EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
"remote operation facilitated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial
inglês | português |
---|---|
support | suporte |
msp | msp |
access | acesso |
helpdesk | helpdesk |
work | trabalho |
it | ti |
tools | ferramentas |
education | educação |
media | mídia |
entertainment | entretenimento |
enterprise | empresarial |
remote | remoto |
home | casa |
and | e |
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
PT Splashtop passa a focar no acesso remoto e suporte remoto Primeiramente, a Splashtop concentrou seus esforços recém-direcionados para os jogos móveis remotos e, em seguida, para um computador remoto mais generalizado e suporte remoto
inglês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
focus | focar |
access | acesso |
support | suporte |
newly | recém |
efforts | esforços |
mobile | móveis |
computer | computador |
gaming | jogos |
and | e |
remote | remoto |
first | primeiramente |
more | mais |
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
PT Splashtop passa a focar no acesso remoto e suporte remoto Primeiramente, a Splashtop concentrou seus esforços recém-direcionados para os jogos móveis remotos e, em seguida, para um computador remoto mais generalizado e suporte remoto
inglês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
focus | focar |
access | acesso |
support | suporte |
newly | recém |
efforts | esforços |
mobile | móveis |
computer | computador |
gaming | jogos |
and | e |
remote | remoto |
first | primeiramente |
more | mais |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
inglês | português |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
inglês | português |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
inglês | português |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
inglês | português |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
inglês | português |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
inglês | português |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
inglês | português |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
inglês | português |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
inglês | português |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
inglês | português |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
inglês | português |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN A clean-up operation by active floor Vibrafloor does not generate dust clouds, this limits the explosion risk of sensitive materials. Video films are currently shot inside silos in operation.
PT A operação de limpeza por piso ativo Vibrafloor ,não gera nuvens de poeira, o que limita o risco de explosão de materiais sensíveis. Vídeos são constantemente filmados para registro dentro de silos em operação.
inglês | português |
---|---|
operation | operação |
active | ativo |
floor | piso |
generate | gera |
dust | poeira |
clouds | nuvens |
explosion | explosão |
risk | risco |
video | vídeos |
silos | silos |
clean | limpeza |
materials | materiais |
are | são |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Operation and operation management (technical, administrative, accounting and financial).
PT Operação e gestão da exploração (técnica, administrativa, contabilística e financeira).
inglês | português |
---|---|
operation | operação |
technical | técnica |
financial | financeira |
and | e |
management | gestão |
EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.
PT O Erebus Attack é um tipo de ataque capaz de afetar a rede de criptomoedas como Bitcoin e derivados, conseguindo alterar o seu funcionamento e até impossibilitando o seu funcionamento normal.
inglês | português |
---|---|
attack | ataque |
affecting | afetar |
derivatives | derivados |
alter | alterar |
operation | funcionamento |
normal | normal |
a | um |
network | rede |
is | é |
type | tipo |
cryptocurrencies | criptomoedas |
bitcoin | bitcoin |
of | de |
the | o |
and | e |
EN A taker is any person who has participation in a market and who agrees with an operation and its conditions, taking and liquidating the operation, removing it from the order book.
PT Um taker é todo aquele que tem participação no mercado e concorda com uma operação e suas condições, tomando e liquidando a operação, retirando-a da carteira de pedidos.
inglês | português |
---|---|
participation | participação |
market | mercado |
operation | operação |
conditions | condições |
order | pedidos |
is | é |
the | a |
a | um |
agrees | concorda |
in | de |
and | e |
it | que |
EN In case the scenario happens in real operation, all our staff know exactly what to do, where to be, and who needs to execute which operation or activity.
PT Caso o cenário ocorra em operação real, todo nosso pessoal sabe exatamente o que fazer, onde estar e quem precisa executar qual operação ou atividade.
EN Susan Mukaabya of Uganda has been an active YALI Network member since 2019. She facilitated YALILearns community dialogue sessions with women?s groups during the YALI GoesGreen for Agribusiness and Africa4Her digital campaigns.
PT Susan Mukaabya, de Uganda, tem sido uma integrante ativa da Rede Yali desde 2019. Ela facilitou as sessões de diálogo da comunidade YaliLearns com grupos de mulheres durante as campanhas digitais Yali GoesGreen for Agribusiness e Africa4Her.
inglês | português |
---|---|
uganda | uganda |
active | ativa |
yali | yali |
member | integrante |
dialogue | diálogo |
sessions | sessões |
campaigns | campanhas |
network | rede |
community | comunidade |
women | mulheres |
groups | grupos |
the | as |
digital | e |
of | de |
during | durante |
EN Integration across all teams and domains, facilitated by experienced technical leads
PT Integração em todas as equipes e domínios, facilitada por líderes técnicos experientes
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
teams | equipes |
domains | domínios |
experienced | experientes |
technical | técnicos |
and | e |
by | por |
across | em |
EN This facilitated his early AI work at Dartmouth College, including working to teach computers to play chess
PT Essa paixão motivou suas pesquisas iniciais em IA na Dartmouth College, onde chegou a ensinar computadores a jogar xadrez
inglês | português |
---|---|
ai | ia |
college | college |
computers | computadores |
chess | xadrez |
at | na |
teach | ensinar |
his | o |
to | a |
play | jogar |
this | essa |
EN Hence, the content of your site can be replicated with high degree of redundancy and if there is any problem or any issue with even a single server, the retrieved data or content can be facilitated immediately.
PT Assim, o conteúdo do seu site pode ser replicado com alto grau de redundância e se houver algum problema ou qualquer problema mesmo com um único servidor, os dados ou conteúdo recuperado podem ser facilitados imediatamente.
inglês | português |
---|---|
site | site |
degree | grau |
redundancy | redundância |
server | servidor |
content | conteúdo |
if | se |
or | ou |
a | um |
data | dados |
immediately | imediatamente |
high | alto |
can | pode |
single | único |
is | houver |
problem | problema |
of | do |
be | ser |
and | e |
any | qualquer |
the | o |
EN Elearning Experts’ Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.
PT Elearning Experts 'Learn Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
new | novos |
based | baseados |
activity | atividades |
moodle | moodle |
courses | cursos |
sessions | sessões |
weekly | semanais |
live | vivo |
are | são |
experts | experts |
EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.
PT Facilitamos diretamente 1.6 milhão de doses de vacinas e apoiamos outros 10 milhões de doses por meio de parceiros de saúde.
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
vaccine | vacinas |
doses | doses |
another | outros |
health | saúde |
partners | parceiros |
million | milhões |
and | e |
through | meio |
EN SAA is a facilitated process through which individuals explore and challenge the social norms, beliefs, and practices that shape their lives and health
PT A SAA é um processo facilitado por meio do qual os indivíduos exploram e desafiam as normas, crenças e práticas sociais que moldam suas vidas e saúde
inglês | português |
---|---|
saa | saa |
social | sociais |
norms | normas |
beliefs | crenças |
lives | vidas |
health | saúde |
is | é |
a | um |
process | processo |
practices | práticas |
individuals | indivíduos |
the | os |
that | que |
through | meio |
and | e |
EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021
PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021
inglês | português |
---|---|
care | care |
directly | diretamente |
doses | doses |
supported | apoiou |
another | outros |
health | saúde |
partners | parceiros |
is | é |
august | agosto |
december | dezembro |
to support | apoiar |
million | milhões |
and | e |
through | meio |
our | nossos |
to | a |
EN This is especially meaningful in online environments, where interaction with peers needs to be actively facilitated
PT Isso é especialmente significativo em ambientes online, onde a interação com os colegas precisa ser ativamente facilitada
inglês | português |
---|---|
especially | especialmente |
meaningful | significativo |
online | online |
environments | ambientes |
interaction | interação |
peers | colegas |
actively | ativamente |
is | é |
be | ser |
where | onde |
in | em |
needs | precisa |
to | a |
EN This content has been extracted from the webinar ?Make the most of Moodle Forums?, facilitated by Moodle Educator Manager Mary Cooch on August 25th. The
PT Este conteúdo foi extraído do webinar “Aproveite ao máximo os Fóruns do Moodle”, facilitado pela Gerente Educadora do Moodle, Mary Cooch, em 25 de agosto. o
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
has | os |
extracted | extraído |
webinar | webinar |
moodle | moodle |
forums | fóruns |
by | pela |
manager | gerente |
mary | mary |
august | agosto |
on | em |
of | de |
EN For over two decades, we have facilitated over $34 trillion USD worth of transactions. That's a lot of deals.
PT Por mais de duas décadas, facilitamos um valor de mais de US$ 34 trilhões em transações. Foram inúmeros deals.
inglês | português |
---|---|
decades | décadas |
trillion | trilhões |
worth | valor |
transactions | transações |
a | um |
of | de |
EN Similarly, we find the comparison of our results to those of our competitors is facilitated when we do not consider the impact of these items.
PT Da mesma forma, achamos que a comparação de nossos resultados com os de nossos concorrentes é facilitada quando não consideramos o impacto desses itens.
inglês | português |
---|---|
competitors | concorrentes |
results | resultados |
impact | impacto |
is | é |
of | de |
these | desses |
when | quando |
our | nossos |
items | itens |
the | o |
EN Consolidated Contractors Company used Bentley software to design a new terminal building via a totally BIM-driven lifecycle that facilitated project delivery.
PT China Aerospace Construction economiza CNY 20 milhões projetando e construindo o Centro Esportivo Cultural de Minorias Étnicas do Interior da Mongólia com um processo BIM feito no AECOsim Building Designer.
inglês | português |
---|---|
software | processo |
a | um |
to | interior |
bim | bim |
design | designer |
company | com |
building | building |
delivery | da |
EN With a fully distributed supply, bridging opportunities such as foreign exchange transactions and fast cross-border transfers can be confidently facilitated over a decentralized network.
PT Com uma oferta totalmente distribuída, conectando oportunidades como transações cambiais e transferências internacionais rápidas, podem ser facilitadas com segurança por uma rede descentralizada.
inglês | português |
---|---|
fully | totalmente |
distributed | distribuída |
opportunities | oportunidades |
transfers | transferências |
decentralized | descentralizada |
network | rede |
transactions | transações |
a | uma |
as | como |
and | e |
supply | da |
over | com |
such | a |
be | ser |
can | podem |
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
PT O problema com ataques de força bruta é que eles são facilitados pelas vítimas, muitas das quais reutilizam senhas, não usam um gerenciador de senhas ou, de forma geral, desconsideram a importância das senhas na segurança cibernética.
inglês | português |
---|---|
force | força |
attacks | ataques |
victims | vítimas |
reuse | reutilizam |
manager | gerenciador |
generally | geral |
importance | importância |
or | ou |
is | é |
a | um |
passwords | senhas |
the | o |
with | usam |
problem | problema |
cybersecurity | cibernética |
by | com |
of | de |
EN If connectivity is limited, the downloading of training materials, podcasts and other content is facilitated so that teachers can, on their own, learn directly on their electronic devices.
PT Se a conectividade é limitada, materiais de formação, podcasts e outros conteúdos podem ser baixados para que os docentes possam aprender de maneira autônoma diretamente em seus dispositivos eletrônicos.
inglês | português |
---|---|
limited | limitada |
podcasts | podcasts |
teachers | docentes |
directly | diretamente |
devices | dispositivos |
if | se |
is | é |
content | conteúdos |
training | formação |
materials | materiais |
other | outros |
on | em |
connectivity | conectividade |
of | de |
can | podem |
the | os |
electronic | e |
EN Their dedicated onboarding team facilitated a smooth and efficient transition to the new website.
PT A sua equipa interna dedicada assegurou uma transição harmoniosa e eficaz para o novo site.
inglês | português |
---|---|
team | equipa |
efficient | eficaz |
transition | transição |
website | site |
new | novo |
and | e |
the | o |
a | uma |
EN Access to comprehensive threat intelligence information facilitated by our technology partnerships
PT Acesso à informação abrangente sobre ameaças facilitado pelas nossas parcerias tecnológicas
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
comprehensive | abrangente |
threat | ameaças |
our | nossas |
partnerships | parcerias |
information | informação |
to | sobre |
by | pelas |
EN These steps are all facilitated by Autotask PSA.
PT Essas etapas são facilitadas pelo Autotask PSA.
inglês | português |
---|---|
steps | etapas |
psa | psa |
are | são |
these | o |
by | pelo |
EN The Ramalhete Center, through CCMAR, is part of the Association of European Marine Biological Laboratories (ASSEMBLE), a partnership that has facilitated the European scientific community to access its facilities and services.
PT O Centro do Ramalhete, através do CCMAR, está integrado na Association of European Marine Biological Laboratories (ASSEMBLE), uma parceria que tem facilitado à comunidade científica europeia o acesso às suas instalações e serviços.
inglês | português |
---|---|
center | centro |
association | association |
scientific | científica |
of | of |
community | comunidade |
access | acesso |
is | é |
partnership | parceria |
facilities | instalações |
services | serviços |
the | o |
a | uma |
part | do |
and | e |
european | european |
EN Moodle US Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.
PT Moodle US Aprenda Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
new | novos |
based | baseados |
activity | atividades |
moodle | moodle |
courses | cursos |
sessions | sessões |
us | us |
weekly | semanais |
live | vivo |
are | são |
learn | e |
EN Using a mix of expert presentation and facilitated discussion, we provide new perspectives, provoke debate and give you the opportunity to share your own experiences with industry peers.
PT Utilizando uma combinação de apresentação de especialistas e discussões facilitadas, apresentamos novas perspectivas, provocamos debates e oferecemos a você a oportunidade de compartilhar suas próprias experiências com colegas do setor.
inglês | português |
---|---|
expert | especialistas |
presentation | apresentação |
discussion | discussões |
new | novas |
perspectives | perspectivas |
opportunity | oportunidade |
experiences | experiências |
industry | setor |
peers | colegas |
with | utilizando |
we provide | oferecemos |
the | a |
a | uma |
you | você |
of | do |
and | e |
to share | compartilhar |
EN By working with Wiser, Essentia was able to adopt a platform that facilitated collaboration and helped the reps and their managers identify their best chances for success.
PT Ao trabalhar com a Wiser, a Essentia foi capaz de adotar uma plataforma que facilitou a colaboração e ajudou os representantes e seus gestores a identificar suas melhores chances de sucesso.
inglês | português |
---|---|
platform | plataforma |
collaboration | colaboração |
helped | ajudou |
reps | representantes |
managers | gestores |
identify | identificar |
best | melhores |
chances | chances |
success | sucesso |
wiser | wiser |
was | foi |
adopt | adotar |
able | capaz |
the | os |
a | uma |
working | trabalhar |
by | com |
and | e |
EN Integration across all teams and domains, facilitated by experienced technical leads
PT Integração em todas as equipes e domínios, facilitada por líderes técnicos experientes
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
teams | equipes |
domains | domínios |
experienced | experientes |
technical | técnicos |
and | e |
by | por |
across | em |
EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.
PT Facilitamos diretamente 1.6 milhão de doses de vacinas e apoiamos outros 10 milhões de doses por meio de parceiros de saúde.
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
vaccine | vacinas |
doses | doses |
another | outros |
health | saúde |
partners | parceiros |
million | milhões |
and | e |
through | meio |
EN Access to comprehensive threat intelligence information facilitated by our technology partnerships
PT Acesso à informação abrangente sobre ameaças facilitado pelas nossas parcerias tecnológicas
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
comprehensive | abrangente |
threat | ameaças |
our | nossas |
partnerships | parcerias |
information | informação |
to | sobre |
by | pelas |
EN Moodle US Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.
PT Moodle US Aprenda Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
new | novos |
based | baseados |
activity | atividades |
moodle | moodle |
courses | cursos |
sessions | sessões |
us | us |
weekly | semanais |
live | vivo |
are | são |
learn | e |
EN Very easy to use. Facilitated our process of registration in the educational institute
PT Ferramenta prática e amigável
inglês | português |
---|---|
our | e |
use | ferramenta |
easy | prática |
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
PT O problema com ataques de força bruta é que eles são facilitados pelas vítimas, muitas das quais reutilizam senhas, não usam um gerenciador de senhas ou, de forma geral, desconsideram a importância das senhas na segurança cibernética.
inglês | português |
---|---|
force | força |
attacks | ataques |
victims | vítimas |
reuse | reutilizam |
manager | gerenciador |
generally | geral |
importance | importância |
or | ou |
is | é |
a | um |
passwords | senhas |
the | o |
with | usam |
problem | problema |
cybersecurity | cibernética |
by | com |
of | de |
EN This year’s theme is “digital equity for all ages” because many seniors are missing out on access to health care and social engagement facilitated by technology
PT O lema escolhido para este ano é “Equidade digital para todas as idades”, uma vez que muitos idosos não têm acesso a cuidados de saúde facilitados pelas tecnologias, nem podem participar em actividades sociais proporcionadas por essas ferramentas
EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.
PT Solicitações pull podem ser facilitadas por soluções de gerenciamento de repositório de produtos, como o Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server. Veja a documentação de solicitações pull do Bitbucket Server para ter um exemplo.
inglês | português |
---|---|
repository | repositório |
management | gerenciamento |
solutions | soluções |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
server | server |
documentation | documentação |
pull | pull |
or | ou |
an | um |
requests | solicitações |
example | exemplo |
the | o |
be | ser |
view | para |
can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções