PT "A Geofacets é uma ferramenta eficiente para encontrar análogos que acabam reduzindo o risco da exploração." Geólogo de exploração, empresa de óleo e gás
Traduzir "gestão da exploração" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestão da exploração" de português para inglês
Traduções de gestão da exploração
"gestão da exploração" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de gestão da exploração
português
inglês
EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company
| português | inglês |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| encontrar | finding |
| exploração | exploration |
| óleo | oil |
| gás | gas |
PT "A Geofacets é uma ferramenta eficiente para encontrar análogos que acabam reduzindo o risco da exploração." Geólogo de exploração, empresa de óleo e gás
EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company
| português | inglês |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| encontrar | finding |
| exploração | exploration |
| óleo | oil |
| gás | gas |
PT Operação e gestão da exploração (técnica, administrativa, contabilística e financeira).
EN Operation and operation management (technical, administrative, accounting and financial).
| português | inglês |
|---|---|
| operação | operation |
| técnica | technical |
| financeira | financial |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| programa | program |
| ou | or |
| norma | standard |
| atlassian | atlassian |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| metodologia | methodology |
| estruturada | structured |
| maturidade | maturity |
| recursos | capability |
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
| português | inglês |
|---|---|
| antigo | former |
| pwc | pwc |
| anos | years |
| experiência | experience |
| financeiros | financial |
| gestão | management |
| geral | general |
| áreas | fields |
| comunicação | communication |
| televisão | television |
| cabo | cable |
| compra | buying |
| m | m |
| amp | amp |
| auditor | auditor |
PT Em nosso negócio de Redes: com a nova certificação dos processos de gestão do desenvolvimento de sistemas para a gestão de atividades em pontos de fornecimento e com o processo de medição, gestão remota e atendimento a comercializadoras
EN Our Networks business, with the new certification of system development management processes for managing activities at supply points, remote metering process and service to retailers
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| certificação | certification |
| pontos | points |
| fornecimento | supply |
| remota | remote |
| atendimento | service |
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
| português | inglês |
|---|---|
| antigo | former |
| pwc | pwc |
| anos | years |
| experiência | experience |
| financeiros | financial |
| gestão | management |
| geral | general |
| áreas | fields |
| comunicação | communication |
| televisão | television |
| cabo | cable |
| compra | buying |
| m | m |
| amp | amp |
| auditor | auditor |
PT Em nosso negócio de Redes: com a nova certificação dos processos de gestão do desenvolvimento de sistemas para a gestão de atividades em pontos de fornecimento e com o processo de medição, gestão remota e atendimento a comercializadoras
EN Our Networks business, with the new certification of system development management processes for managing activities at supply points, remote metering process and service to retailers
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| certificação | certification |
| pontos | points |
| fornecimento | supply |
| remota | remote |
| atendimento | service |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| programa | program |
| ou | or |
| norma | standard |
| atlassian | atlassian |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| metodologia | methodology |
| estruturada | structured |
| maturidade | maturity |
| recursos | capability |
PT Em gestão de qualidade, pedidos e fornecedores, orquestração de pessoas e sistemas, a gestão de processos de negócios automatiza o trabalho repetitivo, removendo-o de suas operações. A gestão de casos supervisiona tudo, de ponta a ponta.
EN From managing quality, orders, and suppliers to orchestrating people and systems, business process management automates repetitive work out of your operations. Case management oversees it end to end.
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| fornecedores | suppliers |
| pessoas | people |
| automatiza | automates |
| casos | case |
PT ProofHub é uma plataforma de gestão de projectos para todos os tipos de equipas, e provavelmente uma das melhores entre as muito poucas que cobrem as três: gestão de projectos, gestão de tarefas, e colaboração de equipas
EN ProofHub is a project management platform for all kinds of teams, and probably one of the best among the very few that cover all three: project management, task management, and team collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| colaboração | collaboration |
PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.
EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| promovendo | promoting |
| novos | new |
| s | s |
| coloca | places |
| produto | product |
| telescópio | telescope |
| cria | creates |
| sensação | sense |
| referência | reference |
| desconhecido | unknown |
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D do setor de óleo e gás que trabalham na exploração, produção, refino e petroquímicos. Quem atendemos:
EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| amp | amp |
| d | d |
| óleo | oil |
| gás | gas |
| trabalham | working |
| exploração | exploration |
| produção | production |
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.
EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| visual | visual |
| tableau | tableau |
| possibilita | enables |
| dados | data |
| sem | without |
| interromper | interrupting |
| fluxo | flow |
PT As análises visuais em tempo real possibilitam uma exploração de dados ilimitada
EN Live visual analytics fuel unlimited data exploration
| português | inglês |
|---|---|
| visuais | visual |
| exploração | exploration |
| ilimitada | unlimited |
PT Se quiser usar os dados off-line ou levá-los para a memória, o Tableau permite que você extraia quantidades maciças de dados, possibilitando uma experiência de exploração ilimitada em segundos
EN When you want to take data offline or bring it in-memory, Tableau lets you extract massive data for limitless exploration in seconds
| português | inglês |
|---|---|
| quiser | want |
| off-line | offline |
| ou | or |
| memória | memory |
| tableau | tableau |
| permite | lets |
| extraia | extract |
| exploração | exploration |
| segundos | seconds |
PT Chamado de “padrão ouro” em termos de análise visual, o Tableau Desktop oferece exploração de dados ilimitada por meio de uma interface intuitiva, que estimula a curiosidade, a criatividade e a tomada de decisões impulsionadas por dados.
EN Called “the gold standard” in visual analytics, Tableau Desktop offers unlimited data exploration through an intuitive interface, encouraging curiosity, creativity and data-driven decision-making.
| português | inglês |
|---|---|
| chamado | called |
| padrão | standard |
| ouro | gold |
| visual | visual |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| oferece | offers |
| ilimitada | unlimited |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| curiosidade | curiosity |
| criatividade | creativity |
| decisões | decision |
| impulsionadas | driven |
PT A mineração do ouro deu vida a Westport, mas a mineração de carvão mantém a cidade em movimento. A partir daqui você, pode organizar rafting subterrâneo, exploração em cavernas ou passeios de barco a jato.
EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.
| português | inglês |
|---|---|
| mineração | mining |
| vida | life |
| carvão | coal |
| mantém | keeps |
| cidade | town |
| partir | go |
| organizar | arrange |
| subterrâneo | underground |
| jato | jet |
| rafting | rafting |
PT O esplêndido isolamento de Karamea faz parte de seu apelo. Todos os tipos de aventura podem ser organizados aqui, incluindo exploração em cavernas e canoagem.
EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| esplêndido | splendid |
| isolamento | isolation |
| parte | part |
| apelo | appeal |
| aventura | adventure |
| podem | can |
| organizados | organised |
| aqui | here |
| incluindo | including |
PT Tudo é exploração e experimentação intuitiva para mim
EN Everything is intuitive exploration and experimentation for me
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| exploração | exploration |
| experimentação | experimentation |
| intuitiva | intuitive |
PT O Qlik oferece os melhores dashboards do mercado, com total interatividade e suporte para a descoberta guiada, exploração e busca de formas livres.
EN Qlik offers the best dashboards on the market, with full interactivity and support for guided discovery, free-form exploration and search.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| oferece | offers |
| dashboards | dashboards |
| mercado | market |
| total | full |
| interatividade | interactivity |
| suporte | support |
| descoberta | discovery |
| guiada | guided |
| exploração | exploration |
| busca | search |
| formas | form |
| livres | free |
PT É provável que a exploração da vulnerabilidade resulte em comprometimento no nível raiz de servidores ou dispositivos de infraestrutura.
EN Exploitation of the vulnerability likely results in root-level compromise of servers or infrastructure devices.
| português | inglês |
|---|---|
| provável | likely |
| exploração | exploitation |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| comprometimento | compromise |
| nível | level |
| raiz | root |
| servidores | servers |
| ou | or |
| dispositivos | devices |
| infraestrutura | infrastructure |
PT A exploração pode resultar em perda significativa de dados ou tempo de inatividade.
EN Exploitation could result in a significant data loss or downtime.
| português | inglês |
|---|---|
| exploração | exploitation |
| pode | could |
| perda | loss |
| significativa | significant |
| dados | data |
| ou | or |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Vulnerabilidades em que a exploração possibilita apenas acesso muito limitado.
EN Vulnerabilities where exploitation provides only very limited access.
| português | inglês |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| exploração | exploitation |
| acesso | access |
| muito | very |
| limitado | limited |
PT Vulnerabilidades com pontuação baixa em geral têm muito pouco impacto nos negócios das empresas. A exploração dessas vulnerabilidades quase sempre requer acesso local ou físico ao sistema.
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
| português | inglês |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| têm | have |
| impacto | impact |
| exploração | exploitation |
| requer | requires |
| acesso | access |
| local | local |
| ou | or |
| físico | physical |
PT Portanto, estamos comprometidos em criar um ambiente de trabalho na CARE onde as pessoas se sintam seguras para apresentar queixas de assédio sexual, exploração ou abuso
EN So we are committed to creating a working environment at CARE where people feel safe to come forward with sexual harassment, exploitation or abuse claims
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| criar | creating |
| ambiente | environment |
| trabalho | working |
| care | care |
| pessoas | people |
| sintam | feel |
| seguras | safe |
| sexual | sexual |
| exploração | exploitation |
| ou | or |
PT Estamos comprometidos com a transparência em relação ao assédio, abuso e exploração sexual envolvendo funcionários da CARE
EN We are committed to transparency around sexual harassment, abuse and exploitation involving CARE staff
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| transparência | transparency |
| ao | to |
| exploração | exploitation |
| sexual | sexual |
| envolvendo | involving |
| funcionários | staff |
| care | care |
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
| português | inglês |
|---|---|
| johnson | johnson |
| center | center |
| presente | present |
| futuro | future |
| exploração | exploration |
| humana | human |
| nasa | nasa |
PT Saiba mais sobre o que você ouve com os recursos de experiência, exploração e controle aprimorados da Last.fm Pro.
EN Learn more about your listening with Last.fm Pro’s enhanced control, exploration and experience.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| exploração | exploration |
| controle | control |
PT Após um dia de exploração, visite o Sip 'n Dip Lounge para socializar com as sereias e tomar uma bebida.
EN After a day of exploration, be sure to stop at the Sip ‘n Dip Lounge to hang out with the mermaids for a drink.
| português | inglês |
|---|---|
| exploração | exploration |
| sip | sip |
| n | n |
| lounge | lounge |
PT Após um dia de exploração, visite o Sip 'n Dip Lounge para socializar com as sereias e tomar uma bebida.
EN After a day of exploration, be sure to stop at the Sip ‘n Dip Lounge to hang out with the mermaids for a drink.
| português | inglês |
|---|---|
| exploração | exploration |
| sip | sip |
| n | n |
| lounge | lounge |
PT Com a nova experiência de trilha de exploração animal, chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente por toda a área oferece mais oportunidades para que os animais andem pelo jardim zoológico.
EN With the new animal exploration trail experience called Zoo360, a campus-wide network of see-through mesh trails affords more opportunities for animals to roam around and above Zoo grounds.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| exploração | exploration |
| chamada | called |
| zoo | zoo |
| oportunidades | opportunities |
PT Os mapas são a escolha óbvia para criar visualizações que respondem a perguntas sobre localização ou para ajudar na exploração geográfica.
EN Maps are a no-brainer for visualising location-specific questions or aiding geographical exploration.
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| exploração | exploration |
PT Ashley Hewson, diretor-geral da Serif, afirma: “É muito importante que estejamos liderando o caminho na exploração das mais recentes tecnologias disponíveis para nós e nossos clientes
EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “It’s really important that we are leading the way in exploiting the latest technologies available to us and our customers
| português | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| muito | really |
| importante | important |
| tecnologias | technologies |
| clientes | customers |
| ashley | ashley |
| s | s |
PT “Eles me cobraram 8% uma vez. É uma exploração para converter os dólares. Apenas retire os dólares, e depois converta para a sua a sua moeda local em outro lugar.” ~ youcangofaster no Reddit
EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit
| português | inglês |
|---|---|
PT Nesse caso, você precisa estar ciente de que é uma exploração muito vulnerável que permitirá que os...
EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| muito | very |
| vulnerável | vulnerable |
PT O recurso interativo oferece a analistas e usuários comerciais um ponto de partida para uma exploração mais aprofundada dos dados.
EN The interactive feature offers analysts and business users alike a jumping-off point to fuel deeper data exploration.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| interativo | interactive |
| oferece | offers |
| analistas | analysts |
| usuários | users |
| comerciais | business |
| ponto | point |
| exploração | exploration |
| dados | data |
PT Incentive a exploração de dados ilimitada com o Tableau Desktop. Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica.
EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.
| português | inglês |
|---|---|
| exploração | exploration |
| ilimitada | unlimited |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| painéis | dashboards |
| interativos | interactive |
| você | you |
| descobrir | uncover |
PT ONS moderniza seu site na internet e disponibiliza painéis para exploração dinâmica de dados.
EN Tableau automates data processes for Dubai Airports, savings hundreds of analytic man-hours per month.
PT Descubra o “por quê” por trás das informações com visualizações dinâmicas que permitem uma exploração mais aprofundada.
EN Discover the "why" behind insights with dynamic visualisations that allow for deeper exploration.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| informações | insights |
| visualizações | visualisations |
| permitem | allow |
| exploração | exploration |
PT Um sistema de due dilligence ajuda os importadores e as empresas a identificarem riscos de, por exemplo, trabalho forçado (Modern Slavery act do Reino Unido) e exploração ilegal de madeireira (Regulamento da UE sobre a Madeira).
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| ajuda | helps |
| importadores | importers |
| empresas | companies |
| riscos | risks |
| forçado | forced |
| modern | modern |
| ilegal | illegal |
| regulamento | regulation |
| ue | eu |
| madeira | timber |
| reino unido | uk |
PT ● Ontraport oferece a você o estabelecimento de suas referências rotuladas, armazenando-as de acordo, enquanto o ActiveCampaign apenas permite que você descubra contatos específicos após mover uma exploração no dispositivo de pesquisa integrado.
EN ● Ontraport offers you to establish your labeled references by storing them accordingly, while ActiveCampaign just lets you discover particular contacts after moving an exploration on the built-in search device.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| referências | references |
| activecampaign | activecampaign |
| apenas | just |
| permite | lets |
| descubra | discover |
| contatos | contacts |
| específicos | particular |
| mover | moving |
| exploração | exploration |
| dispositivo | device |
| pesquisa | search |
| integrado | built-in |
| ontraport | ontraport |
| armazenando | storing |
| de acordo | accordingly |
PT Isso promove uma cultura de alfabetização e exploração de dados, na qual as pessoas são incentivadas a experimentar as ideias e validá-las por meio da análise de dados.
EN This fosters a culture of data exploration and literacy, where people are encouraged to experiment with ideas and validate them through data analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| alfabetização | literacy |
| dados | data |
| pessoas | people |
| ideias | ideas |
PT O mecanismo associativo da Qlik facilita a exploração de qualquer fonte de dados em toda a cadeia de suprimentos, seja ela interna ou externa, big data ou pequena
EN The Qlik Associative Engine makes exploring any data source across your supply chain easy, be it internal or external, big data or small
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| fonte | source |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| ou | or |
| externa | external |
| big | big |
| pequena | small |
PT Com o Qlik você não fica mais limitado a filtros simples ou exploração linear.
EN With Qlik you’re no longer limited to simple filters or linear exploration.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| limitado | limited |
| filtros | filters |
| simples | simple |
| ou | or |
| exploração | exploration |
| linear | linear |
PT Somente nosso Motor associativo disponibiliza uma exploração e descoberta poderosas para qualquer usuário – não só para especialistas e analistas de dados.
EN Only our Associative engine makes powerful exploration and discovery available to every user – not just data experts and analysts.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| exploração | exploration |
| descoberta | discovery |
| poderosas | powerful |
| usuário | user |
| especialistas | experts |
| analistas | analysts |
| dados | data |
PT Nosso Motor associativo emprega diversas inovações tecnológicas, lançadas pela Qlik, projetadas para suportar uma exploração livre e não linear
EN Our Associative Engine employs a number of unique technology innovations, pioneered by Qlik, designed to support non-linear, free form exploration
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| emprega | employs |
| diversas | unique |
| inovações | innovations |
| qlik | qlik |
| exploração | exploration |
| livre | free |
| linear | linear |
PT Técnicas avançadas como o uso de hipercubos e cache, junto com dados otimizados na memória, permitem um cálculo imediato que acelera a exploração e a análise, escalando para altos números de usuários e grandes e complexos conjuntos de dados.
EN Advanced techniques such as the use of hypercubes and caching, along with optimized in-memory data, allow for instant calculation that accelerates exploration and analysis, scaling to high numbers of users and large, complex data sets.
| português | inglês |
|---|---|
| avançadas | advanced |
| cache | caching |
| otimizados | optimized |
| memória | memory |
| permitem | allow |
| cálculo | calculation |
| acelera | accelerates |
| complexos | complex |
| conjuntos | sets |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exploracao exploração sexual exploração ilimitada incluindo exploração exploração zero tudo é exploração exploração dinâmica exploração espacial exploração necessários exploração pessoal exploração está exploração livre trabalham na exploração exploração inovadora exploração fora exploração constante violência e exploração expandir a exploração construção e exploração direitos de exploração ocupação e exploração chinesas para exploração exploração mais detalhada exploração solarwinds serv e uma exploração a exploração exploração sexual envolvendo exploração física exploração em cavernas continua via exploração custos de exploração exploração de petróleo resistir à exploração acelera a exploração exploração sexual proteção exploração muito vulnerável exploração do deserto a exploração irresponsável a exploração mineral kit de exploração geólogo de exploração troca da exploração exploração da prevalência exploração de ouro futuro da exploração exploracao de pequenos faça uma exploração projetos de exploração exploração totalmente nova tour de exploração
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe