Traduzir "rising sea levels" para português

PT De fato, os fenômenos meteorológicos extremos e o aumento do nível do mar já estão afetando as pessoas que moram nos países em desenvolvimento, as mais vulneráveis

• fato
• fenômenos meteorológicos extremos
• aumento do nível
• moram nos países
• desenvolvimento
• vulneráveis

PT Essa mudança no clima se sobrepõe à variabilidade natural observável em períodos de tempo equivalentes, e está relacionada, por sua vez, a outras alterações no sistema terrestre (degelo, subida do nível do mar, etc.).

• sobrepõe à variabilidade
• observável em períodos
• equivalentes
• está relacionada
• vez
• alterações no sistema
• degelo
• subida do nível
• mar

PT De fato, os fenômenos meteorológicos extremos e o aumento do nível do mar já estão afetando as pessoas que moram nos países em desenvolvimento, as mais vulneráveis

• fato
• fenômenos meteorológicos extremos
• aumento do nível
• moram nos países
• desenvolvimento
• vulneráveis

PT Essa mudança no clima se sobrepõe à variabilidade natural observável em períodos de tempo equivalentes, e está relacionada, por sua vez, a outras alterações no sistema terrestre (degelo, subida do nível do mar, etc.).

• sobrepõe à variabilidade
• observável em períodos
• equivalentes
• está relacionada
• vez
• alterações no sistema
• degelo
• subida do nível
• mar

PT , localizada no mar da Irlanda; Wikinger, no mar Báltico; e East Anglia ONE, um dos maiores parques eólicos offshore do mundo, situado na área sul do mar do Norte.

• localizada no mar
• Irlanda
• Wikinger
• mar Báltico
• East Anglia ONE
• maiores parques eólicos
• mundo
• situado na área

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

• idiomas com três
• cursos
• espanhol
• alemão
• alunos podem pagar
• primeiro nível
• pelos dois primeiros
• pelos três níveis

PT É preciso atravessar um túnel para chegar ao elevador no rochedo que leva até o lobby do hotel, onde a sensação é de flutuar a quase 1.650 metros acima do nível do mar

• É preciso atravessar
• túnel para chegar
• elevador no rochedo
• hotel
• onde a sensação
• flutuar a quase
• acima do nível
• mar

PT Os juros em aberto subiram para US$ 3,22 bilhões na quinta-feira, para níveis não vistos desde fevereiro.

• juros em aberto
• bilhões na quinta-feira
• níveis não vistos

PT Esta operação preparada para eventos futuros aumenta os níveis de serviço ao cliente, abordando eventos complexos e volumes crescentes ao mesmo tempo que alivia o risco de um evento errado ou de uma eleição perdida.

• serviço ao cliente
• abordando eventos complexos
• alivia o risco
• evento errado
• eleição

PT Vá até Nugget Point e veja lobos-marinhos, leões-marinhos-de-hooker, elefantes-marinhos e pinguins raros em seu habitat natural

• Vá até Nugget
• veja lobos-marinhos
• leões-marinhos-de-hooker
• elefantes-marinhos
• habitat natural

PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!

• disso
• perca as focas
• leões marinhos
• tartarugas marinhas
• polvos
• raias
• durante sua inesquecível
• Aquário

PT Não temos nenhuma wiki para este artista

• temos nenhuma wiki
• artista

PT Este navio que venceu vários prémios tem todas as características que garantem uma viagem esplendidamente luxuosa. Com uma proporção espaço/hóspede das mais elevadas em circulação, o Silver Shadow é um dos favoritos na frota Silversea.

• navio que venceu
• características que garantem
• viagem esplendidamente luxuosa
• proporção espaço
• circulação
• Silver Shadow é
• favoritos na frota

PT Mergulhe em um recife de corais nas Filipinas e veja com os olhos de um mergulhador a diversificada metrópole marinha no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.

• corais nas Filipinas
• mergulhador a diversificada
• marinha no premiado
• Reef
• arraias
• qualquer outra exposição

PT Enquanto o mar cristalino acaricia a interminável costa da Praia Bávaro, pode recostar-se na sua espreguiçadeira à sombra e pensar como deseja passar um dia perfeito. Anseie todos os dias por atravessar o mar aberto.

• Enquanto o mar
• acaricia a interminável
• Praia Bávaro
• à sombra
• pensar como deseja
• perfeito
• atravessar o mar

PT Observe as sereias nadando entre seus amigos da vida marinha coreografadas à música, enquanto ensinam sobre a importância de cuidar do nosso meio ambiente, na Exposição Under the Sea.

• Observe as sereias
• amigos da vida
• coreografadas à música
• importância de cuidar
• nosso meio ambiente
• Exposição Under the

PT Eu vivo com minha esposa e filha 20 anos de idade na cidade do lado do mar de Bray Co. Wicklow, na Irlanda. Estamos a cerca de dois minutos a pé do mar.

• esposa
• cidade do lado
• mar de Bray
• Wicklow
• Irlanda
• Estamos a cerca

PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.

• Mergulhe no vibrante
• costeiro do noroeste
• Pacífico
• encontre baleias beluga
• golfinhos de face
• leões marinhos

PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!

• disso
• perca as focas
• leões marinhos
• tartarugas marinhas
• polvos
• raias
• durante sua inesquecível
• Aquário

PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.

• Mergulhe no vibrante
• costeiro do noroeste
• Pacífico
• encontre baleias beluga
• golfinhos de face
• leões marinhos

PT Há muito o que fazer, você vai querer passar a noite em um dos incríveis hotéis LEGOLAND, a poucos passos da entrada do Parque LEGOLAND.

• vai querer passar
• incríveis hotéis LEGOLAND
• Parque

PT A Sea-Watch é uma iniciativa humanitária dedicada ao resgate no mar de civis no Mediterrâneo. Para eles, o ONLYOFFICE era a única alternativa que permitia criar um ambiente familiar para seus usuários no navegador.

• mar de civis
• Mediterrâneo
• eles
• alternativa que permitia

PT Mesmo com as mudanças evidentes no clima, conforme observa o Instituto de Meteorologia da Finlândia, que aquecem as temperaturas do inverno finlandês, o gelo no Mar Báltico continua a ser um obstáculo anual para o tráfego marítimo

• Meteorologia da Finlândia
• aquecem as temperaturas
• inverno finlandês
• gelo no Mar
• tráfego marítimo

PT Concebido para alimentar a alma e enriquecer a mente, o corpo e o espírito, o resort JW Marriott Anaheim oferece experiências inigualáveis em cada canto

• Concebido para alimentar
• alma
• enriquecer a mente
• corpo
• espírito
• resort JW Marriott
• oferece experiências inigualáveis
• canto

PT Não temos nenhuma wiki para este artista

• temos nenhuma wiki
• artista

PT A deusa Hera, por exemplo, pode ajudar você a aumentar a produção em sua pólis, enquanto que o deus do mar Poseidon pode lhe ajudar a enfraquecer o poderio naval de seus inimigos.

• deusa Hera
• exemplo
• ajudar a enfraquecer

PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.

• Exibição da Costa
• exibição presta homenagem
• milhares de espécies
• vivem na costa
• Pacífico
• anêmonas
• caranguejos eremitas
• estrelas do mar
• caracóis

PT Geleias do mar: Gelatinosas e transparentes, as geleias do mar são mestres da sobrevivência. Observe suas ondulações hipnóticas enquanto deslizam lentamente pela água.

• Geleias do mar
• Gelatinosas
• transparentes
• geleias do mar
• mestres da sobrevivência
• Observe suas ondulações
• enquanto deslizam lentamente

PT Enquanto o mar cristalino acaricia a interminável costa da Praia Bávaro, pode recostar-se na sua espreguiçadeira à sombra e pensar como deseja passar um dia perfeito. Anseie todos os dias por atravessar o mar aberto.

• Enquanto o mar
• acaricia a interminável
• Praia Bávaro
• à sombra
• pensar como deseja
• perfeito
• atravessar o mar

PT Faça uma visita ao Sea Lion Point e diga oi para as adoráveis focas e leões-marinhos. Você pode até ter a chance de alimentar esses animais famosos pela sua diversão.

• Faça uma visita
• Sea Lion Point
• adoráveis focas
• leões-marinhos
• chance de alimentar

PT A maior parte das agências de viagens online retomou algumas ações de SEA em 2021, embora não aos mesmos níveis de 2019, devendo por isso atribuir-se as causas a outra origem

• viagens online retomou
• ações de SEA
• causas a outra

PT No sábado 15 de janeiro, a erupção de um vulcão submarino ao largo de Tonga causou tsunamis em várias ilhas do Pacífico Sul, subida do nível do mar ao longo da costa do Peru e da costa do Pacífico dos Estados Unidos, e avisos de tsunamis e...

• sábado de janeiro
• submarino ao largo
• Tonga causou tsunamis
• Sul
• subida do nível
• mar ao longo
• costa do Peru
• costa do Pacífico
• Estados Unidos
• avisos de tsunamis

PT Se o manto de gelo do norte da Groenlândia derreter, os níveis globais do mar deverão subir seis metros, até o nível marcado pelo topo da instalação Quay 6 de Jaakko Niemelä.

• manto de gelo
• norte da Groenlândia
• deverão subir seis

PT também três novos níveis de prestígio: O Melhor do Mês, O Melhor do Ano e Premieres do Satff Picks. Para obter informações sobre cada um desses níveis, vá até

• três novos níveis
• prestígio
• Mês
• Ano
• Premieres do Satff
• desses níveis

PT 4. Entre no N. Verted, Entre na Moda. As fases N. Verted contêm joias adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.

• Verted
• Moda
• fases N
• Verted contêm joias
• usar para desbloquear
• disso
• diferentemente dos chefes
• fases normais
• derrotar um chefe
• modo N

PT A pesquisa da Korn Ferry mostra que o aumento da receita nas empresas com altos níveis de engajamento e capacitação é até 4,5 vezes maior do que na empresas com níveis mais baixos.

• pesquisa da Korn
• receita nas empresas
• empresas com níveis

PT Permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador para a planilha. Para obter informações sobre os níveis de permissão de compartilhamento, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.

• Permissões de compartilhamento
• nível de proprietário
• níveis de permissão
• compartilhamento
• consulte a seção

PT Para obter detalhes sobre os níveis de permissão e como eles afetam os itens do Smartsheet (planilhas, painéis, e assim por diante), consulte o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.

• níveis de permissão
• Smartsheet
• planilhas
• painéis
• diante
• consulte o artigo

PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio

• níveis de estoque
• adequados para facilitar
• desempenho do negócio

PT É possível fazer pan ou modificar os níveis de volume, mas não existe, por exemplo, uma forma interna de monitorar os níveis de som

• modificar os níveis
• volume
• existe
• exemplo
• interna de monitorar
• níveis de som

PT Adicione níveis extremos de trabalho árduo, uma grande imaginação quando se trata de seu ofício e uma incrível personalidade, e ela é quase imbatível.

• Adicione níveis extremos
• trabalho árduo
• incrível personalidade
• ela é quase

PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.

• cinco níveis
• raiz
• contas da AWS
• baixa

PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio

• níveis de estoque
• adequados para facilitar
• desempenho do negócio

PT As escolas públicas são gratuitas. O sistema escolar tem uma estrutura vertical e está divido em três ciclos: o ciclo primário e os ciclos secundários I e II. Em geral as crianças frequentam durante quatro anos o ciclo primário comum (em

• estrutura vertical
• ciclos
• ciclo primário
• ciclos secundários I
• II
• geral as crianças
• ciclo primário comum

PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.

• Níveis
• pai
• filho
• hierarquias
• Observe que Todos
• níveis está selecionado

PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão: 

• Smartsheet tem cinco
• permissões
• Smartsheet
• definir os seguintes
• permissão

PT Para obter uma análise detalhada das tarefas e dos níveis de permissão, consulte esta tabela. 

• obter uma análise
• tarefas
• níveis de permissão
• consulte esta tabela

PT Os grupos de campos podem ser agrupados com três níveis de profundidade

• grupos de campos
• agrupados com três
• profundidade

PT Status socioeconômico: considere o contexto das pessoas representadas — roupas, acessórios, ambiente. Você está incluindo uma gama de representações das faixas de renda/riqueza, níveis escolaridade e profissões?

• Status socioeconômico
• considere o contexto
• representadas
• roupas
• acessórios
• ambiente
• representações das faixas
• renda
• riqueza
• níveis escolaridade
• profissões

PT  está a crescer em popularidade e sofisticação à medida que a tecnologia evolui e as expetativas sobre a qualidade aumentam proporcionalmente

• está a crescer
• popularidade
• sofisticação à medida
• tecnologia evolui
• aumentam proporcionalmente