EN We manufacture our products to the highest quality materials. However, vinyl contains chemicals that may be harmful to children. No product that we manufacture should ever be inges…
Traduzir "manufacture to packaging" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manufacture to packaging" de inglês para português
Tradução de inglês para português de manufacture to packaging
inglês
português
PT Fabricamos os nossos produtos com materiais da mais alta qualidade. No entanto, o vinil contém substâncias químicas que podem ser nocivas para as crianças. Os produtos que fabricam…
EN ProjetoPack provided market intelligence, know-how and played the role of advisor in the joint venture with Flexpack, one of the national leaders in the manufacture of SUP packaging and Performance Packaging.
PT A ProjetoPack forneceu inteligência de mercado, know-how e desempenhou o papel de advisor no joint-venture com a Flexpack, uma das líderes nacionais na fabricação de embalagens SUP e Performance Packaging.
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| role | papel |
| leaders | líderes |
| manufacture | fabricação |
| packaging | embalagens |
| performance | performance |
| market | mercado |
| national | nacionais |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN As a member of the Sustainable Packaging Coalition, Phoseon is committed to the well-being of the environment, and continuously work to reduce the environmental impact of the products that we manufacture. LED is the only sustainable choice for UV curing.
PT Como membro da Sustainable Packaging Coalition, a Phoseon está comprometida com o bem-estar do meio ambiente e trabalha continuamente para reduzir o impacto ambiental dos produtos que fabricamos. LED é a única escolha sustentável para a cura UV.
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometida |
| continuously | continuamente |
| impact | impacto |
| choice | escolha |
| curing | cura |
| coalition | coalition |
| phoseon | phoseon |
| led | led |
| uv | uv |
| sustainable | sustentável |
| is | é |
| environment | ambiente |
| of | do |
| well-being | bem |
| reduce | reduzir |
| environmental | ambiental |
| well | bem-estar |
| and | e |
| the | o |
| a | única |
| products | produtos |
| member | membro |
EN Founded in 1979, SR Embalagens operates in the manufacture of flexible plastic packaging
PT Fundada em 1979, a SR Embalagens atua na fabricação de embalagens plásticas flexíveis
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundada |
| manufacture | fabricação |
| flexible | flexíveis |
| packaging | embalagens |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN Our experts love ice cream as much as you do, and our integrated food solutions cover everything from product development and manufacture to award-winning packaging.
PT Nossos especialistas amam sorvete tanto quanto você, e nossas soluções integradas para alimentos cobrem tudo desde o desenvolvimento e fabricação do produto até a embalagem premiada.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| love | amam |
| integrated | integradas |
| solutions | soluções |
| award-winning | premiada |
| packaging | embalagem |
| product | produto |
| development | desenvolvimento |
| manufacture | fabricação |
| you | você |
| our | nossos |
| from | desde |
| and | e |
| to | a |
| cover | para |
| everything | tudo |
| food | alimentos |
| ice cream | sorvete |
| as | quanto |
EN 1999 A new factory for the manufacture of packaging material was opened in Ponta Grossa, Brazil. Tetra Pak acquires the French company Novembal, which develops and markets package openings and closures.
PT 1999 Uma nova fábrica para a produção de material de embalagem é aberta em Ponta Grossa (PR), Brasil. A Tetra Pak adquire a empresa francesa Novembal, que desenvolve e comercializa aberturas e fechamentos de embalagens.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| material | material |
| brazil | brasil |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| acquires | adquire |
| develops | desenvolve |
| closures | fechamentos |
| factory | fábrica |
| company | empresa |
| manufacture | produção |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| packaging | embalagem |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs
PT *TERMOS E CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO Ao adquirir um exemplar de: caixas para envios ou embalagens de cartão, receberá um vale de desconto igual ao valor da embalagem adquirida sem IVA e despesas de envio
| inglês | português |
|---|---|
| boxes | caixas |
| or | ou |
| vat | iva |
| to | ao |
| a | um |
| costs | despesas |
| shipping | envio |
| value | valor |
| and | e |
| purchase | adquirir |
| terms | termos |
| of | de |
| equal | igual |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis
| inglês | português |
|---|---|
| packaging | embalagens |
| collaborative | colaboração |
| believes | acredita |
| industry | indústria |
| based | baseada |
| membership | adesão |
| is | é |
| power | poder |
| the | as |
| a | uma |
| to make | tornar |
| of | de |
| more | mais |
EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.
PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| packaging | embalagem |
| sustainability | sustentabilidade |
| improvements | melhorias |
| related | relacionadas |
| systems | sistemas |
| is | é |
| voice | voz |
| stakeholders | interessadas |
| bring | de |
| and | e |
| issues | questões |
EN We are an engineering company. We design and manufacture medical devices and equipment for industrial automation.
PT Somos uma empresa de engenharia. Projetamos e produzimos dispositivos e equipamentos médicos para automação da produção.
| inglês | português |
|---|---|
| automation | automação |
| engineering | engenharia |
| company | empresa |
| devices | dispositivos |
| equipment | equipamentos |
| manufacture | produção |
| an | uma |
| we | somos |
| we design | projetamos |
| and | e |
| for | de |
EN Nextelligence is an engineering company. We design and manufacture medical devices and equipment for industrial automation.
PT Nextelligence – uma empresa de engenharia. Projetamos e produzimos dispositivos e equipamentos médicos para automação da produção.
| inglês | português |
|---|---|
| automation | automação |
| is | é |
| engineering | engenharia |
| company | empresa |
| devices | dispositivos |
| equipment | equipamentos |
| manufacture | produção |
| and | e |
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.
| inglês | português |
|---|---|
| johnson | johnson |
| research | pesquisa |
| operates | opera |
| consumer | consumo |
| pharmaceutical | farmacêutico |
| amp | amp |
| devices | equipamentos |
| is | é |
| company | empresa |
| development | desenvolvimento |
| sale | venda |
| in | em |
| the | a |
| field | área |
| of | de |
| products | produtos |
| it | ela |
| a | uma |
| manufacture | produção |
| which | o |
| and | e |
| care | cuidados |
| following | seguintes |
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
| inglês | português |
|---|---|
| sa | sa |
| nutrition | nutrição |
| supply | fornecimento |
| cereals | cereais |
| health | saúde |
| company | empresa |
| baby | bebê |
| is | é |
| production | produção |
| dishes | pratos |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Looking to learn better ways to design, manufacture and market your products? Sign up for monthly sessions led by our technical marketing team and get your questions answered live.
PT Quer aprender jeitos melhores de projetar, fabricar e comercializar seus produtos? Inscreva-se em sessões mensais ministradas pela nossa equipe de marketing técnico e obtenha respostas para suas perguntas ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| monthly | mensais |
| sessions | sessões |
| technical | técnico |
| team | equipe |
| sign up | inscreva-se |
| market | comercializar |
| marketing | marketing |
| questions | perguntas |
| better | melhores |
| design | projetar |
| products | produtos |
| live | vivo |
| learn | e |
| your | seus |
EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs
PT Décadas de experiência são aplicadas no desenvolvimento e na fabricação de nossos produtos para o setor automobilístico: desde terminais de cabos padrão até personalizados e fora do padrão
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| sector | setor |
| standard | padrão |
| cable | cabos |
| experience | experiência |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| products | produtos |
| of | do |
| and | e |
| our | nossos |
| to | até |
EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.
PT Um líder global no design, inovação e fabricação de uma ampla gama de sensores e controles de temperatura.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| leader | líder |
| innovation | inovação |
| manufacture | fabricação |
| broad | ampla |
| range | gama |
| temperature | temperatura |
| sensors | sensores |
| controls | controles |
| design | design |
| a | um |
| the | uma |
| and | e |
| of | de |
EN WE DEVELOP A CHAIN OF SUPPLIERS TO MANUFACTURE ELECTROLYSERS
PT PROMOVEMOS UMA CADEIA DE FORNECEDORES PARA DESENVOLVER ELETROLISADORES
| inglês | português |
|---|---|
| develop | desenvolver |
| chain | cadeia |
| suppliers | fornecedores |
| of | de |
| a | uma |
| to | para |
EN We are a mid-sized, family-owned German company engaging in the manufacture of machinery and instrumentation with worldwide production, sales, and service branches
PT Somos uma empresa média familiar alemã, com atividade na fabricação de maquinário e instrumentação com áreas de produção, vendas e serviços mundiais
| inglês | português |
|---|---|
| instrumentation | instrumentação |
| worldwide | mundiais |
| sales | vendas |
| mid | média |
| family | familiar |
| production | produção |
| service | serviços |
| we | somos |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Next, plaster molds were cast from the clay models, and these would be used to manufacture prototype thermoforming tools.
PT Depois disso, eram feitos moldes em gesso a partir dos modelos de argila e os moldes eram usados para fabricar protótipos com ferramentas de termoformação.
| inglês | português |
|---|---|
| clay | argila |
| models | modelos |
| prototype | protótipos |
| tools | ferramentas |
| were | eram |
| the | os |
| from | partir |
| be used | usados |
| and | e |
| next | de |
EN To find out more about how vision and ID can be applied to your manufacturing operations, click on the image below that most closely represents the product you manufacture.
PT Para obter mais informações sobre como visão e identificação podem ser aplicadas às suas operações de fabricação, clique abaixo na imagem que melhor represente o produto que você fabrica.
| inglês | português |
|---|---|
| applied | aplicadas |
| click | clique |
| image | imagem |
| id | identificação |
| operations | operações |
| product | produto |
| manufacturing | fabricação |
| the | o |
| below | abaixo |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| be | ser |
| about | sobre |
| out | de |
| can | podem |
EN For reasons of expertise, Travel Gear items are produced abroad, where the technical, staff and material resources needed for efficient manufacture can be accessed
PT Por motivo de experiência, as malas e acessórios são produzidas fora da Suíça, onde os recursos técnicos, humanos e materiais necessários podem ser acessados para uma produção eficiente
| inglês | português |
|---|---|
| gear | acessórios |
| technical | técnicos |
| efficient | eficiente |
| accessed | acessados |
| expertise | experiência |
| material | materiais |
| resources | recursos |
| manufacture | produção |
| are | são |
| where | onde |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN From 1993 to 1995 he was chairman of Eurojet, a European consortium engaged in the development and manufacture of the Eurojet 200 engine for the Eurofighter
PT Entre 1993 e 1995, Galán foi presidente da Eurojet, consórcio europeu para o desenvolvimento e fabricação do motor Eurojet 200 que compõe o Eurofighter
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| european | europeu |
| consortium | consórcio |
| engine | motor |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| was | foi |
| manufacture | fabricação |
| of | do |
| and | e |
| a | entre |
| to | para |
EN The basque firm Atten2 focuses on the design, manufacture and marketing of sensors for monitoring the condition of fluids — mainly lubricants — in industrial applications
PT A empresa basca Atten2 foca na criação, fabricação e comercialização de sensores para monitorar a condição de fluidos —principalmente lubrificantes — em aplicações industriais
EN This consists of designing products to wear out quickly, by using, for example, flimsy materials to manufacture parts that are subject to wear and tear
PT Consiste em conceber um produto para que se deteriore rapidamente; por exemplo, utilizando materiais menos resistentes nas partes mais submetidas ao desgaste
| inglês | português |
|---|---|
| wear | desgaste |
| quickly | rapidamente |
| materials | materiais |
| for | em |
| products | que |
| to | nas |
| example | exemplo |
| by using | utilizando |
| by | por |
EN “We design and manufacture everything in-house.”
PT “Projetamos e fabricamos tudo internamente.”
EN We print our wall art especially for you in our own print house as soon as we receive your order, and we produce our frames by hand in our frame manufacture to fit your art print perfectly.
PT As nossas molduras são também feitas à mão e adaptadas a cada impressão particular.
| inglês | português |
|---|---|
| impressão | |
| frames | molduras |
| hand | mão |
| especially | as |
| and | e |
EN The first will manufacture in Avilés (Asturias) 50 transition pieces, which link the turbine towers to the foundations, through some 30 suppliers in the North of Spain
PT A primeira fabricará em Avilés (Astúrias) 50 peças de transição, que unem as torres das turbinas eólicas às fundações, com a participação de cerca de 30 fornecedores no norte da Espanha
| inglês | português |
|---|---|
| transition | transição |
| pieces | peças |
| towers | torres |
| foundations | fundações |
| suppliers | fornecedores |
| spain | espanha |
| in | em |
| north | norte |
| which | o |
| of | de |
| the | as |
EN For reasons of expertise, Travel Gear items are produced abroad, where the technical, staff and material resources needed for efficient manufacture can be accessed
PT Por motivo de experiência, as malas e acessórios são produzidas fora da Suíça, onde os recursos técnicos, humanos e materiais necessários podem ser acessados para uma produção eficiente
| inglês | português |
|---|---|
| gear | acessórios |
| technical | técnicos |
| efficient | eficiente |
| accessed | acessados |
| expertise | experiência |
| material | materiais |
| resources | recursos |
| manufacture | produção |
| are | são |
| where | onde |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN With the world in the midst of a massive COVID-19 vaccine rollout, security experts are keeping a close eye on any “bad actors” who threaten the manufacture and/or distribution of these critical formulas
PT As vendas de veículos elétricos estão crescendo em todo o mundo e representarão 58% de todas as vendas de veículos utilitários até 2040
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| and | e |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| are | estão |
EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame
PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro
| inglês | português |
|---|---|
| carbon | carbono |
| frame | quadro |
| fibres | fibras |
| record | recorde |
| weight | peso |
| grams | gramas |
| stiffness | rigidez |
| without | sem |
| a | um |
| in | em |
| best | melhores |
| low | para |
| of | do |
| used | utilizadas |
| the | as |
EN Coinciding with the celebration of its 65 years in the country, Alstom announces new projects for the manufacture of trains at its plant in the city of Taubaté (state of São Paulo):
PT Coincidindo com a celebração dos seus 65 anos no país, a Alstom anuncia novos projetos para a fabricação de trens em sua fábrica, na cidade de Taubaté (interior de São Paulo):
| inglês | português |
|---|---|
| celebration | celebração |
| alstom | alstom |
| announces | anuncia |
| new | novos |
| projects | projetos |
| manufacture | fabricação |
| trains | trens |
| plant | fábrica |
| paulo | paulo |
| country | país |
| city | cidade |
| são | são |
| years | anos |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| at | na |
EN We manufacture oil-free, Class 0 air compressors that help you get the job done without unplanned downtime and unexpected costs to your budget
PT Fabricamos compressores de ar isentos de óleo, Classe 0, que ajudam a realizar o trabalho sem paradas não planejadas e custos inesperados para o seu orçamento
| inglês | português |
|---|---|
| class | classe |
| air | ar |
| compressors | compressores |
| oil | óleo |
| without | sem |
| costs | custos |
| budget | orçamento |
| help you | ajudam |
| the | o |
| and | e |
EN We design and manufacture a wide range of Marine Loading Arms to load and unload almost any liquid and compressed gas product from river barges, ships and ocean going super tankers.
PT Concebemos e fabricamos uma vasta gama de Braços de Carregamento Marítimo para carregar e descarregar quase qualquer produto líquido e gás comprimido de barcas fluviais, navios e petroleiros.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | vasta |
| range | gama |
| arms | braços |
| liquid | líquido |
| compressed | comprimido |
| gas | gás |
| ships | navios |
| ocean | mar |
| product | produto |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| loading | carregamento |
EN We manufacture an extensive line of chemical metering pumps, pH/ORP controllers and related accessories for water and wastewater treatment industries
PT Fabricamos uma extensa linha de bombas dosadoras de produtos químicos, controladores de pH/ORP e acessórios relacionados para as indústrias de tratamento de água e efluentes
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | extensa |
| pumps | bombas |
| controllers | controladores |
| related | relacionados |
| accessories | acessórios |
| treatment | tratamento |
| water | água |
| industries | indústrias |
| line | linha |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN Besides, this is an artificial metal, which is not that easy to manufacture
PT Além disso, este é um metal feito pelo homem, que não é tão fácil de fabricar
| inglês | português |
|---|---|
| metal | metal |
| easy | fácil |
| is | é |
| an | um |
| not | não |
| this | este |
| which | o |
| besides | que |
| to | além |
EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry
PT A capacidade incomparável da SCHOTT de fabricar produtos que combinam robustez com um desempenho excepcional em formatos miniaturizados tem sido uma grande vantagem para a indústria aeroespacial
| inglês | português |
|---|---|
| robustness | robustez |
| benefit | vantagem |
| aerospace | aeroespacial |
| ability | capacidade |
| performance | desempenho |
| great | grande |
| industry | indústria |
| combine | com |
| exceptional | excepcional |
| in | em |
| formats | formatos |
| the | a |
| products | produtos |
| of | de |
EN Groundbreaking glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™ even enables the manufacture of next-generation chip-size wireless implants.
PT A tecnologia de micro colagem de vidro oferecida pela SCHOTT Primoceler ™ permite a fabricação de implantes sem fio do tamanho de um chip de próxima geração.
EN BOROFLOAT® 33 answers that challenge thanks to the microfloat process used in its manufacture
PT O BOROFLOAT® 33 responde a esse desafio graças ao processo de microfloat usado em sua fabricação
| inglês | português |
|---|---|
| borofloat | borofloat |
| challenge | desafio |
| process | processo |
| used | usado |
| manufacture | fabricação |
| in | em |
| the | o |
EN The manufacture of glass with a precise range of technical properties requires production techniques that demand decades of knowledge, the very latest equipment, and high levels of care and attention
PT A fabricação de vidros com um conjunto preciso de propriedades técnicas requer técnicas de produção que exigem décadas de conhecimento, equipamentos de última geração e um alto nível de cuidado e atenção
| inglês | português |
|---|---|
| properties | propriedades |
| decades | décadas |
| levels | nível |
| latest | última |
| a | um |
| requires | requer |
| equipment | equipamentos |
| attention | atenção |
| the | a |
| precise | preciso |
| demand | exigem |
| production | produção |
| techniques | técnicas |
| high | alto |
| of | de |
| knowledge | conhecimento |
| that | que |
| with | conjunto |
| and | e |
EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing
PT Com base em muitos anos de experiência de testes internos da nossa linha de produtos Eternaloc®, entendemos os processos, prioridades e possíveis problemas na concepção e fabricação de produtos sujeitos a testes de qualificação
| inglês | português |
|---|---|
| many | muitos |
| years | anos |
| priorities | prioridades |
| problems | problemas |
| qualification | qualificação |
| experience | experiência |
| testing | testes |
| processes | processos |
| design | concepção |
| we understand | entendemos |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| of | de |
EN Using high quality materials and advanced manufacture processes, the syringes smoothly dispense a range of drugs, from vaccines to biotech formulations.
PT Usando materiais de alta qualidade e processos de fabricação avançados, as seringas administram facilmente uma variedade de medicamentos, desde vacinas até formulações de biotecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| materials | materiais |
| advanced | avançados |
| syringes | seringas |
| range | variedade |
| drugs | medicamentos |
| vaccines | vacinas |
| manufacture | fabricação |
| processes | processos |
| using | usando |
| the | as |
| a | uma |
| of | de |
| to | alta |
| and | e |
EN Robust components, precise manufacture techniques and camera-controlled inspection deliver products with consistently high levels of functionality and low cosmetic defects.
PT Componentes robustos, técnicas precisas de fabricação e inspeção controlada por câmera fornecem produtos com níveis consistentemente elevados de funcionalidade e baixos defeitos cosméticos.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robustos |
| precise | precisas |
| techniques | técnicas |
| inspection | inspeção |
| deliver | fornecem |
| consistently | consistentemente |
| levels | níveis |
| functionality | funcionalidade |
| low | baixos |
| cosmetic | cosméticos |
| defects | defeitos |
| controlled | controlada |
| camera | câmera |
| components | componentes |
| products | produtos |
| of | de |
| with | por |
| and | e |
EN Sony has reduced its sales forecasts for the PlayStation 5, as it's still being constrained in how many it can manufacture.
PT A Sony reduziu suas previsões de vendas para o PlayStation 5, pois ainda está sendo limitada em quantos pode fabricar.
| inglês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| reduced | reduziu |
| sales | vendas |
| forecasts | previsões |
| playstation | playstation |
| can | pode |
| how many | quantos |
| in | em |
| the | o |
| as | pois |
| still | ainda |
| being | sendo |
EN From 1993 to 1995 he was chairman of Eurojet, a European consortium engaged in the development and manufacture of the Eurojet 200 engine for the Eurofighter
PT Entre 1993 e 1995, Galán foi presidente da Eurojet, consórcio europeu para o desenvolvimento e fabricação do motor Eurojet 200 que compõe o Eurofighter
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| european | europeu |
| consortium | consórcio |
| engine | motor |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| was | foi |
| manufacture | fabricação |
| of | do |
| and | e |
| a | entre |
| to | para |
EN The basque firm Atten2 focuses on the design, manufacture and marketing of sensors for monitoring the condition of fluids — mainly lubricants — in industrial applications
PT A empresa basca Atten2 foca na criação, fabricação e comercialização de sensores para monitorar a condição de fluidos —principalmente lubrificantes — em aplicações industriais
EN WE DEVELOP A CHAIN OF SUPPLIERS TO MANUFACTURE ELECTROLYSERS
PT PROMOVEMOS UMA CADEIA DE FORNECEDORES PARA DESENVOLVER ELETROLISADORES
| inglês | português |
|---|---|
| develop | desenvolver |
| chain | cadeia |
| suppliers | fornecedores |
| of | de |
| a | uma |
| to | para |
EN Coinciding with the celebration of its 65 years in the country, Alstom announces new projects for the manufacture of trains at its plant in the city of Taubaté (state of São Paulo):
PT Coincidindo com a celebração dos seus 65 anos no país, a Alstom anuncia novos projetos para a fabricação de trens em sua fábrica, na cidade de Taubaté (interior de São Paulo):
| inglês | português |
|---|---|
| celebration | celebração |
| alstom | alstom |
| announces | anuncia |
| new | novos |
| projects | projetos |
| manufacture | fabricação |
| trains | trens |
| plant | fábrica |
| paulo | paulo |
| country | país |
| city | cidade |
| são | são |
| years | anos |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| at | na |
EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry
PT A capacidade incomparável da SCHOTT de fabricar produtos que combinam robustez com um desempenho excepcional em formatos miniaturizados tem sido uma grande vantagem para a indústria aeroespacial
| inglês | português |
|---|---|
| robustness | robustez |
| benefit | vantagem |
| aerospace | aeroespacial |
| ability | capacidade |
| performance | desempenho |
| great | grande |
| industry | indústria |
| combine | com |
| exceptional | excepcional |
| in | em |
| formats | formatos |
| the | a |
| products | produtos |
| of | de |
EN Groundbreaking glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™ even enables the manufacture of next-generation chip-size wireless implants.
PT A tecnologia de micro colagem de vidro oferecida pela SCHOTT Primoceler ™ permite a fabricação de implantes sem fio do tamanho de um chip de próxima geração.
EN BOROFLOAT® 33 answers that challenge thanks to the microfloat process used in its manufacture
PT O BOROFLOAT® 33 responde a esse desafio graças ao processo de microfloat usado em sua fabricação
| inglês | português |
|---|---|
| borofloat | borofloat |
| challenge | desafio |
| process | processo |
| used | usado |
| manufacture | fabricação |
| in | em |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manufacture to packaging manufacture manufacture concrete development and manufacture manufacture medical devices manufacture products precise manufacture techniques manufacture parts manufacture accessories manufacture tools territories that manufacture oregon based manufacture manufacture and marketing foxys forest manufacture manufacture flashlights frame manufacture design and manufacture manufacture high levels manufacture to fit manufacture joomla template manufacture oil free advanced manufacture processes manufacture every kind manufacture of a manufacture a toothbrush manufacture of products manufacture a wide manufacture a variety manufacture prototype thermoforming order to manufacture manufacture our products packaging design packaging custom packaging cosmetics packaging product packaging creating packaging retail packaging luxury packaging design high end packaging pharma packaging drug packaging device packaging packaging set packaging designs eye catching packaging damaged packaging unique packaging inspiring packaging packaging changesTraduzir manufacture to packaging para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe