Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "refunded to him" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refunded to him" de inglês para português

Traduções de refunded to him

"refunded to him" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

refunded reembolsado
him a a ele alguns anos ao apenas as até bem casa com com a como contra da de dele depois do dos e ele em embora estava está eu fazer foi isso já lhe lo mais mas melhor mesmo meu mostrar muito na no nos nosso não o o que os ou para para o pela pelo por porque próprio qual qualquer quando que quem se ser seu seus sobre sua suas são também tem todo trabalho um uma vida você você pode à é é um é uma

Tradução de inglês para português de refunded to him

inglês
português

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.

inglês português
paypal paypal
fixed fixa
processing processamento
squarespace squarespace
other outras
fee taxa
fees taxas
transaction transação
transactions transações
each cada
the o
a uma
note não
and e

EN Items Refunded – Allows modification of the email sent when your customer has been refunded.

PT Itens Reembolsados - Permite modificação do e-mail enviado quando seu cliente foi reembolsado.

inglês português
allows permite
modification modificação
email e-mail
sent enviado
customer cliente
refunded reembolsado
of do
when quando
your seu
been foi
items itens

EN Free! Free cancellation up to 7 days before the day of the activity. If you cancel under this time, you will be refunded 80%. If you do not show up, you will not be refunded.

PT Se cancelar com mais de 8 dias de antecedência, reembolsaremos 80% do valor pago. Grátis! Cancele sem gastos até 7 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

inglês português
activity atividade
if se
time tempo
be ser
free grátis
days dias
cancel cancelar
before antes
of do
to valor

EN Free! Free cancellation up to 7 days before the day of the activity. If you cancel under this time, you will be refunded 80%. If you do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 7 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, reembolsaremos 80% do valor pago. Se não comparecer, não será oferecido reembolso.

inglês português
activity atividade
if se
time tempo
of do
be ser
free grátis
days dias
cancel cancelar
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 7 days before the day of the activity. If you cancel under this time, you will be refunded 80%. If you do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 7 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, reembolsaremos 80% do valor pago. Se não comparecer, não será oferecido reembolso.

inglês português
activity atividade
if se
time tempo
of do
be ser
free grátis
days dias
cancel cancelar
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 7 days before the day of the activity. If you cancel under this time, you will be refunded 80%. If you do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 7 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, reembolsaremos 80% do valor pago. Se não comparecer, não será oferecido reembolso.

inglês português
activity atividade
if se
time tempo
of do
be ser
free grátis
days dias
cancel cancelar
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 7 days before the day of the activity. If you cancel under this time, you will be refunded 80%. If you do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 7 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, reembolsaremos 80% do valor pago. Se não comparecer, não será oferecido reembolso.

inglês português
activity atividade
if se
time tempo
of do
be ser
free grátis
days dias
cancel cancelar
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 7 days before the day of the activity. If you cancel under this time, you will be refunded 80%. If you do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 7 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, reembolsaremos 80% do valor pago. Se não comparecer, não será oferecido reembolso.

inglês português
activity atividade
if se
time tempo
of do
be ser
free grátis
days dias
cancel cancelar
before antes
to valor

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.

inglês português
paypal paypal
fixed fixa
processing processamento
squarespace squarespace
other outras
fee taxa
fees taxas
transaction transação
transactions transações
each cada
the o
a uma
note não
and e

EN I wish I could have been there to console Him, and tell Him that I love Him so much.

PT Quem me dera ter podido estar lá para O consolar, e dizer-Lhe que O amo tanto.

inglês português
and e
love amo
been o
tell para
so tanto

EN And we'll just nudge him over to the side of it and get him right where we want him

PT Vamos empurrá-lo para o lado e colocá-lo exatamente onde queremos

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

inglês português
venezuela venezuela
expenses despesas
difficult difícil
and e
buy comprar
his o
especially principalmente
me mim
when quando
because porque
gets que
very muito
was era

EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day

PT Mas continuo na luta com ele e apoiando no dia a dia

inglês português
in no
fight luta
supporting apoiando
the a
day dia
and e
by com
but mas

EN Check out some of his work and hear him talk about what winning Paralympic gold means for him.

PT Confira alguns dos seus trabalhos e escute-o falar sobre o que significa pra ele ganhar um ouro paralímpico.

inglês português
work trabalhos
gold ouro
for pra
means significa
about sobre
his o
winning ganhar
of dos
check confira
and e

EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day

PT BoyFun - Sacanagem Roman Capellini está se masturbando ao ar livre quando Antony Carter o encontra e copula com ele em Gay0Day

inglês português
finds encontra
roman roman
when quando
is está
and e
outdoors ao ar livre

EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”

PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”

EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.

PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.

inglês português
a um
up para
morning as
call voz
his o

EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.

PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.

inglês português
description descrição
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
video vídeo
view veja
as como
xxx xxx
his o
cum com
porn pornografia
own próprio

EN Maybe that’s why when you ask him which race would define him, he doesn’t hesitate to answer: Liège-Bastogne-Liège

PT Talvez seja por isso que, quando questionado como se definiria numa corrida, não hesita em responder: Liège-Bastogne-Liège

inglês português
maybe talvez
answer responder
would se
to em
when quando
race corrida

EN Initially, the Scrum Master focus towards the Product Owner is coaching him in the role. This includes education on how she can best use the Product Backlog, facilitation of his interaction with the team(s), and being there to help him reflect.

PT Inicialmente, o foco do Scrum Master sobre o Product Owner é treiná-lo para o papel. Isso inclui educação sobre como ele pode usar melhor o Product Backlog, facilitar sua interação com a equipe(s), e estar lá para ajudá-lo a refletir.

inglês português
scrum scrum
focus foco
role papel
includes inclui
interaction interação
s s
reflect refletir
owner owner
backlog backlog
master master
education educação
can pode
team equipe
is é
of do
initially inicialmente
help facilitar
the product product
and e
the o
best melhor
use usar

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

inglês português
opportunity oportunidade
worker trabalhador
solve resolver
better melhor
without sem
helping ajudando
work trabalho
a um
to work trabalhe
in em
the o
problem problema
when quando
help ajudar
helps ajuda
but mas

EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him

PT Mas ele é capaz de fazer tudo o que pedirmos, e nós pedimos muito

inglês português
but mas
able capaz
and e

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

inglês português
venezuela venezuela
expenses despesas
difficult difícil
and e
buy comprar
his o
especially principalmente
me mim
when quando
because porque
gets que
very muito
was era

EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day

PT Mas continuo na luta com ele e apoiando no dia a dia

inglês português
in no
fight luta
supporting apoiando
the a
day dia
and e
by com
but mas

EN First, get to know your teacher, Patricio Ortega, and learn about how his background led him to create Maderística, “a suit tailored for him”

PT Para começar, você conhecerá melhor seu professor, Patricio Ortega

inglês português
teacher professor
first começar
to para

EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”

PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”

EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.

PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.

inglês português
a um
up para
morning as
call voz
his o

EN I have been watching Nick?s talks, following him online, praying out loud with him, and giving myself to Jesus, and asking for forgiveness.

PT Tenho acompanhado as conversas de Nick, seguindo-o online, rezando em voz alta com ele, e entregando-me a Jesus, e pedindo perdão.

inglês português
online online
jesus jesus
to alta
i have tenho
and e
asking pedindo

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

inglês português
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN Learning a second language the traditional way — in a classroom studying grammar rules and memorizing vocabulary — didn’t appeal to him. Neither did apps that allowed him to learn a language from the convenience of his mobile phone.

PT Aprender uma segunda língua no modo tradicional — em uma sala de aula estudando regras gramaticais e memorizando vocabulário — não interessava a ele. Nem aplicativos educativos para aprender uma língua através do celular.

EN Zilean is fragile if a team focuses on him, but otherwise he's very difficult to kill. Commit to killing him as a team.

PT Zilean é frágil se a equipe toda se concentrar nele, mas é muito difícil de matar caso contrário. Combine com sua equipe para abatê-lo.

inglês português
fragile frágil
otherwise caso contrário
difficult difícil
team equipe
is é
if se
on nele
killing matar
but mas
very muito

EN The moment a student chooses us, and we accept him, we make a lifelong commitment to him and his family

PT No momento em que um estudante nos escolhe, e nós o aceitamos, assumimos com ele e com sua família um compromisso para toda a sua vida

inglês português
student estudante
chooses escolhe
commitment compromisso
family família
we accept aceitamos
a um
and e
the o
we nós

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.

inglês português
credit crédito
validity validade
confirmed confirmado
refunded reembolsado
semrush semrush
charged cobrado
trial teste
period período
card cartão
be ser
immediately imediatamente
will será
a uma
you você
check verificar
its de

EN Data Center licenses can be refunded within 30 days of the original purchase.

PT As licenças do Data Center podem ser reembolsadas no prazo de 30 dias da compra original.

inglês português
center center
licenses licenças
original original
purchase compra
the as
data data
days dias
be ser
of do
can podem

EN If you cancel your plan before the renewal date, the remaining balance will not be refunded.

PT Se você cancelar seu plano antes da data de renovação, o saldo remanescente não será reembolsado.

inglês português
cancel cancelar
plan plano
renewal renovação
balance saldo
refunded reembolsado
if se
the o
be ser
will será
date data
you você
before antes

EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.

PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.

inglês português
refunded reembolsado
permanently permanentemente
removed removido
pcs computadores
devices dispositivos
if se
a um
product produto
cannot não pode
downloaded baixado
you você
again novamente
downloadable download
be ser
you have tiver
that que
and e
for de

EN You can use Mailfence for free for as long as you want. This allows you to test our product thoroughly before upgrading. Subscriptions are therefore not refunded.

PT Você pode usar o Mailfence gratuitamente pelo tempo que quiser. Isso permite que você teste nosso produto completamente antes de atualizar. Portanto, as assinaturas não são reembolsadas.

inglês português
allows permite
thoroughly completamente
upgrading atualizar
subscriptions assinaturas
mailfence mailfence
long tempo
use usar
test teste
product produto
are são
you você
not não
for free gratuitamente
can pode
our nosso
before antes
you want quiser
for de

EN There’s no need to bring your bike with you. You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator. Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.

PT Não há necessidade de trazer sua bicicleta. Você pode alugar uma em uma loja ou locadora de bicicletas. Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.

inglês português
scheme esquema
half metade
price preço
good boas
shop loja
or ou
if se
rent alugar
bike bicicleta
a um
shops lojas
condition condições
can pode
in em
the a
need necessidade
bring de
you você
to bring trazer
purchase compra

EN Unused CityPASS products will be fully refunded for up to 365 days from the purchase date

PT Produtos CityPASS não utilizados são integralmente reembolsáveis por até 365 dias a contar da data de compra

inglês português
citypass citypass
purchase compra
days dias
the a
products produtos
date data

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.

inglês português
order pedido
old antigo
refunded reembolsado
process processar
refunds reembolsos
refund reembolsar
is é
paypal paypal
an um
possible possível
the o
days dias
be ser
in em
after após
money dinheiro
instead em vez
to significa
this isso

EN One of the biggest advantages of the project is the money-back guarantee policy. This means that if, for some reason, the recipient doesn’t get your money, the transaction will be fully refunded.

PT Uma das maiores vantagens do projeto é a política de garantia de reembolso de dinheiro, o que significa que se por alguma razão o destinatário não receber o seu dinheiro, a transação será restituída integralmente.

inglês português
advantages vantagens
guarantee garantia
policy política
recipient destinatário
transaction transação
project projeto
is é
if se
reason razão
money dinheiro
be ser
the o
will será
that que
of do
means significa
your seu

EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 5 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

inglês português
activity atividade
if se
time tempo
or ou
be ser
free grátis
days dias
cancel cancelar
before antes

EN You can only request the refund of the current billing period. Please note that previous subscriptions cannot be refunded.

PT Você só pode pedir um reembolso do período de cobrança atual. Por favor, note que assinaturas anteriores não podem ser reembolsadas.

inglês português
refund reembolso
billing cobrança
period período
subscriptions assinaturas
current atual
you você
request pedir
can pode
please favor
note não
of do
be ser

EN In the event of termination (in Dutch “ontbinding”), the payment for the Services already provided to You will not be refunded or reversed

PT Em caso de rescisão, o pagamento pelos Serviços já prestados a Você não será reembolsado ou revertido

inglês português
termination rescisão
payment pagamento
services serviços
refunded reembolsado
or ou
provided prestados
you você
the o
not não
will será
in em
of de

EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded

PT Os status que você podem escolher são pendentes, enviados, pagos, completos, enviados, baixados, cancelados e reembolsados

inglês português
statuses status
paid pagos
complete completos
downloaded baixados
the os
you você
sent enviados
can podem
choose escolher
are são
and e

EN Items returned will be refunded to the purchaser‘s original method of payment

PT OOs itens devolvidos serão reembolsados para o comprador na forma de pagamento original

inglês português
original original
method forma
be ser
payment pagamento
the o
to para
of de
items itens
will be serão

EN Returned items purchased using a Gift Card will be refunded to the original Gift Card

PT O reembolso de artigos devolvidos adquiridos com um cartão-oferta será efetuado para o cartão-oferta original

inglês português
gift oferta
card cartão
original original
purchased adquiridos
a um
using com
the o
to para
be ser
will será

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

inglês português
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes

EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 3 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

inglês português
activity atividade
if se
time tempo
or ou
be ser
free grátis
days dias
cancel cancelar
before antes

EN Free! Free cancellation up to 24 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 24 horas antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

inglês português
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes

Mostrando 50 de 50 traduções