Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ranks among" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ranks among" de inglês para português

Traduções de ranks among

"ranks among" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ranks a as com da de do e em mais na no os para por que sobre também um uma é
among 1 2 a agora ainda algumas alguns alta além ano anos ao aos as assim até cada cidade coisas com com a como conjunto conteúdo da dados das de dentre desde disso do do que dos e ele eles em enquanto entre entre a entre outros essa esta estar este está faz fazer grande há isso lado locais lugar maior mais mais de mas meio melhor melhores muitas muito muitos na nas no nos nosso não o o que onde online os ou para para a para o para os parte partes pela pelo pelos por primeiro primeiros produtos quais qualquer quando que recursos região se segundo seja ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos trabalhar trabalho três um uma vez você você tem várias vários à área é é um é uma

Tradução de inglês para português de ranks among

inglês
português

EN - ENGIE ranks among the leaders of independent energy production in Brazil and in the world, thus reinforcing its own credentials for capturing business opportunities.

PT - A ENGIE é a maior produtora independente de energia do Brasil e no mundo, o que reforça seu potencial de alavancar oportunidades de negócio.

inglês português
engie engie
independent independente
brazil brasil
world mundo
business negócio
energy energia
opportunities oportunidades
the o
of do
and e

EN “Our programmatic performance engine consistently ranks Unity among the top mobile inventory sources in the world

PT “Nosso mecanismo de desempenho programático posiciona consistentemente o Unity entre as principais fontes de inventário de dispositivos móveis no mundo

EN "Great Place to Work 2014": LACNIC ranks among the best places to work in Uruguay

PT "Great Place to Work 2014": LACNIC entre os melhores lugares para trabalhar no Uruguai

inglês português
lacnic lacnic
uruguay uruguai
great great
place place
places lugares
the os
in no
work work
best melhores

EN Indonesia ranks number six among countries with the highest number of diabetes cases, with about 10.3 million people in 2020

PT A Indonésia ocupa o sexto lugar entre os países com o maior número de casos de diabetes, com cerca de 10,3 milhões de pessoas em 2020

inglês português
indonesia indonésia
countries países
diabetes diabetes
people pessoas
highest o maior
cases casos
in em
of de
million milhões
number número
the o

EN Among the big online players, sportswear giant Nike ranks ninth in customer loyalty

PT entre os grandes jogadores on-line, a gigante de roupas esportivas Nike ocupa a nona posição em fidelidade do cliente

inglês português
big grandes
online on-line
players jogadores
giant gigante
nike nike
customer cliente
loyalty fidelidade
in em
the os

EN "Great Place to Work 2014": LACNIC ranks among the best places to work in Uruguay

PT "Great Place to Work 2014": LACNIC entre os melhores lugares para trabalhar no Uruguai

inglês português
lacnic lacnic
uruguay uruguai
great great
place place
places lugares
the os
in no
work work
best melhores

EN In Germany, Lufthansa's online booking ranks third among top-selling internet offerings, and worldwide the site has millions of visitors annually

PT Na Alemanha, as reservas online da Lufthansa ocupam o terceiro lugar entre as ofertas de internet mais vendidas, e no mundo todo o site tem milhões de visitantes por ano

inglês português
germany alemanha
booking reservas
visitors visitantes
annually ano
online online
internet internet
site site
worldwide mundo
offerings ofertas
millions milhões de
the o
third terceiro
and e
of de

EN The firm ranks among the top five shareholders of about 99% of the companies in the S&P 500 Index, according to data from Bloomberg Intelligence.

PT A empresa está entre os cinco maiores acionistas de cerca de 99% das empresas do índice S&P 500, de acordo com dados da Bloomberg Intelligence.

inglês português
shareholders acionistas
bloomberg bloomberg
index índice
amp amp
s s
p p
data dados
the os
five cinco
intelligence intelligence
of do

EN Indonesia ranks number six among countries with the highest number of diabetes cases, with about 10.3 million people in 2020

PT A Indonésia ocupa o sexto lugar entre os países com o maior número de casos de diabetes, com cerca de 10,3 milhões de pessoas em 2020

inglês português
indonesia indonésia
countries países
diabetes diabetes
people pessoas
highest o maior
cases casos
in em
of de
million milhões
number número
the o

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

inglês português
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

inglês português
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

inglês português
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

inglês português
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

inglês português
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

inglês português
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

inglês português
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

inglês português
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

inglês português
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.​

PT As mudanças climáticas, o acesso à água, os custos de energia e as tendências de saúde entre os consumidores são algumas das questões que o setor de sucos, néctares e refrescos devem levar em consideração.

inglês português
change mudanças
access acesso
water água
costs custos
energy energia
consumers consumidores
industry setor
trends tendências
health saúde
and e
to em
are são
the o

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

inglês português
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.

PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.

inglês português
mid médio
quality qualidade
team equipe
designers designers
level nível
designer designer
more mais
on sobre
we temos
find out saiba
a uma
that que
dedicated de
and e

EN WABCO global portal developed by Amplexor ranks on top 10 websites by Kentico

PT Certificado em colaboração e produtividade na cloud

inglês português
on em

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.

PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.

inglês português
mid médio
quality qualidade
team equipe
designers designers
designer designer
levels níveis
level nível
about sobre
a uma
more mais
we temos
find out saiba
that que
dedicated de
and e

EN The number of keywords the domain ranks for within Google’s first 10 organic search results pages.

PT Número de palavras-chave com que o domínio aparece no ranking dos 10 primeiros resultados de pesquisa orgânica do Google.

inglês português
domain domínio
organic orgânica
results resultados
the o
number número
keywords chave
of do
search google

EN Start Visibility research with Semrush Ranks

PT Comece uma pesquisa de visibilidade com o Ranking Semrush

inglês português
start comece
visibility visibilidade
research pesquisa
semrush semrush
ranks uma

EN See how much organic search traffic a target website generates and what keywords it ranks for in search.

PT Veja a quantidade de tráfego de pesquisa orgânico um website alvo gera e quais as palavras chave que são classificadas nas pesquisas.

inglês português
organic orgânico
traffic tráfego
website website
generates gera
a um
see veja
keywords chave
search pesquisa
target alvo
and e
what quais

EN See if your website ranks in SERP features

PT Veja se o seu website é classificado nos SERP features

inglês português
see veja
website website
serp serp
features features
if se
in nos
your seu

EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.

PT Saiba as palavras-chave para as quais o seu website se classifica e compare onde se posiciona face aos seus competidores nos SERPs.

inglês português
website website
compare compare
competitors competidores
serps serps
keywords chave
the o
in nos
what quais
learn saiba
and e
for para

EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for

PT <strong>Quando aparece nas pesquisas da Google:</strong> as palavras-chave para as quais o seu website se classifica

inglês português
lt lt
website website
strong strong
gt gt
google google
searches pesquisas
when quando
keywords chave
the o
appear para
that aparece
your seu

EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.

PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.

inglês português
as causa
stand o
in em
the os
of de
learn e
move ou

EN Get detailed reports from HubSpot’s SEO tools, ranging from what terms and topics people are searching for, to where your content ranks for any given query.

PT Veja relatórios detalhados das ferramentas de SEO da HubSpot, sobre termos e assuntos quentes nas pesquisas, sua classificação para qualquer consulta e muito mais.

inglês português
detailed detalhados
reports relatórios
seo seo
tools ferramentas
topics assuntos
query consulta
terms termos
given da
and e
to nas
for de
get para
any qualquer

EN It is the largest privately owned company in the field and ranks number two worldwide

PT É a maior empresa do setor privado nesse campo e a segunda maior do mundo

inglês português
company empresa
worldwide mundo
field campo
and e
the a
largest maior
in nesse
number do

EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey. Playing alongside the Leafs are the NBA Raptors, Toronto’s only NBA basketball team.

PT Junte-se às classificações do Leafs Nation, onde o Toronto Maple Leafs se tornou facilmente um dos times mais icônicos na história do hóquei. Jogando ao lado dos Leafs estão os NBA Raptors, o único time de basquete da NBA de Toronto.

inglês português
toronto toronto
history história
hockey hóquei
playing jogando
nba nba
basketball basquete
easily facilmente
are estão
become se
team times
join junte
where onde
of do
one um
the o

EN Demand for data science talent is growing, and with it comes a need for more data scientists to fill the ranks

PT A demanda por profissionais talentosos especializados em ciência de dados está crescendo e, consequentemente, há cada vez mais vagas para o cargo de cientista de dados

inglês português
growing crescendo
demand demanda
data dados
science ciência
the o
is está
and e
more mais
a vez

EN This view provides an easy-to-follow visualization of where each ASIN in your session ranks for each keyword

PT Esta exibição fornece uma visualização fácil de seguir de onde cada ASIN em sua sessão está classificado para cada palavra-chave

inglês português
provides fornece
session sessão
easy fácil
keyword chave
where onde
each cada
visualization visualização
in em
of de
your sua
this esta

EN A specific page ranks higher on the Google when it has got the quality content

PT Uma página específica tem uma classificação superior no Google quando tem conteúdo de qualidade

inglês português
google google
quality qualidade
content conteúdo
page página
when quando
specific de
a uma
on no
higher superior

EN Compare who ranks highest for sales in eBay or Shopify Best Match

PT Compare quem tem a melhor classificação em vendas no eBay ou Shopify Best Match

inglês português
compare compare
sales vendas
ebay ebay
shopify shopify
match match
or ou
who quem
in em
best best

EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.

PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.

inglês português
small pequena
confirmed confirmada
studies estudos
performance desempenho
switzerland suíça
is é
sustainability sustentabilidade
international internacionais
environmental ambiental
a um
in em
the o
by por
as como
first primeiro

EN Member of SEAL Team Six and son of CIA agent Alex Mason, the Lt. Commander quickly rose through the ranks to oversee the J-SOC Strike Force.

PT Membro da SEAL Team Six e filho do agente da CIA Alex Mason. Este tenente-comandante teve uma ascensão vertiginosa na hierarquia até supervisor da J-SOC Strike Force.

inglês português
cia cia
agent agente
alex alex
team team
mason mason
force force
of do
son filho
six six
and e
member membro
to até
the uma

EN MAPFRE is the third largest insurance group in Latin America and ranks sixth in Europe in Non-Life premium volume

PT A MAPFRE é o terceiro maior grupo segurador da América Latina e ocupa a sexta posição na Europa em volume de prêmios não vida

inglês português
mapfre mapfre
group grupo
america américa
europe europa
volume volume
sixth sexta
life vida
is é
latin latina
in em
the o
largest maior
and e

EN As a result, we have an active program to recruit and hire women and minorities to our management ranks

PT Como resultado, temos em vigor um programa ativo para recrutar e contratar mulheres e minorias para os nossos cargos de gestão

inglês português
active ativo
program programa
recruit recrutar
hire contratar
women mulheres
management gestão
result resultado
a um
to em
as como
and e
our nossos
we temos

EN The Hohtenn to Brig hike ranks amongst the absolute classics

PT Após o tour em Romainmôtier, a rota segue o Nozon para a Cascata du Dard

inglês português
the o

EN This term was coined by Gartner in 2019 and has quickly risen through the ranks to become one of the top aspirational security concepts of the current decade so far

PT Este termo foi cunhado pelo Gartner em 2019 e rapidamente ganhou renome, tornando-se um dos conceitos de segurança mais desejados desta década até o momento

inglês português
term termo
gartner gartner
quickly rapidamente
security segurança
concepts conceitos
decade década
the o
was foi
in em
become se
and e
to a
one um
far de

EN Teachers face a host of additional challenges, including budget concerns, uncertainty about what the pandemic will bring, and a thinning of their ranks as many colleagues retire early

PT Os professores enfrentam uma série de desafios adicionais, incluindo preocupações com o orçamento, incerteza sobre o que a pandemia trará e um enfraquecimento de suas fileiras à medida que muitos colegas se aposentam mais cedo

inglês português
teachers professores
face enfrentam
challenges desafios
budget orçamento
concerns preocupações
uncertainty incerteza
pandemic pandemia
colleagues colegas
including incluindo
a um
about sobre
of de
additional adicionais
and e
many muitos
the o

EN Safeguard for Privileged Analytics detects anomalies and ranks them based on risk so you can prioritize and take appropriate action -- and ultimately prevent data breaches.

PT O Safeguard for Privileged Analytics detecta anomalias e as classifica com base no risco, assim, você pode priorizar, tomar as medidas adequadas e, em última análise, impedir violações de dados.

inglês português
detects detecta
anomalies anomalias
risk risco
prioritize priorizar
action medidas
ultimately em última análise
prevent impedir
breaches violações
privileged privileged
you você
can pode
so assim
data dados
based com
and e

EN DeepDAO ranks Uniswap DAO, BitDAO and Lido Finance DAO as top three, with treasury value at $2.9 billion, $2.4 billion and $602 million.

PT A implementação dos contratos da Uniswap v3 será apoiada por um fundo de US$ 20 milhões para uma campanha de mineração de liquidez de longo prazo visando o crescimento da adoção da Uniswap na rede Polygon.

inglês português
uniswap uniswap
at na
million milhões
and de
three um
ranks uma
top para
with dos

EN Dallas doesn’t allow passengers to hail cabs on the street, so you have to travel to city center taxi ranks or book cabs by phone or online

PT Dallas não permite que os passageiros parem táxis na rua, então você precisa ir até os pontos de táxi do centro da cidade ou reservá-los por telefone ou aplicativo

inglês português
dallas dallas
allow permite
passengers passageiros
center centro
phone telefone
city cidade
or ou
the os
street rua
you você
taxi táxi
have to precisa
to até
so então
by por

EN 2️⃣ Invite candidates to Adaface conversational assessments and get candidate's scores and ranks in realtime

PT 2️⃣ Convide candidatos a avaliações de conversação para Adaface e obter as pontuações e classificações do candidato em tempo real

Mostrando 50 de 50 traduções