EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
Traduzir "remove the test" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remove the test" de inglês para português
Traduções de remove the test
"remove the test" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de remove the test
inglês
português
PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| sheets | planilhas |
| are | são |
| members | membros |
| group | grupo |
| shared | com |
| the | os |
| this | esta |
| will | irá |
| remove | remover |
| click | clique |
| of | do |
| also | também |
| to | a |
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
PT Você também pode remover a licença de um usuário. Ao remover uma licença, você decidirá se deseja transferir os itens que pertencem a esse usuário, ou removê-los sem transferir nada.
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remover |
| decide | decidir |
| user | usuário |
| license | licença |
| if | se |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| the | os |
| transfer | transferir |
| items | itens |
| also | também |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| inglês | português |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| password | senha |
| users | usuários |
| mariadb | mariadb |
| if | se |
| test | teste |
| access | acesso |
| you | você |
| step | passo |
| remote | remoto |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| root | raiz |
| be | seria |
| best | melhor |
| a | uma |
| to | definir |
| the | o |
| below | abaixo |
| login | login |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| inglês | português |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| password | senha |
| users | usuários |
| mariadb | mariadb |
| if | se |
| test | teste |
| access | acesso |
| you | você |
| step | passo |
| remote | remoto |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| root | raiz |
| be | seria |
| best | melhor |
| a | uma |
| to | definir |
| the | o |
| below | abaixo |
| login | login |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| inglês | português |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| password | senha |
| users | usuários |
| mariadb | mariadb |
| if | se |
| test | teste |
| access | acesso |
| you | você |
| step | passo |
| remote | remoto |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| root | raiz |
| be | seria |
| best | melhor |
| a | uma |
| to | definir |
| the | o |
| below | abaixo |
| login | login |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| inglês | português |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| password | senha |
| users | usuários |
| mariadb | mariadb |
| if | se |
| test | teste |
| access | acesso |
| you | você |
| step | passo |
| remote | remoto |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| root | raiz |
| be | seria |
| best | melhor |
| a | uma |
| to | definir |
| the | o |
| below | abaixo |
| login | login |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| inglês | português |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| password | senha |
| users | usuários |
| mariadb | mariadb |
| if | se |
| test | teste |
| access | acesso |
| you | você |
| step | passo |
| remote | remoto |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| root | raiz |
| be | seria |
| best | melhor |
| a | uma |
| to | definir |
| the | o |
| below | abaixo |
| login | login |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| inglês | português |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| password | senha |
| users | usuários |
| mariadb | mariadb |
| if | se |
| test | teste |
| access | acesso |
| you | você |
| step | passo |
| remote | remoto |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| root | raiz |
| be | seria |
| best | melhor |
| a | uma |
| to | definir |
| the | o |
| below | abaixo |
| login | login |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| inglês | português |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| password | senha |
| users | usuários |
| mariadb | mariadb |
| if | se |
| test | teste |
| access | acesso |
| you | você |
| step | passo |
| remote | remoto |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| root | raiz |
| be | seria |
| best | melhor |
| a | uma |
| to | definir |
| the | o |
| below | abaixo |
| login | login |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| inglês | português |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| password | senha |
| users | usuários |
| mariadb | mariadb |
| if | se |
| test | teste |
| access | acesso |
| you | você |
| step | passo |
| remote | remoto |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| root | raiz |
| be | seria |
| best | melhor |
| a | uma |
| to | definir |
| the | o |
| below | abaixo |
| login | login |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| inglês | português |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| password | senha |
| users | usuários |
| mariadb | mariadb |
| if | se |
| test | teste |
| access | acesso |
| you | você |
| step | passo |
| remote | remoto |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| root | raiz |
| be | seria |
| best | melhor |
| a | uma |
| to | definir |
| the | o |
| below | abaixo |
| login | login |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| inglês | português |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| password | senha |
| users | usuários |
| mariadb | mariadb |
| if | se |
| test | teste |
| access | acesso |
| you | você |
| step | passo |
| remote | remoto |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| root | raiz |
| be | seria |
| best | melhor |
| a | uma |
| to | definir |
| the | o |
| below | abaixo |
| login | login |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| inglês | português |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| password | senha |
| users | usuários |
| mariadb | mariadb |
| if | se |
| test | teste |
| access | acesso |
| you | você |
| step | passo |
| remote | remoto |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| root | raiz |
| be | seria |
| best | melhor |
| a | uma |
| to | definir |
| the | o |
| below | abaixo |
| login | login |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| inglês | português |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| password | senha |
| users | usuários |
| mariadb | mariadb |
| if | se |
| test | teste |
| access | acesso |
| you | você |
| step | passo |
| remote | remoto |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| root | raiz |
| be | seria |
| best | melhor |
| a | uma |
| to | definir |
| the | o |
| below | abaixo |
| login | login |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| leak | vazamento |
| ip | ip |
| test | teste |
| a | um |
| checks | verifica |
| is | é |
| whether | se |
| address | endereço |
| being | sendo |
| that | que |
| your | seu |
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| and | a |
| science | dados |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | amplo |
| restoration | restauração |
| performed | realizado |
| annually | anualmente |
| tape | fita |
| storage | armazenamento |
| environment | ambiente |
| test | teste |
| the | os |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| this | este |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| access | acesso |
| guarantee | garantia |
| improved | melhor |
| performance | desempenho |
| completion | conclusão |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| test | teste |
| to | oferecer |
| with | aos |
| that | que |
| of | do |
| full | total |
EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).
PT Este catálogo apresenta os principais recursos e benefícios da solução de medição de 5G em campo da Keysight.
| inglês | português |
|---|---|
| brochure | catálogo |
| solution | solução |
| the | os |
| this | este |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails
PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| style | estilo |
| developers | desenvolvedores |
| intentionally | intencionalmente |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| a | um |
| common | comum |
| or | ou |
| programming | programação |
| test | teste |
| in | em |
| unit | unidade |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Test cases are often grouped into Test Groups or Test Suites
PT Os casos de teste geralmente são agrupados em Grupos de Testes ou Provas de Testes
| inglês | português |
|---|---|
| cases | casos |
| often | geralmente |
| grouped | agrupados |
| groups | grupos |
| or | ou |
| are | são |
| test | teste |
| into | de |
EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test
PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste
| inglês | português |
|---|---|
| secret | segredo |
| is | é |
| code | código |
| the | o |
| of | do |
| test | teste |
| writing | escrever |
| but | mas |
| about | sobre |
| not | não |
| under | sob |
EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.
PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.
| inglês | português |
|---|---|
| secret | segredo |
| good | bom |
| unit | um |
| easy | fácil |
| design | design |
| in | de |
| you | você |
| create | criar |
| test | teste |
| need | precisa |
| to | escrever |
EN Demonstrate and validate your DR recovery plan by building a separate virtual forest test lab with production data to test disaster scenarios and safely test prior to making changes in the production
PT Demonstre e valide seus planos de recuperação DR criando um laboratório de teste de forest virtual separado com dados de produção para testar cenários de desastres e realizar testes de segurança antes de fazer alterações na produção
| inglês | português |
|---|---|
| demonstrate | demonstre |
| dr | dr |
| recovery | recuperação |
| plan | planos |
| separate | separado |
| virtual | virtual |
| forest | forest |
| lab | laboratório |
| data | dados |
| disaster | desastres |
| scenarios | cenários |
| safely | segurança |
| changes | alterações |
| a | um |
| production | produção |
| validate | valide |
| test | teste |
| to test | testar |
| and | e |
| your | seus |
| by | com |
| building | criando |
| to | a |
| in | de |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | amplo |
| restoration | restauração |
| performed | realizado |
| annually | anualmente |
| tape | fita |
| storage | armazenamento |
| environment | ambiente |
| test | teste |
| the | os |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| this | este |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
EN If you test positive in the dog test, you only have to walk 40 metres to have it confirmed with a PCR test.
PT Se o resultado for positivo no teste do cão, você só precisa caminhar 40 metros para que seja confirmado com um teste de RCP.
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| positive | positivo |
| dog | cão |
| metres | metros |
| confirmed | confirmado |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| have to | precisa |
| to | para |
| in | de |
| it | seja |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
PT O seu Logic será entregue num estojo de neopreno personalizado, com fecho de correr, inclui um cabo USB bem como as pinças de teste (duas pinças para cada entrada) e as sondas de teste de que necessita.
| inglês | português |
|---|---|
| cable | cabo |
| well | bem |
| logic | logic |
| usb | usb |
| test | teste |
| a | um |
| need | necessita |
| the | o |
| receive | que |
| will | será |
| as | como |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| access | acesso |
| guarantee | garantia |
| improved | melhor |
| performance | desempenho |
| completion | conclusão |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| test | teste |
| to | oferecer |
| with | aos |
| that | que |
| of | do |
| full | total |
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
| inglês | português |
|---|---|
| gaming | jogos |
| group | grupo |
| focuses | concentra |
| graphics | gráficos |
| physics | física |
| gpu | gpu |
| performance | desempenho |
| cpu | cpu |
| combined | combinado |
| real | real |
| includes | inclui |
| the | o |
| time | tempo |
| test | teste |
| a | um |
| tests | testes |
| real-time | tempo real |
| two | dois |
| and | e |
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.
| inglês | português |
|---|---|
| implementation | implementação |
| affect | afetam |
| consensus | consenso |
| changes | mudanças |
| links | links |
| applicable | aplicável |
| test | teste |
| cases | casos |
| other | outros |
| if | se |
| are | são |
| for | de |
| choose | que |
| may | podem |
| include | incluir |
| to | para |
| an | uma |
EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question.
PT Usando essa tela de revisão, os examinandos podem selecionar e visualizar imediatamente qualquer item do teste, eliminando assim a necessidade de folhear as páginas de um caderno de teste em busca de uma pergunta específica.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| select | selecionar |
| eliminating | eliminando |
| search | busca |
| screen | tela |
| test | teste |
| review | revisão |
| pages | páginas |
| using | usando |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| in | em |
| question | pergunta |
| the | os |
| and | e |
| item | item |
| of | do |
| this | essa |
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| now | agora |
| organization | organização |
| new | novos |
| use | use |
| button | botão |
| remove | remover |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| add | adicionar |
| to the right | direita |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
PT Você pode excluir um usuário que você não quer que apareça no site. Excluir o usuário do site não o retira da organização ou de outros sites que você gerencia.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| user | usuário |
| want | quer |
| organization | organização |
| or | ou |
| other | outros |
| on | no |
| site | site |
| remove | do |
| sites | sites |
| you | você |
| manage | gerencia |
| to | a |
| from | de |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
PT Um administrador de grupo poderá remover um membro de um grupo para também removê-lo de todos os itens compartilhados com esse grupo. Para obter mais informações, confira Gerenciar e usar grupos de contatos do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| admin | administrador |
| member | membro |
| manage | gerenciar |
| groups | grupos |
| a | um |
| can | poderá |
| group | grupo |
| contact | contatos |
| remove | remover |
| use | usar |
| items | itens |
| shared | com |
| also | também |
| all | todos |
| more | mais |
| and | e |
| for | de |
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
PT 5. Escolha os direitos que deseja conceder nesta apresentação, ou clique em Remover apresentação para remover o usuário completamente.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| presentation | apresentação |
| completely | completamente |
| or | ou |
| user | usuário |
| remove | remover |
| choose | escolha |
| for | em |
| select | que |
| the | o |
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| label | rótulo |
| or | ou |
| labels | rótulos |
| the | os |
| browse | navegue |
| remove | remover |
| an | um |
| find | encontrar |
| search | pesquise |
| more | mais |
EN Free service that allows you to remove audio from video without re-encoding it. Remove audio from video online, works on Windows and Mac via web browser.
PT Serviço gratuito que permite remover o áudio de um vídeo sem precisar recodificá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| video | vídeo |
| without | sem |
| audio | áudio |
| service | serviço |
| remove | remover |
| it | lo |
| and | de |
| you | precisar |
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .
| inglês | português |
|---|---|
| paste | colar |
| formatting | formatação |
| clicking | clicando |
| highlighting | destacando |
| icon | ícone |
| without | sem |
| if | se |
| by | área |
| you | você |
| can | pode |
| remove | remover |
| the | o |
| text | texto |
| also | também |
| and | e |
EN To remove names or email addresses from the auto-resolve dropdown list, remove them from the other cells in the column and from the Edit Column Properties form
PT Para remover nomes ou endereços de e-mail da lista suspensa de preenchimento automático, remova-os das outras células da coluna e do formulário Editar Propriedades da Coluna
| inglês | português |
|---|---|
| names | nomes |
| addresses | endereços |
| other | outras |
| cells | células |
| column | coluna |
| edit | editar |
| properties | propriedades |
| or | ou |
| form | formulário |
| remove | remover |
| list | lista |
| to | para |
| in | de |
| them | os |
| and | e |
EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account. Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.
PT Remover de todos os grupos - Remove o usuário de todos os grupos pertencentes a usuários daquela conta. Ao remover um membro de um grupo, ele também será removido das planilhas compartilhadas com aquele grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| sheets | planilhas |
| groups | grupos |
| users | usuários |
| a | um |
| member | membro |
| remove | remover |
| removes | remove |
| user | usuário |
| group | grupo |
| shared | com |
| that | aquele |
| all | todos |
| also | também |
| from | de |
| the | o |
| will | será |
EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.
PT NOTA: Desafixar um item não o remove da lista de itens Recentes, nem o exclui ou elimina o seu acesso a ele. Você sempre poderá acessar os itens que lhe pertencem ou que foram compartilhados contigo em Procurar.
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remove |
| delete | exclui |
| browse | procurar |
| or | ou |
| access | acesso |
| always | sempre |
| shared | compartilhados |
| note | nota |
| an | um |
| it | ele |
| you | você |
| items | itens |
| item | item |
| to | a |
| can | poderá |
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| the | o |
| click | clique |
| select | selecione |
| remove | remover |
| an | um |
| list | lista |
| to | para |
| item | item |
| in | de |
| and | e |
EN Unpinning an item does not remove it from Recently Opened, delete it, or remove your access to it
PT A ação de desafixar um item não o remove da lista Abertos recentemente, nem o exclui ou impede o seu acesso a ele
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remove |
| opened | abertos |
| delete | exclui |
| access | acesso |
| or | ou |
| an | um |
| recently | recentemente |
| it | ele |
| to | a |
| item | item |
| your | seu |
EN To remove an item from Recently Opened, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
PT Para remover um item da lista Abertos recentemente, clique com o botão direito do mouse no item desejado e selecione Remover de Recentes.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| the | o |
| click | clique |
| select | selecione |
| remove | remover |
| an | um |
| recently | recentemente |
| list | lista |
| to | para |
| item | item |
| in | de |
| and | e |
EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.
PT Para remover valores capturados das células, clique duas vezes na célula e clique no X ao lado do valor capturado que deseja remover ou desmarque a caixa de seleção ao lado do valor na lista suspensa.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| x | x |
| checkbox | caixa de seleção |
| or | ou |
| cells | células |
| captured | capturados |
| values | valores |
| cell | célula |
| the | a |
| remove | remover |
| value | valor |
| list | lista |
| and | e |
| in | de |
EN Locate the user who you want to remove but do not remove them yet.
PT Localize o usuário que deseja remover, mas não o remova ainda.
| inglês | português |
|---|---|
| locate | localize |
| the | o |
| user | usuário |
| but | mas |
| to | ainda |
| remove | remover |
| not | não |
| yet | que |
EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, we’ll remove them from your account in a later step. You’ve now freed up a license to give to the new person in the next step!
PT Não transfira itens do Smartsheet ou remova completamente o usuário ainda, nós os removeremos de sua conta em uma etapa posterior. Agora você liberou uma licença para dar ao novo usuário na próxima etapa!
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| completely | completamente |
| now | agora |
| user | usuário |
| account | conta |
| new | novo |
| step | etapa |
| in | em |
| transfer | para |
| a | uma |
| items | itens |
| to | a |
| the | o |
| next | de |
EN You can remove the baselines by selecting Remove, and confirming your selection
PT Você pode remover as linhas de referência selecionando Remover e confirmando sua seleção
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remover |
| baselines | linhas de referência |
| selection | seleção |
| selecting | selecionando |
| the | as |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN You will occasionally see duplicate contacts when you type a name or email address into a cell. To remove names or email addresses from the contact list, remove them from the preferred contact values and other cells in the column.
PT Ocasionalmente, você verá contatos duplicados ao digitar um nome ou endereço de e-mail em uma célula. Para remover os nomes ou endereços de e-mail da lista de contatos, remova-os dos valores de contato preferenciais e de outras células da coluna.
| inglês | português |
|---|---|
| occasionally | ocasionalmente |
| preferred | preferenciais |
| column | coluna |
| or | ou |
| names | nomes |
| addresses | endereços |
| see | verá |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| other | outras |
| cells | células |
| the | os |
| you | você |
| a | um |
| cell | célula |
| name | nome |
| address | endereço |
| remove | remover |
| list | lista |
| values | valores |
| in | em |
| and | e |
EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.
PT Para remover um usuário existente, marque a caixa ao lado do usuário e clique no Retirar botão.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| box | caixa |
| an | um |
| user | usuário |
| button | botão |
| clicking | clique |
| and | e |
| the | a |
| remove | remover |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
icon remove remove remove test database remove the test test test tube remove remove contacts remove or update remove labels remove items should remove remove complexity remove servers cannot remove remove data remove passwords remove criteria remove noise remove css remove participants remove auditing limitations would remove remove waste remove content remove formatting remove pipedrive’s logo remove fields remove lists remove because remove threats remove audio remove sensitive automatically remove remove users simply remove remove pages completely remove remove javascript remove themselves remove products remove options remove unwanted objects remove requests remove everyone remove bottlenecks remove impurities select remove shall remove remove lines remove barriers remove accountsTraduzir remove the test para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe