Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "human error stemming" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "human error stemming" de inglês para português

Traduções de human error stemming

"human error stemming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

human a aos apenas as até base cada com como de do do que dos e ela ele eles em entre equipe essa esses esta está estão foi homem humana humano humanos há isso mais mas mensagens mesmo no nosso não o o que onde os ou para para que pessoa pessoas por qualquer quando que se segurança seja sempre ser ser humano seres humanos será seu seus sua são só também tem tempo ter toda todas todo todos todos os tudo uma vai vida é
error erro erros falha

Tradução de inglês para português de human error stemming

inglês
português

EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.

PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.

inglês português
scored anotou
error erro
baseman base
kemp kemp
third terceira
brown brown
second segunda
at na
by por
first primeira

EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.

PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.

inglês português
scored anotou
error erro
vargas vargas
third terceira
baseman base
j j
turner turner
second segunda
at na
by por
first primeira

EN why am I getting an error message - it gives an error when connecting Google My Business - I have a Google Error to contact support

PT Por que estou recebendo uma mensagem de erro - ela dá um erro ao conectar o Google My Business

inglês português
error erro
message mensagem
business business
connecting conectar
my my
google google
a um
i estou
it ela
why o
have de

EN There is support to use error-handler middlewares in the API Gateway. So if you pass an Error to the next(err) function, it will call error handler middlewares which have signature as (err, req, res, next).

PT Existe suporte para usar middlewares manipuladores de erro no gateway. Então, se você passar um Error para a função next(err), ele chamará middlewares com a assinatura (err, req, res, next).

inglês português
gateway gateway
call chamar
signature assinatura
res res
support suporte
if se
an um
function função
next next
you você
error erro
the a
is existe
use usar
it ele
in de
which o
pass passar

EN Why am I getting NATS error. Could not connect to server: Error: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:4222 error message when starting my project?

PT Por que estou recebendo um NATS error. Could not connect to server: Error: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:4222 quando tento iniciar o meu projeto?

inglês português
connect connect
server server
starting iniciar
project projeto
error error
not not
why o
my meu
when quando
i estou

EN If there's an error in your URL mapping, you'll see a red error message and won't be able to save your changes. Use the information below to troubleshoot error messages.

PT Se houver um erro no mapeamento de URL, aparecerá uma mensagem de erro vermelha, e você não conseguirá salvar as alterações. Use as informações abaixo para solucionar problemas com mensagens de erro.

inglês português
error erro
url url
mapping mapeamento
changes alterações
if se
information informações
a um
save salvar
the as
below abaixo
messages mensagens
be able to conseguirá
in de
message mensagem
and e
troubleshoot solucionar
be houver

EN If there was an error on the last workflow run or a workflow configuration error  (the source sheet has been deleted, for example), Last run will show an error icon and message

PT Se houve um erro na última execução do fluxo de trabalho ou na configuração do fluxo de trabalho (por exemplo, se a planilha de origem foi excluída), "Última execução" exibirá um ícone e uma mensagem de erro

inglês português
error erro
configuration configuração
sheet planilha
message mensagem
last última
icon ícone
if se
workflow fluxo de trabalho
or ou
a um
was foi
deleted do
show exibir
the a
example exemplo
and e

EN 108 citizens will participate to discuss ideas stemming from the Citizens' Panels and the Multilingual Digital Platform, along with the President of the European Youth Forum.

PT 108 cidadãos, juntamente com o presidente do Fórum Europeu da Juventude, debaterão as ideias que venham a emergir dos painéis de cidadãos e da Plataforma Digital Multilingue.

inglês português
citizens cidadãos
panels painéis
platform plataforma
president presidente
european europeu
youth juventude
forum fórum
multilingual multilingue
ideas ideias
with juntamente
the o
of do

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

PT Você também pode ver os usuários dos aplicativos do Marketplace, no entanto, eles não contam no total de usuários ou no faturamento.

inglês português
marketplace marketplace
bill faturamento
users usuários
apps aplicativos
total total
count contam
or ou
also também
see ver
you você
may pode
from de

EN For example you do not need a label for "return" and "returns" or "update" and "updated." Search stemming allows different forms of the same word to match

PT Por exemplo, não são necessários rótulos para "devolução" e "devoluções" ou "atualização" e "atualizado." A lematização permite que formas diferentes da mesma palavra gerem correspondências válidas em uma pesquisa

inglês português
label rótulos
search pesquisa
allows permite
forms formas
or ou
different diferentes
and e
updated atualizado
update atualização
a uma
returns devoluções
the a
return para
example exemplo

EN But for the third time in the epic legal battle stemming from the pollution, the legal proceedings took place without a...

PT Mas, pela terceira vez na batalha legal épica decorrente da poluição, o processo judicial ocorreu sem um ...

inglês português
third terceira
battle batalha
pollution poluição
epic épica
legal legal
without sem
the o
took na
a um
but mas
in pela

EN 108 Europeans will participate in plenary discussions on ideas stemming from the European Citizens' Panels and the Multilingual Digital Platform

PT Cento e oito cidadãos europeus irão participar nas discussões plenárias informadas pelos painéis de debate entre cidadãos europeus e pela plataforma digital multilingue

inglês português
participate participar
discussions discussões
citizens cidadãos
panels painéis
platform plataforma
multilingual multilingue
on nas
european europeus
in de
the oito

EN Top quality and the best taste sensations stemming from tradition since 1838

PT Máxima qualidade e as melhores experiências sensoriais com tradição desde 1838

inglês português
tradition tradição
quality qualidade
the as
best melhores
and e
since o
from desde

EN The Group is committed to adopting careful criteria for taking risks in their activities, assessing the fiscal implications stemming from its decisions beforehand.

PT O Grupo compromete-se a adotar critérios de prudência na assunção de riscos na sua atividade, avaliando com caráter prévio as implicações fiscais derivadas das suas decisões.

inglês português
adopting adotar
criteria critérios
risks riscos
assessing avaliando
implications implicações
decisions decisões
is é
group grupo
activities atividade
the o

EN Problems stemming from mental models and assumptions are one issue

PT Problemas decorrentes de modelos mentais e suposições são uma questão

inglês português
mental mentais
models modelos
problems problemas
are são
issue questão
and e

EN Top quality and the best taste sensations stemming from tradition since 1838

PT Máxima qualidade e as melhores experiências sensoriais com tradição desde 1838

inglês português
tradition tradição
quality qualidade
the as
best melhores
and e
since o
from desde

EN But for the third time in the epic legal battle stemming from the pollution, the legal proceedings took place without a...

PT Mas, pela terceira vez na batalha legal épica decorrente da poluição, o processo judicial ocorreu sem um ...

inglês português
third terceira
battle batalha
pollution poluição
epic épica
legal legal
without sem
the o
took na
a um
but mas
in pela

EN But for the third time in the epic legal battle stemming from the pollution, the legal proceedings took place without a jury.

PT Mas, pela terceira vez na batalha legal épica decorrente da poluição, o processo judicial ocorreu sem um júri.

inglês português
third terceira
battle batalha
pollution poluição
jury júri
epic épica
legal legal
without sem
the o
took na
a um
but mas
in pela

EN In other words, BlackRock and other asset managers are not merely ?exposed? to social and environmental risks stemming from agribusiness operations, thereby simply exposing their clients to these risks

PT Em outras palavras, a BlackRock e outros gestores de ativos não estão apenas “expostos” aos riscos socioambientais decorrentes das operações do agronegócio, simplesmente expondo seus clientes a esses riscos

inglês português
asset ativos
managers gestores
exposed expostos
risks riscos
operations operações
exposing expondo
clients clientes
not não
simply simplesmente
merely apenas
words palavras
other outros
and e
to a

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

PT Você também pode ver os usuários dos aplicativos do Marketplace, no entanto, eles não contam no total de usuários ou no faturamento.

inglês português
marketplace marketplace
bill faturamento
users usuários
apps aplicativos
total total
count contam
or ou
also também
see ver
you você
may pode
from de

EN The New England Aquarium does a terrific job of educating guests about the risks to our oceans’ denizens stemming from climate change

PT O Aquário da Nova Inglaterra faz um excelente trabalho em educar os hóspedes sobre os riscos para os habitantes de nossos oceanos decorrentes das mudanças climáticas

inglês português
england inglaterra
aquarium aquário
educating educar
guests hóspedes
risks riscos
oceans oceanos
change mudanças
new nova
a um
job trabalho
of de
our nossos
the o
about sobre

EN when running the command (this is a good example of the potential problems stemming from a dynamic runtime environment that Django commands avoid offhand by deactivating translations).

PT ao executar o comando (este é um bom exemplo dos potenciais problemas decorrentes de um ambiente de execução dinâmico que comandos do Django evitam desativando traduções).

inglês português
good bom
example exemplo
potential potenciais
dynamic dinâmico
environment ambiente
django django
command comando
is é
a um
commands comandos
translations traduções
the o
problems problemas
this este
that que
of do

EN Average order value: Average value of checkouts stemming from your Pins and ads

PT Valor médio da encomenda: valor médio de encomendas em pagamentos resultantes dos teus Pins e anúncios

inglês português
ads anúncios
average médio
order encomendas
value valor
of de
your teus
and e

EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads

PT Compradores: número total de clientes resultantes da interação com os teus Pins e anúncios

inglês português
interaction interação
ads anúncios
number número
of de
your teus
and e

EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

inglês português
peoples povos
african africano
instruments instrumentos
protect proteger
human humanos
other outros
promote promover
rights direitos
in em
accordance com
relevant relevantes
and e
the o

EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

inglês português
troubleshooting resolução de problemas
server servidor
etc etc
website site
error erro
errors erros

EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.

PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.

inglês português
choice opção
error erro
baseman base
odor odor
phillips phillips
at na
second segunda
into de
third terceira

EN 5th: Arozarena grounded into fielder's choice to shortstop, Adames scored on error and Zunino scored on throwing error by second baseman Odor, Meadows out at second.

PT 5°: Arozarena eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Adames anotou por erro e Zunino anotou por erro de arremesso do segunda base Odor, Meadows out na segunda base.

inglês português
choice opção
scored anotou
error erro
baseman base
odor odor
out out
at na
second segunda
and e

EN Arozarena grounded into fielder's choice to shortstop, Adames scored on error and Zunino scored on throwing error by second baseman Odor, Meadows out at second.

PT Arozarena eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Adames anotou por erro e Zunino anotou por erro de arremesso do segunda base Odor, Meadows out na segunda base.

inglês português
choice opção
scored anotou
error erro
baseman base
odor odor
out out
at na
second segunda
and e

EN 1st: Stanton safe at first on throwing error by third baseman Wendle, Hicks safe at third on error.

PT 1º: Stanton salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Wendle, Hicks salvo na terceira base por erro.

inglês português
error erro
third terceira
baseman base
wendle wendle
hicks hicks
at na
by por
first primeira

EN Perez scored on error, Mondesi stole second, Mondesi safe at third on throwing error by catcher Jeffers.

PT Perez anotou por erro, Mondesi roubou segunda, Mondesi salvo na terceira base por erro de arremesso do catcher Jeffers.

inglês português
perez perez
scored anotou
error erro
third terceira
second segunda
at na
by por

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:

PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:

inglês português
return retornar
soft suave
error erro
if se
good boa
check verifique
content conteúdo
site site
can pode
the o
also também
issue problema
a um
page página
google google
messaging mensagem
pages do
text texto
as como
you você
this esse

EN Pham doubled to left, Machado scored on error and Cronenworth scored, Pham safe at third on throwing error by shortstop Sosa.

PT Pham conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo, Machado anotou por erro e Cronenworth anotou, Pham salvo na terceira base por erro de arremesso do shortstop Sosa.

inglês português
machado machado
scored anotou
error erro
third terceira
at na
and e

EN Arcia doubled to right, Pederson scored on error, Arcia safe at third on throwing error by right fielder Profar.

PT Arcia conseguiu rebatida dupla para o campo direito, Pederson anotou por erro, Arcia salvo na terceira base por erro de arremesso do right fielder Profar.

inglês português
scored anotou
error erro
third terceira
at na
right right

EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.

PT Freeman em base com rebatida simples no infield para a primeira, Swanson anotou por erro, Freeman para a segunda, Soler para a segunda, Soler salvo na terceira base por erro de arremesso do segunda base Marte.

inglês português
scored anotou
error erro
baseman base
marte marte
freeman freeman
second segunda
by com
single de
first primeira
at na
third terceira

EN Mayfield doubled to shallow left, Rengifo scored on error, Stassi scored and Walsh scored, Mayfield safe at third on throwing error by left fielder Jiménez.

PT Mayfield conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo curto, Rengifo anotou por erro, Stassi anotou e Walsh anotou, Mayfield salvo na terceira base por erro de arremesso do pelo left fielder Jiménez.

inglês português
scored anotou
error erro
third terceira
at na
and e

EN errorsomething went wrong404404 error page404 signai robothumanoid robotrobottechnologyastronautbody of astronautcatastrophicdeaddead astonautdead guyepic failfailfailedfailurefatal error

PT algo deu erradoerroerro 404página de erro 404robôrobô humanóidesinal 404tecnologiavocê tem um robôastonaut mortoastronautaastronauta perdidocara mortocatastróficocorpo de astronautacrâniocrânio humanocéudo espaço exteriorerrado

inglês português
error erro
of de

EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone

PT "Erro ao restaurar banco (s) de dados": se você se deparar com esse tipo de erro, você recentemente atualizou ou rebaixou o seu telefone

inglês português
error erro
restoring restaurar
database dados
s s
if se
or ou
phone telefone
type tipo
of de
this esse
recently recentemente
you você

EN Error message: We have detected an error while saving your content. Please try again.

PT Mensagem de erro: detectamos um erro ao salvar seu conteúdo. Tente novamente.

inglês português
error erro
an um
saving salvar
try tente
again novamente
message mensagem
your seu
content conteúdo
while de

EN You’ll receive an error if the Sync Error column is removed from the connected sheet in Smartsheet

PT Será exibido um erro se a coluna Erro de sincronização for removida da planilha conectada no Smartsheet

inglês português
an um
error erro
sync sincronização
column coluna
connected conectada
sheet planilha
smartsheet smartsheet
if se
the a
in de

EN SUM the “Price Per Unit” column, if there is an error produce the value "There is an Error in Price". 

PT SOMA a coluna “Preço por Unidade”, se ocorrer erro retorna o valor “Ocorreu um erro no preço”.

EN You can change the shipping address of an order. This is particularly useful if the client reports an input error after ordering or if you notice an error yourself.

PT Você pode alterar o endereço de frete de um pedido. Isso é particularmente útil se o cliente relatar um erro de entrada após o pedido ou se você notar um erro.

inglês português
change alterar
shipping frete
particularly particularmente
client cliente
error erro
notice notar
useful útil
if se
or ou
is é
order pedido
the o
you você
of de
can pode
address endereço
an um
this isso
after após

EN Moleculer has some built-in Error to raise an error in services.

PT Moleculer possui um manipulador errors integrado para gerar um erro nos serviços.

inglês português
error erro
services serviços
to para
an um
in nos
has os
built-in integrado

EN Error for client error which is not retryable. Parameters are same as MoleculerError.

PT Retornos para o cliente de erros que são não repetidos. Os parâmetros são os mesmos que MoleculerError.

inglês português
error erros
client cliente
parameters parâmetros
same mesmos
for de
are são
which o

EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

inglês português
troubleshooting resolução de problemas
server servidor
etc etc
website site
error erro
errors erros

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:

PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:

inglês português
return retornar
soft suave
error erro
if se
good boa
check verifique
content conteúdo
site site
can pode
the o
also também
issue problema
a um
page página
google google
messaging mensagem
pages do
text texto
as como
you você
this esse

EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

inglês português
troubleshooting resolução de problemas
server servidor
etc etc
website site
error erro
errors erros

EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

inglês português
troubleshooting resolução de problemas
server servidor
etc etc
website site
error erro
errors erros

EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

inglês português
troubleshooting resolução de problemas
server servidor
etc etc
website site
error erro
errors erros

EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

inglês português
troubleshooting resolução de problemas
server servidor
etc etc
website site
error erro
errors erros

Mostrando 50 de 50 traduções