PT A operação de limpeza por piso ativo Vibrafloor ,não gera nuvens de poeira, o que limita o risco de explosão de materiais sensíveis. Vídeos são constantemente filmados para registro dentro de silos em operação.
Traduzir "explosão de materiais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explosão de materiais" de português para inglês
Traduções de explosão de materiais
"explosão de materiais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de explosão de materiais
português
inglês
EN A clean-up operation by active floor Vibrafloor does not generate dust clouds, this limits the explosion risk of sensitive materials. Video films are currently shot inside silos in operation.
| português | inglês |
|---|---|
| operação | operation |
| limpeza | clean |
| piso | floor |
| ativo | active |
| gera | generate |
| nuvens | clouds |
| poeira | dust |
| risco | risk |
| explosão | explosion |
| materiais | materials |
| vídeos | video |
| silos | silos |
PT de artigos científicos sobre ciência de materiais, revelando com antecedência as descobertas de novos materiais termoelétricos e sugerindo novas combinações de materiais ainda desconhecidos
EN of scientific papers on materials science, revealing in advance the discoveries of new thermoelectric materials and suggesting new combinations of materials still unknown
| português | inglês |
|---|---|
| artigos | the |
| materiais | materials |
| revelando | revealing |
| descobertas | discoveries |
| sugerindo | suggesting |
| combinações | combinations |
| ainda | still |
PT Essa incrível caminhada circunda o Mount Ngauruhoe, um vulcão ativo no Tongariro National Park. Você verá crateras, poços de explosão, fluxos de lava e mais.
EN This amazing walk encircles Mount Ngauruhoe, an active volcano in Tongariro National Park. You’ll see craters, explosion pits, lava flows and more.
| português | inglês |
|---|---|
| essa | this |
| incrível | amazing |
| caminhada | walk |
| mount | mount |
| um | an |
| vulcão | volcano |
| ativo | active |
| national | national |
| park | park |
| explosão | explosion |
| fluxos | flows |
| lava | lava |
| mais | more |
PT Por causa da alta barreira de entrada apresentada em todo o ecossistema Kafka, damos as boas-vindas à recente explosão de plataformas que oferecem a API do Kafka sem Kafka
EN Because of the high barrier to entry presented by the full Kafka ecosystem, we welcome the recent explosion of platforms offering the Kafka API without Kafka
| português | inglês |
|---|---|
| barreira | barrier |
| entrada | entry |
| todo | full |
| ecossistema | ecosystem |
| kafka | kafka |
| recente | recent |
| explosão | explosion |
| plataformas | platforms |
| oferecem | offering |
| api | api |
| sem | without |
PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| floral | floral |
| sabores | flavors |
| soja | soy |
| especiarias | spices |
| caldo | broth |
PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| floral | floral |
| sabores | flavors |
| soja | soy |
| especiarias | spices |
| caldo | broth |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Nos últimos anos, houve uma explosão no número de bares com música ao vivo em Richmond, transformando-a em um dos centros culturais mais animados do país
EN Recent years have seen an explosion in the number of live music venues across Richmond, turning it into one of the South's liveliest cultural hubs
| português | inglês |
|---|---|
| últimos | recent |
| explosão | explosion |
| música | music |
| centros | hubs |
| culturais | cultural |
| richmond | richmond |
| s | s |
PT Conceito de tecnologia com efeitos de explosão de luz radial néon azul 665249 Vetor no Vecteezy
EN Technology concept with blue neon radial light burst effects 665249 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| tecnologia | technology |
| efeitos | effects |
| luz | light |
| azul | blue |
| no | at |
| néon | neon |
PT Conceito de tecnologia com efeitos de explosão de luz radial néon azul Vetor Pro
EN Technology concept with blue neon radial light burst effects Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| tecnologia | technology |
| efeitos | effects |
| luz | light |
| azul | blue |
| vetor | vector |
| néon | neon |
PT UMA RÁPIDA ANÁLISE DE GÊNERO DA EXPLOSÃO DO PORTO DE BEIRUTE EM AGOSTO DE 2020: Um exame interseccional
EN A RAPID GENDER ANALYSIS OF THE AUGUST 2020 BEIRUT PORT EXPLOSION: An Intersectional Examination
| português | inglês |
|---|---|
| porto | port |
| beirute | beirut |
| agosto | august |
| exame | examination |
PT Em 4 de agosto de 2020, a devastadora explosão de Beirute sacudiu toda a cidade, tirando a vida de 191 pessoas (120 homens, 58 mulheres e 13 não especificados), ferindo pelo menos 6,500 e deixando 300,000 pessoas deslocadas
EN On August 4 2020, the devastating Beirut explosion shook the whole city to its core, taking the lives of 191 persons (120 males, 58 females, and 13 unspecified), wounding at least 6,500 , and leaving 300,000 people displaced
| português | inglês |
|---|---|
| agosto | august |
| explosão | explosion |
| beirute | beirut |
| vida | lives |
| deixando | leaving |
PT O impacto da explosão, combinado com a pior crise econômica da história do Líbano e a pandemia COVID-19, provavelmente afetará significativamente os ganhos obtidos na igualdade de gênero no país.
EN The impact of the explosion compounded with the worst economic crisis in the history of Lebanon and the COVID-19 pandemic is likely to significantly push back what gains have been made on gender equality in the country.
| português | inglês |
|---|---|
| explosão | explosion |
| pior | worst |
| crise | crisis |
| história | history |
| pandemia | pandemic |
| provavelmente | likely |
| significativamente | significantly |
| ganhos | gains |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| país | country |
PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo.”
EN ?I paid for the explosion in my flesh and blood and my whole life was turned upside down.?
| português | inglês |
|---|---|
| explosão | explosion |
| carne | flesh |
| sangue | blood |
| vida | life |
| inteira | whole |
| virou | turned |
PT Um ano após a explosão de Beirute, o Líbano continua afundando na pobreza e sua capital ainda não foi totalmente reconstruída, apesar do apoio fornecido pela comunidade internacional
EN One year after the Beirut blast, Lebanon continues to sink into poverty and its capital has still not been fully rebuilt despite support provided by the international community
| português | inglês |
|---|---|
| beirute | beirut |
| continua | continues |
| pobreza | poverty |
| capital | capital |
| totalmente | fully |
| apoio | support |
| comunidade | community |
| internacional | international |
PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
| português | inglês |
|---|---|
| diz | says |
| efeitos | effects |
| explosão | explosion |
| porto | port |
| grave | severe |
| crise | crisis |
| pessoas | people |
| busca | search |
| melhores | better |
| oportunidades | opportunities |
PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo. Posso ir embora, mas decidi ficar aqui. Com o que aconteceu, estou ainda mais ancorado no meu país. ”
EN “I paid for the explosion in my flesh and blood and my whole life was turned upside down. I can leave but I decided to stay here. With what happened, I am even more anchored in my country.”
| português | inglês |
|---|---|
| explosão | explosion |
| carne | flesh |
| sangue | blood |
| inteira | whole |
| virou | turned |
| decidi | decided |
| país | country |
PT Patricia Khoder, porta-voz da CARE no Líbano, documenta Beirute logo após a explosão dupla que ocorreu no porto de Beirute em 4 de agosto de 2020.
EN Patricia Khoder, spokesperson for CARE in Lebanon, documents Beirut shortly after the double explosion which took place in the port of Beirut on August 4, 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| patricia | patricia |
| care | care |
| beirute | beirut |
| explosão | explosion |
| dupla | double |
| agosto | august |
PT Uma mãe se lembra do filho morto na explosão em Beirute
EN A Mother Remembers Her Son Killed in the Beirut Blast
| português | inglês |
|---|---|
| mãe | mother |
| morto | killed |
| beirute | beirut |
PT Líbano: “Meus filhos morreram por US $ 2.50;” Explosão de tanque de combustível balança uma nação que já luta
EN Water Crisis and Drought Threaten More Than 12 Million in Syria and Iraq
PT É uma das bandas mais importantes da explosão New Romantic no começo da década de 80s e ainda muito cultuada por fãs de todo o mundo
EN Created by Nick Rhodes (keyboards) and John Taylor (bass) in Birmingham, England in 1978, it later add took in Roger Taylor (drums), Andy Taylor (guitar), and Simon Le Bon (lead vocals)
PT Wallstreetbets vs. Wall Street: Um prelúdio para a explosão DeFi?
EN Ready to deploy? Amazon’s Bitcoin acceptance can prime a payments future
PT No centro desta exuberante paisagem, numa cama de grama preta, está o Sol, uma explosão de amarelo e laranja.
EN At the center of this lush landscape, on a bed of black mondo grass, is the Sun, an explosion of yellow and orange.
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| exuberante | lush |
| paisagem | landscape |
| cama | bed |
| grama | grass |
| preta | black |
| explosão | explosion |
PT Com outra explosão de aceleração, os visitantes saltam por cima de espectadores apavorados e, finalmente, podem voltar para casa
EN With another burst of acceleration, guests leap over awestruck bystanders and head for home
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| aceleração | acceleration |
| visitantes | guests |
PT Navegue pelas animações de logotipo criativas em diferentes categorias, incluindo efeito glitch, neon, escuro, minimalista, 3D, explosão, etc.
EN Browse through the most creative logo animations in different categories, including glitch, neon, dark, minimal, 3D, exploding, burning, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| navegue | browse |
| animações | animations |
| logotipo | logo |
| criativas | creative |
| diferentes | different |
| categorias | categories |
| incluindo | including |
| neon | neon |
| escuro | dark |
| etc | etc |
PT Assista ao nitrogênio líquido interagir de maneiras hipnotizantes com várias substâncias, veja uma nuvem aparecer no ar e procure cobertura enquanto um especialista demonstra como criar uma explosão a partir de elementos simples
EN Watch liquid nitrogen interact in mesmerizing ways with various substances, see a cloud appear in mid-air, and duck for cover as an expert demonstrates how to create an explosion from simple elements
| português | inglês |
|---|---|
| líquido | liquid |
| interagir | interact |
| maneiras | ways |
| substâncias | substances |
| aparecer | appear |
| ar | air |
| especialista | expert |
| demonstra | demonstrates |
| explosão | explosion |
| elementos | elements |
| simples | simple |
PT Quando dois metais diferentes, como o aço inoxidável e o titânio, são combinados por meio de uma explosão, são criados supermetais
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
| português | inglês |
|---|---|
| metais | metals |
| diferentes | different |
| inoxidável | stainless |
| titânio | titanium |
| explosão | explosion |
| criados | created |
PT Pelo acúmulo de pressão em uma explosão, é possível aplicar um holograma em uma superfície de metal em uma escala nano
EN Through the pressure built up in an explosion, a hologram can be applied onto a metal surface on a nano-scale
| português | inglês |
|---|---|
| pressão | pressure |
| explosão | explosion |
| possível | can |
| superfície | surface |
| metal | metal |
| escala | scale |
| nano | nano |
| aplicar | applied |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Escolas enfrentam uma explosão sem precedentes de pontos de exposição
EN Schools Face an Unprecedented Explosion of Exposure Points
| português | inglês |
|---|---|
| escolas | schools |
| enfrentam | face |
| explosão | explosion |
| pontos | points |
| exposição | exposure |
PT A explosão do crescimento da Usenet e desafios técnicos associados a ela impedem que você mantenha o foco no seu negócio básico?
EN Is the explosion of Usenet growth and its associated technical challenges keeping you from focusing on your core business?
| português | inglês |
|---|---|
| explosão | explosion |
| crescimento | growth |
| desafios | challenges |
| técnicos | technical |
| associados | associated |
| foco | focusing |
| negócio | business |
| usenet | usenet |
PT Aproveitando-se de nossa experiência e conhecimento, você poderá concentrar-se no seu negócio e não tentar acompanhar a explosão sem fim do crescimento da Usenet
EN By leveraging our experience and expertise, you'll be able to focus on your business and not on trying to keep up with the never-ending explosion of Usenet growth
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | business |
| tentar | trying |
| explosão | explosion |
| crescimento | growth |
| usenet | usenet |
PT A explosão do crescimento da Usenet e os desafios técnicos sem fim associados fazem com você perca o foco no seu negócio principal?
EN Is the explosion of Usenet growth and associated neverending technical challenges keeping you from focusing on your core business?
| português | inglês |
|---|---|
| explosão | explosion |
| crescimento | growth |
| desafios | challenges |
| técnicos | technical |
| foco | focusing |
| principal | core |
| usenet | usenet |
PT Este jogo de tiro em looping é uma explosão absoluta - e definitivamente um jogo obrigatório para proprietários de PS5 e jogadores de PC.
EN This time-looping shooter is an absolute blast - and definitely a must-play for PS5 owners and PC gamers alike.
| português | inglês |
|---|---|
| absoluta | absolute |
| definitivamente | definitely |
| obrigatório | must |
| proprietários | owners |
| pc | pc |
PT Crítica No More Heroes III: uma explosão inoportuna do passado
EN No More Heroes III review: An untimely blast from the past
| português | inglês |
|---|---|
| crítica | review |
| more | more |
| iii | iii |
| passado | past |
PT Análise do retorno: uma incrível explosão PS5 vinda de quase lugar nenhum
EN Returnal review: An incredible PS5 blast from almost nowhere
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| uma | an |
| incrível | incredible |
| quase | almost |
PT Quando dois metais diferentes, como o aço inoxidável e o titânio, são combinados por meio de uma explosão, são criados supermetais
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
| português | inglês |
|---|---|
| metais | metals |
| diferentes | different |
| inoxidável | stainless |
| titânio | titanium |
| explosão | explosion |
| criados | created |
PT Pelo acúmulo de pressão em uma explosão, é possível aplicar um holograma em uma superfície de metal em uma escala nano
EN Through the pressure built up in an explosion, a hologram can be applied onto a metal surface on a nano-scale
| português | inglês |
|---|---|
| pressão | pressure |
| explosão | explosion |
| possível | can |
| superfície | surface |
| metal | metal |
| escala | scale |
| nano | nano |
| aplicar | applied |
PT Com o tempo, cada explosão de crescimento urbano foi seguida por um período de recuperação, no qual descobrimos como administrar nossa realidade nova e mais complexa
EN Across time, every burst of urban growth has been followed by a period of catch-up, in which we figure out how to manage our new, more complex reality
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| urbano | urban |
| nova | new |
| complexa | complex |
PT A boa notícia é que uma explosão de sensores embutidos, dispositivos móveis, conectividade sem fio de alta velocidade, dados exponenciais e análises avançadas construiu a base para uma perspectiva geoespacial ir além do back office
EN The good news is that an explosion of embedded sensors, mobile devices, high-speed wireless connectivity, exponential data, and advanced analytics has built the foundation for a geospatial perspective to move beyond the back office
| português | inglês |
|---|---|
| explosão | explosion |
| sensores | sensors |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| conectividade | connectivity |
| velocidade | speed |
| avançadas | advanced |
| construiu | built |
| base | foundation |
| perspectiva | perspective |
| geoespacial | geospatial |
| back | back |
| office | office |
| sem fio | wireless |
PT Para uma explosão de cor em cada detalhe.
EN For an explosion of color in every detail.
| português | inglês |
|---|---|
| explosão | explosion |
| cor | color |
| detalhe | detail |
PT Bicicletas que favorecem as mudanças de ritmo precisas e a capacidade de explosão, com uma grande rigidez que otimiza a força do ciclista e transforma em velocidade o seu esforço e a energia de cada pedalada
EN Bikes that favour precise changes in rhythm and explosivity with a high level of stiffness that optimises the force of the cyclist and turns their effort and energy during pedalling into speed
| português | inglês |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| mudanças | changes |
| precisas | precise |
| grande | high |
| rigidez | stiffness |
| ciclista | cyclist |
| esforço | effort |
PT Com outra explosão de aceleração, os visitantes saltam por cima de espectadores apavorados e, finalmente, podem voltar para casa
EN With another burst of acceleration, guests leap over awestruck bystanders and head for home
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| aceleração | acceleration |
| visitantes | guests |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explosão de materiais explosão explosão do porto explosão dupla explosão absoluta explosão a partir explosão de amarelo explosão de aceleração explosão de petróleo gerar uma explosão importantes da explosão risco de explosão provocará uma explosão paguei pela explosão a explosão dupla efeitos de explosão poços de explosão explosão de sabores impacto da explosão houve uma explosão à terrível explosão explosão de tanque materiais materiais importantes criar materiais organize materiais resultados materiais baixar materiais nossos materiais materiais educacionais receber materiais compartilhar materiais materiais promocionais materiais informativos materiais impressos fizermos alterações materiais materiais protegidos quaisquer materiais materiais profissionais uso destes materiais materiais publicados presentes materiais materiais resistentes materiais leves materiais avançados fornecer materiais curar materiais sensíveis materiais onde necessários materiais necessários materiais técnicos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe