EN From 1975 onwards CARE worked to support the millions of Cambodian refugees who fled the Khmer Rouge and were living in camps along the Thai-Cambodian border.
Traduzir "onwards care worked" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onwards care worked" de inglês para português
Traduções de onwards care worked
"onwards care worked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de onwards care worked
inglês
português
PT A partir de 1975, a CARE trabalhou para apoiar os milhões de refugiados cambojanos que fugiram do Khmer Vermelho e viviam em campos ao longo da fronteira entre a Tailândia e o Camboja.
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| refugees | refugiados |
| camps | campos |
| border | fronteira |
| care | care |
| to support | apoiar |
| millions | milhões de |
| in | em |
| from | partir |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN From 1975 onwards CARE worked to support the millions of Cambodian refugees who fled the Khmer Rouge and were living in camps along the Thai-Cambodian border.
PT A partir de 1975, a CARE trabalhou para apoiar os milhões de refugiados cambojanos que fugiram do Khmer Vermelho e viviam em campos ao longo da fronteira entre a Tailândia e o Camboja.
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| refugees | refugiados |
| camps | campos |
| border | fronteira |
| care | care |
| to support | apoiar |
| millions | milhões de |
| in | em |
| from | partir |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
| inglês | português |
|---|---|
| arizona | arizona |
| california | califórnia |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | flórida |
| phil | phil |
| hp | hp |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| went | foi |
| new | nova |
| street | street |
| intel | intel |
| york | york |
| wall | wall |
| mark | mark |
| worked | trabalhou |
| and | e |
| in | em |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
| inglês | português |
|---|---|
| arizona | arizona |
| california | califórnia |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | flórida |
| phil | phil |
| hp | hp |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| went | foi |
| new | nova |
| street | street |
| intel | intel |
| york | york |
| wall | wall |
| mark | mark |
| worked | trabalhou |
| and | e |
| in | em |
EN From 1960 onwards, CARE was mainly concerned with health programs, the following decade, the focus was mainly on famine in Africa
PT A partir de 1960, a CARE preocupou-se principalmente com programas de saúde; na década seguinte, o foco foi principalmente sobre a fome na África
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| health | saúde |
| programs | programas |
| decade | década |
| famine | fome |
| africa | África |
| care | care |
| focus | foco |
| from | partir |
| was | foi |
| in | de |
| on | sobre |
| the | o |
EN From 1960 onwards, CARE was mainly concerned with health programs, the following decade, the focus was mainly on famine in Africa
PT A partir de 1960, a CARE preocupou-se principalmente com programas de saúde; na década seguinte, o foco foi principalmente sobre a fome na África
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| health | saúde |
| programs | programas |
| decade | década |
| famine | fome |
| africa | África |
| care | care |
| focus | foco |
| from | partir |
| was | foi |
| in | de |
| on | sobre |
| the | o |
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| international | international |
| uk | uk |
| care | care |
| with | usa |
| and | e |
| to | a |
| prior | de |
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| international | international |
| uk | uk |
| care | care |
| with | usa |
| and | e |
| to | a |
| prior | de |
EN Patlyn, based in Atlanta, GA has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles
PT Patlyn, sediada em Atlanta, GA trabalhou na CARE por 16 anos, onde atuou em várias funções
| inglês | português |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| care | care |
| years | anos |
| roles | funções |
| based | sediada |
| at | na |
| several | várias |
| where | onde |
| worked | trabalhou |
| in | em |
EN Patlyn, based in Atlanta, GA, has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles
PT Patlyn, com sede em Atlanta, GA, trabalhou na CARE por 16 anos, onde trabalhou em várias funções
| inglês | português |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| care | care |
| years | anos |
| roles | funções |
| based | com |
| at | na |
| several | várias |
| where | onde |
| worked | trabalhou |
| in | em |
EN From 1936 onwards, about fifteen scientific books appeared, including The Technology of Aluminium and its Light Alloys (1936) by A
PT De 1936 em diante, cerca de quinze livros científicos foram publicados, incluindo o livro The Technology of Aluminium and its Light Alloys (1936) de A
| inglês | português |
|---|---|
| fifteen | quinze |
| light | light |
| technology | technology |
| books | livros |
| including | incluindo |
| of | of |
| and | and |
| the | o |
| its | de |
| a | diante |
EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planejamento |
| phase | fase |
| working | trabalhando |
| advocates | defensores |
| migration | migração |
| engineers | engenheiros |
| partners | parceiros |
| support | suporte |
| help | ajuda |
| when | quando |
| and | e |
| the | a |
EN We know that the digital age (and the future of work) is demanding a change in the kind of skills we need to learn from childhood onwards
PT Sabemos que a era digital (e o futuro do trabalho) está exigindo uma mudança no tipo de habilidades e competências que precisamos aprender desde a infância
| inglês | português |
|---|---|
| demanding | exigindo |
| childhood | infância |
| we need | precisamos |
| we know | sabemos |
| skills | habilidades |
| work | trabalho |
| is | está |
| the | o |
| change | mudança |
| future | futuro |
| of | do |
| kind | tipo |
EN However, starting from firmware version 4 and onwards, Nortel changed to a Linux based firmware for their devices
PT No entanto, a partir da versão de firmware 4 em diante, a Nortel mudou para um firmware baseado em Linux para seus dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| firmware | firmware |
| changed | mudou |
| linux | linux |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| from | partir |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.
| inglês | português |
|---|---|
| models | modelos |
| firmware | firmware |
| linux | linux |
| based | baseado |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| system | sistema |
| last | última |
| was | foi |
| older | mais |
| when | quando |
| version | versão |
| newer | mais recente |
| may | podem |
| the | o |
EN While the song gets fairly complicated from the middle section onwards, its famous introduction is much more straightforward
PT Enquanto a música fica bastante complicada a partir da seção do meio, sua famosa introdução é muito mais simples
| inglês | português |
|---|---|
| middle | meio |
| famous | famosa |
| introduction | introdução |
| from | partir |
| the | a |
| more | mais |
| is | é |
| fairly | muito |
| section | seção |
| song | música |
| while | enquanto |
EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes
PT Um fato bem conhecido sobre a Suíça é que o país reúne quatro regiões, cada uma com seu idioma e cultura
| inglês | português |
|---|---|
| city | país |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| from | idioma |
| by | com |
| every | cada |
EN was finally approved on 12 December 2015; it is a legal pact containing the elements required to construct a global strategy to combat climate change from 2020 onwards.
PT um pacto legal com os elementos necessários para a construção de uma estratégia mundial de luta contra as mudanças climáticas a partir de 2020.
| inglês | português |
|---|---|
| pact | pacto |
| construct | construção |
| global | mundial |
| strategy | estratégia |
| change | mudanças |
| is | é |
| a | um |
| elements | elementos |
| legal | legal |
| the | os |
| from | partir |
EN In this way, the world stops to witness the eternal moments of sport, but also to testify that history can be changed and that, from today onwards, there is no turning back.
PT Assim, o mundo se detém para assistir os momentos eternos do esporte, mas também para testemunhar que a história pode ser mudada e que, de agora em diante, não há como voltar atrás.
| inglês | português |
|---|---|
| moments | momentos |
| sport | esporte |
| world | mundo |
| is | é |
| history | história |
| can | pode |
| in | em |
| be | ser |
| but | mas |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| way | de |
EN ATS integrations (scale and onwards)
PT Integrações ATS (escala e em diante)
| inglês | português |
|---|---|
| ats | ats |
| integrations | integrações |
| scale | escala |
| and | e |
EN It's no secret that 2020 onwards has left many thinking more and more about air quality. From pollution in major cities, to airborne disease, there's ...
PT Não é nenhum segredo que 2020 em diante deixou muitos pensando cada vez mais sobre a qualidade do ar. Da poluição nas grandes cidades a doenças transm...
| inglês | português |
|---|---|
| secret | segredo |
| left | deixou |
| air | ar |
| pollution | poluição |
| cities | cidades |
| disease | doenças |
| quality | qualidade |
| thinking | pensando |
| in | em |
| has | da |
| no | nenhum |
| many | muitos |
| more | mais |
| and | do |
| about | sobre |
EN was finally approved on 12 December 2015; it is a legal pact containing the elements required to construct a global strategy to combat climate change from 2020 onwards.
PT um pacto legal com os elementos necessários para a construção de uma estratégia mundial de luta contra as mudanças climáticas a partir de 2020.
| inglês | português |
|---|---|
| pact | pacto |
| construct | construção |
| global | mundial |
| strategy | estratégia |
| change | mudanças |
| is | é |
| a | um |
| elements | elementos |
| legal | legal |
| the | os |
| from | partir |
EN While the song gets fairly complicated from the middle section onwards, its famous introduction is much more straightforward
PT Enquanto a música fica bastante complicada a partir da seção do meio, sua famosa introdução é muito mais simples
| inglês | português |
|---|---|
| middle | meio |
| famous | famosa |
| introduction | introdução |
| from | partir |
| the | a |
| more | mais |
| is | é |
| fairly | muito |
| section | seção |
| song | música |
| while | enquanto |
EN Now let’s get going — onwards!
PT Agora é hora de continuar. Em frente!
| inglês | português |
|---|---|
| now | agora |
EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planejamento |
| phase | fase |
| working | trabalhando |
| advocates | defensores |
| migration | migração |
| engineers | engenheiros |
| partners | parceiros |
| support | suporte |
| help | ajuda |
| when | quando |
| and | e |
| the | a |
EN Domain name will be renewed from the next year onwards through your Hover.com account at regular pricing
PT O nome de domínio será renovado a partir do próximo ano através da sua conta Hover.com a preços regulares
| inglês | português |
|---|---|
| renewed | renovado |
| year | ano |
| account | conta |
| regular | regulares |
| pricing | preços |
| hover | hover |
| domain | domínio |
| from | partir |
| be | ser |
| name | nome |
| the | o |
| next | de |
| will | será |
| your | sua |
EN However, starting from firmware version 4 and onwards, Nortel changed to a Linux based firmware for their devices
PT No entanto, a partir da versão de firmware 4 em diante, a Nortel mudou para um firmware baseado em Linux para seus dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| firmware | firmware |
| changed | mudou |
| linux | linux |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| from | partir |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.
| inglês | português |
|---|---|
| models | modelos |
| firmware | firmware |
| linux | linux |
| based | baseado |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| system | sistema |
| last | última |
| was | foi |
| older | mais |
| when | quando |
| version | versão |
| newer | mais recente |
| may | podem |
| the | o |
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| downloading | download |
| constitutes | constitui |
| org | org |
| including | incluindo |
| herein | aqui |
| my | my |
| care | care |
| the | os |
| terms | termos |
| sites | sites |
| products | produtos |
| agreement | acordo |
| use | uso |
| electronic | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| downloading | download |
| constitutes | constitui |
| org | org |
| including | incluindo |
| herein | aqui |
| my | my |
| care | care |
| the | os |
| terms | termos |
| sites | sites |
| products | produtos |
| agreement | acordo |
| use | uso |
| electronic | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN In 2020, CARE worked in over 100 countries, reaching more than 90 million people through 1,300 projects. For the first time in our history, we launched the CARE Package as part of our programming in the U.S.
PT Em 2020, a CARE trabalhou em mais de 100 países, alcançando mais de 90 milhões de pessoas por meio de 1,300 projetos. Pela primeira vez em nossa história, lançamos o Pacote CARE como parte de nossa programação nos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| worked | trabalhou |
| reaching | alcançando |
| people | pessoas |
| projects | projetos |
| time | vez |
| history | história |
| countries | países |
| package | pacote |
| programming | programação |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| million | milhões |
| first | primeira |
| as | como |
| of | de |
| through | meio |
EN For 75 years, CARE has led the way to a better life for the world’s most vulnerable people. In 2020, CARE worked in over 100 countries, reaching more than 90 million people through 1,300 projects.
PT Por 75 anos, a CARE liderou o caminho para uma vida melhor para as pessoas mais vulneráveis do mundo. Em 2020, a CARE trabalhou em mais de 100 países, alcançando mais de 90 milhões de pessoas por meio de 1,300 projetos.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| led | liderou |
| people | pessoas |
| worked | trabalhou |
| countries | países |
| a | uma |
| life | vida |
| worlds | mundo |
| projects | projetos |
| years | anos |
| to | para |
| million | milhões |
| better | melhor |
| more | mais |
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| refugees | refugiados |
| country | país |
| affected | afetadas |
| s | s |
| conflict | conflito |
| long | longa |
| care | care |
| people | pessoas |
| to support | apoiar |
| in | em |
| support | do |
| prior | de |
| help | ajudar |
| the | as |
EN In Niger and Bangladesh, through CARE’s IMAGINE project, CARE has worked with adolescent girl leaders to adapt GBV prevention and response services amid the pandemic
PT No Níger e em Bangladesh, por meio do projeto IMAGINE da CARE, a CARE tem trabalhado com líderes de meninas adolescentes para adaptar os serviços de prevenção e resposta à VBG em meio à pandemia
| inglês | português |
|---|---|
| niger | níger |
| bangladesh | bangladesh |
| imagine | imagine |
| adolescent | adolescentes |
| girl | meninas |
| leaders | líderes |
| prevention | prevenção |
| pandemic | pandemia |
| project | projeto |
| care | care |
| worked | trabalhado |
| services | serviços |
| in | em |
| the | os |
| cares | da |
| adapt | adaptar |
| and | e |
| through | meio |
EN For 75 years, CARE has led the way to a better life for the world’s most vulnerable people. In 2020, CARE worked in over 100 countries, reaching more than 90 million people through 1,300 projects.
PT Por 75 anos, a CARE liderou o caminho para uma vida melhor para as pessoas mais vulneráveis do mundo. Em 2020, a CARE trabalhou em mais de 100 países, alcançando mais de 90 milhões de pessoas por meio de 1,300 projetos.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| led | liderou |
| people | pessoas |
| worked | trabalhou |
| countries | países |
| a | uma |
| life | vida |
| worlds | mundo |
| projects | projetos |
| years | anos |
| to | para |
| million | milhões |
| better | melhor |
| more | mais |
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| refugees | refugiados |
| country | país |
| affected | afetadas |
| s | s |
| conflict | conflito |
| long | longa |
| care | care |
| people | pessoas |
| to support | apoiar |
| in | em |
| support | do |
| prior | de |
| help | ajudar |
| the | as |
EN In Niger and Bangladesh, through CARE’s IMAGINE project, CARE has worked with adolescent girl leaders to adapt GBV prevention and response services amid the pandemic
PT No Níger e em Bangladesh, por meio do projeto IMAGINE da CARE, a CARE tem trabalhado com líderes de meninas adolescentes para adaptar os serviços de prevenção e resposta à VBG em meio à pandemia
| inglês | português |
|---|---|
| niger | níger |
| bangladesh | bangladesh |
| imagine | imagine |
| adolescent | adolescentes |
| girl | meninas |
| leaders | líderes |
| prevention | prevenção |
| pandemic | pandemia |
| project | projeto |
| care | care |
| worked | trabalhado |
| services | serviços |
| in | em |
| the | os |
| cares | da |
| adapt | adaptar |
| and | e |
| through | meio |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| worked | funcionou |
| profiles | perfis |
| easier | facilitar |
| created | criou |
| free | gratuito |
| template | modelo |
| team | equipe |
| update | atualização |
| a | um |
| of | de |
| social media | sociais |
| need | precisam |
| tell | para |
| and | e |
| more | mais |
EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average
PT Nesse estudo, líderes trabalharam com uma média de 7 a 30 fornecedores; Os antiquados trabalharam com 45, na média
| inglês | português |
|---|---|
| study | estudo |
| leaders | líderes |
| suppliers | fornecedores |
| average | média |
| of | de |
| an | uma |
EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.
PT Formado em Design na Alemanha, trabalhou nas agências GGK e R.G. Wiesmeir. No Brasil, passou pela DPZ e DM9DDB e em 1993 tornou-se sócio da AlmapBBDO, junto com José Luiz Madeira, até 2015.
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| worked | trabalhou |
| agencies | agências |
| g | g |
| partner | sócio |
| germany | alemanha |
| brazil | brasil |
| r | r |
| in | em |
| and | e |
| with | junto |
| at | na |
| became | tornou |
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| programs | programas |
| national | nacional |
| partners | parceiros |
| or | ou |
| conference | conferência |
| women | mulher |
| day | dia |
| package | pacote |
| campaign | campanha |
| corporate | corporativos |
| marketing | marketing |
| international | internacional |
| event | evento |
| about | sobre |
| events | eventos |
| annual | anual |
| an | um |
| as | como |
| more | leia |
| of | do |
| our | nossos |
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| hosting | hospedar |
| care | care |
| include | inclua |
| materials | materiais |
| or | ou |
| intranet | intranet |
| csr | csr |
| site | site |
| pages | páginas |
| work | trabalho |
| company | empresa |
| in | em |
EN CARE Package - What is a CARE Package? - CARE
PT Pacote CARE - O que é um Pacote CARE? - CUIDADO
| inglês | português |
|---|---|
| package | pacote |
| care | care |
| is | é |
| a | um |
| what | que |
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
| inglês | português |
|---|---|
| confederation | confederação |
| care | care |
| usa | usa |
| employees | funcionários |
| approximately | aproximadamente |
| and | e |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| international | international |
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
| inglês | português |
|---|---|
| president | presidente |
| harry | harry |
| donation | doação |
| care | care |
| head | chefe |
| washington | washington |
| office | office |
| made | fez |
| a | uma |
| former | ex- |
| up | para |
| of | do |
| first | primeira |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| work | trabalham |
| clinics | clínicas |
| women | mulheres |
| access | acesso |
| communities | comunidades |
| affected | afetadas |
| conflict | conflito |
| health | saúde |
| care | care |
| support | apoio |
| well | bem |
| providing | fornecendo |
| increase | aumentar |
| cares | da |
| also | também |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
| for | de |
EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)
PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundial |
| ruins | ruínas |
| people | pessoas |
| care | care |
| austria | Áustria |
| war | guerra |
| packages | pacotes |
| package | pacote |
| in | em |
| million | milhão |
| link | link |
| was | estava |
| and | e |
| more | mais |
| to | a |
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| foundation | fundação |
| care | care |
| thailand | tailândia |
| january | janeiro |
| thai | thai |
| country | país |
| a | um |
| local | local |
| name | nome |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| the | o |
| of | de |
| became | tornou |
| member | membro |
| international | international |
| first | primeiro |
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA
| inglês | português |
|---|---|
| used | usou |
| original | original |
| package | pacote |
| meal | refeição |
| shared | compartilhou |
| celebrities | celebridades |
| fight | combater |
| hunger | fome |
| recipe | receita |
| chef | chef |
| care | care |
| messages | mensagens |
| the | o |
| items | itens |
| a | uma |
| create | criar |
| and | e |
EN This Giving Tuesday, IMVU launched its Take Care and Gift Care: Seven Days of CARE campaign
PT Nesta terça-feira de doações, o IMVU lançou seu Cuide e cuide do presente: campanha de sete dias de CARE
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| seven | sete |
| campaign | campanha |
| gift | presente |
| days | dias |
| giving | doações |
| tuesday | terça |
| this | nesta |
| and | e |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onwards care worked onwards planning phase onwards version onwards care worked care has worked care first worked worked at care even worked worked together already worked worked he previously worked he worked recently worked group worked red hat worked she worked project worked worked tirelessly we’ve worked worked since his worked around ve worked have worked actually worked team i’ve worked volunteers worked previously worked we’ve worked alongside worked my worked hard tools worked d worked i’ve worked worked hours what’s being worked italy worked worked closely refugees worked he’s worked had worked globant worked still haven’t worked lions worked worked really haven’t worked worked fine having worked she worked herTraduzir onwards care worked para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe