos

EN How to get a new product in front of customers and scale revenue? Some of the options include hiring new salespeople and investing in tools that will boost their efficiency. Another potential strategy ? channel selling.

PT Como apresentar um novo produto aos clientes e aumentar a receita? Algumas das opções incluem a contratação de novos vendedores e o investimento em ferramentas que aumentarão sua eficiência. Outra estratégia em potencial ? Canais de Vendas.

inglês português
customers clientes
hiring contratação
salespeople vendedores
tools ferramentas
efficiency eficiência
potential potencial
strategy estratégia
channel canais
revenue receita
selling vendas
a um
new novo
product produto
options opções
investing investimento
in em
boost aumentar
the o
another outra
of de

EN This is a special demo that focuses on prospects’ pain points and hot-topic requirements. Salespeople that run digital marketing campaigns for SaaS products prefer this format the best.

PT Esta é uma demonstração especial que foca nas dores dos clientes em potencial e nos requisitos em questão. Os vendedores que realizam campanhas de marketing digital para produtos SaaS preferem este formato.

inglês português
demo demonstração
focuses foca
requirements requisitos
salespeople vendedores
saas saas
is é
marketing marketing
campaigns campanhas
the os
format formato
products produtos
best para
this este
prefer que
special especial

EN Salespeople then use the party-plan sales model as a source for future business by asking customers if they would like to host such selling parties, too

PT Os vendedores então usam o modelo party-plan de vendas como uma fonte para negócios futuros, perguntando aos clientes se eles gostariam de organizar essas festas de venda também

inglês português
model modelo
source fonte
future futuros
customers clientes
sales vendas
business negócios
if se
salespeople vendedores
selling venda
for de
a uma
use usam
asking perguntando
the o

EN They also use the party-plan model, but to recruit new salespeople while selling products.

PT Elas também usam o modelo party-plan, nesse caso para recrutar novos vendedores, enquanto vendem seus produtos.

inglês português
recruit recrutar
new novos
salespeople vendedores
selling vendem
model modelo
the o
products produtos
also também
use usam
to caso
while enquanto

EN Be passionate and knowledgeable about your products. Salespeople who have confidence in their products and their ability to meet clients? needs sell more.

PT Seja apaixonado por seus produtos e os conheça bem. Os vendedores que confiam em seus produtos e em sua capacidade de atender às necessidades dos clientes vendem mais.

inglês português
passionate apaixonado
salespeople vendedores
ability capacidade
clients clientes
needs necessidades
sell vendem
products produtos
in em
meet atender
be seja
and e
your seus
to a
more mais

EN Every discovery call is based on the SPIN selling model. It allows salespeople to understand what questions they should be asking to create effective communication.

PT Cada ligação de descoberta é baseada no modelo de venda SPIN. Ele permite que os vendedores entendam quais perguntas eles devem fazer para criar uma comunicação eficaz.

inglês português
discovery descoberta
selling venda
salespeople vendedores
effective eficaz
communication comunicação
is é
allows permite
the os
on no
questions perguntas
should devem
based on baseada
model modelo
it ele
create criar
understand para

EN Implication. Salespeople ask implication questions to make a potential buyer realize the importance of the problem at hand, without explicitly telling it to them.

PT Implication. (implicação) Os vendedores fazem perguntas de implicação para fazer um comprador potencial perceber a importância do problema em questão, sem dizer explicitamente a ele.

inglês português
salespeople vendedores
potential potencial
buyer comprador
importance importância
explicitly explicitamente
a um
without sem
questions perguntas
the os
problem problema
of do
it ele

EN For every field sales professional hired, 10 inside salespeople are brought on board.

PT Para cada profissional de vendas externas contratado, dez vendedores internos são contratados.

inglês português
10 dez
are são
sales vendas
salespeople vendedores
professional profissional
hired contratado

EN Be ethical salespeople and keep their clients loyal

PT Ser vendedores éticos e manter seus clientes leais

inglês português
salespeople vendedores
clients clientes
loyal leais
be ser
keep manter
and e

Mostrando 50 de 50 traduções