EN We manufacture our products to the highest quality materials. However, vinyl contains chemicals that may be harmful to children. No product that we manufacture should ever be inges…
Traduzir "order to manufacture" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order to manufacture" de inglês para português
Traduções de order to manufacture
"order to manufacture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de order to manufacture
inglês
português
PT Fabricamos os nossos produtos com materiais da mais alta qualidade. No entanto, o vinil contém substâncias químicas que podem ser nocivas para as crianças. Os produtos que fabricam…
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
PT Um formulário de pedido é gerado para cada pedido finalizado por um cliente. Está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para a pessoa que prepara o pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| printed | impresso |
| form | formulário |
| client | cliente |
| details | detalhes |
| order | pedido |
| can | pode |
| generated | gerado |
| a | um |
| each | cada |
| be | ser |
| the | o |
| available | disponível |
| person | pessoa |
| is | é |
| of | de |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Decide the order in which participants will talk (e.g., name alphabetic order, age order or position order—from left to right).
PT Defina em que ordem os participantes falarão (por exemplo: ordem alfabética, cronológica ou posição – da esquerda para a direita).
EN We print our wall art especially for you in our own print house as soon as we receive your order, and we produce our frames by hand in our frame manufacture to fit your art print perfectly.
PT As nossas molduras são também feitas à mão e adaptadas a cada impressão particular.
| inglês | português |
|---|---|
| impressão | |
| frames | molduras |
| hand | mão |
| especially | as |
| and | e |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
PT A fim de podermos oferecer-lhe sempre esta qualidade, centralizámos no mesmo local em Leipzig, Alemanha, os serviços de editora de arte, de gráfica de artes e a nossa oficina de molduras
| inglês | português |
|---|---|
| order | local |
| constantly | sempre |
| quality | qualidade |
| publisher | editora |
| leipzig | leipzig |
| offer | oferecer |
| art | arte |
| base | serviços |
| this | esta |
| in | em |
| at | no |
| to | a |
| and | e |
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
| inglês | português |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| order | ordem |
| process | processo |
| subpoena | intimação |
| information | informações |
| or | ou |
| judicial | judicial |
| you | você |
| law | lei |
| a | um |
| in | em |
| comply | cumprir |
| we collect | coletamos |
| legal | legal |
| also | também |
| the | as |
EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoEntrar em contato com um especialista em vendasEquipamento alugadoOpções de financiamentoEquipamento recondicionadoStatus do pedidoComo pedirHow to Order ServicesLocalizar parceiro
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| request | solicitar |
| a | um |
| to | em |
EN Shipping Costs The shipping fees related to your order will be billed per order, which means, if you order more than one item, you will only be charged for the shipping fees once
PT Custo dos Portes de Envio As despesas de envio associadas à sua encomenda serão faturadas por encomenda, ou seja, se encomendar mais do que um artigo, pagará apenas uma vez as despesas de envio
| inglês | português |
|---|---|
| shipping | envio |
| be | ser |
| if | se |
| costs | custo |
| fees | despesas |
| the | as |
| your | sua |
| more | mais |
| item | o |
| for | de |
| will be | serão |
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))
EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference
PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor
| inglês | português |
|---|---|
| suggest | sugerimos |
| dresses | vestidos |
| if | se |
| order | pedido |
| dress | vestido |
| eliminate | eliminar |
| you | você |
| difference | diferença |
| in | em |
| color | cor |
| big | grande |
| the | os |
| one | um |
| note | observe |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| sales | vendas |
| stock | estoque |
| or | ou |
| id | id |
| price | preço |
| order | ordem |
| products | produtos |
| in | em |
| name | nome |
| date | data |
| number | número |
| of | de |
| your | seus |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido
| inglês | português |
|---|---|
| visitor | visitante |
| associated | associado |
| website | site |
| account | conta |
| commission | comissão |
| is | é |
| order | pedido |
| a | um |
| when | quando |
| as | como |
| the | o |
| source | fonte |
| and | e |
EN To order the Products, SYNNEX shall place a purchase order with Vendor and each such purchase order shall be governed by this Agreement
PT Para solicitar os Produtos, a SYNNEX fará um pedido de compra com o Fornecedor e cada pedido de compra será regido por este Contrato
| inglês | português |
|---|---|
| synnex | synnex |
| vendor | fornecedor |
| agreement | contrato |
| order | pedido |
| purchase | compra |
| a | um |
| be | ser |
| each | cada |
| this | este |
| products | produtos |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
PT Uma fatura é gerada sempre que um pedido é finalizado. Esta fatura está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para ser adicionado aos documentos de frete do pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| invoice | fatura |
| generated | gerada |
| order | pedido |
| printed | impresso |
| added | adicionado |
| shipping | frete |
| documents | documentos |
| details | detalhes |
| can | pode |
| an | um |
| each | cada |
| be | ser |
| available | disponível |
| is | é |
| of | do |
| the | uma |
| this | esta |
EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference
PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor
| inglês | português |
|---|---|
| suggest | sugerimos |
| dresses | vestidos |
| if | se |
| order | pedido |
| dress | vestido |
| eliminate | eliminar |
| you | você |
| difference | diferença |
| in | em |
| color | cor |
| big | grande |
| the | os |
| one | um |
| note | observe |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| sales | vendas |
| stock | estoque |
| or | ou |
| id | id |
| price | preço |
| order | ordem |
| products | produtos |
| in | em |
| name | nome |
| date | data |
| number | número |
| of | de |
| your | seus |
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
| inglês | português |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| order | ordem |
| process | processo |
| subpoena | intimação |
| information | informações |
| or | ou |
| judicial | judicial |
| you | você |
| law | lei |
| a | um |
| in | em |
| comply | cumprir |
| we collect | coletamos |
| legal | legal |
| also | também |
| the | as |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido
| inglês | português |
|---|---|
| visitor | visitante |
| associated | associado |
| website | site |
| account | conta |
| commission | comissão |
| is | é |
| order | pedido |
| a | um |
| when | quando |
| as | como |
| the | o |
| source | fonte |
| and | e |
EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).
PT Clique em Excluir para excluir um pedido da lista (isso não cancela o pedido, para cancelar, altera o status do pedido).
| inglês | português |
|---|---|
| order | pedido |
| cancel | cancelar |
| an | um |
| delete | excluir |
| the | o |
| click | clique |
| list | lista |
| status | status |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
| inglês | português |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| submitted | enviado |
| account | conta |
| pending | pendente |
| a | um |
| if | se |
| order | pedido |
| required | necessário |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| available | disponível |
| remain | permanecer |
| to | para |
| is | é |
| and | e |
EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoStatus do pedidoFale conoscoEquipamento alugadoOpções de financiamentoComo pedirComo Solicitar ServiçosLocalizar parceiroEquipamento recondicionado
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| a | uma |
EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)
PT Você pode solicitar os Serviços através de uma inscrição online ou formulário de solicitação aprovado e autorizado pela Zoom (cada um é um "Formulário de solicitação")
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| online | online |
| approved | aprovado |
| authorized | autorizado |
| zoom | zoom |
| or | ou |
| form | formulário |
| the | os |
| registration | inscrição |
| by | pela |
| you | você |
| order | solicitar |
| an | um |
| each | cada |
| may | pode |
| and | e |
EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.
PT Algumas lojas on-line também podem mostrar isso na área de pedidos do cliente. Eu não recomendaria que seu cliente consultasse o pedido até ver que o número de rastreamento está na página do pedido do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| stores | lojas |
| tracking | rastreamento |
| area | área |
| i | eu |
| show | mostrar |
| customer | cliente |
| order | pedido |
| is | é |
| the | o |
| number | número |
| page | página |
| in | de |
| see | ver |
| also | também |
| your | seu |
| to | até |
EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.
PT Envie um e-mail para info@unixstickers.com com o número da encomenda. Se ainda não tiver sido enviado, faremos o cancelamento e o reembolso.
EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).
PT Encomendar um conjunto de autocolantes totalmente diferentes (por exemplo, autocolantes redondos, folhas de autocolantes e autocolantes cortados em matriz ao mesmo tempo. O preço será definido como se fosse uma única encomenda grande).
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.
EN We are an engineering company. We design and manufacture medical devices and equipment for industrial automation.
PT Somos uma empresa de engenharia. Projetamos e produzimos dispositivos e equipamentos médicos para automação da produção.
| inglês | português |
|---|---|
| automation | automação |
| engineering | engenharia |
| company | empresa |
| devices | dispositivos |
| equipment | equipamentos |
| manufacture | produção |
| an | uma |
| we | somos |
| we design | projetamos |
| and | e |
| for | de |
EN Nextelligence is an engineering company. We design and manufacture medical devices and equipment for industrial automation.
PT Nextelligence – uma empresa de engenharia. Projetamos e produzimos dispositivos e equipamentos médicos para automação da produção.
| inglês | português |
|---|---|
| automation | automação |
| is | é |
| engineering | engenharia |
| company | empresa |
| devices | dispositivos |
| equipment | equipamentos |
| manufacture | produção |
| and | e |
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.
| inglês | português |
|---|---|
| johnson | johnson |
| research | pesquisa |
| operates | opera |
| consumer | consumo |
| pharmaceutical | farmacêutico |
| amp | amp |
| devices | equipamentos |
| is | é |
| company | empresa |
| development | desenvolvimento |
| sale | venda |
| in | em |
| the | a |
| field | área |
| of | de |
| products | produtos |
| it | ela |
| a | uma |
| manufacture | produção |
| which | o |
| and | e |
| care | cuidados |
| following | seguintes |
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
| inglês | português |
|---|---|
| sa | sa |
| nutrition | nutrição |
| supply | fornecimento |
| cereals | cereais |
| health | saúde |
| company | empresa |
| baby | bebê |
| is | é |
| production | produção |
| dishes | pratos |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Looking to learn better ways to design, manufacture and market your products? Sign up for monthly sessions led by our technical marketing team and get your questions answered live.
PT Quer aprender jeitos melhores de projetar, fabricar e comercializar seus produtos? Inscreva-se em sessões mensais ministradas pela nossa equipe de marketing técnico e obtenha respostas para suas perguntas ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| monthly | mensais |
| sessions | sessões |
| technical | técnico |
| team | equipe |
| sign up | inscreva-se |
| market | comercializar |
| marketing | marketing |
| questions | perguntas |
| better | melhores |
| design | projetar |
| products | produtos |
| live | vivo |
| learn | e |
| your | seus |
EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs
PT Décadas de experiência são aplicadas no desenvolvimento e na fabricação de nossos produtos para o setor automobilístico: desde terminais de cabos padrão até personalizados e fora do padrão
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| sector | setor |
| standard | padrão |
| cable | cabos |
| experience | experiência |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| products | produtos |
| of | do |
| and | e |
| our | nossos |
| to | até |
EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.
PT Um líder global no design, inovação e fabricação de uma ampla gama de sensores e controles de temperatura.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| leader | líder |
| innovation | inovação |
| manufacture | fabricação |
| broad | ampla |
| range | gama |
| temperature | temperatura |
| sensors | sensores |
| controls | controles |
| design | design |
| a | um |
| the | uma |
| and | e |
| of | de |
EN WE DEVELOP A CHAIN OF SUPPLIERS TO MANUFACTURE ELECTROLYSERS
PT PROMOVEMOS UMA CADEIA DE FORNECEDORES PARA DESENVOLVER ELETROLISADORES
| inglês | português |
|---|---|
| develop | desenvolver |
| chain | cadeia |
| suppliers | fornecedores |
| of | de |
| a | uma |
| to | para |
EN We are a mid-sized, family-owned German company engaging in the manufacture of machinery and instrumentation with worldwide production, sales, and service branches
PT Somos uma empresa média familiar alemã, com atividade na fabricação de maquinário e instrumentação com áreas de produção, vendas e serviços mundiais
| inglês | português |
|---|---|
| instrumentation | instrumentação |
| worldwide | mundiais |
| sales | vendas |
| mid | média |
| family | familiar |
| production | produção |
| service | serviços |
| we | somos |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Next, plaster molds were cast from the clay models, and these would be used to manufacture prototype thermoforming tools.
PT Depois disso, eram feitos moldes em gesso a partir dos modelos de argila e os moldes eram usados para fabricar protótipos com ferramentas de termoformação.
| inglês | português |
|---|---|
| clay | argila |
| models | modelos |
| prototype | protótipos |
| tools | ferramentas |
| were | eram |
| the | os |
| from | partir |
| be used | usados |
| and | e |
| next | de |
EN To find out more about how vision and ID can be applied to your manufacturing operations, click on the image below that most closely represents the product you manufacture.
PT Para obter mais informações sobre como visão e identificação podem ser aplicadas às suas operações de fabricação, clique abaixo na imagem que melhor represente o produto que você fabrica.
| inglês | português |
|---|---|
| applied | aplicadas |
| click | clique |
| image | imagem |
| id | identificação |
| operations | operações |
| product | produto |
| manufacturing | fabricação |
| the | o |
| below | abaixo |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| be | ser |
| about | sobre |
| out | de |
| can | podem |
EN For reasons of expertise, Travel Gear items are produced abroad, where the technical, staff and material resources needed for efficient manufacture can be accessed
PT Por motivo de experiência, as malas e acessórios são produzidas fora da Suíça, onde os recursos técnicos, humanos e materiais necessários podem ser acessados para uma produção eficiente
| inglês | português |
|---|---|
| gear | acessórios |
| technical | técnicos |
| efficient | eficiente |
| accessed | acessados |
| expertise | experiência |
| material | materiais |
| resources | recursos |
| manufacture | produção |
| are | são |
| where | onde |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN From 1993 to 1995 he was chairman of Eurojet, a European consortium engaged in the development and manufacture of the Eurojet 200 engine for the Eurofighter
PT Entre 1993 e 1995, Galán foi presidente da Eurojet, consórcio europeu para o desenvolvimento e fabricação do motor Eurojet 200 que compõe o Eurofighter
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| european | europeu |
| consortium | consórcio |
| engine | motor |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| was | foi |
| manufacture | fabricação |
| of | do |
| and | e |
| a | entre |
| to | para |
EN The basque firm Atten2 focuses on the design, manufacture and marketing of sensors for monitoring the condition of fluids — mainly lubricants — in industrial applications
PT A empresa basca Atten2 foca na criação, fabricação e comercialização de sensores para monitorar a condição de fluidos —principalmente lubrificantes — em aplicações industriais
EN This consists of designing products to wear out quickly, by using, for example, flimsy materials to manufacture parts that are subject to wear and tear
PT Consiste em conceber um produto para que se deteriore rapidamente; por exemplo, utilizando materiais menos resistentes nas partes mais submetidas ao desgaste
| inglês | português |
|---|---|
| wear | desgaste |
| quickly | rapidamente |
| materials | materiais |
| for | em |
| products | que |
| to | nas |
| example | exemplo |
| by using | utilizando |
| by | por |
EN “We design and manufacture everything in-house.”
PT “Projetamos e fabricamos tudo internamente.”
EN The first will manufacture in Avilés (Asturias) 50 transition pieces, which link the turbine towers to the foundations, through some 30 suppliers in the North of Spain
PT A primeira fabricará em Avilés (Astúrias) 50 peças de transição, que unem as torres das turbinas eólicas às fundações, com a participação de cerca de 30 fornecedores no norte da Espanha
| inglês | português |
|---|---|
| transition | transição |
| pieces | peças |
| towers | torres |
| foundations | fundações |
| suppliers | fornecedores |
| spain | espanha |
| in | em |
| north | norte |
| which | o |
| of | de |
| the | as |
EN For reasons of expertise, Travel Gear items are produced abroad, where the technical, staff and material resources needed for efficient manufacture can be accessed
PT Por motivo de experiência, as malas e acessórios são produzidas fora da Suíça, onde os recursos técnicos, humanos e materiais necessários podem ser acessados para uma produção eficiente
| inglês | português |
|---|---|
| gear | acessórios |
| technical | técnicos |
| efficient | eficiente |
| accessed | acessados |
| expertise | experiência |
| material | materiais |
| resources | recursos |
| manufacture | produção |
| are | são |
| where | onde |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
order by order manufacture manufacture concrete development and manufacture manufacture medical devices manufacture products precise manufacture techniques manufacture parts manufacture to packaging manufacture accessories manufacture tools territories that manufacture oregon based manufacture manufacture and marketing foxys forest manufacture manufacture flashlights frame manufacture design and manufacture manufacture high levels manufacture to fit manufacture joomla template manufacture oil free advanced manufacture processes manufacture every kind manufacture of a manufacture a toothbrush manufacture of products manufacture a wide manufacture a variety manufacture prototype thermoforming order order offers pre order order form and add order status descending order order search ad order place order order pizza bring order order form purchase order number order subtotal my order court order pre order vimeo order details order inquiries social orderTraduzir order to manufacture para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe